اأ.د. رفيق علي Uصالح. املدير العام املùساعد للمركز العربي. نائب املدير املùسƒؤول املهندSس فتحي الüصديق بريام مدير التحرير هيئة التحرير

Transcript

1

2

3 Managing Editor Prof. Dr. Rafik Ali Saleh Director General - The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD) Vice Managing Editor Eng. Fathi S. Beram Assistant Director General - The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD) Editor in Chief Dr. Tharwat H. Ibrahim Editorial Board Dr. Akram S. Alkhouri Plant Resources Dept. Dr. Omar I. Jouzdan Land and Water Uses Dept. Dr. Ayham A. AL-Homssi Planning and Economy Dept. Dr. Mohamad S. Moussa Animal Wealth Dept. Dr. Samouil K. Moussa Animal Wealth Dept. Dr. Awadis B. Arsalan G.C.S.A.R.(Syria) Dr. Ihab K. Jnad Water Resources Dept. Dr. Mohammed j. Al- Abdulah Planning and Economy Dept. Dr. Zoheir S. Al-Shater Plant Resources Dept. Dr. Salam Y. Lawand Plant Resources Dept. املدير املùسƒؤول اأ.د. رفيق علي Uصالح املدير العام للمركز العربي لدراSسات املناطق اجلافة والأراVضي القاحلة )اأكùساد( نائب املدير املùسƒؤول املهندSس فتحي الüصديق بريام املدير العام املùساعد للمركز العربي لدراSسات املناطق اجلافة والأراVضي القاحلة )اأكùساد( مدير التحرير د. ثروات حبيب إابراهيم هيئة التحرير د. أاكرم Sسليمان اخلوري إادارة املوارد النباتية د. عمر ابراهيم جزدان اإدارة دراSسات الأراVضي واSستعمالت املياه د. اأيهم اأحمد احلمüصي إادارة القتüصاد والتخطيط د. حممد Sسعيد موSسى إادارة الرثوة احليوانية د. Uصاموئيل كربئيل موSسى إادارة الرثوة احليوانية د. أاويديùس بûشري اأرSسالن الهيئة العامة للبحوث العلمية الزراعية ) Sسورية( د.اإيهاب كاSسر جناد اإدارة املوارد املائية د.حممد جابر العبد اهلل إادارة القتüصاد والتخطيط د.زهري Uصديق الûشاطر إادارة املوارد النباتية د. Sسالم يوSسف لوند إادارة املوارد النباتية ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 1

4 Journal Address - Materials to be published have to be sent by registered mail to: P.O. Box 2440, Damascus, Syria. - Manuscripts may be submitted directly to the Editorial Board at this address: The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD) Damascus -Syria - Alternatively, the material could be ed to: عنوان املجلة - ترSسل املادة العلمية املراد نûشرها بالربيد املùسجل إاىل العنوان الآتي: Uص.ب: دمûشق اجلمهورية العربية الùسورية. - ميكن تùسليم النùسخ املطلوبة من املادة العلمية مباTشرة اإىل مدير حترير املجلة على العنوان الآتي: املركز العربي لدراSسات املناطق اجلافة والأراVضي القاحلة )اأكùساد( Sسورية - دمûشق - أاو ترSسل الكرتونيا على الربيد اللكرتوين: journalAE@acsad.org The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 2 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

5 Volume 7, Issue. 1-2, December, 2014 املجلد الùسابع : )العدد 2-1 ( كانون الأول /ديùسمرب 2014 املحتويات اجلزء العربي الفتتاحية... 5 تقييم أاهمية املقدرة على اSستعادة النمو كمعيار انتخاب حيوي لطرز القمح الوراثية حتت ظروف الزراعة املطرية... 6 عمر التومي اأمين العودة و خملüص Tشاهريل التوUصيف اجلزيئي لنباتات متوSسطة الطول يف الûشعري باSستخدام تقنية 18...SSR جمال Uصالح خملüص Tشاهريل و Sسالم لوند تاأثري معامالت التùسميد يف بع ض الüصفات املورفو-فيزيولوجية والإنتاجية لأUصناف من القمح حùسني املحاSسنة حüصر وتûشخيüص الآفات الزراعية التي تهاجم اأTشجار النخيل والأعداء احليوية املرافقة لها يف Sسورية عبد النبي بûشري عبد احلكيم حممد و حùسام متويل دراSسة قدرة الطفيل Braconidae) Ascogaster quadridentata (Hymenoptera: العدو احليوي لفراTشة ثمار التفاح Cydia pomonella.l املنتج خمربيا على الت أاقلم يف الظروف احلقلية فاطر حممد علي رم ضان و حممد منüصور دراSسة جغرافية بيئية ووراثية لبع ض جماعات اللوز العربي Prunusيف arabica البادية الùسورية أاكرم اخلوري زهري الûشاطر Sسالم لوند حممد قربيüصة و عماد القاVضي دراSسة ت أاثري املناخ يف النمو الûشعاعي للüصنوبر الربوتي Ten.( )Pinus brutia يف Sسورية )منطقة الغاب( باSستخدام علم املناخ الûشجري علي ثابت دراSسة ت أاثري الكثافة ودورية القطع وارتفاعه يف موؤTشرات النمو والإنتاجية لللوSسينا Lam Leucaena leucocephala يونùس الألوSسي عماد الدين الدحل و Tشمùس الدين قرو تاأثري اهم عمليات اخلدمة يف بع ض الüصفات الكمية والنوعية لûشجرة الفùستق احللبي.L Pistacia verra ) Uصنف عاTشوري( يف حمافظة اإدلب...90 حممد كردوTش حممود أابو غرة عبد احلكيم حممد خالد حوراين عبد الرحمن قطميûش اSسماعيل مùسعود و عبد الرزاق Sسلوم مقارنة الأداء الإنتاجي لنعاج خط ثنائي الغرVض ب أاداء نعاج خطي احلليب واللحم يف اأغنام العواSسي) أاوزان املواليد ومعدلت منوها( وليد العزاوي زياد عبدو أامين دبا اSسماعيل احلرك و حممد اخلطيب تاأثري اجلفاف يف انتûشار املûشكالت الüصحية عند املجرتات الüصغرية يف بادية حماة ) Sسورية( عبد الناUصر العمر عبد الكرمي اخلالد و موفق حممد تاأثري اSستخدام نواجت تقليم الزيتون يف املوؤTشرات الإنتاجية والقيمة الغذائية للعليقة املùستخدمة يف تغذية الإبل الûشامية النامية اأمين كركوتلي عبد اهلل درويûش حممود Vضوا أامين احلùسني وSسيم عاTشور موفق عبد الرحيم عبد اهلل نوح وعدنان الأSسعد تاأثري معاملة بقايا حمüصول القمح يف بع ض خüصائüص الرت بة امليكروبيولوجي ة و إانتاجي ة نبات القمح حùس ان كور عبد الغني خورTشيد و أاحمد البليخ ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 3

6 جتانùس القيم الùسنوية للهطول يف Sسورية حùسني املحمد التنبوؤ باإنتاج القمح يف Sسورية من بيانات املرئيات الف ضائية متعددة املراحل مبقياSس Uصغري ناUصر طراف دراSسة حتليلية لأهم املوؤTشرات القتüصادية للمحاUصيل البقولية العلفية يف حمافظة درعا للموSسم الزراعي / 2008 نادر الكركي معمر ديوب و نواف فريجات مدى العتماد على الإدارة الإلكرتونية يف تفعيل وظيفة تكوين املوارد البûشرية بùسام التزة اجلزء الأجنبي English Section Genetic Relative Importance of Some Pheno-Morphological Traits in Half Diallel Crosses of Yellow Maize (Zea mays L.) Under Different Environments....3 S. A. Al-Ahmad, A. A. Wannows, E. W. Owil, A. Al-Galed, M. Roeely and H. Boadegjy Influence of some Sugars on In Vitro Micropropagation of Obione portulacoides (l.) moq. Explants on Hormone-free Media H. Al Zubi, S. Gudin and M. Le Bris Utilizing Chemotherapy for Efficient Elimination of Potato Leaf Roll Virus and Potato Y Virus..19 Mouhamad ALHOSHAN, Cyrus Ghobadi and Amer masah Detection of Caprine Arthritis-Encephalitis Virus (CAEV) in Blood and Genital Tract Tissues of Goats in Syria M.Z. ALI AL AHMAD, A. KURDI, A. GHAZAL, A.M. AL-MAJALI and F. FIENI Effect of Green Manure and Nitrogen Fertilizer on Cotton Fresh and Dry Matter Yield Distribution Among Different Plant Parts in AL-Ghab Plain Dr.Wassim Adlah, Dr.Awadis Arslan and Dr.Abdel-ghani Khorshid Assessment of Precipitation in Syria, Trend Analysis, During the Period of ( ) MAWED Khaled and ALSHIHABI Omran Export Potential for the Syrian Organic Olive Oil A. Diab, B. Gennaro and R. Callieris Tشكر خاUص للùسادة: د. حممد قربيüصة - د. حùسني املحاSسنة - د.غùسان إابراهيم - د. فراSس يوSسف التن ضيد واأمانة الùسر : رنا احلاجي بكر و فاطمة عبد الرحمن The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 4

7 االفتتاحية خطا املركز العربي )اأكùساد( خطوات نوعية خالل احلقبة املاVضية من عمله ونûشاطه متثلت بالكم الكبري من الإجنازات التي حتققت يف أاكرث من مكان رغم الإمكانات املحدودة والظروف الراهنة التي متر بها املنطقة العربية ما اأكùسبه موقعه الرائد على خمتلف الüصعد. ومل يقتüصر نûشاط اأكùساد على الدراSسة والتدريب بل تعداهما إاىل احللقة الأUصعب وهي الربط بني البحث والتطبيق من خالل تنفيذه كثريا من املûشاريع والبحوث العلمية التطبيقية يف الدول العربية وذلك لإدراكه أاهمية تنمية املناطق اجلافة وTشبه اجلافة يف الوطن العربي. كما اأخذ املركز العربي على عاتقه مùص ؤوولية التوUصيف الدقيق ملûشاكل الإنتاج الزراعي يف الوطن العربي وUصياغة الùسبل الكفيلة بحل ها دون إاغفال املحافظة على اSستدامة موارده الطبيعية. انطالقا من هذه القناعة اأوىل اأكùساد منذ نûص أاته اأهمية كبرية لنقل املعارف إاىل الدول العربية من خالل نûشر نتائج بحوثه التطبيقية ومن هنا ي أاتي دور املجلة العربية للبيئات اجلافة والتي يüصدرها املركز يف دعم رSسالته و أاهدافه من اأجل تنمية زراعية عربية اأف ضل ما يûشكل خطوة عملية نحو خدمة الع لم واملعرفة وي ضيف قناة مميزة للنûشر العلمي ويوSسع دائرة الإفادة من البحوث والدراSسات مبفهومها العلمي الواSسع. يùسعدنا يف افتتاحية هذا العدد اأن نقدم الûشكر للباحثني الذين اأث رت اأقالمهم Uصفحات العدد كما نûشكر الùسادة املحكمني على جهودهم وموVضوعتيهم اآملني أان يكون هذا العدد اخلاUص املميز بحجمه وموVضوعاته الواردة من دول عدة يف مùستوى التطل عات وهو ما نüصبو اإليه مرحبني يف الآن ذاته ودوما ب أاي مقرتح هدفه حتùسني Sسوية املجلة والرتقاء بها نحو الأف ضل. إان حمبتكم وثقتكم املتزايدة واملتمثلة بالعدد الكبري من البحوث الواردة للمجلة تدفع اإدارة التحرير اإىل اأن ت ضع بني اأيديكم قريبا العدد اللكرتوين الأول line( )On- وذلك بهدف نûشر ما يرد للمجلة بالùسرعة املمكنة كما تùستمر اإدارة التحرير وبخطوات جادة وحثيثة العمل للحüصول على معامل التاأثري Factor) IF (Impact علماأ اأن املجلة يف مرحلة التقومي لدى اأهم قواعد البيانات العاملية. ويف اخلتام اإن اSستمرارية هذا العمل تùستلزم التجاوب منكم اإSسهاما ونüصحا ونقدا بناء عùسانا نرتقي مبا يرVضي طموحنا الكبري واهلل نùصاأل اأن يكون لنا خري هاد وم ع ني وهو ويل التوفيق. رئيùس التحرير الأSستاذ الدكتور رفيق علي Uصالح ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 5

8 تقييم أاهمية املقدرة على اSستعادة النمو كمعيار انتخاب حيوي لطرز القمح الوراثية حتت ظروف الزراعة املطرية Evaluation the Importance of Recovery Growth as A biological Selection Parameter for Wheat Genotypes under Rainfed Conditions )1( اأ.د. أامين الûشحاذة العودة )1( أا.د.خملüص Tشاهريل )1( م.عمر الطاهر التومي )1( قùسم املحاUصيل احلقلية كلية الزراعة جامعة دمûشق- Sسورية. امللخüص ن فذت جتربة حقلية خالل املوSسمني الزراعيني 2009 / 2008 و / لتقييم اأهمية Uصفة املقدرة على اSستعادة النمو يف حتديد الكفاءة الإنتاجية لبع ض طرز القمح الوراثية حتت ظروف الزراعة املطرية. Uص ممت التجربة وفق تüصميم القطاعات الكاملة العûشوائية )RCBD( بواقع ثالثة مكررات. لوحظ يف نهاية فرتة اSستعادة النمو اأن متوSسط ارتفاع النبات كان الأعلى معنويا يف النباتات املجهدة مائيا )72.03 Sسم( باملقارنة مع الûشاهد املروي 3 1 وTشام )74.50( 2 يف حني كان الأدنى معنويا لدى اأUصناف القمح Uصفيت )59.19 Sسم( وكان متوSسط ارتفاع النبات الأعلى معنويا لدى الüصنف دوما وكرمي )57.97 Sسم على التوايل( ودون فروق معنوية بينها. وكان متوSسط الوزن الرطب والوزن اجلاف للنبات الأعلى معنويا خالل املوSسم الزراعي الأول )48.86 و غ على التوايل( باملقارنة مع املوSسم الزراعي الثاين )30.82 و غ على التوايل( ويف النباتات املجهدة مائيا ) ( 4 2 وTشام 6 ودوما و غ على التوايل( باملقارنة مع النباتات غري املجهدة )32.56 و غ على التوايل( ولدى الأUصناف Tشام 32.31( وبحوث غ على التوايل( يف حني كان الوزن الرطب الأدنى معنويا لدى الأUصناف بركة وكرمي وUصفيت 14.22( غ على التوايل(. 3 وUصفيت غ على التوايل( وكان الوزن اجلاف الأدنى معنويا لدى الأUصناف كرمي وTشام واأدى الإجهاد املائي إاىل زيادة حمتوى الأوراق من الربولني مبقدار ال ضعف تقريبا وكان متوSسط حمتوى الأوراق من الربولني الأعلى معنويا لدى الأUصناف 3 دون فروق معنوية بينها) ميكروغرام/غ مادة خ ضراء على التوايل(. ولوحظ اأن متوSسط 6 وTشام 4 وTشام 7 وTشام Uصفيت 208 ودوما 2 6 وبحوث الغلة احلبية كان الأعلى معنويا خالل املوSسمني الزراعيني الثاين والأول يف النباتات غري املجهدة مائيا لدى اأUصناف القمح الطري Tشام 2-2 على التوايل( يف حني كان الأدنى معنويا خالل املوSسم الزراعي الثاين يف النباتات املجهدة مائيا لدى الüصنفني دوما ( غ. م - 2 على التوايل(. عموما تتحدد غلة حمüصول القمح احلبية بدرجة اأكرب مبتوSسط عدد احلبوب يف وحدة املùساحة وبدرجة 351.3( غ. م وUصفيت اأقل مبتوSسط وزن 1000 حبة وتعد Uصفة املقدرة على اSستعادة النمو من الüصفات الفيزيولوجية املهمة يف الأUصناف املتاأخرة يف الن ضج فقط ولكن قد ل يعرب هذا املوؤTشر احليوي عن كفاءة الأUصناف الإنتاجية ولSسيما إاذا أادى اجلفاف اإىل تقüصري اأطوال املراحل الفينولوجية )التطورية( املختلفة. الكلمات املفتاحية: اSستعادة النمو معيار انتخاب حيوي الإجهاد املائي مكونات الغلة القمح The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands, All rights reserved. ISSN: The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) : : املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

9 Abstract A field trail was conducted during the two consecutive growing seasons 2008 / 2009 and 2009 / 2010, in order to assess the relevance of recovery growth as a biological selection parameter in determining the productive capacity of wheat genotypes under dry farming systems. The experiment was laid according to randomized complete block design (RCBD) with three replications. It has been found at the end of the recovery growth period that the plant height was significantly higher in the water-stressed plants (72.03 cm) compared with the non water-stressed ones (59.19 cm). Plant height was significantly higher in the bread wheat variety Douma2 (74.50 cm), while it was significantly lower in the varieties Safeet1, Cham3 and Kareem (57.97, and cm, respectively), without significant differences among them. The average fresh and dry weight was significantly higher during the first growing season (48.86 and g, respectively), compared with second one (30.82 and g respectively), and in the water-stressed plants (47.11 and g, respectively), compared with the control (32.56 and g respectively), and in the varieties Cham6, Douma2 and Cham4 (43.31, 42.72, ; 21.14, and g, respectively) without significant differences among them, while the fresh weight was significantly lower in the varieties Barakha, Kareem, Safeet1 and Bohooth208 (32.31, 34.66, and g, respectively), and the dry weight was significantly lower in the varieties Kareem, Cham3 and Safeet1 (14.22, and 16.67g, respectively). Water stress doubled the leaf proline content, and the proline content was significantly higher in the varieties Safeet7, Cham6, Cham4 and Cham3 (16.22, 16.17, and ug. g-1, fresh weight). The average grain yield was significantly higher during the second and first growing seasons, respectively, in the non stressed plants, in the bread wheat varieties Cham6, Bohooth208 and Douma2 (1077.0, and g. m-2, respectively), while it was significantly lower during the second growing season in the water-stressed plants, in the varieties Douma2 and Safeet1 (351.3 and g. m-2, respectively). In general, the wheat grain yield is highly determines by the number of grains per unit land area than 1000-kernel weight, and the recovery growth trait can be considered as one of the important bio-physiological traits only in the latematuring varieties, but it is not in the early-maturing ones, especially if drought shortens the different phonological phases. Key words: Recovery growth, Biological selection parameter, Water stress, Yield components, Wheat. املقدمة ي عد اجلفاف (Drought) الإجهاد الال أاحيائي الرئيùس الذي يحد من غلة حماUصيل احلبوب الûشتوية الüصغرية )القمح والûشعري( والبقوليات (Rainfed conditions( حتت ظروف الزراعة املطرية ولSسيما البحر الأبي ض املتوSسط يف بيئات حوVض الغذائية والعلفية الûشتوية (Legumes) Acevedo( وزمالوؤه 1999 Araus 2002(. ويعر ف اجلفاف باأن ه الفرتة التي توؤثر فيها قل ة الرطوبة الأرVضية Sسلبا يف النمو الطبيعي للنباتات. Miralles) وزمالوؤه 2000( و يعرف اجلفاف الزراعي) Agricultural drought (باأن ه الفرتة التي يقل فيها الهطول املطري بûشكل كاف لإحداث ت أاثري Sسلبي يف معدل منو النباتات وتطورها واإنتاجيتها. Roy( وزمالوؤه 2000( ويعد نقüص املياه العذبة املتاحة الùسبب الرئيùس لتدين الكفاءة الإنتاجية للنظم البيئية الزراعية والأنواع املحüصولية املزروعة فيها Boyer( 1982(. تتùسم معظم مناطق زراعة القمح بالعتماد على مياه الأمطار وبقل ة معد ل الهطول املطري الùسنوي) rainfall )Low وتذبذب الهطول املطري من Sسنة لأخرى rainfall( )Erratic بالإVضافة اإىل Sسوء توزع الأمطار خالل موSسم النمو مبا يتناSسب مع حجم الحتياج املائي خالل كل مرحلة من مراحل النمو الأمر الذي يفùسر التباين الكبري يف غلة حمüصول القمح احلبية خالل املواSسم. وت عزى حقيقة قرابة % 75 من التباين الكبري يف غلة حمüصول القمح احلبية حتت نظم الزراعة اجلافة اإىل الختالف يف معدلت الهطولت املطرية وطبيعة توزعها Blum( وPnuel 1990(. وتبعا لذلك ميكن اأن تتعرVض نباتات حمüصول القمح اإىل نوعني من الإجهاد املائي: الإجهاد املائي املرحلي غري املتوقع intermittent( Unpredictable )stress الذي ميكن اأن يحدث خالل أاي مرحلة من حياة املحüصول والإجهاد املائي النهائي الأكيد stress( )Predictable terminal الذي يحدث خالل املراحل املتقدمة احلرجة من حياة النبات )1986 Turner(. عموما ميكن اأن ي ؤودي اجلفاف املرتافق مع احلرارة املرتفعة اإىل تغيري توقيت )Timing( املراحل التطورية املختلفة اإذ يوؤدي اإىل تقüصري طول مرحلة النمو اخل ضري ما يوؤدي اإىل تراجع مùساحة املùسطح الورقي الأخ ضر الفع ال يف عملية التمثيل ال ضوئي ومعدل تüصنيع املادة اجلافة وتراكمها accumulation( )Dry matter وتقüصري طول مرحلة النمو الثمري stage( )Reproductive ما يوؤثر Sسلبا يف طول فرتة الإزهار) period ( Anthesis ومنو احلبة period( )Grain growth وامتالء احلبوب ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 7

10 period( )Grain filling فيرتاجع كل من عدد احلبوب املتûشكلة ومتوSسط وزن احلبة الواحدة ومن ثم غلة املحüصول احلبية Gifford( وزمالوؤه 1984 Slafer وزمالوؤه ( وميكن أان تواجه النباتات اجلفاف عن طريق الهروب escape( )Drought والتجنب avoidance( )Drought والتحمل) Singh( )Desiccation tolerance وزمالوؤه 1997(. وت عد آالية الهروب من اجلفاف مهمة جدا يف تخفيف ت أاثري الإجهاد املائي يف غلة املحüصول احلبية ولSسيما يف البيئات التي يكون فيها موSسم النمو قüصريا. توؤدي عملية التعديل احللويل )تüصنيع الذائبات الع ضوية التوافقية مثل الربولني( يف البيئات املجهدة مائيا إاىل حدوث العديد من الوظائف احلرجة املرتبطة بالنمو مثل منو اجلذور والنقùسام املنüصف وتطور حبوب الطلع ما يقلل من الت أاثريات ال ضارة للعجز املائي يف النبات. وترتبط القدرة على التعديل احللويل بûشكل كبري بزيادة كفاءة النباتات على اSستخالUص كمية اأكرب من مياه الرتبة Morgan( و Condon 1986(. لوحظ يف بع ض حماUصيل احلبوب املزروعة اأن اآلية التعديل احللويل هي اأكرث الآليات الفيزيولوجية فع الية يف حتùسني حتمل النباتات لظروف العجز املائي Blum( 1988 Zhu وزمالوؤه,1997(. وتùساعد اآلية التعديل احللويل يف اSستمرار عملية اSستطالة الأوراق elongation) (Leaf واإن كان ذلك مبعدلت منخف ضة ( Turner 1986( واSستمرار النفتاح اجلزئي للمùسامات (Patchiness) وتثبيت الكربون وتüصنيع املادة اجلافة Morgan( 1984( ومن ثم املحافظة على منو اجلذور وتطورها واSستخالUص املاء من الرتبة Morgan( و Condon 1986( وتاأخر Tشيخوخة الأوراق senescence) Hsiao ( (Leaf وزمالوؤه, 1984 ( وزيادة معدل تüصنيع املادة اجلافة وتراكمها ومن ثم اإنتاجية املحüصول يف البيئات املجهدة مائيا ( Boyer Blum (. و يعد الإجهاد البيئي غري املميت مبنزلة اأداة حتري ض تùستفز برنامج الدفاع الوراثي الكامن يف مادة النبات الوراثية لدفعه على تüصنيع مواد جديدة كوSسائل دفاعية يùستعملها النبات يف مقاومة الظرف البيئي غري املناSسب اإىل حني انق ضائه. وتتوقف كفاءة الطراز الوراثي الإنتاجية على مقدرة نباتات الطراز الوراثي على املحافظة على Sسالمة اخلاليا النباتية حيث تتناSسب املقدرة على اSستعادة النمو بعد زوال العامل البيئي املحدد للنمو )اجلفاف( طردا مع نùسبة اخلاليا التي تبقى حية يف نهاية فرتة الإجهاد AL-Ouda( 1999 الûشيخ علي 2006 جنود 2008 (. هدف هذا البحث اإىل تقومي اأهمية Uصفة املقدرة على اSستعادة النمو growth( )Recovery كمعيار حيوي لغربلة الطرز الوراثية الإنتاجية اSستجابة لظروف العجز املائي وحتديد الطرز الوراثية الأكرث تكيفا و إانتاجية يف البيئات املجهدة مائيا. مواد البحث وطرائقه ( 7 وبع ض طرز القمح 1 وUصفيت 208 Uصفيت 2 املختار بحوث 4 دوما 6 Tشام مت تقومي اأداء بع ض طرز القمح الطري الùسورية والليبية ) Tشام 65 بركة كرمي( حتت ظروف الإجهاد املائي املطبق خالل فرتة حمددة من حياة النبات. ن فذت 5 اأكùساد 3 Tشام القاSسي الùسورية والليبية ) Tشام الدراSسة يف حمطة بحوث خرابو التابعة لكلية الزراعة بجامعة دمûشق ) Sسورية( التي ترتفع 650 مرتاأ عن Sسطح البحر وتبعد عن مركز مدينة دمûشق قرابة 20 كم باجتاه الûشرق. وتقع Vضمن منطقة الSستقرار اخلامùسة. يبلغ معدل الهطول املطري فيها أاقل من 150 ملم/ Sسنة وتتùسم الأمطار فيها بتذبذبها احلاد من موSسم زراعي لآخر وSسوء توزعها خالل موSسم النمو. الرتبة طميية القوام. ز رعت التجربة احلقلية خالل املوSسميني الزراعيني 2009/2008 و 2010/2009. مت ت الزراعة بتاريخ 12/3 خالل املوSسم الزراعي الأول ) ( / وبتاريخ 12/6 خالل املوSسم الزراعي الثاين ) (. / ز رعت احلبوب يدويا يف عûشرة Sسطور )طول الùسطر 1.0 م( وت ركت مùسافة Sسم 20 بني الùسطر والآخر و 5 Sسم بني النبات والآخر Vضمن الùسطر نفùسه كما ت ركت مùسافة Sسم 50 بني الطراز الوراثي والذي يليه. وروعي وجود كل الطرز الوراثية املدروSسة يف كل قطعة جتريبية وخالل موSسمي الزراعة ومبعدل ثالثة مكررات لكل منها ووزعت الطرز الوراثية عûشوائيا يف كل قطعة جتريبية. ع رV ضت النباتات من كل طراز وراثي ومن كل نوع نباتي )القمح الطري والقاSسي( على حدة لالإجهاد املائي )باإيقاف عملية الري( فقط مدة 25 يوما ابتداء من منتüصف Tشهر آاذار)مارSس( ولغاية العاTشر من Tشهر نيùسان ( أابريل( ثم S سمح للنباتات باSستعادة النمو وذلك بريها بûشكل منتظم بكميات كافية من املياه وUصول إاىل مرحلة الن ضج الفùسيولوجي )اكتمال عملية امتالء احلبوب(. وقيùس بعد قرابة 25 يوما من اSستعادة النمو العديد من الüصفات الûشكلية والكمية. وVضعت التجربة وفق تüصميم القطاعات الكاملة العûشوائية.)RCBD( Randomized Complete Block Design وSس جلت القراءات املطلوبة من النباتات املوجودة يف الأSسطر الùستة الداخلية لكل طراز وراثي من كل قطعة جتريبية. ومت تبويب البيانات وحتليلها اإحüصائيا باSستعمال برنامج التحليل الإحüصائي M-Stat-C حلùساب قيم أاقل فرق معنوي (LSD) عند مùستوى معنوية % 5 بني املتغريات ومعامل التباين (CV%) لكل Uصفة مدروSسة Russell( 1991(. الüصفات املدروSسة Investigated traits -ارتفاع النبات ) Sسم( :Plant height ميثل طول النبات بدءا من نقطة مالمùسة الùساق الرئيùس لùسطح الرتبة حتى قمة الùسنبلة باSستثناء الùسفا ( IPGRI,1994(. -الوزن الرطب للنبات )غ( :Plant fresh weight وميثل متوSسط وزن خمùسة نباتات من كل قطعة جتريبية يف كل مكرر ومعاملة. The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 8

11 -الوزن اجلاف للنبات)غ( :Plant dry weight وVضعت النباتات يف فرن مùسخن بûشكل مùسبق على درجة حرارة 85 درجة مئوية مدة ثالثة أايام اأو اإىل حني الوUصول إاىل الوزن اجلاف الثابت. وSس جل متوSسط الوزن خلمùسة نباتات من كل قطعة جتريبية يف كل مكرر ومعاملة. -حمتوى الأوراق من الربولني Proline content )ميكروغرام/غ مادة خ ضراء(: اأ خذت عينات ورقية بوزن 100 مغ من كل طراز من الطرز الوراثية املدروSسة ومن كل معاملة ووVضعت كل على حدة يف هاون خزيف واأVضيف اإليها قليل من املحلول املائي حلم ض SسلفوSساليùسيليك )3 %( وSس حقت العينات مبùساعدة كمية قليلة من الرمل املخربي النقي ثم فü صل املùستخلüص بوSساطة جهاز الطرد املركزي )3000 دورة/دقيقة( مدة عûشرة دقائق ثم ج مع حملول الSستخالUص ومت اإكمال حجمه اإىل 5 مل باSستعمال حم ض SسلفوSساليùسيليك )3 %( واأخذ من املùستخلüص 2 مل واأVضيف إاليه 2 مل من حملول النينهيدرين لتنûشيط التفاعل )يتاألف املحلول املنûشط للتفاعل من 1.25 غ نينهيدرين + 30 مل حم ض اخلل الثلجي + 20 مل حم ض N6 اأورثوفوSسفوريك( و 2 مل من حم ض اخلل الثلجي. وVضعت الأنابيب يف حمام مائي عند درجة الغليان مدة Sساعة واحدة ثم رفعت الأنابيب وب ر دت بûشكل مفاجئ وذلك بوVضعها يف وعاء يحتوي على املاء املثلج. اأVضيف فيما بعد 4 مل من التولوين لكل اأنبوب اختبار ومت رج الأنابيب مدة عûشر ثوان ثم قيùست درجة المتüصاUص عند طول موجة 520 نانو مرت Bates( وزمالوؤه 1973(. -متوSسط عدد احلبوب يف املرت املربع: وميثل حاUصل جداء متوSسط عدد احلبوب يف الùسنبلة الواحدة مبتوSسط عدد الùسنابل يف املرت املربع. -متوSسط وزن 1000 حبة )غ( :1000-kernel weight حيث مت حùساب وزن 1000 حبة كالآتي: 1000 X وزن الألف حبة )غ(= وزن العينة من احلبوب - وزن ما حتتويه من Tشوائب عدد احلبوب يف العينة :Grain yield ) 2 - -الغلة احلبية )غ.م مت فرط الùسنابل من النباتات املحüصودة من 1 م 2 ووزنت احلبوب. النتائج واملناقûشة متوSسط ارتفاع النبات) Sسم(: أاظهرت نتائج التحليل الإحüصائي وجود فروق معنوية (0.05 P) يف Uصفة ارتفاع النبات بني املواSسم الزراعية واملعامالت ) Tشاهد مروي ومعاملة الإجهاد املائي( والأUصناف املدروSسة والتفاعالت املتبادلة بينها. لوحظ اأن متوSسط ارتفاع النبات كان الأعلى معنويا خالل املوSسم الزراعي الأول) Sسم( باملقارنة مع املوSسم الثاين) Sسم(. وكان متوSسط ارتفاع النبات الأعلى معنويا يف النباتات املجهدة مائيا )72.03 Sسم( باملقارنة مع النباتات غري املعاملة )الûشاهد املروي( )59.19 Sسم( )اجلدول 1(. وي الحظ بالنùسبة اإىل تفاعل مواSسم الزراعة مع املعامالت اأن متوSسط الرتفاع كان الأعلى معنويا لدى النباتات املجهدة مائيا خالل املوSسمني الزراعيني الأول والثاين وبفروق معنوية بينهما ) Sسم على التوايل( يف حني كان الأدنى معنويا خالل املوSسمني الزراعيني الأول والثاين يف النباتات الûشاهد )60.53 Sسم على التوايل( ودون ( وبحوث 65 وTشام 2 واأكùساد فروق معنوية بينهما )اجلدول 1 (. كان متوSسط ارتفاع النبات الأعلى معنويا لدى الأUصناف دوما 3 وكرمي ودون فروقات معنوية 1 وTشام Sسم على التوايل( وبفروق معنوية بينها يف حني كان الأدنى معنويا لدى اأUصناف القمح Uصفيت بينها) Sسم على التوايل(. وي الحظ بالنùسبة لتفاعل املعامالت مع الأUصناف اأن متوSسط ارتفاع النبات كان الأعلى معنويا لدى 6 واملختار 1 وTشام 3 وUصفيت 2 املجهدة مائيا )83.05 Sسم( يف حني كان الأدنى معنويا لدى نباتات الأUصناف Tشام نباتات Uصنف القمح الطري دوما غري املجهدة مائيا )51.90 Sسم على التوايل( ودون فروق معنوية بينها. وي الحظ بالنùسبة لتفاعل املتغريات مع بع ضها البع ض 4 وبحوث وTشام 5 وUصفيت 2 وTشام اأن متوSسط ارتفاع النبات كان الأعلى معنويا خالل املوSسم الزراعي الأول لدى نباتات أاUصناف املختار ودوما املجهدة مائيا )88.83 Sسم على التوايل( ودون فروق معنوية بينها يف حني كان الأدنى معنويا خالل املوSسم 3 غري املجهدة مائيا ودون فروقات معنوية بينهما) Sسم على التوايل( تالهما 1 وTشام الزراعي الثاين لدى نباتات Uصنفي القمح Uصفيت 6 املزروعة خالل املوSسم الأول غري املجهدة) Sسم( تاله ودون فروق معنوية لأUصناف املختار ودون فروق معنوية نباتات Uصنف القمح الطري Tشام 7 املزروعة خالل املوSسم الثاين وغري املجهدة )49.33 Sسم على التوايل( ودون فروق معنوية بينها. وكرمي وUصفيت ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 9

12 اجلدول 1. متوSسط ارتفاع النبات ) Sسم( لدى اأUصناف القمح خالل موSسمي الزراعة. املوSسم الزراعي الأول 2009 / 2008 املوSسم الزراعي الثاين 2010 / 2009 املواSسم املتوSسط العام املعاملة الûشاهد املتوSسط املعاملة الûشاهد املتوSسط املعاملة الûشاهد طبيعة الزراعة الأUصناف )الطرز( Tشام Tشام دوما املختار بحوث بحوث Uصفيت Uصفيت Tشام Tشام اأكùساد بركة كرمي املتوSسط ABC BC AC )C( الأUصناف AB املعامالت) B ) املواSسم (A( LSD C.V(%) الوزن الرطب للنبات)غ(: تû شري نتائج التحليل الإحüصائي اإىل وجود فروق معنوية (0.05 P) يف موؤTشر الوزن الرطب للنبات بني املواSسم الزراعية واملعامالت والأUصناف املدروSسة والتفاعالت املتبادلة بينها. وي الحظ اأن متوSسط الوزن الرطب للنبات كان الأعلى معنويا خالل املوSسم الزراعي الأول) غ( باملقارنة مع املوSسم الزراعي الثاين )30.82 غ(. كما ي الحظ اأن متوSسط الوزن الرطب كان الأعلى معنويا يف النباتات املجهدة مائيا )47.11( باملقارنة مع النباتات غري املجهدة )الûشاهد( )32.56 غ( )اجلدول 2(. بالنùسبة لتفاعل مواSسم الزراعة مع املعامالت ي الحظ اأن متوSسط الوزن الرطب للنبات كان الأعلى معنويا لدى نباتات القمح املجهدة مائيا املزروعة خالل املوSسم الزراعي الأول )58.50 غ( يف حني كان الأدنى معنويا لدى نباتات الأUصناف غري املجهدة املزروعة خالل املوSسم الثاين )25.91 غ( )اجلدول 2(. وكان متوSسط الوزن الرطب للنبات الأعلى معنويا لدى نباتات الطرز ) غ على التوايل( ودون فروق معنوية بينها يف حني كان الأدنى 65 وTشام 2 واأكùساد 6 ودوما 5 وTشام Tشام ) غ على التوايل( ودون فروق معنوية بينها. و ي الحظ 1 وبحوث معنويا لدى نباتات الطرز بركة وكرمي وUصفيت بالنùسبة لتفاعل جميع املتغريات بع ضها ببع ض اأن متوSسط الوزن الرطب للنبات كان الأعلى معنويا خالل املوSسم الزراعي الأول لدى نباتات الطرز 4 املجهدة مائيا ) غ على التوايل( وبفروق معنوية بينها يف حني كان الأدنى معنويا خالل 6 وكرمي وTشام 5 وTشام Tشام 6 واملختار غري املجهدة 19.71( غ 208 وبركة وTشام 3 وبحوث املوSسم الثاين لدى نباتات الطرز كرمي وTشام على التوايل( ودون فروق معنوية بينها. الوزن اجلاف للنبات)غ(: ي الحظ اأن متوSسط الوزن اجلاف للنبات كان الأعلى معنويا خالل املوSسم الزراعي الأول )22.75 غ( باملقارنة مع نباتات الأUصناف املزروعة خالل املوSسم الثاين )13.65 غ(. وكان متوSسط الوزن اجلاف الأعلى معنويا يف النباتات املجهدة مائيا )21.44 غ( باملقارنة مع النباتات غري املجهدة )14.96 غ( )اجلدول 3 (. The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 10 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

13 اجلدول 2. متوSسط الوزن الرطب للنبات )غ( لدى اأUصناف القمح خالل موSسمي الزراعة. املتوSسط العام املوSسم الزراعي 2010 / 2009 املوSسم الزراعي 2009 / 2008 املواSسم طبيعة الزراعة املعاملة الûشاهد املتوSسط املعاملة الûشاهد املتوSسط املعاملة الûشاهد الأUصناف )الطرز( Tشام Tشام دوما املختار بحوث بحوث Uصفيت Uصفيت Tشام Tشام اأكùساد بركة كرمي املتوSسط ABC BC املواSسم( A ( املعامالت) B ) AB الأUصناف )C( AC LSD C.V(%) ي الحظ بالنùسبة لتفاعل املواSسم مع املعامالت اأن متوSسط Uصفة الوزن اجلاف للنبات كان الأعلى معنويا خالل املوSسم الزراعي الأول لدى النباتات املجهدة والنباتات غري املجهدة على التوايل وبفروق معنوية بينهما ) غ على التوايل( يف حني كان الأدنى معنويا خالل املوSسم الزراعي الثاين لدى النباتات غري املجهدة مائيا ) غ( )اجلدول 3(. وكان متوSسط وزن النبات اجلاف الأعلى معنويا لدى نباتات الطرز ) غ على التوايل( ودون فروق معنوية بينها يف حني كان الأدنى معنويا لدى نباتات 6 وبركة ودوما 4 وTشام Tشام ) غ على التوايل( وبفروق معنوية بينها. 1 وUصفيت 3 وUصفيت الطرز كرمي وTشام ويالحظ بالنùسبة لتفاعل املواSسم الزراعية مع الأUصناف اأن متوSسط الوزن اجلاف للنبات كان الأعلى معنويا خالل املوSسم الزراعي الأول ولدى ) غ على التوايل( وبفروق معنوية بينها يف حني كان الأدنى 4 وبحوث 2 وTشام 6 ودوما الأUصناف بركة وTشام ) غ على التوايل( ودون فروق معنوية بينها. معنويا خالل املوSسم الزراعي الثاين لدى الأUصناف كرمي وبركة وTشام كما ي الحظ بالنùسبة لتفاعل جميع املتغريات املدروSسة بع ضها ببع ض اأن متوSسط الوزن اجلاف للنبات كان الأعلى معنويا خالل املوSسم الزراعي الأول 6 املجهدة مائيا ودون فروق معنوية بينهما ) غ على التوايل( يف حني كان الأدنى معنويا خالل املوSسم لدى نباتات Uصنفي القمح بركة وTشام 7 وTشام 3 غري املجهدة مائيا ) غ على التوايل( ودون فروقات معنوية بينها. الزراعي الثاين لدى نباتات كرمي وبركة وUصفيت ميكن اأن يعزى تفوق النباتات املجهدة مائيا على النباتات الûشاهد يف متوSسط ارتفاع النبات والوزن الرطب والوزن اجلاف للنبات يف نهاية فرتة اSستعادة النمو رغم تعرVضها لالإجهاد املائي مدة 25 يوما وذلك من منتüصف Tشهر اآذار)مارSس( ولغاية العاTشر من Tشهر نيùسان )اأبريل( 208 واملختار وغريها( اإىل كفاءتها العالية يف 2 وبحوث 4 ودوما 6 وTشام ولSسيما لدى الأUصناف والطرز ذات الكفاءة الإنتاجية العالية ) Tشام اSستعادة النمو بعد زوال العامل البيئي املحدد للنمو )اجلفاف( نتيجة تفوق تلك الأUصناف يف كمية الذائبات الع ضوية املüصن عة )الربولني( اSستجابة لظروف اجلفاف حيث ميكن أان تùستعمل تلك الذائبات مüصدرا مهما للطاقة لزيادة معدل انقùسام واSستطالة اخلاليا النباتية بعد ري النباتات بكميات كافية من املياه. وي ؤوكد ذلك تفوق حمتوى الأوراق من الربولني لدى الطرز التي اتùسمت مبقدرة اأكرب على اSستعادة النمو مثل 208 باملقارنة مع باقي الطرز الوراثية الأمر الذي زاد من وترية النمو خالل فرتة اSستعادة النمو باملقارنة مع الûشاهد املروي 4 وبحوث 6 وTشام Tشام ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 11

14 ولكن ميكن اأن ي ؤوثر تعرVض النباتات لنقüص املياه خالل مرحلة النمو اخل ضري Sسلبا يف حجم املùسطح الورقي الأخ ضر الفع ال يف عملية التمثيل ال ضوئي من خالل تقليل عدد الأوراق املتûشكلة ومùساحتها بالإVضافة اإىل تقüصري طول مرحلة النمو اخل ضري. عموما ت عد Uصفة املقدرة على اSستعادة النمو من الüصفات الفيزيولوجية املهمة فقط يف الأUصناف املت أاخرة يف الن ضج بحيث يكون لدى النباتات الوقت الكايف لتعوي ض الرتاجع احلاUصل يف النمو خالل فرتة الإجهاد. ولكن قد ل يعرب هذا املوؤTشر احليوي عن كفاءة الأUصناف الإنتاجية ولSسيما اإذا اأدى اجلفاف إاىل تقüصري اأطوال املراحل الفينولوجية املختلفة )مرحلة النمو اخل ضري ومرحلة النمو الثمري( ما يوؤدي اإىل عدم توافق مراحل النمو مع العوامل البيئية الùسائدة خالل كل مرحلة الأمر الذي قد ي ؤوثر Sسلبا يف كفاءة الأUصناف الإنتاجية capacity( )Production. اجلدول 3. متوSسط الوزن اجلاف للنبات )غ( لدى اأUصناف القمح خالل موSسمي الزراعة املوSسم الزراعي الأول 2009 / 2008 املوSسم الزراعي الثاين 2010 / 2009 املواSسم املتوSسط العام املعاملة الûشاهد املتوSسط املعاملة الûشاهد املتوSسط املعاملة الûشاهد طبيعة الزراعة الأUصناف )الطرز( Tشام Tشام دوما املختار بحوث بحوث Uصفيت Uصفيت Tشام Tشام اأكùساد بركة كرمي املتوSسط ABC BC AC الأUصناف )C( AB املعامالت )B) املواSسم( A ( LSD C.V(%) حمتوى الأوراق من الربولني )ميكروغرام/غ مادة خ ضراء(: تû شري نتائج التحليل الإحüصائي اإىل وجود فروق معنوية (0.05 P) يف موؤTشر حمتوى الأوراق من الربولني (Proline) بني املعامالت والأUصناف والتفاعالت املتبادلة بينها يف حني مل تبد نتائج التحليل الإحüصائي فروق معنوية بني املواSسم الزراعية. وي الحظ اأن متوSسط حمتوى الأوراق من الربولني كان الأعلى معنويا يف النباتات املجهدة مائيا )19.57 ميكروغرام/غ مادة خ ضراء( يف حني كان الأدنى معنويا يف النباتات غري املجهدة مائيا )10.25 ميكروغرام/غ مادة خ ضراء(. وكان متوSسط حمتوى الأوراق من الربولني الأعلى ) ميكروغرام/غ مادة خ ضراء على التوايل( ودون فروق معنوية 6 وTشام 4 وTشام 7 وTشام معنويا لدى الطراز Uصفيت 1 وبركة ) ميكروغرام/غ مادة خ ضراء على التوايل( 2 وUصفيت بينها يف حني كان الأدنى معنويا لدى الطرز كرمي ودوما ودون فروق معنوية بينها )اجلدول 4(. يعمل الربولني الذي ي عد من الذائبات الع ضوية التوافقية ( solutes Compatible organic (على خف ض قيمة اجلهد املائي داخل SسيتوبالSسم اخلاليا النباتية )يüصبح اجلهد املائي اأكرث Sسلبا ( نتيجة Tشد جزيئات املاء ما يزيد من فرق التدرج يف اجلهد املائي بني النبات والوSسط املحيط فيزداد معدل امتüصاUص املاء من قبل النبات حتى عند مùستويات متدنية جدا من حمتوى الرتبة املائي ما يùساعد على زيادة كمية املياه املمتüصة وتüصبح إاىل حد ما كافية لتعوي ض املاء املنتوح واملحافظة على جهد المتالء داخل اخلاليا النباتية ال ضروري لSستمرار اSستطالتها The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 12 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

15 وVضمان اSستمرار النفتاح اجلزئي للمùسامات وانتثار غاز الفحم الالزم لعملية التمثيل ال ضوئي وتüصنيع املادة اجلافة. وتùساعد مثل هذه الذائبات من خالل املحافظة على ترطيب الربوتوبالSسم يف املحافظة على Sسالمة الأغûشية الùسيتوبالSسمية ومن ثم حياة اخللية النباتية وكفاءة الطراز الوراثي على اSستعادة النمو. حقيقة ما هو مثبت اأن زيادة معدل تüصنيع الربولني حتدد وبûشكل كبري كفاءة الطراز الوراثي يف اSستعادة النمو حيث يûشكل الربولني مüصدرا مهما للطاقة والكربون الذي ميكن اأن تùستعمله اخلاليا النباتية يف اSستعادة منوها عند زوال العامل البيئي )اجلفاف( املحدد للنمو. وترتبط تبعا لذلك املقدرة على اSستعادة النمو طردا مع كمية الذائبات احللولية )Osmoprotectants( املüصن عة خالل فرتة الإجهاد AL-Ouda( 1999(. اجلدول 4. متوSسط تركيز الربولني)ميكروغرام/غ مادة خ ضراء( لدى اأUصناف القمح خالل موSسمي الزراعة. املواSسم املوSسم الزراعي الأول 2009/2008 املوSسم الزراعي الثاين / املتوSسط العام املعاملة الûشاهد املتوSسط املعاملة الûشاهد املتوSسط املعاملة الûشاهد طبيعة الزراعة الأUصناف )الطرز( Tشام Tشام دوما املختار بحوث بحوث Uصفيت Uصفيت Tشام Tشام اأكùساد بركة كرمي املتوSسط ABC BC AC الأUصناف )C( AB املعامالت )B) املواSسم( A ( LSD C.V(%) - 2 (: بي نت نتائج التحليل الإحüصائي وجود فروق معنوية (0.05 P) يف موؤTشر متوSسط عدد متوSسط عدد احلبوب يف املرت املربع )حبة.م احلبوب يف املرت املربع بني املعامالت والأUصناف والتفاعالت املتبادلة بينها يف حني مل تبد نتائج التحليل الإحüصائي فروقا معنوية بني املواSسم - 2 ( يف حني كان الزراعية. وي الحظ اأن متوSسط عدد احلبوب يف وحدة املùساحة كان الأعلى معنويا يف النباتات غري املجهدة مائيا )17040 حبة. م - 2 ) )اجلدول 5(. يالحظ أان الإجهاد املائي قد Sسبب انخفاVضا يف متوSسط عدد احلبوب يف الأدنى معنويا يف النباتات املجهدة مائيا )13500 حبة.م املرت املربع مقداره % باملقارنة مع الûشاهد. ويعزى ذلك إاىل دور املاء يف زيادة دليل املùساحة الورقية وحمتوى املاء النùسبي يف الأوراق الأمر الذي يù سهم يف زيادة كمية الطاقة ال ضوئية املمتüصة ومن ثم كفاءة النبات التمثيلية نتيجة اSستمرار انفتاح املùسامات واSستمرار انتثار غاز الفحم اإىل داخل الأوراق بالإVضافة اإىل أاهمية توفر املياه بكميات كافية )الûشاهد( يف املحافظة على اأطوال مراحل النمو املختلفة وحدوثها خالل الفرتات التي ت ضمن تاأمني الحتياجات البيئية املثلى لكل مرحلة من مراحل النمو ما يوؤدي اإىل Sسري جميع العمليات الأي ضية process( )Metabolic والفيزيولوجية واحليوية يف النبات بالûشكل الأمثل ولSسيما عمليتي التمثيل ال ضوئي )Photosynthesis( والتنفùس )Respiration( )العودة 2005 جنود 2008(. ويالحظ بالنùسبة لتفاعل جميع املتغريات املدروSسة بع ضها ببع ض اأن متوSسط عدد احلبوب يف املرت املربع كان الأعلى معنويا 208 واملختار غري املجهدة مائيا 29450( وبحوث 6 وTشام خالل املوSسم الزراعي الثاين لدى نباتات أاUصناف القمح الطري Tشام ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 13

16 على التوايل( ودون فروق معنوية بينها يف حني كان الأدنى معنويا خالل املوSسم الزراعي الأول لدى نباتات Uصنف القمح الطري حبة.م.) 2 - Uصفيت 1 املجهدة مائيا )6531 حبة.م اجلدول 5. متوSسط عدد احلبوب يف املرت املربع لدى اأUصناف القمح خالل موSسمي الزراعة. املواSسم املوSسم الزراعي الأول / املوSسم الزراعي الثاين / املتوSسط العام طبيعة الزراعة املعاملة الûشاهد املتوSسط املعاملة الûشاهد املتوSسط املعاملة الûشاهد الأUصناف )الطرز( Tشام Tشام دوما املختار بحوث بحوث Uصفيت Uصفيت Tشام Tشام اأكùساد بركة كرمي املتوSسط ABC BC AC املواSسم( A ( املعامالت) B ) الأUصناف) C ( AB LSD C.V(%) متوSسط وزن 1000 حبة )غ( :1000-Kernel weight ي الحظ اأن متوSسط وزن 1000 حبة كان الأعلى معنويا خالل املوSسم الزراعي الأول ) غ( باملقارنة مع املوSسم الزراعي الثاين ) غ( )اجلدول 6(. وكان متوSسط وزن األف حبة الأعلى معنويا يف النباتات غري املجهدة مائيا ) غ( يف حني كان الأدنى معنويا يف النباتات املجهدة مائيا ) غ(. وي الحظ اأن مقدار النخفاVض يف متوSسط وزن ألف حبة يف النباتات املجهدة باملقارنة مع الûشاهد كان قرابة % ويعزى ذلك اإىل تاأثري الإجهاد املائي يف حجم املüصدر )املجموع اخل ضري( ومن ثم كمية املادة اجلافة املüصن عة واملتاحة خالل فرتة امتالء احلبوب period(,)grain filling ما يوؤثر Sسلبا يف كمية املادة اجلافة الواUصلة إاىل احلبوب )درجة امتالء احلبة الواحدة(. وي ؤوثر الإجهاد املائي خالل تلك املرحلة التطورية Sسلبا يف كفاءة تùسخري نواجت التمثيل ال ضوئي بني اأجزاء النبات املختلفة حيث Sست ضطر النباتات إاىل تùسخري كمية أاكرب من نواجت التمثيل ال ضوئي لتûشكيل جمموع جذري اأكرب لSستخالUص كمية من املاء تùساعد على املحافظة على احلد الأدنى من حمتوى اخلاليا النباتية املائي الالزم لرتطيب الربوتوبالSسم واملحافظة على حياة اخلاليا الأمر الذي يوؤثر Sسلبا يف كمية نواجت التمثيل ال ضوئي املùسخ رة ملرحلة النمو الثمري ما يوؤدي إاىل تراجع درجة امتالء احلبوب ومن ثم متوSسط وزن 1000 حبة. وي ؤودي اجلفاف املتزامن مع احلرارة املرتفعة خالل مرحلة امتالء احلبوب نتيجة انحباSس الأمطار وارتفاع درجة حرارة الوSسط اإىل اSستنفاد حمتوى الرتبة املائي depletion( )Soil water الأمر الذي يوؤثر Sسلبا يف معدل نقل نواجت التمثيل ال ضوئي من املüصدر اإىل املüصب لأن املاء هو الناقل الوحيد لنواجت التمثيل ال ضوئي من الأوراق اإىل The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 14

17 احلبوب ما يوؤدي إاىل تراجع متوSسط وزن احلبة الواحدة وزيادة نùسبة احلبوب الüصغرية وال ضامرة. وكان متوSسط وزن 1000 حبة الأعلى معنويا لدى 6 Uصنفي القمح كرمي وUصفيت 1 ودون فروق معنوية بينهما) غ على التوايل( يف حني كان الأدنى معنويا لدى أاUصناف القمح الطري Tشام ) غ على التوايل( وبفروق معنوية بينها )اجلدول 6(. 2 وبحوث 7 ودوما 4 وUصفيت واملختار وTشام ويعزى ذلك اإىل ازدياد حد ة املنافùسة بني احلبوب الكثرية املتûشكلة لدى تلك الأUصناف على نواجت التمثيل ال ضوئي املتاحة بكميات حمدودة ما يوؤثر Sسلبا يف درجة امتالء جميع احلبوب املتûشكلة ولSسيما احلبوب الطرفية يف الùسنبلة واحلبوب املتûشكلة يف الإTشطاءات الثانوية فتزداد نùسبة احلبوب ال ضامرة ما يوؤدي بالنتيجة إاىل تراجع متوSسط وزن 1000 حبة. وي الحظ بالنùسبة لتفاعل جميع املتغريات املدروSسة بع ضها ببع ض اأن متوSسط وزن غري املجهدة مائيا ودون فروق معنوية بينهما) حبة كان الأعلى معنويا خالل املوSسم الزراعي الأول لدى نباتات Uصنفي القمح كرمي وUصفيت 6 املجهدة 5 وTشام 7 واملختار وTشام غ على التوايل( يف حني كان الأدنى معنويا خالل املوSسم الزراعي الثاين لدى نباتات اأUصناف القمح Uصفيت مائيا ) غ على التوايل( ودون فروق معنوية بينها. اجلدول 6. متوSسط وزن 1000 حبة )غ( لدى اأUصناف )طرز( القمح خالل موSسمي الزراعة. املوSسم الزراعي 2009 / 2008 املوSسم الزراعي 2010 /2009 املواSسم املتوSسط العام طبيعة الزراعة الأUصناف )الطرز( الûشاهد املعاملة املتوSسط الûشاهد املعاملة املتوSسط الûشاهد املعاملة Tشام Tشام دوما املختار بحوث بحوث Uصفيت Uصفيت Tشام Tشام اأكùساد بركة كرمي املتوSسط ABC BC AC الأUصناف )C( AB املعامالت )B) املواSسم (A( LSD C.V( %) - 2 ( عليه يف النباتات املجهدة - 2 (: ي الحظ اأن متوSسط الغلة احلبية تفوق معنويا يف النباتات غري املجهدة مائيا )686.8 غ.م الغلة احلبية )غ.م - 2 ) )اجلدول 7(. وي الحظ اأن اإيقاف الري مدة 25 يوما Sسبب انخفاVضا يف الغلة احلبية مقداره 20.96% ما يûشري اإىل اأهمية مائيا ) غ.م توفر املياه لتüصنيع الكمية الكافية من املادة اجلافة وتوفرها خالل مرحلة تûشكل الùسنابل وتطورها ومرحلة منو احلبوب وامتالئها الأمر الذي قد يوؤثر Sسلبا يف عدد احلبوب املتûشكلة ووزن احلبة الواحدة ووزن 1000 حبة اللذين يعد ان من اأهم مكونات الغلة احلبية العددية yield( Numerical - 2 ( يف حني كان الأدنى معنويا لدى Uصنف القمح 6 ) غ.م.)components وكان متوSسط وزن احلبوب الأعلى معنويا لدى Uصنف القمح الطري Tشام - 2 (. ويعزى تفوق تلك الأUصناف يف الغلة احلبية اإىل كفاءتها يف تûشكيل عدد أاكرب من احلبوب يف النبات/وحدة املùساحة 1 ) غ.م الطري Uصفيت ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 15

18 بالإVضافة إاىل متيزها مبقدرة اأكرب على اSستعادة النمو حيث كان متوSسط الوزن الرطب والوزن اجلاف الأعلى معنويا لدى تلك الأUصناف باملقارنة مع باقي الأUصناف املدروSسة. ويالحظ بالنùسبة إاىل تفاعل جميع املتغريات املدروSسة بع ضها ببع ض اأن متوSسط الغلة احلبية كان الأعلى معنويا خالل 2 غري املجهدة مائيا وبفروق معنوية 208 ودوما 6 وبحوث املوSسمني الزراعيني الثاين والأول على التوايل ولدى نباتات أاUصناف )طرز( القمح الطري Tشام 2 وUصفيت 1 على التوايل( يف حني كان الأدنى معنويا خالل املوSسم الثاين لدى نباتات Uصنف القمح الطري دوما 2- بينها ( غ.م على التوايل( )اجلدول 7(. 2- املجهدة مائيا ودون فروق معنوية بينها ) غ.م املواSسم الأUصناف )الطرز( اجلدول 7. متوSسط وزن احلبوب يف املرت املربع )غ. م -2 ) لدى اأUصناف )طرز( القمح خالل موSسمي الزراعة. طبيعة الزراعة املوSسم الزراعي الأول 2009 / 2008 الûشاهد املعاملة املتوSسط املوSسم الزراعي الثاين / الûشاهد املعاملة املتوSسط الûشاهد املتوSسط العام املعاملة Tشام Tشام دوما املختار بحوث بحوث Uصفيت Uصفيت Tشام Tشام اأكùساد بركة كرمي املتوSسط ABC BC AC الأUصناف )C( AB املعامالت )B) املواSسم (A( LSD C.V(%) الSستنتاجات - تعد Uصفة القدرة على اSستعادة النمو موؤTشرا فيزيولوجيا حيويا مهما يف متييز الطرز املتحملة لالإجهادات الالاأحيائية )اجلفاف( عن نظرياتها احلùساSسة. وترتبط القدرة على اSستعادة النمو بكفاءة الطراز الوراثي يف تüصنيع كمية اأكرب من الذائبات احللولية الع ضوية التوافقية )الربولني(. - تعد Uصفة املقدرة على اSستعادة النمو من الüصفات الفيزيولوجية املهمة يف الأUصناف املتاأخرة يف الن ضج فقط ولكن قد ل يعرب هذا املوؤTشر احليوي عن كفاءة الأUصناف الإنتاجية ولSسيما إاذا اأدى اجلفاف اإىل تقüصري اأطوال املراحل الفينولوجية )التطورية( املختلفة. - تتحدد غلة حمüصول القمح احلبية بدرجة اأكرب مبتوSسط عدد احلبوب يف وحدة املùساحة وبدرجة اأقل مبتوSسط وزن 1000 حبة. - حتدد زيادة معدل تüصنيع الربولني كفاءة الطراز الوراثي يف اSستعادة النمو حيث يûشكل الربولني مüصدرا مهما للطاقة والكربون الذي ميكن اأن تùستعمله اخلاليا النباتية يف اSستعادة منوها عند زوال العامل البيئي )اجلفاف( املحدد للنمو. - ترتبط املقدرة على اSستعادة النمو طردا مع كمية الذائبات احللولية )Osmoprotectants( املüصن عة خالل فرتة الإجهاد. The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 16 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

19 املراجع -جنود Vضامن. غادة دراSسة التباين الوراثي لتحمل اجلفاف يف بع ض الأUصول الوراثية للقمح. رSسالة ماجùستري قùسم املحاUصيل احلقلية كلية الزراعة جامعة دمûشق اجلمهورية العربية الùسورية. -الûشيخ علي روؤى تطوير تقانة غربلة Sسريعة لتحمل الإجهاد امللحي يف القمح. رSسالة ماجùستري قùسم املحاUصيل احلقلية كلية الزراعة جامعة دمûشق اجلمهورية العربية الùسورية. -العودة اأمين بع ض الر ؤوى الفيزيولوجية لتحùسني غلة حمüصول القمح احلبية Vضمن الظروف البيئية املناSسبة. جملة جامعة دمûشق للعلوم الزراعية املجلد) 21 ( العدد) 2 (: Acevedo, E.H.; P.C. Silva, H.R. Silva and B.R. Solar Wheat production in Mediterranean environments. In: Satorre, E.H., Slafer, G.A. (Eds.), Wheat Ecology and Physiology of Yield Determination. Food Products Press, New York: AL-Ouda, A.S Genetic variability in temperature and moisture stress tolerance in sunflower (Helianthus annus L.) hybrids: Assessment of some physiological and biochemical traits. Ph.D. Thesis Submitted to Crop Physiology Dept., UAS, Bangalore, India. -Araus, J.L Physiological basis of the process determining barley yield under potential and stress conditions: Current research trends on carbon assimilation. In: Slafer, G.A., Molina-Cano, J.L., Savin, R., Araus, J.L., Romagosa, I. (Eds.), Barley Science: Recent Advances from Molecular Biology to Agronomy Yield and Quality. Food Product Press, New York p: Bates, L.S.; R.P. Walgreen, and I.D. Teare Rapid determination of free proline for water stress studies. Plant and soil, 39: Blum, A. and C.Y. Sullivan The comparative drought resistance of land-races of sorghum and millet from dry and humid regions. Annals of Botany, 57: Blum, A Drought resistance. Plant breeding for stress environments. CRC Press, Inc. Boca Raton, Florida: Blum, A., and Y. Pnuel Physiological attributes associated with drought resistance of wheat cultivars in Mediterranean environment. Aust. J. Agric. Res., 41: Boyer J.S Plant productivity and environment. Science 218: 443P. -Gifford, R.M.; J.H. Thorne, W.D. Hitz and R.D. Giaquinta Crop productivity and photo-assimilates partitioning. Science 225: Hsiao, T.C.; J.C. O Toole, E.B. Yambao, and N.C. Turner Influence of osmotic adjustment on leaf rolling and tissue death in rice (Oryza sativa L.). Plant Physiol. 75, IPGRI Descriptors for barley (Hordeum vulgare L.). International Plant Genetic Resources Institute, Rome, Italy. -Miralles, D. J., R. A. Richards and G. A. slafer Duration of the stem elongation period influences the number of fertile florests in wheat and barley. Aus. J. of plant physiology. 27: Morgan, J.M Osmoregulation and water stress in higher plants. Ann. Rev. Plant Physiol. 35: Morgan, J.M. and A.G. Condon Water use, grain yield, and osmoregulation in wheat. Australian Journal of Plant Physiology. 13: Roy, C.; P. Garcia, N Aparicio, D. Villegas, J.Casadesus,, and J. L. Araus Tools of improving the efficiency of durum wheat selection under Mediterranean conditions. Durum Wheat under Mediterranean regains. News challenges. : Russell, D.F MSTAT, Director Crop and Soil Science Department (Varsion 2. 10), Michigan State Uni. U.S.A. -Singh, N. B.; Z. Ahmad, D.N. Singh and A. Ziauddin High temperature tolerance in wheat cultivars. Adv. In Agric. Res. In India 7: Slafer, G.A., D.F. Calderini and D.J. Miralles Yield components and compensation in wheat: Opportunities for further increasing yield potential. In Increasing Yield Potential in Wheat: Breaking the Barriers: (CIMMYT: Mexico, DF). -Turner, N.C Crop water deficits: a decade of progress. Adv. Agronomy, 39: Zhu, J.K.; P.M. Hasegawa and R.A. Bressan Molecular aspects of osmotic stress in plants. Critical Rev. in Plant Sci. 16: Ref : 230 / Accepted ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 17

20 التوUصيف اجلزيئي لنباتات متوSسطة الطول يف الûشعري باSستخدام تقنية SSR Molecular Characterization of Medium Height Plants in Barley by Using Technique SSR )1( قùسم املحاUصيل احلقلية. كلية الزراعة. جامعة دمûشق. Sسورية )1( د. خملüص Tشاهريل )1( د. Sسالم لوند )1( م. جمال Uصالح امللخüص نفذ هذا البحث يف خمرب التقانات احليوية التابع لكلية الزراعة و جامعة دمûشق ) Sسورية( للعام ز رعت حبوب الüصنف فرات 1 متوSسطة طول النبات )املعاملة باأTشعة غاما جرعة 10 كيلوراد(, وحبوب غري معاملة بالأTشعة من أاجل حتديد امتالك هذه النباتات ملواقع وراثية لüصفة مقاومة الرقاد وحتديد درجة القرابة الوراثية فيما بينها وذلك باSستخدام تقنية.)Simple Sequence Repeats( SSR اأثبتت البادئات املùستخدمة فعاليتها يف إاعطاء تعددية Tشكلية) )polymorphic بني النباتات املدروSسة, وجنم عن اSستخدامها ما جمموعه 12 اإليال )قرينا ( وبلغت نùسبة هذه التعددية % تراوح عدد احلزم لكل بادئة بني حزمة واحدة كاأقل عدد مع البادئة (0209 (Bmac وثالثة حزم ك أاعلى عدد مع البادئتني Bmag0225) (Bmag0125, مبتوSسط 2 حزمة لكل بادئة. اظهر التحليل العنقودي وTشجرة القرابة الوراثية اأن اأعلى قيمة لPDV هي بني الûشاهد )الüصنف فرات 1 ( والنبات 2 )املعاملة( )81,82( بينما كانت أاقل قيمة لها بني النبات 1 و النبات )45.45( 2 مما يدل على وجود تباين وراثي كبري بينها. الكلمات املفتاحية: الûشعري مقاومة الرقاد التعددية الûشكلية Tشجرة القرابة الوراثية. Abstract This investigation was carried out at the Laboratory of Biotechnology, Faculty of Agriculture, Damascus University, during the season 2010/ Barley variety (fourat 1) treated seeds exposed to Gamma ray with 10 kilorad dose and untreated seeds were sown to identify the presence of genetic loci for lodging resistance and to determine the degree of genetic relationship using the SSR technique (Simple Sequence Repeats). All primers proved their effectiveness in showing polymorphism between studied individuals, and gave a total of 12 alleles with a polymorphic percentage of 94.44%. The number of bands for each primer varied from minimum of 1 band for the primer (Bmac0067) to maximum 3 bands for the primers (Bmag0125, Bmag 0225) in an average of 2 bands for each primer. Cluster analysis and Dendrogram showed the highest PDV (81.82) between untreated plants of Fourat 1 and Gamma treated ones, while it was the lowest (45.45( between treated and untreated plants, which indicates wide genetic diversity among them. Key words: Barley, Lodging Resistance, Polymorphic, Genetic relationship The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands, All rights reserved. ISSN: The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ): : املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 18

21 املقدمة يعد الûشعري من املحاUصيل النجيلية املهمة يف العامل بùسبب اSستخداماته املتعددة يف تغذية الإنùسان وعلفا للحيوان وUصناعة البرية, و لقد حتول الûشعري خالل اآلف الùسنني من كونه حمüصول غذائيا اإىل حمüصول علفي اإذ يùستخدم حوايل % 85 من الإنتاج العاملي حاليا يف تغذية احليوان, بينما تاأتي أاهميته يف الدرجة الثانية عامليا من حيث الSستخدام يف Uصناعة البرية, حيث يùستخدم عامليا نحو 18 مليون طن Sسنويا يف هذه الüصناعة Fischbech(,2002). يتبع الûشعري للعائلة Poaceae واجلنùس Hordeum والقبيلة,Hordea وحتت القبيلة.Triticinae كما ينمو يف مدى بيئي واSسع وهو اأكرث حتمال ل إالجهادات من بقية حماUصيل احلبوب. ويùستخدم اإمنوذجا بالنùسبة ملحاUصيل احلبوب وذلك بùسبب توفر املعلومات حول جمموعه الوراثي بûشكل واSسع Hayes( وزمالوؤه 2000(. تقدر املùساحة املزروعة من الûشعري يف Sسورية بنحو مليون هكتار والإنتاجية قرابة كغ/ه والإنتاج نحو طن ومبا اأن الûشعري يزرع يف مناطق الSستقرار الثالثة يف Sسورية فقد قامت وزارة الزراعة ب إادخال الûشعري اإىل مناطق الSستقرار الأوىل واملروية من اأجل زيادة الإنتاج وتقليل الSسترياد وذلك من مبداأ العتماد على الذات, ولكن من اأهم مûشاكل زراعة الûشعري حتت ظروف الزراعة املروية والتي حتد من زيادة الإنتاجية هي الأمراVض وظاهرة الرقاد, وتقدر اخلùسائر الناجتة عنه بنحو 30 إاىل % 40 من الغلة احلبية, ومبا اأن أاUصناف الûشعري املùستنبطة يف Sسورية هي بûشكل اأSساSس خمüصüصة ملناطق الSستقرار الثالثة واملناطق الهامûشية, وتتميز بتحملها للجفاف ونقüص الرطوبة, فمن هنا تاأتي أاهمية هذه الدراSسة لتحديد الطرز الوراثية الأكرث مقاومة للرقاد, و حتديد درجة القرابة الوراثية بني الطرز املدروSسة لSستخدامها يف برامج الرتبية. اإن اSستخدام تقانات املوؤTشرات اجلزيئية ميكن أان يقلل من تعقيدات اإدخال عدد من الüصفات املرغوبة يف النمط الوراثي الواحد. كذلك ميكن اSستخدام املوؤTشرات اجلزيئية بûشكل فعال يف حتاليل التنوع الوراثي وتقدير التûشابه الوراثي) Ramsay وزمالوؤه 2000 Ivandic وزمالوؤه 2002 Eleuch وزمالوؤه 2008(. ط ور التفاعل التùسلùسلي البوليمريازي PCR( )Polymerase Chain Reaction- من قبل الباحث Saiki وزمالئه )1985( الذي كان له اأثر مهم على Uصعيد الدراSسات الوراثية اجلزيئية حيث يعد هذا الإجناز تطورا هاما Sساعد يف زيادة Sسرعة وكفاءة غربلة العديد من املجموعات النعزالية ( Tragoonrung وزمالوؤه 1992(. ويقوم هذا التفاعل مب ضاعفة ( Amplification ) قطع حمددة من احلم ض الريبي النووي )DNA( باSستخدام بادئات عûشوائية اأو متخüصüصة مüصممة لهذا الهدف مما يùسمح باحلüصول على ماليني النùسخ امل ضاعفة من قطعة واحدة من احلم ض الريبي النووي )DNA( التي تت ضاعف اأSسيا وذلك باSستخدام دورات حرارية متعددة ( Ayad وزمالوؤه 1997 ) DNA Polymerase( اأنزمي البوليمرياز واكتûشاف )automated thermo أاجهزة التدوير احلراري) cycler تüصنيع 2001(. وقد Sساعد Sسيد يف تطوير هذا التفاعل, ويف ظهور تقانات أاخرى تعتمد عليه وتùستخدم يف إاجراء التحاليل الوراثية و إانûشاء خرائط الرتباط الوراثية Rafalski( وزمالوؤه 1996(. تعد تقنية التوابع الرتادفية البùسيطة SSR( )Simple Sequence Repeats- واحدة من التقانات املهمة املعتمدة على التفاعل التùسلùسلي البوليمريازي PCR( )Polymerase Chain Reaction- واأطلق عليها Weber و )1989( May مرادفات عدة منها Simple sequence SSR) )repeats- و) STMS.)Simple Tagged Microsatellite site- كما اأنها مثالية ومهمة بùسبب وفرتها ووجودها على كل اأجزاء املجينات النباتية وتوزعها بûشكل منتظم اأو Tشبه منتظم على كامل املجموع الوراثي كما أان ارتفاع معدل تطفرها يعكùس نùسبا عالية من التعددية الûشكلية polymorphism وميكن اSستخدامها يف الكûشف عن الùسيادة املûشرتكة ويف الكûشف عن الأليالت املتعددة multiallelic كما أان نتائجها ثابتة عند تكرارها وهي تتطلب كمية قليلة من DNA وميكن اأمتتتها وميكن نûشر البادئات وتبادلها بùسهولة بني املخابر مبجرد معرفة التùسلùسل النيوكليوتيدي لها اإل اأنه يعاب عليها حاجتها إاىل بادئات ذات تùسلùسل نيوكليوتيدي حمدد يحدد مكان التابع البùسيط الرتاديف Liu ( SSR وزمالوؤه 1999 Yu وزمالوؤه 1996 Wang وزمالوؤه 1994 Sweigart وزمالوؤه 1994 (. وبني Powell وزمالوؤه )1996( اأن التوابع الرتادفية البùسيطة هي عبارة عن تùسلùسالت متكررة تتكون من توليفات خمتلفة من أاربع وحدات هي القواعد الأSساSسية DNA وهي الأدينني )A( الùسيتوزين )C( اجلوانني )G( والتيامني )T( واملوؤلفة من 1 اإىل 6 أازواج نيوكليوتيدية تتواىل مرارا وتكرارا من طرفيها ويكون التابع الرتاديف البùسيط حماطا بتتال نيوكليوتيدي معني ثابت ووحيد يف تواجده يف مورثات النوع الواحد. ميكنمقاومةظاهرةالرقادمنخاللاحلüصولعلىالطرزذاتالùسوقالقüصريةوالüصلبة,وذلكباإSسهاممورثاتالتقزم allele( Berry( )Rth1, Rth2 وزمالوؤه, 2004 Brancourt-Hulmelوزمالوؤه 2003(. ي ؤودي إادخال مورثات التقزم يف املحاUصيل إاىل زيادة املقاومة للرقاد و الغلة احلبية Worland( و Snape 2001(. وقد مت حتديد العديد من املورثات املتعلقة بزيادة مقاومة الرقاد يف الûشعري مثل Hellewell ( denso وزمالوؤه 2000(, وlocus Ea ( Laurie وزمالوؤه 1994 (. بالإVضافةملورثاتالتقزمالتيتعطينباتاتقüصريةجدا مثلGai وGal Borner ( وزمالوؤه 1999 (. يعدتنبالûشعريعلفا مفيدا للمواTشييفبع ضالبلدانمثلتركيا,وبالتايلليف ضلاملزارعونطرزالûشعريذاتالùسوقالقüصرية,ف ضال عناأنبع ضمورثاتمقاومةالرقادترتبطيف بع ض الأحيان Sسلبا مع الغلة احلبية وتùسبب خùسائر يف الغلة الكامنة, وتûشكل هذه العوامل عند تربية الûشعري ملقاومة الرقاد حتديا ملربي النبات. وجد ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 19

22 3H على الüصبغي على املوقع نفùسه املتوVضعني denso و sdw بالليلني يف الûشعري وطول الùسنبلة الùساق قüصر وزمالوؤه )2000( ارتباط Uصفتي Hellewell حيث يوؤدي الليل sdw لإنقاUص 10 إاىل Sسم 20 من طول الùساق. مما Sسبق يهدف هذا البحث اإىل التوUصيف اجلزيئي لنباتات متوSسطة الطول يف الüصنف فرات 1 باSستخدام تقنية.SSR مواد البحث و طرائقه املادة النباتية : نفذ البحث يف خمابر قùسم املحاUصيل احلقلية و خمرب التقانات احليوية يف كلية الزراعة بجامعة دمûشق ) Sسورية ) ويف مزرعة اأبي جرTش للموSسم الزراعي 2012 م. / 2011 اSستخدم يف البحث Uصنف حملي من الûشعري, فرات 1 وهو Uصنف SسداSسي الüصفوف انتج حمليا من قبل الهيئة العامة للبحوث العلمية الزراعية الùسورية يتميز ب إانتاجه اجليد, ول Sسيما يف املناطق جيدة الهطول و هو متوSسط القدرة على الTشطاء و متوSسط التحمل للجفاف و متوSسط املقاومة ل أالمراVض. مت يف هذا البحث دراSسة النباتات املنتخبة الطافرة يف اجليل اخلامùس وهو اSستمرار لربنامج حتùسني وراثي على الûشعري باSستخدام املطفرات الفيزيائية بداأ منذ العام 2006 بالتûشعيع باأTشعة غاما باجلرعات ) كيلوراد( يف Uصنف الûشعري فرات 1. حيث متت معاملة البذور يف هيئة الطاقة الذرية للüصنف فرات 1 ومعدل اجلرعة )2174( غراي/ Sسا من منبع كوبالت )60( والنûشاط الإTشعاعي للمنبع )3.69( كيلوكوري. وزرعت خالل املوSسم 2007/2006 ومت انتخاب النباتات الطافرة متوSسطة الطول وحتت تاأثري اجلرعة )10 كيلوراد( يف الüصنف فرات 1 و مقارنتها بالûشاهد. طريقة الزراعة: أاجريت فالحات متعددة من اأجل التخلüص من الأعûشاب ال ضارة واأVضيفت الأSسمدة املعدنية )K )N.P. حùسب الكميات املوUصى بها من قبل وزارة الزراعة الùسورية. حيث زرعت البذور يف احلقل يف اأربعة Sسطور طول كل Sسطر 1 م وزرعت البذور على مùسافة Sسم 5 بني البذرة والأخرى Vضمن الùسطر الواحد, واملùسافة بني الùسطر والأخر Sسم 20 وعمق الزراعة 3 إاىل Sسم 5 وتركت مùسافات فاUصلة بني املكررات بحدود 40 Sسم وقùسمت الأرVض اإىل مùساكب. متت خالل مراحل النمو والتطور مراقبة النباتات وSسجلت القراءات واملالحظات حتى موعد الن ضج الكامل و أاعطيت النباتات ريا تكميليا كلما دعت احلاجة. وزرعت بذور النباتات الطافرة والûشاهد يف ثالثة مكرارات بطريقة القطاعات العûشوائية الكاملة.)R.C.B.D( متت دراSسة متوSسط Uصفة طول الùساق ) Sسم( على 10 نباتات طافرة اأخذت بûشكل عûشوائي ومن املنتüصف يف كل قطعة جتربيبة. اSستخالUص الحم ض الريبي النووي DNA بطريقة :SDS طحن 1 غرام من الأوراق اخل ضراء باSستخدام الآزوت الùسائل حتى احلüصول على مùسحوق ناعم نقل بعدها اإىل حوجلة زجاجية Sسعة ml 50 واأVضيف لها ml 10 من حملول الSستخالUص Sulphat) SDS (Sodium Dodecyle و املكون من: K).(0.1 M Tris-HCl,PH=8.2, 50mM EDTA, o.1m NaCl, 2% SDS, 1 mg /ml proteinase ح ضنت العينات ملدة 60 دقيقة مع التحريك املùستمر Vضمن حمام مائي على درجة 37 م. اأVضيف ml 10 من مزيج كل من كلوروفورم/ أايزواميل كحول بنùسبة 1:24. نقل املزيج بعدها اإىل اأنبوب تثفيل Sسعة 30 مل وثفل املزيج )عملية الطرد املركزي( ملدة 10 دقائق بùسرعة rpm( 10000( على درجة حرارة 4 م. اأVضيف الإيزوبروبانول Iso-( propanol (مبعدل 3/2 من حجم الوSسط املائي نقل احلم ض النووي )DNA( املرتSسب اإىل أانبوب Uصغري Sسعة ml 2 واأVضيف ml 0.5 من حملول الغùسيلbuffer Washing )كحول اإيتيلي % 76 (البارد )املحفوظ على درجة 20 م( بالتثفيل بùسرعة )10000 )rpm ملدة 10 دقائق وبدرجة حرارة م. 4 أاذيبت عينات احلم ض النووي )DNA( يف 500 ميكروليرت من املحلول املنظم TE املكون من EDTA) 10). mm Tris-HCl, 1mM مت التخلüص من احلم ض النووي RNA باإVضافة µl( 2( من أانزمي 10( mg /ml( RNase والتح ضني على درجة )37 º م( مدة نüصف Sساعة و اأVضيف حجم مماثل من الكلوروفورم: ايزوميل الكحول )1:24(. وبعد التثفيل ونقل الطور العلوي لأنبوب جديد اأVضيف له Vضعف كمية املزيج من الإيتانول النقي لإعادة ترSسيب احلم ض النووي DNA وترك عند الدرجة) 4 ºم( ملدة Sساعة ثم رSسب املزيج بالتثفيل بùسرعة rpm( 10000( و ملدة 10 دقائق وغùسل ثانية بوSساطة الإيتانول % 70 و جفف يف الهواء للتخلüص من اآثار الإيتانول,و اأذيب احلم ض النووي DNA يف حملول TE املعقم. التقدير الكمي والنوعي للحم ض النووي DNA بوSساطة الأTشعة فوق البنفùسجية: اSستخدم جهاز Inc.) Power WaweXTM (BIO-TEK Instruments, لتقدير كمية احلم ض النووي DNA وحتديد نقاوته, يعتمد اجلهاز The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 20 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

23 اجلدول 1. التùسلùسل النكليوتيدي للبادئات املختربة يف تقنية SSR يف عمله على قياSس كمية احلم ض النووي املوجودة عن درجة اللتحام التùسلùسل النيكليوتيدي للبادئة 3-5 اSسم البادئة طريق تقديره لمتüصاUص احلم ض النووي DNA لالأTشعة فوق البنفùسجية مبوجات طولها 260 و 280 نانومرت. حيث ذكر Maniatis وزمالوؤه (1982) أان النùسبة بني قراءة f- CTAGCAACTTCCCAACCGAC 58 املوجة 260 نانومرت واملوجة 280 نانومرت OD( Bmac0209 OD 260/ r- ATGCCTGTGTGTGGACCAT 280( تùساعد على تقدير نقاوة احلم ض النووي اإذ يجب f- AACGTACGAGCTCTTTTTCTA 55 اأن ترتاوح هذه النùسبة بني 1.8 و 2. مت التقدير النوعي Bmac0067 r- ATGCCAACTGCTTGTTTAG f- AACACACCAAAAATATTACATCA على هالمة % 0.8 Agaros حيث يظهر احلم ض النووي 58 Bmag0225 r- CGAGTAGTTCCCATGTGAC DNA ذو النوعية اجليدة على Tشكل حزمة Band بينما f- TTAAACCCCCCCCCTCTAG يكون احلم ض النووي Sسيء DNA النوعية مبعرثا وغري 58 Bmag0006 r-tgcagttactatcgctgatttagc واVضح احلدود ومقط عا.)Smear( f- AATTAGCGAGAACAAAATCAC تقنية ال SSR املطبقة لإجراء الدراSسة Bmag0125 r- AGATAACGATGCACCACC اجلزيئية: f- AATTCATCACAACAAGATAGGA اخترب) 6 ( اأزواج من البادئات مت احلüصول عليها من Bmag0394 r- AATTGATCTCCCTCTCTCTATG الهيئة العامة للطاقة الذرية يف Sسورية برتكيز )10µM( ويوVضح اجلدول 1 التùسلùسل النكليوتيدي للبادئات املùستخدمة يف الدراSسة. أاجري تفاعل البلمرة املتùسلùسل PCR وفقا ل Williams وزمالئه )1990( مع بع ض التعديالت فكان حجم التفاعل النهائي µl) 25) و مت احلüصول على مكونات هذا التفاعل من Tشركة Germany) (Fermentas, كما يلي: Primer 2 µl + DNA 2.5 µl + )5X (Master mix 12.5 µl ويكمل احلجم اإىل 25 باملاء µl املقطر. الرحالن الكهربائي والتلوين والتüصوير: مت الرتحيل على هالمة امليتافور اآجاروز % 4 يف املحلول املنظم 1X TBE {(10X TBE buffer = 108 g Tris borate+ 55 g Boric acid + 9.2g (8.0 }EDTA, ph و امل ضاف اليها 5µl من Uصبغة اليثيديوم برومايد mg/ml( 10(. حملت عينات احلم ض النووي DNA على هالمة ميتافور اآجاروز باإVضافة 5 ميكرولرت من Sسائل التحميل اخلاUص blue( 1X( Loading buffer Bromophenol و املكون من : (15% Ficoll % bromophenol Blue % xylene cyanol FF % Orange G + 10 mm Tris-HCl + 50 mm EDTA) كما مت حقن موؤTشر من احلم ض النووي )DNA( 1Kpb من Tشركة Germany, Fermentas وذلك لتحديد احلجم و الوزن اجلزيئي للحزم الناجتة ليتم بعد ذلك الرتحيل مبرور حقل كهربائي قدره 100 فولط وذلك لفüصل حزم الحم ض النووي DNA الناجتة عن الت ضخيم. لتüصور الهالمة بجهاز تüصوير هالمة ميتافور اآجاروز.)Agle Eye II Staratagene( Image Analyzer التحليل الإحüصائي أاجري التحليل الإحüصائي باSستخدام برنامج SPSS 17 باSستخدام اختبار T-test جمعت نتائج عملية الت ضخيم ورSسمت Tشجرة القرابة الوراثية UPGMA Unweighted Pair Group Method with Arithmetic Average املجموعات الزوجية غري املزانة بتطبيق متوSسطات Dendrogram باSستخدام برنامج Pop gene 1.3 الإحüصائي. النتائج واملناقûشة النباتات الطافرة متوSسطة الطول يف الüصنف فرات 1 يف اجلرعة 10 كيلوراد: بينت نتائج التحليل الإحüصائي انخفاVض متوSسط طول الùساق وبûشكل معنوي عند املعاملة باملقارنة مع الûشاهد وهذا عائد للت أاثري املثبط لهذه اجلرعة بûشكل عام يف متوSسط طول النبات وبلغ متوSسط نùسبة النخفاVض يف الطول 28.67% وتعد Uصفة قüصر النبات من الüصفات املهمة يف برامج الرتبية والتحùسني الوراثي لSستنباط الأUصناف املقاومة للرقاد )اجلدول 2(. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 21

24 اجلدول 2. نباتات طافرة متوSسطة الطول يف الüصنف فرات 1. الûشاهد املعاملة 10 كيلوراد املعنوية * طول الùساق ( Sسم ) الدراSسة الوراثية على مùستوى احلم ض النووي :DNA اSستخلüص احلم ض النووي DNA من البادرات الفتية بعمر 2 اإىل 3 اأSسابيع وقيùس تركيزه ونقاوته بجهاز املطياف ال ضوئي, و تراوحت الرتاكيز بني 0.56 و 1 ميكروغرام /ميكروليرت ونقاوة العينات بني 1.8 و 2 ومدد تركيز احلم ض النووي DNA ليüصبح 40 نانوغرام/ميكروليرت وطبقت عملية الرحالن الكهربائي على الأغاروز برتكيز % 0.8 ملعرفة نوعية احلم ض النووي DNA املùستخدم. التعددية الûشكلية polymorphism الناجتة عن تطبيق تقنية :SSR ت ضمنت الدراSسة اختبار النباتات الطافرة و الûشاهد, ويبني اجلدول 3 اأن جميع البادئات املùستخدمة اأعطت منتجات ت ضخيم يف تفاعل البلمرة املتùسلùسل, و أاثبتت البادئات املùستخدمة فعاليتها يف إاعطاء تعددية Tشكلية بني الأUصناف املدروSسة وجنم عن اSستخدام هذه البادئات اSسم البادئ Bmac0209 اجلدول 3. رموز البادئات املùستخدمة وعدد احلزم الكلية واملتباينة و النùسبة املئوية للتعددية الûشكلية )% (. عدد احلزم الكلية 1 عدد احلزم املتباينة 0 النùسبة املئوية للتعددية الûشكلية % Bmac0067 Bmag0225 Bmag0006 Bmag0125 Bmag0394 املجموع املتوSسط ما جمموعه 12 األيال )قرينا ( فاأعطت 5 بادئات تعددية Tشكلية polymorphic وبلغت نùسبة التعددية % كما تراوح عدد احلزم لكل بادئة بني حزمة واحدة كاأقل عدد مع البادئة (Bmac0209) و 3 حزم كاأعلى عدد مع البادئتني Bmag0125) و (Bmag0225 مبتوSسط 2 حزمة لكل بادئة. ثم طبقت تقنية SSR باSستخدام 6 أازواج من البادئات. وقد لوحظت اختالفات كبرية بني البادئات. ف أاعطى البادئ )Bmag0125( املرتبط مبقاومة ظاهرة الرقاد حزما واVضحة يف الûشاهد و املعاملة. و وجد اأن موؤTشرات SSR املرتبطة مبقاومة الرقاد تتوVضع على الüصبغي 3H فقط يف الطرز SسداSسية الüصفوف وعلى الüصبغي 2H يف الطرز ثنائية الüصفوف وهذا يتفق مع ما توUصل اإليه Ahlemeyer وزمال ؤوه) 2003 (. حتديد درجة التباين الوراثي بني الûشاهد و النباتات املدروSسة: يفيد حتديد درجة التباين الوراثي Vضمن الأنواع يف برامج تربية النبات يف تاأمني قاعدة وراثية كبرية لالSستفادة منها يف برامج التهجني. ومتت دراSسة العالقة الوراثية بني النباتات الûشاهدة و املعاملة عند الûشعري يف الüصنف فرات 1 املدروSسة بتطبيق مüصفوفة النùسب املئوية لعدم التوافق (PDV) Percent Disagreement Values حيث يدل ارتفاع قيم هذه املüصفوفة على وجود اختالف وراثي وبازديادها يزداد التباين الوراثي بني النباتني املدروSسني ويتم اإنûشاء هذه املüصفوفة وفقا لعدد وحدات الت ضاعف املûشرتكة. ويالحظ من خالل اجلدول 4 اأن اأعلى قيمة ل PDV هي بني الûشاهد )الüصنف فرات 1 ( والنبات 2 )املعاملة( )81,82(, بينما كانت اأقل قيمة لها بني النبات 1 و النبات )45.45( 2 مما يدل على وجود تباين وراثي كبري بينها. اجلدول 4. مüصفوفة النùسب املئوية لعدم التوافق (PDV) بني النباتات املدروSسة والناجتة عن تطبيق متوSسطات املجموعات الزوجية غري املزانة )UPGMA( بتطبيق تقنية ال SSR بالعتماد على (1987). Nei نبات 2 نبات 1 الûشاهد الûشاهد نبات 1 نبات 2 The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 22 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

25 التحليل العنقودي Cluster analysis للنباتات املدروSسة الناجت عن اSستخدام تقنية :SSR يùسمح التحليل العنقودي بتقùسيم النباتات املدروSسة اإىل جمموعات وتعكùس هذه املجموعات درجة القرابة الوراثية فيما بينها وقد تتجمع العينات Vضمن جمموعة واحدة بناءا على موطنها الأUصلي أاو بناءا على اأUصلها ونùسبها. أاجري التحليل العنقودي للنتائج التي مت احلüصول عليها وذلك لإنûشاء Tشجرة القرابة الوراثية Dendrogram لتحديد درجة القرابة الوراثية ورSسم Tشجرة القرابة الوراثية بني الأنواع املدروSسة. ولوحظ من الûشكل 1 اأن الأنواع املدروSسة انقùسمت اإىل حتت عنقودين Vضم الأول الüصنف فرات 1 ) Tشاهد(. بينما Vضم الثاين النباتات املنتخبة متوSسطة الطول) 1 و 2(. الSستنتاجات واملقرتحات الûشكل 1. التحليل العنقودي Cluster Analysis لالأUصناف املدروSسة الناجت عن اSستخدام تقنية SSR - اأعطت جميع البادئات املùستخدمة منتجات ت ضخيم يف تفاعل البلمرة املتùسلùسل حيث أاثبتت البادئات املùستخدمة فعاليتها يف اإعطاء تعددية.polymorphic هذه البادئات ما جمموعه 12 أاليال )قرينا ( جميعها ذات تعددية Tشكلية, وجنم عن اSستخدام املدروSسة بني الأUصناف Tشكلية - يقرتح العمل على حتديد التùسلùسل النيكليوتيدي لهذه احلزم لالSستفادة منها يف برامج الرتبية واSستخدامها آاباءا يف عمليات التهجني. املراجع Sسيد حممود هيثم اSستخدام موؤTشرات من الدنا DNA يف انتخاب مورثات املقاومة ل أالمراVض يف الûشعري اأطروحة دكتوراه جامعة دمûشق كلية الزراعة, جامعة دمûشق. -Ahlemeyer,J., F. Aykut, W. Kohler, W. Friedt,W and F. Ordon Genetic gain and genetic diversity in German Winter barley cultivars : Ayad, W.G., T. Hodgkin, A. Jaradat, and V.R. Rao Molecular genetic techniques for plant genetic resources. Report for an IPGRI workshop, IPGRI, Rome, Italy: Berry P.M., J.H. Sterling, C.J. Spink, R. Baker, S.J. Sylvester-Bradley, A.R. Mooney, A.R. and A.R. Ennos Understanding and reducing lodging in cereals, Adv. Agron. 84 : Borner, A.,V. Korzun, S.Malyshev, V. Ivandic and A. Granerr Molecular mapping of two dwarfing genes differing in their GA response on chromosome 2H of barley. Theor. Appl. Genet., 99: Brancourt-Hulmel, M., G. Doussinault, C. Lecomte, P. Bérard, B. Le Buanec and M. Trottet Genetic improvement of agronomic traits of winter wheat cultivars released in France from 1946 to 1992, Crop Sci. 43: Eleuch, L., A. Jalil, S. Grando, S. Ceccarelli, M.K. Schmising, A. Tsujimoto, A. Daaloul, A and M.Baum Genetic Diversity and association analysis for salinity tolerance, heading date and plant height of barley gemoplasm using simple sequence repeat markers. J. Integr. Plant Biolo. 50(8): Fischbech,G Contribution of barley to agriculture: A brief overview, in G.A. Food products press, Bingham Pton., USA: Hayes, P.M., A. Castro, A. Corey, L. Marquez-Cedillo, B. Jones, D. Mather, I. Matus, C. Rossi, and K. Sato A ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 23

26 summary of published barley QTL reports. NABGMP. -Hellewell, K.B., D.C. Rasmusson and M.Gallo-Meagher Enhancing yield of semi-dwarf barley. Crop Sci., 40: Ivandic, V.C., A. Hackett, E. Nevo, R. Keith, W.T.B. Thomas and B.P. Foster Analysis of simple sequence repeats (SSRs) in wild barley from the Fertile Crescent: associations with ecology geography and flowering time. Plant Mol. Biol. 48: Laurie, D.A., N. Prachett, J.H. Bezant and J.W.Snape Genetic analysis of a photoperiod response gene on the short arm of chromosome 2(2H) of barley. Heredity, 619: Liu, Z. W., R.M. Biyashev, and M.A. Saghai Maroof Development of Simple Sequence Repeat DNA Markers and their integration into a barley linkage map. Theor. Appl. Genet. 93: Maniatis, T., E.F. Fritsch and J. Sambrook Molecular cloning: Laboratory manual. Cold Spring Harbor Laboratory Press, Cold Spring Harbor/ NY. -Nei, M Molecular Evolutionary Genetics. Columbia University Press, New York, NY. -Powell, W., M. Morgante,J.J. Doyle, J. Mcnical, S.V. Tingey and A.J. Rafalski Genepool Variation in Genus Glycine Subgenus Soja Revealed by polymorphic Nuclear and chloroplast microsatellites, Genetics 144: Rafalski, J.A., J.M. Vogel, M. Morgante, W. Powell, C. Andre and S.V. Tingey Generating and using DNA markers in plants. No mammalian Genomic Analysis: A Practical Guide. 4: Ramsay, L., M. Macaulay, S. Degli Ivanissevich, K. Maclean,L. Carsle, J. Fuller, K.J. Edwards, S. Tuvesson, M. Morgante, A. Massari, E. Maestri, N. Marmiroli, T. Sjakste, M. Ganal, W. Powell,and Waugh R A simple sequence repeat- based linkage map of barley. Genetics 156: Saiki, R. K., S. Scharf, F. Faloona, K.B. Mullis, G.T. Horn, H.A. Eriich and N. Amheim Enzymatic amplification of b-globulin genomic sequences and restriction site analysis for diagnosis of sickle cell anaemia. Science 230: Sweigart, A., K. Karoly, A. Jones, and H.J. Willis The distribution of individual inbreeding coefficients and pairwise relatedness in population of Mimulus guttalus. Herditiy 83: Tragoonrung, S., V. Kanazin, P.M. Hayes, and T.K.Blake Sequence tagged site facilitated PCR for barley genome mapping. Theor. Appl. Genet. 84: Wang, G.L., D.J. Mackill, M. Bonman, S.R. McCouch, M.C. Champoux, and R.J.Nelson RFLP mapping of genes conferring complete and partial resistance to blast in a durably resistant rice cultivar. Genetics 136: Weber, J.L. and P.E. May Abundant class of human DNA polymorphisms which can be typed using the polymerase chain reaction. Am. J. Hum. Genet. 44: Williams, J.G.K., A.R.Kubelik, K.J. LivakJ.A. Rafalski and S.V.Tingey DNA polymorphisms amplified by arbitrary primers are useful as genetic markers. Nucleic Acids Research 18(22) : Yu, Y.G, M.A. Saghai Maroof, G.R. Buss, P.J. Maughan, and S.A. Tolin RFLP and microsatellite mapping of a gene for soybean mosaic virus resistance. Phyto. pathology 84: Worland T., and J.W.Snape Genetic Basis of Worldwide Wheat Varietal Improvement, in: A.P. Bonjean, J.F. Angus (Eds.), The World Wheat Book - A History of Wheat Breeding Lavoirsier Publishing Inc., Paris Cedex 08. Ref : 339 / Accepted The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 24 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

27 تاأثري معامالت التùسميد يف بع ض الüصفات املورفو- فيزيولوجية والإنتاجية لأUصناف من القمح Effect of Fertilization Treatments on some Morpho-physiological and Productivity Traits of some Wheat Cultivars د.حùسني املحاSسنة قùسم املحاUصيل احلقلية- كلية الزراعة- جامعة دمûشق - Sسورية. امللخüص ن فذت التجربة يف حقول كلية الزراعة بجامعة دمûشق ) Sسورية( خالل املوSسمني الزراعيني 2010/2009 و 2011/2010 بهدف دراSسة تاأثري 8 6 بحوث ) 3 والقمح الطري )بحوث 1 Tشام معامالت التùسميد يف بع ض الüصفات املورفو - فيزيولوجية لأUصناف من القمح القاSسي )حوراين Tشام (. 4 وV ضعت التجربة وفق تüصميم القطع املنûشقة يف ثالثة مكررات. بي نت نتائج التحليل الإحüصائي وجود فروقات معنوية بني الأUصناف وبني Tشام معامالت التùسميد يف Uصفة ارتفاع النبات ودليل املùساحة الورقية وعدد الùسنابل يف النبات وعدد احلبوب يف النبات ووزن 1000 حبة والغلة 8 معنويا يف Uصفة ارتفاع النبات )89.13 Sسم( وعدد الùسنابل يف النبات )9.33( وUصفة الغلة من احلبوب. اأظهرت النتائج تفوق الüصنف بحوث احلبية ) كغ/هكتار( ما يوؤكد أاهمية كفاءة الüصنف يف تكوين الإTشطاءات اخل ضرية وحتويلها اإىل Sسنابل كعامل رئيùس يف تكوين الغلة من احلبوب حيث تعد Uصفة عدد الùسنابل يف النبات من الüصفات املحددة لغلة حمüصول القمح احلبية. اأدت معاملة التùسميد من خالل الإVضافة املتكاملة للùسماد الع ضوي واملعدين إاىل تفوق واVضح على معامالت التùسميد الأخرى وللüصفات املدروSسة كافة وهذا يوؤكد أاهمية توفر العناUصر املعدنية بكمية متوازنة يف املراحل احلùساSسة من حياة النبات للحüصول على غلة عالية من احلبوب. الكلمات املفتاحية: القمح معامالت التùسميد الغلة احلبية Uصفات مورفو - فيزيولوجية. Abstract This experiment was conducted in the fields of faculty of agriculture, Damascus University (Syria) during two growing season of 2009/ 2010 and 2010/ 2011, to study the effect of fertilization treatments on some morpho-physiological traits of durum wheat cultivars (Hourani, Cham 1 and Cham 3 ) and bread wheat cultivars (Bohouth 6, Bohouth 8 and Cham 4 ). The experiment designed in split plot design in three replications. The statistical analysis results showed significant differences among cultivars and between fertilization treatments in plant height, leaf area index, number of spikes per plant, number of grains per plant, thousand grain weight and grain yield. The variety Bohouth 8 surpass over other varieties in plant height (89.13 cm), number of spikes per plant (9.33) and grain yield ( kg/ha), which reflect the importance of cultivar efficiency in converting vegetative tillers into productive tillers as main factor in formation the yield of grains, as the number of spike per plant consider one of the most important components determining grain yield in wheat crop. The fertilization treatment through integration of organic manure and inorganic fertilizer surpassed over all other fertilization treatments which reflect the importance of providing balance nutrition especially during critical stages of plant life to get higher yield of grains. Keywords: Wheat, Fertilization treatments, Grain yield, Morpho-physiological Characters The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands, All rights reserved. ISSN: :25-33 ) 2 ( 1-7 املجلة Environments العربية for Arid للبيئات Journal اجلافة ( 7 1 ) The 2 - Arab ) 2 - املجلة 1 ( 7 العربية للبيئات Environments اجلافة ( 7 Arid The Arab 33 Journal - 25 :) 2 for

28 املقدمة يûشغل حمüصول القمح مكانة مرموقة Vضمن قائمة املحاUصيل الغذائية يف العامل ويتüصدر لئحة املحاUصيل من حيث املùساحة املزروعة ولSسيما يف البيئات املعتدلة نظرا لقدرته العالية على التكيف ولأهميته الغذائية حيث ي كو ن الرغيف اليومي ل إالنùسان يف الدول املتقدمة والنامية. وتùستخدم حبوب القمح يف العديد من الüصناعات الغذائية مثل اخلبز واملعجنات واملعكرونة والربغل. وميكن اSستخدام القûش الناجت عن حمüصول القمح علفا للحيوانات. ي نت ج اأكرث من % 90 من القمح يف نüصف الكرة الأرVضية الûشمايل حيث بلغت املùساحة املزروعة قرابة 212 مليون هكتارا - 1 FAO( 2010(. لقد بينت الإحüصائيات تراجع املùساحة املزروعة والإنتاجية لهذا املحüصول يف الوطن باإنتاجية تüصل اإىل 2.75 طن.هكتار العربي عامة وSسورية خاUصة )املنظمة العربية للتنمية الزراعية 2010( وي عزى تراجع املùساحة املزروعة مبحüصول القمح يف الزراعات املروية إاىل متلح الأتربة وخروج جزء كبري منها من نطاق الSستثمار الزراعي يف حني ي عزى تراجع غلة املحüصول يف الزراعات املطرية رغم ازدياد املùساحة املزروعة والتي تûشكل قرابة % 55 من إاجمايل املùساحة الكلية املزروعة يف Sسورية إاىل تدين معدلت الهطول املطري وعدم انتظام توزع الأمطار خالل موSسم النمو مبا يتناSسب مع احتياجات نباتات املحüصول املائية ما يوؤدي اإىل تعرVض نباتات املحüصول اإىل فرتات قüصرية اأو طويلة من اجلفاف الذي يوؤثر Sسلبا يف منو النبات وتطوره اإVضافة إاىل عدم اSستخدام الكميات املطلوبة واملتوازنة من الأSسمدة املعدنية والع ضوية وت عد عملية انتخاب الطرز الوراثية املتحملة للجفاف من أاكرث الوSسائل فع الية واقتüصادية للمحافظة على ثبات الغلة احلبية يف املناطق اجلافة وTشبه اجلافة Ashraf( وزمالوؤه 1992(. اإVضافة إاىل اSستخدام تقانات الإنتاج الزراعي احلديثة كالري والتùسميد. يتوقف تùسميد القمح على عدد كبري من العوامل اأهمها مدى قابلية الüصنف لالSستجابة ملتطلبات التكثيف الزراعي ولSسيما الSستجابة للùسماد ونوع وUصنف القمح املزروع حيث تقل احلاجة اإىل التùسميد عند زراعة الأUصناف املحلية القدمية وتزداد عند زراعة الأUصناف اجلديدة التي تتميز ب إانتاجيتها العالية وباSستجابتها اجليدة لالإVضافات الùسمادية واملحüصول الùسابق يف الدورة الزراعية اإVضافة اإىل كمية الرطوبة املتوفرة حيث تقل كمية الùسماد امل ضافة مع انخفاVض كمية الرطوبة يف الرتبة واأخريا درجة توفر العناUصر الغذائية يف الرتبة بûشكل قابل لالمتüصاUص من قبل النبات وتختلف حاجة النبات من العناUصر الغذائية تبعا ملرحلة النمو. لقد اأTشار )2002( Mckenzie إاىل التاأثري اليجابي للتùسميد الآزوتي حيث اأدى اإىل زيادة حمتوى حبوب القمح من الربوتني وزاد من غلة املحüصول. ويف دراSسة أاجريت ملعرفة تاأثري مùستويات ومواعيد التùسميد الآزوتي يف حمتوى احلبوب من الربوتني مت اSستعمال ثالثة مùستويات هي 60 و 120 و 180 كغ/هكتار بالإVضافة إاىل الûشاهد على دفعة واحدة وعلى دفعتني )60 %عند الزراعة و 40 % يف مرحلة الإTشطاء( تبني أان حمتوى احلبوب من الربوتني ازداد مع زيادة مùستوى التùسميد الآزوتي املطبق Guertin( و Smith 2008(. ي عد الSستعمال القتüصادي للùسماد الآزوتي أامرا مهما جدا لأن اSستخدام كمية كبرية من الأSسمدة الآزوتية الكيميائية Sسيزيد من تكلفة الإنتاج ويùسبب تلوث البيئة الذي يوؤدي اإىل اأخطار كثرية على Uصحة الإنùسان Hayam( وMostafa 2001(. من هنا تاأتي اأهمية اSستخدام الأSسمدة الع ضوية لتزويد جزء من العناUصر املعدنية املغذية للنبات Saleh( وAbd-Elfattah 1997( حيث ت فيد الأSسمدة الع ضوية يف حتقيق هدفني يتمثل الأول يف تزويد الرتبة بالعناUصر املعدنية الكربى والüصغرى والثاين يف حتùسني خواUص الرتبة الفيزيائية والكيميائية واحليوية ولSسيما اإذا ما اأVضيف Sسماد املزرعة )FYM( أاو Sسماد الكمبوSست أاو الùسماد الأخ ضر Bhandari( وزمالوؤه 1989(. يف دراSسة اأجريت يف إايكاردا خالل موSسمي 2008/2007 بهدف تقييم ت أاثري اSستخدام الأSسمدة الع ضوية يف Sستة أاUصناف من القمح القاSسي هي بلدي حمرا ف ضة 98 حوراين 27 حلن اأم رف 2 تربل 97 يف ظروف العجز املائي املطبق خالل مرحلتي الإزهار وامتالء احلبوب وقد تبني اأن الأUصناف اأم رف وف ضة 98 وحوراين 27 هي من الطرز عالية التحمل للجفاف وميكن اعتمادها يف برامج الرتبية وحتùسني حتمل القمح القاSسي لالإجهاد املائي كما حùس ن اSستخدام الأSسمدة الع ضوية من املحتوى املائي لالأUصناف املدروSسة وتراوحت قيمة الغلة احلبية لالأUصناف غري املùسمدة بني 2.05 و 3.33 غ/نبات يف حني تراوحت هذه القيمة لالأUصناف املùسمدة بني 3.25 و 4.99 غ/ نبات وبلغت نùسبة الزيادة جراء التùسميد الع ضوي باملتوSسط حوايل % 44 )نعمة 2010(. يتمثل الهدف الرئيùس لهذا البحث يف دراSسة ت أاثري معامالت التùسميد يف بع ض الüصفات املورفو-فيزيولوجية والإنتاجية لأUصناف من القمح حتت ظروف الزراعة املطرية يف حمافظة دمûشق يف القطر العربي الùسوري. مواد البحث وطرائقه مت تنفيذ التجربة يف حقول كلية الزراعة يف جامعة دمûشق ) Sسورية( والتي تقع على ارتفاع 743 م عن Sسطح البحر وعلى خط عرVض Tشمال وخط طول Tشرقا وذلك خالل املوSسمني الزراعيني 2010/2009 و 2011/2010. مت تقييم اSستجابة بع ض اأUصناف القمح الùسورية ) 4 كاأقماح طرية ملعامالت Sسمادية خمتلفة يف احلقل و مت احلüصول على 8 Tشام 6 بحوث ) 3 كاأقماح قاSسية )بحوث 1 Tشام املعتمدة )حوراين Tشام The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 26 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

29 البذار من الهيئة العامة للبحوث العلمية الزراعية الùسورية. بلغت كمية الهطولت املطرية خالل موSسم النمو 2010/2009 ما يقارب 199 ملم بينما بلغت خالل موSسم النمو 2011/2010 ما يقارب 255 ملم. متيزت تربة احلقل باأنها تربة لومية غنية باملادة الع ضوية )2.3 %(. قù س م احلقل املح ض ر بûشكل جيد للزراعة إاىل قطع جتريبية )72 قطعة( حيث مت توزيع الأUصناف الùستة املدروSسة عûشوائيا على القطع الرئيùسة ومعامالت T: 2 تùسميد كيميائي T: 1 دون تùسميد التùسميد الأربع على القطع املنûشقة بواقع ثالثة مكررات وتكونت معامالت التùسميد من اأربع معامالت هي: T: 3 تùسميد ع ضوي فقط )التوUصية الùسمادية للقمح من خالل Sسماد الكمبوSست فقط )التوUصية الùسمادية للقمح من خالل الùسماد املعدين( T: 4 تùسميد كيميائي+ تùسميد ع ضوي )التوUصية الùسمادية من خالل الùسماد املعدين+ الع ضوي( ومت اعتماد التوUصية الùسمادية املقررة املتخمر( من قبل وزارة الزراعة والإUصالح الزراعي يف Sسورية ملحüصول القمح املطري وهي 80 : 80 : 100 كغ N.P. K للهكتار الواحد ويوVضح اجلدول 1 اأنواع الأSسمدة امل ضافة وتركيبها. اجلدول 1. تركيب الأSسمدة الع ضوية واملعدنية من العناUصر الأSساSسية.)N.P.K( )%( K 2 O )%( P 2 O 5 )%( N نوع الùسماد Sسماد اليوريا Sسوبر فوSسفات اأحادي كربيتات البوتاSسيوم كمبوSست متخمر متت الزراعة مبعدل Sستة اأSسطر يف كل قطعة منûشقة بفاUصل Sسم 20 بني الùسطر والآخر ومùسافة Sسم 5 بني النبات والآخر Vضمن الùسطر نفùسه وبلغ طول الùسطر الواحد 2 م وبذلك بلغ عدد النباتات 40 نباتا يف الùسطر الواحد وبلغت اأبعاد القطعة التجريبية املنûشقة ) 2 م 1.2=2.4 م. 2 )اعتمد ت التجربة على الهطول املطري خالل مراحل النمو املختلفة وخالل املوSسمني الزراعيني.متت اإVضافة الأSسمدة املعدنية حùسب املعامالت بطريقة الùسرSسبة ومتت اإVضافة الأSسمدة الع ضوية املكافئة للتوUصية الùسمادية املقررة من قبل وزارة الزراعة بطريقة النرث قبل اأSسبوعني من زراعة التجربة يف احلقل. Sس جلت خالل مرحلة الإزهار وعلى خمùسة نباتات القراءات التالية :ارتفاع النبات ودليل املùساحة الورقية Index) )Leaf Area ومعدل منو املحüصول Rate( )Crop Growth وSس جلت خالل مرحلة احلüصاد القراءات التالية: متوSسط عدد احلبوب يف الùسنبلة ومتوSسط عدد احلبوب يف النبات ومتوSسط عدد الùسنابل يف النبات ومتوSسط وزن 1000 حبة ومتوSسط الغلة احلبية )كغ/ه(. ن فذت التجربة وفق تüصميم القطع املنûشقة ومت حتليل البيانات اإحüصائيا باSستخدام برنامج التحليل الإحüصائي M-STATC حلùساب قيم اأقل فرق معنوي )L.S.D( عند مùستوى معنوية % 5 ومعامل الختالف )C.V( بني املتغريات املدروSسة. النتائج واملناقûشة تاأثري معامالت التùسميد يف الüصفات املورفو-فيزيولوجية لأUصناف القمح: 1- ارتفاع النبات ) Sسم(: يالحظ من اجلدول 2 وجود فروقات معنوية يف ارتفاع نبات القمح بني معامالت التùسميد املدروSسة حيث كان متوSسط ارتفاع النبات عند احلüصاد الأعلى معنويا يف معاملة التùسميد املتكامل )معدين+ع ضوي( وبلغ Sسم بينما كان الأدنى يف معاملة الûشاهد )دون تùسميد( حيث ) 4 اأعلى 8 Tشام بلغ Sسم ويالحظ وجود فروقات معنوية يف متوSسط ارتفاع النبات بني اأUصناف القمح املدروSسة وقد Sسجل الüصنفان )بحوث قيم ملتوSسط ارتفاع النبات )89.13 و Sسم على التوايل( بينما Sسجل الüصنف حوراين اأدنى قيمة ملتوSسط ارتفاع النبات )76.59 Sسم( ومل يكن هناك فروق معنوية يف تفاعل الأUصناف مع معامالت التùسميد. إان النمو اخل ضري والتطور اجليد حتت ظروف التùسميد املتكامل أادى اإىل احلüصول على نباتات طويلة وتتوافق هذه النتائج مع ما توUصل إاليه Iqbal وزمالوؤه )2002(. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 27

30 اجلدول 2. تاأثري معامالت التùسميد يف ارتفاع النبات يف اأUصناف القمح املدروSسة )متوSسط املوSسمني الزراعيني 2010/2009 و 2011/2010 (. الأUصناف دون تùسميد تùسميد معدين ارتفاع النبات ) Sسم( املعامالت تùسميد ع ضوي معدين+ ع ضوي املتوSسط Tشام Tشام حوراين Tشام بحوث بحوث بحوث املتوSسط نتائج التحليل الإحüصائي املعامالت الأUصناف التفاعل 4.93 NS 3.49* 11.56* L.S.D C.V (%) :* معنوي عند % 5 :NS غري معنوي عند % 5 2- دليل املùساحة الورقية: يالحظ من اجلدول 3 وجود فروقات معنوية يف دليل املùساحة الورقية للقمح بني معامالت التùسميد املدروSسة حيث كان متوSسط دليل املùساحة الورقية الأعلى معنويا يف ظروف التùسميد املتكامل )معدين+ع ضوي( فقد بلغ 4.65 بينما كان الأدنى يف معاملة الûشاهد )دون تùسميد( )1.46( 4 اأعلى قيم لدليل 8 وTشام ولوحظ وجود فروقات معنوية يف متوSسط دليل املùساحة الورقية بني اأUصناف القمح املدروSسة وقد Sسجل الüصنفان بحوث املùساحة الورقية باملتوSسط ) على التوايل( بينما Sسجل الüصنف حوراين اأدنى قيمة ملتوSسط دليل املùساحة الورقية )2.36( ومل يكن هناك فروق معنوية يف تفاعل الأUصناف مع معامالت التùسميد. ميكن اأن ت عزى هذه النتائج اإىل الدور الإيجابي لإVضافة الأSسمدة الع ضوية مع الأSسمدة املعدنية يف حتùسني Uصفات الرتبة الفيزيائية والكيميائية واحليوية والذي انعكùس امتüصاUصا اأف ضل للعناUصر املعدنية بوSساطة اجلذور وتûشكيل مùساحة ورقية جيدة وتتوافق هذه النتائج مع ما توUصل إاليه Tayebeh وزمالوؤه )2010(. اجلدول 3. تاأثري معامالت التùسميد يف دليل املùساحة الورقية يف اأUصناف القمح املدروSسة )متوSسط املوSسمني الزراعيني 2010/2009 و 2011/2010 (. الأUصناف دون تùسميد تùسميد معدين دليل املùساحة الورقية املعامالت تùسميد ع ضوي معدين+ع ضوي املتوSسط Tشام Tشام حوراين Tشام بحوث بحوث بحوث املتوSسط التفاعل الأUصناف املعامالت نتائج التحليل الإحüصائي 1.15 NS 0.61* 0.86* L.S.D C.V (%) The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 28 *:معنوي عند % 5 NS :غري معنوي عند % 5 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

31 3- معدل منو املحüصول )مغ/يوم(: يالحظ من اجلدول 4 وجود فروقات معنوية يف متوSسط معدل منو املحüصول بني معامالت التùسميد املدروSسة حيث كان متوSسط معدل منو املحüصول لنبات القمح الأعلى معنويا يف ظروف التùسميد املتكامل )معدين+ع ضوي( ) مغ/يوم( بينما كان الأدنى يف معاملة الûشاهد )دون تùسميد( حيث بلغ مغ/يوم ولوحظ وجود فروقات معنوية يف متوSسط معدل منو املحüصول لنبات القمح بني أاUصناف القمح املدروSسة 4 أاعلى قيم ملعدل منو املحüصول لنبات القمح باملتوSسط ) مغ/يوم على التوايل( بينما Sسجل 8 وTشام وقد Sسجل الüصنفان بحوث الüصنف حوراين اأدنى قيمة ملتوSسط معدل منو املحüصول لنبات القمح ) مغ/يوم( ومل يكن هناك فروق معنوية يف تفاعل الأUصناف مع معامالت التùسميد. لقد حققت معاملة التùسميد املتكامل اأعلى معدل منو حمüصويل نتيجة وفرة العناUصر املعدنية خالل مراحل منو النبات و نتيجة التاأثري املتكامل لالأSسمدة الع ضوية واملعدنية يف خواUص الرتبة وتتوافق هذه النتائج مع نتائج Arif وزمالئه (2006). اجلدول 4. تاأثري معامالت التùسميد يف معدل منو املحüصول يف اأUصناف القمح املدروSسة )متوSسط املوSسمني الزراعيني 2010/2009 و 2011/2010(. معدل منو املحüصول )مغ/يوم( الأUصناف املعامالت دون تùسميد تùسميد معدين تùسميد ع ضوي معدين+ع ضوي املتوSسط Tشام Tشام حوراين Tشام بحوث بحوث بحوث املتوSسط نتائج التحليل الإحüصائي املعامالت الأUصناف التفاعل NS 36.20* 20.22* L.S.D C.V (%) *:معنوي عند % 5 NS :غري معنوي عند % 5 ت أاثري معامالت التùسميد يف الüصفات الإنتاجية لأUصناف القمح: 1- عدد احلبوب يف الùسنبلة يف اأUصناف القمح عند احلüصاد: يالحظ من اجلدول 5 وجود فروق معنوية يف عدد احلبوب يف الùسنبلة بني الأUصناف وبني معامالت التùسميد يف حني كانت الفروق غري معنوية للتفاعل بينهما. ويالحظ اأن متوSسط عدد احلبوب يف الùسنبلة كان الأعلى معنويا يف معاملة التùسميد املتكامل )معدين+ع ضوي( )31.29 حبة( يف حني كان متوSسط عدد احلبوب يف الùسنبلة الأدنى معنويا يف معاملة الûشاهد )12.88 حبة(. كما يالحظ اأن متوSسط ) حبة على التوايل( يف حني كان املتوSسط الأدنى 8 و Tشام عدد احلبوب يف الùسنبلة كان الأعلى معنويا يف الüصنفني بحوث معنويا يف الüصنف حوراين )17.56 حبة(. من املحتمل أان تكون هذه النتائج املرتفعة بعدد احلبات جاءت نتيجة حترير العناUصر بùسهولة من الأSسمدة املعدنية وحتلل الأSسمدة الع ضوية يف معاملة التùسميد املتكامل خالل مراحل النمو وبالتايل مل تتعرVض نباتات املحüصول اإىل اأي اإجهاد نقüص عناUصر خالل اأي مرحلة ما أادى إاىل إانتاج عدد حبوب أاكرث يف الùسنبلة وهذه النتائج تتوافق مع ما توUصل اإليه Iqbal وزمالوؤه )2002( وArif وزمال ؤوه )2006(. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 29

32 اجلدول 5 ت أاثري معامالت التùسميد يف عدد احلبوب يف الùسنبلة يف اأUصناف القمح املدروSسة )متوSسط املوSسمني الزراعيني / /2010(. عدد احلبوب يف الùسنبلة )حبة ) املعامالت الأUصناف املتوSسط معدين+ع ضوي تùسميد ع ضوي تùسميد معدين دون تùسميد Tشام Tشام حوراين Tشام بحوث بحوث املتوSسط التفاعل الأUصناف املعامالت نتائج التحليل الإحüصائي NS 7.70* 3.45* L.S.D C.V (%) *:معنوي عند % 5 NS :غري معنوي عند % 5 2- عدد الùسنابل يف النبات يف اأUصناف القمح عند احلüصاد: يالحظ من اجلدول 6 وجود فروق معنوية يف عدد الùسنابل يف النبات بني الأUصناف وبني معامالت التùسميد املدروSسة يف حني كانت الفروق غري معنوية للتفاعل بينهما. كان متوSسط عدد الùسنابل يف النبات الأعلى معنويا يف معاملة التùسميد املتكامل )معدين+ع ضوي( )10.00 Sسنابل( يف حني كان متوSسط عدد الùسنابل يف النبات الأدنى معنويا يف معاملة الûشاهد )دون تùسميد( )3.97 Sسنبالت(. ويالحظ اأن متوSسط عدد الùسنابل يف النبات الأعلى معنويا Sس جل يف ) Sسنبلة 7.94 على التوايل( يف حني Sس جل املتوSسط الأدنى معنويا يف الüصنف حوراين )5.24 Sسنبلة(. ميكن اأن ت عزى هذه النتائج 8 وTشام الüصنفني بحوث اإىل تزويد النبات بالآزوت املعدين والع ضوي بûشكل متوازن خالل مرحلة الإTشطاء وتتوافق هذه النتائج مع ما توUصل اإليه Singh و )2001(. Agarwal اجلدول 6. تاأثري معامالت التùسميد يف عدد الùسنابل يف النبات يف اأUصناف القمح املدروSسة )متوSسط املوSسمني الزراعيني 2010/2009 و 2011/2010( الأUصناف دون تùسميد تùسميد معدين عدد الùسنابل يف النبات ) Sسنبلة( املعامالت تùسميد ع ضوي معدين+ع ضوي املتوSسط Tشام Tشام حوراين Tشام بحوث بحوث بحوث املتوSسط نتائج التحليل الإحüصائي املعامالت الأUصناف التفاعل 2.58 NS 1.83* 1.00* L.S.D C.V (%) The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 30 *:معنوي عند % 5 NS :غري معنوي عند % 5 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

33 3- عدد احلبوب يف النبات يف اأUصناف القمح عند احلüصاد: ي ظهر اجلدول 7 وجود فروق معنوية يف عدد احلبوب يف النبات بني الأUصناف وبني معامالت التùسميد, يف حني كانت الفروق غري معنوية للتفاعل بينهما حيث كان متوSسط عدد احلبوب يف النبات الأعلى معنويا يف معاملة التùسميد املتكامل )معدين+ع ضوي( ) حبة( يف حني كان متوSسط عدد احلبوب يف النبات الأدنى معنويا يف معاملة الûشاهد )دون تùسميد( )72.35 حبة( ويالحظ اأن متوSسط عدد احلبوب يف النبات ) حبة على التوايل( كما Sسجل املتوSسط الأدنى معنويا يف الüصنف حوراين 8 و Tشام الأعلى معنويا قد Sسجل يف الüصنفني بحوث ) حبة(. ميكن اأن ت عزى هذه النتائج إاىل حترير العناUصر املعدنية املغذية بùسهولة ويùسر نتيجة حتلل الأSسمدة الع ضوية خالل مراحل النمو املختلفة ما اأدى اإىل اإنتاج عدد حبوب أاكرث يف النبات الواحد وهذه النتائج تتوافق مع ما توUصل اإليه Arif وزمال ؤوه )2006(. اجلدول 7. تاأثري معامالت التùسميد يف عدد احلبوب يف النبات يف اأUصناف القمح املدروSسة )متوSسط املوSسمني الزراعيني 2010/2009 و 2011/2010 (. الأUصناف دون تùسميد تùسميد معدين عدد احلبوب يف النبات املعامالت تùسميد ع ضوي معدين+ع ضوي املتوSسط Tشام Tشام حوراين Tشام بحوث بحوث بحوث املتوSسط نتائج التحليل الإحüصائي املعامالت الأUصناف التفاعل NS 40.52* 31.54* L.S.D C.V (%) *:معنوي عند % 5 NS :غري معنوي عند % 5 4- وزن 1000 حبة )غ( يف اأUصناف القمح عند احلüصاد: يالحظ من اجلدول 8 وجود فروق معنوية يف وزن 1000 حبة بني الأUصناف وبني معامالت التùسميد املدروSسة ومل تكن هناك فروق معنوية للتفاعل بينهما حيث كان متوSسط وزن 1000 حبة الأعلى معنويا يف معاملة التùسميد املتكامل )معدين+ع ضوي( ) غ( يف حني Sسجل متوSسط وزن 1000 حبة الأدنى معنويا يف معاملة الûشاهد )دون تùسميد( ) غ(. ويالحظ اأن متوSسط وزن 1000 حبة كان الأعلى معنويا يف الüصنف 4 ) غ(. ميكن اأن ي عزى ذلك اإىل الت أاثري الإيجابي لالأSسمدة املعدنية 1 ) غ( يف حني Sس جل املتوSسط الأدنى معنويا يف الüصنف Tشام Tشام والع ضوية يف خواUص الرتبة, ووفرة العناUصر املغذية وSسهولة امتüصاUصها وتتوافق هذه النتائج مع ما توUصل اإليه Azam Shah وزمال ؤوه )2010( و.)2001( Agarwal و Singh 5- الغلة احلبية )كغ/ه( يف اأUصناف القمح عند احلüصاد: يبني اجلدول 9 وجود فروق معنوية يف الغلة احلبية بني الأUصناف وبني معامالت التùسميد املدروSسة يف حني كانت الفروق غري معنوية للتفاعل بينهما. فقد كان متوSسط الغلة احلبية الأعلى معنويا يف معاملة التùسميد املتكامل )معدين+ع ضوي( ) كغ/ه( يف حني Sس جل متوSسط الغلة احلبية الأدنى معنويا يف معاملة الûشاهد )دون تùسميد( ) كغ/ه( ويالحظ اأن متوSسط الغلة احلبية الأعلى معنويا Sسجل يف الüصنفني ) كغ/ه على التوايل( يف حني أان املتوSسط الأدنى معنويا كان يف الüصنف حوراين ) كغ/ه(. ميكن اأن 8 وTشام بحوث ي عزى ذلك اإىل التاأثري الإيجابي لالأSسمدة املعدنية والع ضوية يف خواUص الرتبة ووفرة العناUصر املغذية وSسهولة امتüصاUصها وتتوافق هذه النتائج مع ما توUصل اإليه Azam Shah وزمالوؤه )2010(. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 31

34 اجلدول 8. تاأثري معامالت التùسميد يف وزن 1000 حبة )غ( يف اأUصناف القمح املدروSسة )متوSسط املوSسمني الزراعيني 2010/2009 و 2011/2010 (. وزن 1000 حبة )غ( املعامالت الأUصناف املتوSسط معدين+ع ضوي تùسميد ع ضوي تùسميد معدين بدون تùسميد Tشام Tشام حوراين Tشام بحوث بحوث بحوث املتوSسط التفاعل الأUصناف املعامالت نتائج التحليل الإحüصائي 7.58 NS 5.36* 2.40* L.S.D C.V (%) *:معنوي عند % 5 NS :غري معنوي عند % 5 اجلدول 9. تاأثري معامالت التùسميد يف الغلة احلبية )كغ/ه( يف اأUصناف القمح املدروSسة )متوSسط املوSسمني الزراعيني 2010/2009 و 2011/2010(. الغلة احلبية )كغ/ه( املعامالت الأUصناف املتوSسط معدين+ع ضوي تùسميد ع ضوي تùسميد معدين دون تùسميد Tشام Tشام حوراين Tشام بحوث بحوث بحوث املتوSسط التفاعل الأUصناف املعامالت نتائج التحليل الإحüصائي NS 860.8* 402.9* L.S.D C.V (%) *:معنوي عند % 5 NS :غري معنوي عند % 5 الSستنتاجات واملقرتحات -تتوقف غلة حمüصول القمح احلبية على كمية املياه املتاحة خالل مرحلة الإزهار وامتالء احلبوب وكفاءة الطرز الوراثية يف تùسخري ونقل نواجت التمثيل ال ضوئي بني أاجزاء النبات املختلفة وامتüصاUص العناUصر املعدنية. ترتبط الغلة احلبية يف حمüصول القمح Vضمن ظروف الزراعة املطرية بكمية املادة اجلافة والعناUصر املعدنية واملياه املتاحة خالل املراحل احلرجة من حياة املحüصول كما تتحدد الغلة احلبية بكفاءة نباتات الطراز الوراثي يف امتüصاUص العناUصر املعدنية املغذية من الرتبة. The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 32 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

35 - يù ستنتج من هذه الدراSسة اأن التùسميد املتكامل من خالل اإVضافة Sسماد الكمبوSست املتخمر والùسماد املعدين قد اأعطى اأعلى غلة حبية ملحüصول القمح لذلك ي نüصح باإVضافة التوUصية الùسمادية ملحüصول القمح بûشكل متكامل )تùسميد معدين + تùسميد ع ضوي(. كما يù ستنتج اأن 3 من القمح القاSسي كانت مالئمة للزراعة املطرية, واأكرث كفاءة يف امتüصاUص العناUصر 4 من القمح الطري وTشام 8 وTشام الأUصناف بحوث املعدنية املغذية من الرتبة. املراجع -املنظمة العربية للتنمية الزراعية الكتاب الùسنوي ل إالحüصائيات الزراعية العربية. -نعمة حممد زين الدين منûشورات جامعة الفرات اأSسبوع العلم اخلمùسون املوؤمتر الدويل حول حتديات حتùسني الإنتاجية وSسبل تطويرها يف القطاع الزراعي تûشرين الثاين : - Arif, M., S., A. Khan, T. Jan and M. Akbar Influence of farm yard manure application on various wheat cultivars. Sarhad J. Agric., 22(1): Ashraf, M., H. Bokhari and S. N. Cristiti Variation in osmotic adjustment of lentil in response to drought. Acta Botanica, 41: Azam Shah, S., S. Mahmood Shah, Wisal Mohammad, M. Shafi, Haq Nawas, Samreen Shehzadi and M. Amir Effect of integrated use of organic and inorganic nitrogen sources on wheat yield. Sarhad J. Agric., 26(4): Bhandari, A. L., K. N. Sharma, M. L. Kapour, and A. K. Rand Supplementation of N through green manure in maize. J. Indian Soc. of Soil Sci., 37 (3): FAO The year book of food and agriculture organization. Guertin, M. and D. L. Smith Nitrogen Fertilizer Rate and Timing Effect on Bread Wheat Protein in Eastern Canada. Journal of Agronomy and Crop Science, 174 (5): Hayam, S. M., and A. K. Mostafa Evaluation of the response of new Egyptian wheat cultivars to biofertilizers and nitrogen level in new land. Annals of Agric. Sci., Moshtohor, 39(2): Iqbal, A. S., M. K. Abbasi and G. Rasool Integrated plant nutrition system in wheat under rainfed condition of Rawalkot Azad Jammu and Kashmir. Pak. J. Soil Sci. 21: Mckenzie, R Wheat nutrition and fertilizer requirement. International Journal of Natural and Engineering Sciences. 1 (3): Saleh, A. L. and A. Abd- Elfattah Response of nutrient uptake, dry weight of sorghum to application of FYM, poultry manure and their combination alone or with chemical fertilizers. Egypt J. Appl. Sci., 16 (7): Singh, R. and S. K. Agarwal Growth and yield of wheat ( Triticum aestivum L.) as influenced by levels of farmyard manure and nitrogen. Indian J. Agron., 46(3): Tayebeh, A., A. Alemzadeh and S. A. Kazemeini Effect of organic and inorganic fertilizers on grain yield and protein banding pattern of wheat. Australian J. of Crop Sci., 4(6): Ref : 287 / Accepted ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 33

36 حüصر وتûشخيüص الآفات الزراعية التي تهاجم اأTشجار النخيل والأعداء احليوية املرافقة لها يف Sسورية Survey and Identification of Date Palm Pests and their Associated Natural Enemies in Syria اأ.د. عبدالنبي حممد بûشري )1( د.عبداحلكيم حممد )2( د. حùسام علي متويل )2( )1( قùسم وقاية النبات- كلية الزراعة- جامعة دمûشق- Sسورية. )2( املركز العربي لدراSسات املناطق اجلافة والأراVضي القاحلة ( اأكùساد( امللخüص اأ جريت الدراSسة يف واحات النخيل يف تدمر وديرالزور والرقة والبوكمال ) Sسورية( ويف مركز بحوث ودراSسات املكافحة احليوية يف كلية الزراعة بجامعة دمûشق يف الفرتة بني 2009/1/15 و 2011/1/15. هدفت الدراSسة إاىل تقüصي وتûشخيüص الآفات الزراعية التي تهاجم اأTشجار النخيل والأعداء احليوية املرافقة لها يف واحات النخيل املدروSسة. Sس جل يف مناطق الدراSسة Sسبع اآفات حيث مت تùسجيل عثة النخيل الüصغرى )احلمرية(, Oligonychus afrasiaticus عنكبوت الغبار و Batrachedra amydraula Meyrick (Batrachedridae: Lepidoptera) McGregor يف واحات النخيل يف تدمر والبوكمال ودير الزور بينما Sسجلت احلûشرة القûشرية البي ضاء Parlatoria blanchardii Targioni يف تدمر والبوكمال ودير الزور والرقة.وSسجلت الآفات التالية :دوباSس النخيل Bergevin Ommatissus lybicus ودودة النخيل الكربى )دودة الطلع( Arenipses sabella Hampson واحلûشرة القûشرية احلمراء Phoenicococcus marlatti Cockerell والأرVضة )النمل الأبي ض Microcerotermes diversus Silvesri يف البوكمال فقط.يف حني Sسجلت احلûشرة القûشرية اخل ضراء Asterolecanium phoenicis Ram. Rao على اأTشجار النخيل يف دير الزور.اأما بالنùسبة ل أالعداء احليوية املùسجلة يف هذه الدراSسة فقد مت حتديد ثمانية أاعداء طبيعية يف بيئة Tشجرة النخيل يف مواقع الدراSسة Sستة منها من املفرتSسات تنتمي اإىل رتبتني حûشرتني هما Neuroptera وColeoptera و فüصيلتني هما Coccinellidae وChrysopidae واثنان من املتطفالت احلûشرية ينتميان اإىل رتبة Hymenoptera وعائلة Aphelinidae اأحدهما متطفل داخلي sp. Prospoltella والآخر متطفل خارجي sp.. Aphytis الكلمات املفتاحية: Tشجرة النخيل تدمر ديرالزور الرقة البوكمال عثة النخيل الüصغرى احلûشرة القûشرية البي ضاء مفرتSسات متطفالت. Abstract The study was carried out in Date-palm groves in Palmira, Deir-Ezzor, Alrakha ana Abo-kamal. The main objective of the study was to determine and identify the most important insect pests that infest date palms, and natural enemies associated with them. The results showed that date-palm trees in Syria infested with seven pests. The Lesser date moth, Batrachedra amydraula Meyer (Batrachedridae: Lepidoptera) and Date spider mite Oligonychus afrasiaticus were recorded in Palmira, Deir-Ezzor and Abo-kamal sites. The Parlatoria date scale (Parlatoria blanchardi Targ.), was recorded in Palmira, Deir-Ezzor, Alrakha and Abo-kamal. The Ommatissus lybicus, Arenipses (Aphomia) sabella Hampson, Phoenicococcus marlatti 2014 The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands, All rights reserved. ISSN: The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ): : املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

37 Cockerell, and Microcerotermes diversus Silvestri were recorded in Abo-kamal. Asterolecanium phoenicis was recorded only in Deir-Ezzor. Eight natural enemies were recorded in this study, six predators belonging to two orders :Coleoptera and Neuroptera, and two families: Coccinellidae and Chrysopidae. Two parasitoids were recorded belonging to Hymenoptera, Family Aphelinidae, one is exoparasitoid ( Aphytis sp.), and second is endoparsitoid ( Prospoltella sp.) Key words: Date palm, Palmira, Deir-Ezzor, Alrakha, Abo-kamal, The Lesser date moth, Parlatoria date scale, predators, Parasitoids. املقدمة يعد النخيل من اأهم واأقدم الأTشجار التي عرفتها اجلزيرة العربية وبالد الرافدين ولûشجرة النخيل فوائد كثرية فهي الغذاء الرئيùس لقاطني الüصحراء وهي فاكهة الغني وغذاء الفقري يüصنع من عüصارتها عùسل, ومن جذعها خûشب ومن جريدها وخوUصها الأواين واحلüصر كما تعد نواة ثمرة النخيل علفا للحيوانات. تنتûشر زراعة النخيل يف املناطق احلارة وTشبه احلارة يف العامل ويعد املناخ يف الوطن العربي اأكرث مالءمة لزراعة النخيل ما جعله من بني أاكرب املناطق املنتجة للتمور وي قدر إانتاج التمور يف الدول العربية بنحو % 74 من الإنتاج العاملي وي عد العراق والùسعودية من أاهم الدول املنتجة واملüصدرة للتمور ( غنيم 1993 اإبراهيم 2008(. يتعرVض نخيل التمر اإىل عدد كبري من الآفات الزراعية تقدر باأكرث من 280 اآفة منها مùسببات اأمراVض فطرية وبكتريية ومايكوبالزما وحûشرات وحلم وطيور وقوارVض ( عبد احلùسني 1985( وقد مت تùسجيل اأكرث من 103 اآفات تüصيب النخيل يف العامل العربي اإىل الآن ت عد الآفات من اأهم املûشاكل التي يتعرVض لها نخيل التمر لأنها تùسبب نقüصا كبريا يف املحüصول كما ونوعا وتدهورا Tشديدا يف عمر الأTشجار ( اآل عبد الùسالم وزمالوؤه 1993( و تùسبب حûشرات الدوباSس واحلمرية وعنكبوت الغبار انخفاVضا يف الإنتاج قد يüصل اإىل % 50 يف بع ض الدول العربية )الûشمùسي 2003 ( كما تتùسبب حفارات اجلذوع والأرVضة يف موت الكثري من اأTشجار النخيل يف الواحات املهملة ( الباهلي 2004( وقدرت دراSسات اخلùسارة التي تنجم عن الإUصابة مبرVض اخلامج )تعفن طلع النخيل( بحوايل 15-2 % وقد تüصل اإىل اأكرث من ذلك يف الùسنوات التي ياأتي املرVض بûشكل وبائي (,Djerbi 1983D( حيث وUصلت الإUصابات يف بع ض الأقطار اإىل حوايل % 50 واأTشارت دراSسات اأخرى إاىل اأن اخلùسائر الناجتة عن الإUصابة مبرVض تعفن الثمار يف اجلزائر ويف بع ض الأUصناف التي تن ضج متاأخرة مثل دقله نور قد بلغت 25 اإىل % 30 ونحو 25 %يف بع ض املزارع املتفرقة يف ولية كاليفورنيا باأمريكا أاما يف املزارع التي تغطى فيها العذوق باأكياSس ورقية اأو التي تù ستعمل فيها احللقات احلديدية لزيادة تهوية العذوق فقد ق درت اخلùسارة بنحو %. 5 ي زرع النخيل يف Sسورية يف املناطق القاحلة حول تدمر ويف املنطقة الûشرقية حول حوVض الفرات من مدينة دير الزور اإىل البوكمال بالإVضافة اإىل الزراعات املتفرقة يف مناطق أاخرى من القطر. ونظرا لقلة الدراSسات التي اأ جريت يف Sسورية حلüصر اآفات اأTشجار النخيل والأعداء احليوية املرافقة لها يف واحات النخيل فقد هدف هذا البحث اإىل: - تقüصي وتûشخيüص الآفات احلûشرية التي تهاجم اأTشجار النخيل يف واحات النخيل يف Sسورية. - تقüصي الأعداء احليوية املرافقة ل آالفات املنتûشرة يف واحات النخيل يف Sسورية. مواد البحث وطرائقه نفذالعملاحلقلييفواحاتالنخيليفتدمر ) Sسبخةاملوح(وديرالزور )حمطةاأكùساد(والرقة )مركزاإكثارالنخيليفالقحطانية(والبوكمال )حمطة اجلالء( ونفذ العمل املخربي يف مركز بحوث ودراSسات املكافحة احليوية يف كلية الزراعة بجامعة دمûشق. اأUصناف النخيل املتوفرة يف مراكز النخيل: زهدي خùستاوي بربن اأTشرSسي مكتوم جمهول )جمدول( خالUص برحي نبوت Sسيف خنيزي لولو Tشهابي كبكاب أاUصفر كبكاب اأحمر زغلول Sسماين جûش ربيع. اأعمار الأTشجار: فùسائل بعمر 3 اإىل Sسنوات 5 واأTشجار مبûشرة بعمر 5 اإىل Sسنوات 10 واأTشجار بطور حمل ملئ بعمر اأكرث من Sسنة. 15 اخلدمات الأSساSسية املقدمة: - فüصل وزراعة الفùسائل: يف نيùسان ( أابريل( و أايار )مايو( وحزيران )يونيو(. - التكريب: عملية إازالة الكرب )الكرانيف( اأو اأUصول الùسعف ويطلق على اأUصول الكرب الباقي على جذع النخلة )الدقل : جمع دقلة( ويùسمى )الأكرة(. وجت رى العملية إاما يف الربيع أاو يف اخلريف. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 35

38 - التلقيح: يف آاذار )مارSس( اأو نيùسان ( أابريل( اأو أايار )مايو( وذلك حùسب الأحوال اجلوية. - خف الثمار: يف Tشهر حزيران )يونيو( ومتوز )يوليو( والهدف اإعطاء الüصفات النوعية للüصنف والتغلب على ظاهرة املعاومة. - التقويùس: وتعني ربط العذق أاو احلامل الثمري على الùسعفة اأعلى اأو اأSسفل العذق وذلك لتفادي تûشابك العذق مع الùسعف وكùسره وجترى العملية يف متوز )يوليو(. - التكميم اأو التكييùس: ويتم عند بدء مرحلة الرطب حيث يلبùس العذق بكيùس Tشبكي من البالSستيك )حلفظ الثمار( وذلك ملنع احلûشرات والطيور من مهاجمة الثمار وملنع تùساقطها وحفظها بدل من اأن تتùساقط على الأرVض. - الري: وذلك حùسب عمر الفùسيلة اأو الûشجرة حيث تعد Tشجرة النخيل حمبة للماء ( أاUصلها يف املاء وراأSسها يف النار( يتم يف الüصيف مبعدل 10 ريات وSسطيا على الأقل لالأTشجار البالغة املثمرة ويف الûشتاء مبعدل 6 ريات مع مالحظة اأن الفùسائل ميكن اأن ت عطى ريا أاكرث من ذلك. - التùسميد: وذلك بالùسماد الع ضوي ويتم باإVضافة الأSسمدة الع ضوية املتخمرة مبعدل 50 كغ للûشجرة البالغة وتتم العملية يف اأواخر اخلريف وبداية الûشتاء وبالùسماد الأزوتي فقط لأن الرتبة غنية بالبوتاSس والفùسفور على العموم ي ضاف الùسماد على مرحلتني الأوىل عند التلقيح يف الربيع والثانية عند جني الثمار يف اخلريف. طرائق العمل متت اجلولت الدورية ملواقع العمل بدءا من تاريخ 2009/1/15 وحتى 2011/1/15 بواقع جولة واحدة كل 15 يوما مت يف كل جولة اختيار 10 اأTشجار نخيل من كل موقع بûشكل عûشوائي بغ ض النظر عن الüصنف أاو عمر الûشجرة ومت فحüص هذه الأTشجار ) Sساق Sسعف كرب خوUص ثمار اإن وجدت( وSس جل مامت مûشاهدته من اأVضرار و أاعراVض تدل على الإUصابة باآفة ما يف Sسجل خاUص وج مع ما يالحظ عليها من حûشرات بوSساطة Tشفاط حûشري فموي وذلك يف علب خاUصة جهزت لهذا الغرVض واأ رفقت كل علبة باملعلومات ال ضرورية )تاريخ اجلمع مكان اجلمع مكان وجود احلûشرة وغريها( كما اأ جريت عملية جمع احلûشرات باSستخدام مظلة ال ضرب اليابانية حيث اأ جريت عملية نهر لùسعفة واحدة من كل دور من اأدوار النخالت العûشر املختارة للتجربة بûشكل عûشوائي جمعت بعد ذلك مفüصليات الأرجل املتùساقطة نتيجة عملية النهر فوق املظلة اليابانية بواSسطة Tشفاط حûشري يدوي ووVضعت يف عبوات خاUصة Sس جل عليها جميع املعلومات ال ضرورية ثم وVضعت العبوات املوجود فيها مفüصليات الأرجل يف Uصناديق مربدة ومهواة ون قلت اإىل مركز بحوث ودراSسات املكافحة احليوية حيث مت حتديد نوعها )حûشرة Vضارة عدو حيوي( بعد فرزهها اإىل اأنواع Vضارة واأنواع مفيدة ( أاعداء حيوية( ليü صار بعد ذلك اإىل تüصنيفها باSستخدام مفاتيح التüصنيف املختüصة )اجلبوري وUصالح 2001 Brown وTurner 2008 Hayat 1998 Mohammad و 2012 Moharum (. اأ خذ يف كل جولة ومن كل موقع دراSسة عدد من اخلوUصات من خمùس اأTشجار نخيل مت اختيارها بûشكل عûشوائي من كل موقع )4 خوUصات من كل دور Sسعفي ومن اجلهات الأربع لكل Tشجرة نخيل خمتارة( ومت وVضعها يف عبوات خاUصة Sس جل عليها كل املعلومات الالزمة ووV ضعت عينات كل موقع يف علبة مربدة ومهواة ون قلت إاىل مركز بحوث ودراSسات املكافحة احليوية يف كلية الزراعة- جامعة دمûشق حيث مت فحüصها وتùسجيل أاعراVض الإUصابة املوجودة عليها وج معت مفüصليات الأرجل املوجودة عليها التي ف حüصت باSستخدام مكرب ة Vضوئية )Binoculair( من نوع Optech بتكبري 10x5.4 كما مت تüصوير بع ض الأفراد منها باSستخدام Sسرتيو ميكروSسكوب تüصوير Vضوئي. اأ خذت عينات الثمار باختيار 10 اأTشجار من كل موقع بûشكل عûشوائي و أاخذت العينات عند بداية كل مرحلة من مراحل ن ضج الثمرة والتي هي حبابوك قمري خالل )بù سر اأو ب لح( رطب متر حيث اأ خذ ما يعادل 25 ثمرة من كل Tشجرة ووVضعت يف عبوات خاUصة Sس جل عليها )املوقع الüصنف الطور الفينولوجي للثمرة تاريخ اجلمع درجة احلرارة الرطوبة النùسبية وغريها(. اأ خذت العينات وف حüصت وSس جل عليها أاعراVض الإUصابة واملùسبب ثم Tش ر حت وف حüصت بوSساطة املكربة ال ضوئية الùسابقة الذكر ومت حتديد مùسبب الإUصابة من خالل مواUصفات الطور ال ضار و أاعراVض الإUصابة. ع زلت بع ض الثمار املüصابة حلني خروج الأفراد الكاملة املùسببة أاو العدو احليوي املوجود وUص نفت فيما بعد باSستخدام مفاتيح التüصنيف املختüصة. النتائج واملناقûشة بينت نتائج احلüصر يف مواقع العمل اأن اأTشجار النخيل ت هاجم من قبل جموعة من الآفات اأهمها )اجلدول 1(: حûشرة الأرVضة Termitidae( Microcerotermes diversus Silvestri )Isoptera: Sسجلت حûشرة الأرVضة )منل الأرVض(.M diversus يف موقع اجلالء يف مدينة البوكمال فقط ولوحظت الإUصابة على الأTشجار املهملة غري املعتنى بها اأي اأن الإUصابة بحûشرة الأرVضة ترتبط باحلالة الüصحية لûشجرة النخيل وهذا يتوافق مع اجلبوري )2007( وTشوهد على اأTشجار The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 36 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

39 النخيل املüصابة بهذه احلûشرة اأنفاق طينية على Sسطح الùساق Uصاعدة اإىل ر أاSس النخلة حيث تهاجم قواعد الùسعف اأو الكرب الأحمر وهذا يتوافق مع نتائج Logan و )1990( El Bakri بينما اأTشار )1983( Djerbi اإىل اأن الإUصابة بحûشرة الأرVضة على اأTشجار النخيل املüصابة بحفارات الùساق تبداأ يف منطقة اجلذور حيث حتفر اأنفاقا فيها أاو تبني اأنفاقا عليها Uصاعدة إاىل الùساق ي ؤودي حفر هذه احلûشرة لùساق النخيل اإىل تاآكل جزء من الùساق فتظهر حفرة عليه قد تüصل اإىل S9 سم طول وS23 سم عرVضا وS11 سم عمقا. وحتفر الأرVضة يف الكرب الأخ ضر حمدثة اأخاديدا عديدة وعميقة داكنة اللون ل تهاجم احلûشرة العذق ولكنها تتغذى على الثمار املتùساقطة على الأرVض Logan( وBakri El 1990( وبينت الدراSسة أان احلûشرة تüصيب اأي ضا الفùسائل مùسببة موت بع ضها ولSسيما املزروعة حديثا وهذا يتوافق مع ما وجده )1983(. Djerbi يالحظ وجود الûشغالت واجلنود يف جميع اأTشهر الùسنة متنقلة بني مùستعمراتها يف الأرVض والنخيل املüصاب. احلûشرة القûشرية البي ضاء Diaspididae( Parlatoria blanchardii Targioni )Homoptera: انتûشرت احلûشرة القûشرية البي ضاء.P blanchardii يف جميع مواقع الدراSسة وحùسب الùسلم املقرتح من قبل الباحث اأنيùس الùسوSس )عن عبد احلùسني 1985( فاإن الإUصابة بهذه احلûشرة ت عد Tشديدة لأن عدد احلûشرات على الùسعفة كبري ولكن عدد اخلوUص املüصاب اأقل من عدد الùسعف غري املüصاب تهاجم حûشرة النخيل البي ضاء جميع أاجزاء النبات ويكرث وجودها على قواعد الأوراق والقمة النامية من النخيل وهذا يتوافق مع ما وجده Khoualdia وزمالوؤه )1997( حيث تتغذى على العüصارة النباتية ل أالجزاء املüصابة ولSسيما يف قواعد الأوراق وهذا يتوافق مع نتائج )1941( Boyden كما بينت النتائج اأن احلûشرة تüصيب اخلوUص واجلريد والعذوق والثمار حيث متتüص احلوريات واحلûشرة الأنثى الكاملة العüصارة النباتية من الأجزاء اخل ضرية والثمرية للنخلة ويتحول مكان الإUصابة من الأخ ضر الغامق اإىل الأخ ضر الفاحت اأو الأUصفر مع وجود تبقع واVضح يتحول بعدها اإىل لون اأSسمر يعقبه جفاف تدريجي وبالتايل موت الأنùسجة املüصابة اإذ اإن الإUصابة الûشديدة تùسبب جفاف الùسعف وموته قبل موعده ما يوؤدي اإىل Vضعف عام للنخلة وقلة يف الغلة وانخفاVض يف نوعية التمور ويكون منو الفùسائل املüصابة بهذه احلûشرة بطيئا جدا ومع ذلك فاإن الإUصابة بهذه احلûشرة لتùسبب موت النخيل أاو الفùسائل وعند وجود هذه احلûشرة ولو باأعداد قليلة على التمر فاإنها تûشوه منظره ولمتكن اإزالتها اأثناء تüصنيف التمور اأو غùسلها وكبùسها. وتüصيب هذه احلûشرة النخيل مبختلف الأعمار والأUصناف ذكورا واإناثا وهذه النتائج تتوافق مع نتائج عبد احلùسني )1985(. احلûشرة القûشرية اخل ضراء Asterolecaniidae( Asterolecanium phoenicis Ram. Rao )Homoptera: مت تùسجيل احلûشرة القûشرية اخل ضراء.A phoenicis يف موقع دير الزور فقط وعلى أاUصناف النخيل املùستوردة من ليبيا تüصيب احلûشرة القûشرية اخل ضراء اخلوUص واجلريد والعذوق والثمار يف نخيل التمر حيث متتüص احلوريات واحلûشرات الكاملة العüصارة النباتية من الأجزاء املüصابة مùسببة بقعا U صفراء فاحتة اللون على الأجزاء اخل ضرية والثمرية وعندما تكون الإUصابة Tشديدة يتحول لون اخلوUص املüصاب اإىل الأUصفر املبقع ببقع خ ضراء.اأTشارت بع ض الدراSسات اإىل اأن الإUصابة بهذه الآفة تûشتد يف املناطق ذات الرطوبة العالية واإذا اTشتدت الإUصابة على الùسعف توؤدي ملوته يف النهاية نتيجة تاأثري ذلك يف عملية التمثيل ال ضوئي يف الأجزاء املüصابة.كما تتûشوه الثمار املüصابة وبالتايل تقل كميتها وقيمتها الغذائية والتùسويقية Djerbi( 1995(. احلûشرة القûشرية احلمراء Phoenicococcidae( Phoenicococcus marlatti Cockerell )Homoptera: مت تùسجيل احلûشرة القûشرية احلمراء.P marlatti على اأTشجار النخيل يف منطقة البوكمال. وقد اأTشار )1982( Dowson إاىل وجود احلûشرة القûشرية احلمراء يف كل مناطق زراعة النخيل ولكن اأVضرارها حمدودة و أاقل من الأVضرار التي تùسببها احلûشرة القûشرية البي ضاء. دوباSس النخيل :Tropiduchidae( Ommatissus lybicus Bergevin )Hooptera Sس جلت هذه احلûشرة يف موقع اجلالء )البوكمال( وبينت الدراSسة أان الأطوار ال ضارة هي احلûشرة الكاملة واحلوريات التي تùسبب اأVضرارا مباTشرة واأVضرارا غري مباTشرة وتتلخüص الأVضرار املباTشرة للحûشرة بامتüصاUص عüصارة النبات موؤدية اإىل تûشوه املناطق املüصابة وتوقف منوها مع إافراز غزير للندوة العùسلية وتغطيتها للùسعف التي تبدو ذات مظهر لمع وبر اق اأما الأVضرار غري املباTشرة فتنتج عن منو العفن الأSسود sooty molds الذي يوؤدي اإىل إاعاقة العمليات الفيزيولوجية املتمثلة بالتنفùس والنتح والتمثيل ال ضوئي كما متتد الإUصابة بالندوة العùسلية والعفن الأSسود لتغطي الثمار التي تüصبح غري Uصاحلة للتùسويق ي ضاف ملا Sسبق التüصاق الغبار بهذه الإفرازات العùسلية لتزيد من تغطية الùسعف بطبقة كثيفة من العفن الأSسود والأتربة ما يزيد من Tشدة الت أاثريات ال ضارة لالإUصابة ويوؤدي اإيل Vضعف عام للنخيل املüصاب وهذا يتوافق مع ما وجده اجلبوري )2000( والûشمùسي )2003(. توؤدي الإUصابة الûشديدة بهذه احلûشرة اإىل إاعاقة منو Tشجرة النخيل وقلة يف املردود وتعطي الأTشجار املüصابة ثمارا Uصغرية Sسيئة الطعم ومنخف ضة املحتوى من الùسكر لتلبث أان تتùساقط قبل وUصولها ملرحلة الن ضج. بالإVضافة اإىل التüصاق»العذوق«املوجودة يف النخيل باملادة الدبùسية التي تفرزها حûشرات الدوباSس ما يوؤدي اإىل تلوثها وتلفها نتيجة التüصاق الأتربة بها ومنو الأعفان عليها مùسببة انخفاVض ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 37

40 قيمتها التùسويقية وعدم Uصالحيتها لالSستهالك الآدمي كما أان ال ضرر Sسوف ميتد اإىل جميع املزروعات املجاورة اأو البينية حتت اأTشجار النخيل وذلك نتيجة تùساقط قطرات الندوة العùسلية على هذه املزروعات Abd-Allah( وزمالوؤه 1995(. واأTشار )1921(Cameron اإىل اأن احلûشرة توؤدي اإىل فقدان حيوية Tشجرة النخيل املüصابة وقلة إانتاجها ووجد )1934( Alfieri يف الدراSسة التي اأجراها يف مüصر أان احلûشرة تùسبب اأVضرارا كبرية لûشجرة النخيل عند امتüصاUص العüصارة ف ضال عن اإUصابة اخلوUص بالعفن الأSسود نتيجة تخمر املادة الدبùسية التي تفرزها اأفراد احلûشرة وبكميات كبرية. ويف الدراSسة التي أاجراها )1934(Dowson يف واحات النخيل يف مدينة البüصرة العراقية وجد اأن احلûشرة اأUصابت نحو 2800 هكتارا Vضمن مùساحة مقدارها 8000 هكتارا وق درت اخلùسارة الناجتة عن الإUصابة يف عام 1935 بحوايل دولر اأمريكي واأTشار اجلبوري )2000( اإىل أان احلûشرة متتüص العüصارة لùسعف النخيل وتفرز إافرازات لزجة تلوث الثمار وجتعلها Uصغرية احلجم ورديئة وغري Uصاحلة لالأكل. وبني عبد احلùسني )1963( يف الدراSسة التي أاجراها أان احلوريات واحلûشرة الكاملة متتüص عüصارة الùسعف والعذوق والثمار وللحûشرة اأVضرار غري مباTشرة حيث تقوم الأنثى امللقحة بوVضع البي ض يف Tشقوق مائلة تüصنعها بوSساطة اآلة وVضع البي ض يف أانùسجة اخلوUص ما يوؤدي اإىل موت الأنùسجة النباتية للûشق واملنطقة املحيطة به. عثة النخيل الüصغرى )احلمرية( :Momphidae( Batrachedra amydraula Meyrick )Lepidoptera مت تùسجيل عثة النخيل الüصغرى )حûشرة احلمرية(.B amydraula يف مناطق الدراSسة ماعدا منطقة الرقة )اجلدول 1( وذلك لأن اأTشجار النخيل كانت ب أاعمار Uصغرية ومل تüصل ملرحلة الإثمار. تبداأ الإUصابة باحلمرية بدخول الريقات من بني الكرابل الثالث اإىل داخل الثمرة من الأعلى وميكن متييز الإUصابة عرب وجود فتحة دخول مùستقلة لكل يرقة على الثمرة تهاجم يرقات حûشرة احلمرية ثمار نخيل التمر لتتغذى على الüصغرية منها بعد العقد والتي يطلق عليها احلبابوك أاو العنكزيز تهاجم الريقة الواحدة للحمرية ثالث اإىل أاربع ثمار خالل حياتها. وعادة ما تتغذى الريقة الواحدة للحمرية على أاكرث من ثلث الثمرة واأحيانا تتغذى على معظم حمتوياتها ول ترتك منها اإل الغالف اخلارجي وقد Tش وهدت الثمار املüصابة إاما جافة ومعلقة بالûشماريخ بوSساطة اخليوط احلريرية التي تفرزها الريقات أاو متùساقطة على الأرVض بüصورة كثيفة. تدخل يرقات اجليلني الثاين والثالث الثمار بالقرب من القمع اأو من القمع نفùسه. فتتغذى على املûشيمة وحلم الثمرة ونواتها وبعد فرتة تüصبح هذه الثمار حممرة اللون ومن هنا جاءت تùسمية هذه احلûشرة باحلمرية ونتيجة لالإUصابة باحلمرية تبداأ الثمار املüصابة بالتùساقط من العذوق Sسواء كانت يف طور اجلمري أاو اخلالل أاو الرطب أاو التمر. وميكن متييز الثمار املتùساقطة واملüصابة باحلمرية من خالل امتالء الثمرة املüصابة برباز اجلدول 1. الآفات التي تهاجم اأTشجار النخيل واأماكن انتûشارها يف Sسورية. اSسم الآفة العربي اSسم الآفة النكليزي الSسم العلمي الرتبة والعائلة املوقع الأرVضة ( النمل الأبي ض( Isoptera: Termitidae البوكمال Microcerotermes diversus silvetri. Termite احلûشرة القûشرية البي ضاء تدمر والبوكمال ودير الزور والرقة Homoptera: Diaspidae Parlatoria blanchardii Targioni. Parlatoria date Scale احلûشرة القûشرية احلمراء Homoptera: Phoenicoccidae البوكمال Phoenicococcus marlatti Cockerell. Red date scale احلûشرة القûشرية اخل ضراء Homoptera: Asterolecaniidae دير الزور Asterolecanium phoenicis Ram. Rao. Green scale دوباSس النخيل Homoptera: Tropiduchidae البوكمال Ommatissus lybicus Bergvin. Dubas bug )oldworld date bug( (احلمرية) عثة النخيل الüصغرى تدمر والبوكمال ودير الزور Lepidoptera: Momphidae Batrachedra amydraula Meyrick. Lesser date moth (دودة الطلع) عثة النخيل الكربى Lepidoptera: Pyralidae البوكمال Arenipses sabella Hampson. Greater date moth عنكبوت الغبار تدمر والبوكمال ودير الزور Acari: Tetranychidae Oligonychus afrasiaticus (McGregor). Gohbar mite )old world date mite( The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 38 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

41 1984 الريقة مع وجود النùسيج احلريري الذي تفرزه هذه الريقات. يختلف هذا التùساقط عن التùساقط الطبيعي الفùسيولوجي الذي يحدث لثمار النخيل والذي يختلف اأحيانا من Sسنة لأخرى باختالف الأUصناف واملناطق حùسب الظروف اجلوية عموما ميكن القول: اإن الإUصابة باحلûشرة يف جميع املواقع كانت متوSسطة إاذ تراوحت نùسبة الثمار املüصابة بني الثمار املتùساقطة بني 25 و 30 %. وتتûشابه هذه النتائج مع نتائج El-Haidary وزمالئه ) 1981 ( وEl-Haidary وزمالئه ) 1975 ( وAljirradi وBamiftah )1995(. وتختلف اأUصناف النخيل يف حùساSسيتها لالإUصابة بحûشرة احلمرية حيث اأTشار Aljirradi و (1995) Bamiftah اإىل اأن نùسبة الإUصابة على الüصنف هاجري وUصلت اإىل %100 يف اليمن. عثة النخيل الكربى :Pyralidae( Arenipses sabella Hampson )Lepidoptera Sس جلت حûشرة عثة النخيل الكربى )دودة الطلع(.A sabella يف موقع اجلالء يف مدينة البوكمال وبينت الدراSسة اأن الإUصابة بهذه احلûشرة تبداأ يف Tشهر آاذار )مارSس(. تتغذى الريقات الüصغرية على قمة الطلع غري املنتفخ وبعد انتفاخ الطلع تتغذى الريقات على الأزهار ثم على الثمار الüصغرية عند تكوينها. وبذلك ف إان الûشماريخ املüصابة تظهر دون ثمار ومن اأهم مظاهر اإUصابة الطلع باحلûشرة وجود الأنفاق اململوءة برباز احلûشرة واملواد النباتية الأخرى وتûشري بع ض الدراSسات اإىل إامكانية تغذية احلûشرة على حوامل العذوق اأي العراجني كما ميكنها أان تتغذى على الùسعف اجلديد الطري. تنùسج الريقة أاثناء تغذيتها على أاجزاء النخلة خيوطا حريرية يعلق بها براز الريقات الداكن اللون كما بينت الدراSسة أان الريقات حديثة الفقùس لدودة طلع النخيل تبقى على Tشكل جماعات حيث تقوم بقرVض الوريقات والعرق الوSسطي للùسعف احلديث والذي ليزال داخل الغمد فيüصبح فلينيا وتتûشوه الوريقات واجلريد و تتوافق هذه النتائج مع ما وجده الزيات وزمال ؤوه )2002(. عنكبوت الغبار :Tetranychidae( Oligonychus afrasiaticus )McGregor( )Acari Sس جل عنكبوت الغبار )McGregor( Oligonychus afrasiaticus يف ديرالزور والبوكمال وتدمر وهو عبارة عن عنكبوت Uصغري طوله حوايل 0.4 مم يعيûش على اأSسطح اخلوUص باأعداد قليلة يغزو العذوق خالل موSسم الإثمار ويتكاثر بûشكل كبري وSسريع مûشكال خيوطا كثيفة حول وبني الثمار حيث يرتاكم الغبار والف ضالت على اخليوط وترتاكم فيها جلود النùسالخ والف ضالت ومنها جاءت التùسمية ينûصاأ ال ضرر نتيجة تغذية الأطوار النûشطة املتحركة لعنكبوت الغبار كالريقة وطور احلورية الأول والثاين والبالغة على عüصارة الثمرة يف مرحلتي اخلالل والرطب ميتلك العنكبوت فكوكا اأبرية يغرزها يف قûشرة الثمرة مùسببا تلونها وتبقعها فتظهر الثمرة غامقة اللون مûشوبة باحلمرة ولSسيما املنطقة قرب القمع ي فرز هذا النوع كمية كبرية من النùسيج الذي يغطي التمر ويتجمع الرتاب عادة على هذا النùسيج اإذ يوؤمن ظال كافيا مينع الثمرة حتته من اكتùساب اللون ويعمل هذا النùسيج على عرقلة العمليات الفيزيولوجية للثمار وتكون قûشرة الثمار جمعدة وتüصبح قابلة للكùسر وغري Uصاحلة لالSستهالك البûشري تتوافق هذه النتائج مع نتائج كثري من الدراSسات التي اأجريت على الآفة يف مناطق خمتلفة من العامل )الùسويدي 2003 عبداحلùسني 1963 اأبواحلب وزمالوؤه 1990 العزاوي وزمالوؤه 1980 اجلبوري 1999 Jeppson وزمالوؤه 1975(. الأعداء احليوية الطبيعية لآفات النخيل: مت يف هذه الدراSسة حتديد ثمانية أاعداء حيوية طبيعية يف بيئة Tشجرة النخيل يف مواقع الدراSسة Sست منها من املفرتSسات تنتمي اإىل رتبني حûشرتني وفüصيلتني و متطفالن حûشريان أاحدهما متطفل داخلي والآخر متطفل خارجي )اجلدول 2(. وتتوافق هذه النتائج مع الكثري من الدراSسات اإذ اأTشار اجلبوري )2007( اىل أان املفرتSس.Chrysoperla carnea Steph ي عد من اأهم املفرتSسات للبي ض والريقات الفتية واحلوريات لآفات النخيل واحلûشرات القûشرية ودوباSس النخيل واحلمرية ودودة الطلع الكربى كما اأTشار Ridgway و Kinzer اىل) 1974 ( إلى اأن هذا املفرتSس ي عد من اأهم مفرتSسات الآفات القتüصادية مثل احلûشرات القûشرية والبق الدقيقي وبع ض احلûشرات التي تنتمي لرتبة حرTشفيات الأجنحة كما مت تùسجيله مفرتSسا حلûشرة الدوباSس يف العراق من قبل عبداحلùسني )1963(. واأTشار موSسى )2007( وموSسى وزمالوؤه )2007( اإىل وجود حûشرة.P blanchardi يف مüصر على النخيل يرافقها املتطفل Aphytis phoenicis واملفرتSسات Chilocorus bipustulatus وundecimpunctata Coccinella وcardinalis Vedalia واأTشارت الكثري من الدراSسات اإىل اأهمية املفرتSس Chilocorus bibustulatus عدوا حيويا للحûشرة القûشرية البي ضاء يف واحات النخيل يف الكثري من دول العامل) Khoualida وزمالوؤه و.) s,stansly الSستنتاجات واملقرتحات -مت تùسجيل بع ض الآفات احلûشرية مثل احلûشرة القûشرية اخل ضراء واحلûشرة القûشرية احلمراء لأول مرة يف Sسورية. - Sس جل املتطفل. sp Prospoltella متطفال داخليا على احلûشرة القûشرية البي ضاء لأول مرة يف Sسورية. - Vضرورة متابعة ودراSسة تاأثري أاUصناف النخيل يف نùسبة وTشدة الإUصابة بالآفات املختلفة املùسجلة يف مواقع الدراSسة. - Vضرورة اإجراء دراSسات بيئية وحياتية ل آالفات املùسجلة وحتديد ت أاثري العوامل البيئية املختلفة يف منو وتطور هذه الآفات. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 39

42 اجلدول.2 اأهم الأعداء احليوية الطبيعية املùسجلة على اأTشجار النخيل يف واحات النخيل يف Sسورية. الSسم العلمي الرتبة العائلة Sسلوك العدو احليوي مفرتSس Chrysopidae Neuroptera Chrysoperla carnea Stephens مفرتSس Coccinellidae Coleoptera Chilocorus bipustulatus مفرتSس Coccinellidae Coleoptera Exochomus quadripustulatus L. مفرتSس Coccinellidae Coleoptera Rhyzobius sp. مفرتSس Coccinellidae Coleoptera Scymnus sp. مفرتSس Coccinellidae Coleoptera Nephus bipunctatus متطفل داخلي Aphelinidae Hymenoptra Prospoltella sp. متطفل خارجي Aphelinidae Hymenoptra Aphytis sp. املراجع - إابراهيم عبد الباSسط عودة نخلة التمر Tشجرة احلياة- اإUصدار املركز العربي لدراSسات املناطق اجلافة والأراVضي القاحلة )اأكùساد( Uصفحة أابو احلب جليل كرمي وخالد عبدالرزاق حبيب الآفات احليوانية الالحûشرية )العملي(. هيئة املعاهد العلمية مطابع دار احلكمة Uصفحة اآل عبدالùسالم خالد Sسعد والùسعدين جمال برهان الدين وSسالمة اأحمد وعبداملجيد حممد ابراهيم الرزوق حممد عبداهلل حمجوب حممد Uصالحالدين مقبول علي حممد الوVضع احلايل لآفات نخيل البلح وطرق مكافحتها يف املنطقة الûشرقية من اململكة العربية الùسعودية اجلزء الثاين: الباهلي علي زاجي عبد القادر دراSسة املكافحة الحيائية والكيميائية حلûشرة حفار Sساق النخيل ذو القرون الطويلة Jebusea.hammerschmidti رSسالة ماجùستري جامعة البüصرة/ كلية الزراعة Uصفحة اجلبوري ابراهيم جدوع عنكبوت الغبار على النخيل Oligonychus afrasiaticus McGregor وزارة الزراعة- الهيئة العامة لالإرTشاد والتعاون الزراعية نûشرة رقم 9. - اجلبوري ابراهيم جذوع وUصبا جفر Uصالح حüصر وتüصنيف أانواع احللم املوجودة يف نخلة التمر يف العراق مع بع ض املالحظات على كفاءة التطفل لبع ضها على حفارات النخيل. جملة البüصرة لأبحاث نخلة التمر املجلد )1( العدد : - اجلبوري اإبراهيم جذوع دوباSس النخيل آافة خطرة على النخيل. ما هي وكيف نùسيطر عليها جملة الزراعة يف الûشرق الأوSسط العدد) 34 ) الùسنة الùسادSسة: اجلبوري ابراهيم جذوع حüصر وتûشخيüص العوامل احليوية يف بيئة نخلة التمر واعتمادها لوVضع برنامج اإدارة متكاملة لآفات النخيل يف العراق. جملة جامعة عدن للعلوم الطبيعية والتطبيقية جملة 11 العدد 3. - الزيات حممد حممود القعيط Uصالح ابراهيم لقمة حùسن عüصام الدين متويل ظفران هاين عبدالرحمن و آال عبدالùسالم خالد Sسعد اأهم اأمراVض و آافات نخيل التمر باململكة العربية الùسعودية وطرق مكافحتها املتكاملة. وزارة الزراعة واملياه اإدارة الإرTشاد واخلدمات الزراعية Tشعبة وقاية املزروعات ومنظمة الأغذية والزراعة ل أالمم املتحدة. Uصفحة الùسويدي طه موSسى حممد التجميع احلراري و بناء جداول القابلية التكاثرية واحلياة حللم الغبار على النخيل. رSسالة ماجùستري جامعة بغداد كلية الزراعة. Uصفحة الûشمùسي باSسم حùسون حùسن الأداء احلياتي حلûشرة دوباSس النخيل حتت الظروف احلقلية والتنبوؤ بظهورها باSستعمال منوذج الوحدات احلرارية. رSسالة ماجùستري- جامعة بغداد- كلية الزراعة Uصفحة عبد احلùسني علي آافات النخيل والتمور وطرق مكافحتها يف العراق. مطبعة الإدارة املحلية بغداد. 232 Uصفحة. - عبد احلùسني علي النخيل والتمور و آافاتها مطبعة جامعة البüصرة Uصفحة العزاوي عبد اهلل فليح علم احلûشرات العام والتطبيقي. مطبعة الزهراء بغداد Uصفحة العزاوي عبداهلل فليح ابراهيم قدوري قدو وحيدر Uصالح احليدري احلûشرات القتüصادية. موؤSسùسة دار الكتب للطباعة والنûشر. جامعة بغداد. العراق. 652 Uصفحة. - غنيم كمال عبدالعزيز اقتüصاديات إانتاج التمور يف مüصر والوطن العربي. ندوة النخيل الثالثة باململكة العربية الùسعودية اجلزء الثاين The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 40 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

43 - موSسى Uصابر فهيم حممود املكافحة املتكاملة للحûشرات القûشرية على نخيل البلح يف جمهورية مüصر العربية. ندوة النخيل الرابعة باململكة العربية الùسعودية. : موSسى Uصابرفهيمحممود العوVضي Tشلبيحممد هالل هاللاأحمد عراقي حممودحممدعبدالرحمن حüصراحلûشراتالقûشريةالتيتüصيبنخيل البلح والأعداء الطبيعية املüصاحبة لها يف بع ض حمافظات جمهورية مüصر العربية. ندوة النخيل الرابعة باململكة العربية الùسعودية: Abd-Allah, F. F., T. S. Al-Zidjali, and S. A. AL-Khatri Biology of Ommatissus lybicus Bergevin under field and laboratory conditions during spring Proc. IPM. Conf - SQ Alfieri, A Su rune nouvelle maladie du dattier. Bulletin de la Societe Entomologique d Egypt (18): Aljirradi, A. and M. A. Bamiftah.1995.Testing different methods of control against lesser date moth ( Batrachedra amydraula Merck) attaking hajri variety and their effect on yield and fruit quality of dates. - Boyden BL Eradication of the Parlatoria date scale in the United States. USDA, Miscellaneous Publication, Cameron, G. S Afulgorid bug of sub-family Cixiini. Report to Dept. Agr. Baghdad. - Brown, John. J and William J. Turner Key to Insects Occurring on Date Palm in Iraq. Washington State University.9 pp. - Djerbi, M Report on Consultancy Mission on Date Palm Pests and Diseases. FAO- Rome; October pp. - Djerbi, M Précis de Phoeniciculture. FAO. 192 p. - Dowson, V. H. W A serious pest of date palms, Ommatissus binotatus Fieb. (Homoptera: Tropiduchidae). Tropical Agriculture (Trinidad). (13): Dowson, V.H.W. 1982: Date production and protection with special reference to North Africa and the Near East. FAO Technical Bulletin No. 35. pp EI- Haidary, H., S, E.M. Thiab, I.A.Hussain, and W.A. Abdul Wahab Studies on the biology of lesser date moth. B. amydraula in Iraq. The Third International Palm and Dates Conference - Baghdad. 309 pp. - EI- Haidary, H.S.; M.M. EI- Bana and S.A. Khudhair New Diseases of the Date Palm. FAO Regional Project for Palm and Dates Research Centre in the Near East and North Africa. 106 pp. - EI- Haidary, H. S Ommatissus binotatus De Bergevin (Homoptera: Tropiduchidae). Date Palm Journal. P Hayat, M Aphelinidae of India (Hymenoptera: Chalcidoidea): a taxonomic revision. Memoirs onentomology. International Assoc. Publisher, Gainesville, Florida, USA. 13: 1-16., - Jeppson, L. R., H.H. Keifer and E.W. Baker Mites injurious to economic plants. Univ. Calif. Press, Perkeley, Los Angeless, London. 45 pp. - Khoualdia O,, A. Rhouma, and M.S. Hmidi Contribution to the bio-ecological study of the white scale Parlatoria blanchardi. Targ (Homoptera, Diaspididae) of date palm in Djerid (southern Tunisia). Annales de l Institut National de la Recherche Agronomique de Tunisie, 66(1/2): Khoualdia O, A. Rhouma, J. Brun and J.P. Marro Biological control of white scale. Introduction of an exotic predator in the palm grove of Segdoud. Phytoma, 49(494): Logan JWM, and A. El Bakri.1990.Termite damage to date palms ( Phoenix dactylifera L.) in Northern Sudan with particular reference to the Dongola District. Tropical Science 30: records of insects attacking date palm treated with growth regulators in Iraq. Date Palm J., 1(1): Mohammad, Z. K. and F.A. Moharum, Taxonomy of scale insects in Egypt (Coccoidea: Sternorrhyncha: Hemiptera). Egypt. Acad. J. Biolog. Sci., 5(3): Ridgway, R. L., and R. E. Kinzer Chrysopids as predators of crop pests. Entomophaga, (7) : Stansly P.A Introduction and evaluation of Chilocorus bipustulatus (Col.: Coccinellidae) for control of Parlatoria blanchardi (Hom.: Diaspididae) in date groves of Niger. Entomophaga, 29(1): Ref : 315 / Accepted ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 41

44 دراSسة قدرة الطفيل Braconidae) Ascogaster Quadridentata (Hymenoptera: العدو احليوي لفراTشة ثمار التفاح Cydia Pomonella L. املنتج خمربيا على التاأقلم يف الظروف احلقلية Study on the Ability of The Laboratory Reared Parasitoid Ascogaster Quadridentata Wesmael ( Hymenoptera: Braconidae)a Biological Enemy of Cydia pomonella L. to be Established Under Field Condition )1( هيئة الطاقة الذرية. دمûشق- Sسورية )2( كلية الزراعة. جامعة تûشرين الالذقية- Sسورية ) 1( د.حممد منüصور ) 2( اأ.د. علي رم ضان د. فاطر حممد )1 ) امللخüص نفذت التجارب يف بùساتني اأTشجار التفاح يف اأراVضي Sسهلي الزبداين وSسرغايا الواقعني قرب دمûشق ) Sسورية( يف الفرتة املمتدة بني 3 31/ و / 22/ أاطلق املتطفل Ascogaster quadridentata يف أاماكن تبعد م عن مüصائد من نوع دلتا مزودة ببي ض وحراTشف عائلها فراTشة ثمار التفاح لدراSسة قدرتها على الطريان. بلغت نùسبة الأعداد املüصطادة من الدبابري % على التوايل. كما اأطلقت أاعداد كبرية من املتطفل اأSسبوعيا يف ثالثة بùساتني مبعدل 14 مرة خالل موSسم 2010 وجمعت الريقات الùساكنة للعائل يف نهاية Tشهر تûشرين الثاين )نوفمرب( بواSسطة مüصائد كرتونية فتب ني اأن نùسبة التطفل عند يرقات العائل يف الûشاهد بلغت حوايل % 2.9 فقط بينما بلغت يف البùستان املعامل برTشتني من املبيدات حوايل % 22 ويف البùستان املهمل حوايل %. 2 تûشري نتائج هذه الدراSسة اإىل أان اأعدادا قليلة من اأفراد املتطفل اSستطاعت الطريان اإىل مùسافة 60 م واأنه يف ضل إاطالقه باحلقل على مùسافات ترتاوح بني 5 و 15 م. كما بينت النتائج اأن اإطالق املتطفل ب أاعداد كبرية خالل وجود العائل باحلقل Sسببت نùسبة تطفل عالية عند يرقات العائل مما يدل على مدى جناح املتطفل يف التكيف والتاأقلم مع ظروف منطقة الدراSسة. أاما التجارب املخربية فقد بينت اأن مادة dye fluorescent التي اSستعملت يف تلوين الدبابري هي ذات تاأثري Vضعيف يف عمر الدبابري حيث اSستطاعت أان تعيûش مدة 22 يوما عند اأعلى كمية م ضافة من املادة والبالغة 2 ملغ/ 100 دبور. وبينت نتائج معاجلة بي ض العائل ب أاربعة طرائق هي : بي ض الûشاهد بي ض جمرد من احلراTشف بالتكنيùس بي ض معالج بالغùسيل بي ض مزود باحلراTشف بعد الغùسيل اأن نùسبة التطفل للبي ض بلغت على التوايل % ما يûشري اإىل مدى تاأثري حراTشف العائل وبي ضه يف جذب الطفيل واإرTشاده يف حتديد مكان عائله. الكلمات املفتاحية: Ascogaster quadridentata فراTشة ثمار التفاح. Abstract All the experiments were carried out in apple orchards in Al-Zabadani and Sargaih provinces located near Damascus (Syria) during the period between /12/22-3/. Parasitoid Ascogaster quadridentata W 2014 The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands, All rights reserved. ISSN: The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) : : املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

45 were released in apple orchards at 5, 10, 15, 30 and 60. m. from Delta Traps contain eggs and scales of its host codling moth Cydia pomonella L, to study the flight ability of wasps in the field. The results showed that the percentage of caught wasps were 17.3, 10.2, 7.3, 2.8 and 1.3% respectively. A large number of wasps were also released weekly in three fields (14 times) during 2010, and the over wintering larvae of codling moth were collected by corrugated paper traps at the end of November. The results showed that the percentage of parasitism in the larvae were 2.9, 22 and 28.7% in the control orchard, orchard treated tow times with pesticide and neglected orchard respectively. The results of these experiments have showed that a small number of wasps were able to fly to 60 m, thus it is advisable to release the wasps at 5-15 m. distance. High percentage of parasitism of codling moth larvae indicates that the parasite succeeded and adapted in the study area. The laboratory tests have shown that fluorescent dye used for coloring of wasps which added at rate of 2mg/100 wasps, insignificantly affected their longevity (22 days). Treating the eggs of host by four ways: control, free scales eggs by sweeping, free scale eggs by washing and eggs provided with scales after washing, showed that the percentage of parasitism of the eggs were 91.3, 56.6, 11.8 and 33.7% respectively. This refers to the role of scales and eggs of the host to attract the parasite and determine its place. Key words: Ascogaster quadridentata, Codling moth. املقدمة تعد Tشجرة التفاح من اأهم اأTشجار الفاكهة يف Sسورية وحتتل املرتبة الرابعة بعد الزيتون والكرمة والفùستق احللبي من حيث املùساحة والأهمية القتüصادية. بلغت املùساحة املزروعة باأTشجار التفاح يف Sسورية وفقا لإحüصائيات عام 2009 حوايل 50 أالف هكتار )املجموعة الزراعية الإحüصائية الùسنوية 2010( وبلغ اإنتاجها الثمري للعام نفùسه ما يزيد على 360 األف طن علما ب أان ما يقرب من نüصف عدد الأTشجار مل يكن قد دخل بعد يف طور الإنتاج اأو اأنه ما زال يف بداية إانتاجه وهذا يعني اأن إانتاج Sسورية من ثمار التفاح قد يت ضاعف يف الùسنوات القليلة القادمة. ترتكز زراعة اأTشجار التفاح يف Sسورية يف ثالث مناطق رئيùسة هي: Sسلùسلة اجلبال الùساحلية املرتفعات اجلبلية القريبة من دمûشق )الزبداين Sسرغايا رنكوSس عرنة( وحمافظة الùسويداء ولSسيما يف منطقة ظهر اجلبل. تعاين زراعة التفاحيات يف Sسورية من مûشاكل عدة ياأتي يف طليعتها الإUصابة بالآفات احلûشرية ولSسيما فراTشة ثمار التفاح Cydia (.L) pomonellaالتي حتتل املرتبة الأوىل بني الآفات التي تüصيبها) Vickers و Sسجلت,1991) Rothchild هذه احلûشرة لأول مرة يف Sسورية يف عام 1954 (1954 (Talhouk ولكن يعتقد اأن وجودها يف القطر اأقدم من ذلك بكثري. تعتمد الطرائق احلالية يف مكافحة هذه الآفة على اSستعمال املبيدات الفوSسفورية الع ضوية والكارباماتية والبريوثروئيدية على نطاق واSسع. يوؤدي اSستعمال املكافحة الكيمائية لهذه الآفة اإىل مûشاكل متعددة منها ظهور Uصفة املقاومة) Varela وزمالوؤه 1993 و Knight وزمالوؤه 1994( والق ضاء على الأعداء احليوية (1982 Rothschild ) وحتول بع ض اأنواع العناكب اإىل اآفات خطرية بعد أان كان وجودها ل يûشكل خطورة تذكر لهذه الزراعة ( Card و Minks 1995(. كما توؤدي بقايا املبيدات على الثمار الناجتة عن برامج املكافحة الكيمائية املكثفة املùستخدمة ملكافحة هذه الآفة حمليا اإىل Uصعوبة يف تüصدير التفاح الùسوري )املتني 1997(. دعت التاأثريات ال ضارة التي تنتج من اSستعمال املبيدات الكيميائية اإىل التفكري باSستعمال طرائق بديلة يف مكافحة فراTشة ثمار التفاح ومنها اSستعمال الفرمونات اجلنùسية.)1992 Gadinar و Dyck( )SIT( العقيمة وتطبيق تقنية احلûشرات )1990,Charmillotx ( )pheromones( اأما الدراSسات املتعلقة مبكافحة هذه احلûشرة باSستعمال الأعداء احليوية ( biological )enemies فتûشري اإىل اأن حماولت تطبيقها مل توؤد اإىل نتائج أاكيدة يف الùسيطرة عليها وخف ض اأVضرارها اإىل املùستوى املقبول اقتüصاديا لأنها ما زالت حتتاج اإىل املزيد من الأبحاث والدراSسات )control biological ( طرائق املكافحة احليوية فاأكدا على اأن اSستخدام )2005( Unruh و Lacey اأما 1981(. Geier 1979 Clausen( Vضمن برامج املكافحة املتكاملة )IPM( هو من اأهم الSسرتاتيجيات التي يجب أان تعتمد يف الùسيطرة والق ضاء على فراTشة ثمار التفاح. بينت البحوث املتعلقة بدراSسة الأعداء احليوية لفراTشة ثمار التفاح اأن املتطفل.A quadridentata من اأهم الأعداء الطبيعية لتلك احلûشرة يف معظم مناطق انتûشار زراعة التفاح يف العامل فقد تبني اأنه يùسبب نفوق % 25 من الريقات يف كندا Putman( 1962( كما اأنه يùسبب نفوق % 40 من الريقات يف بùساتني التفاح يف كازاخùستان Shumakov( 1977( وبينت دراSسة مùسح أاويل ملتطفالت فراTشة ثمار التفاح يف بع ض جمهوريات الإحتاد الùسوفيتي الùسابق اأن املتطفل نفùسه احتل املرتبة الأوىل يف قائمة متطفالت فراTشة ثمار التفاح والتي ق ضت على ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 43

46 نحو % 45 من الريقات Zlatanova( و Lukin 1971( ويف Sسورية وجد املتني اأن املتطفل.A quadridentata هو من اأهم الأعداء احليوية على فراTشة ثمار التفاح يف بùساتني الùسويداء ( املتني 2003(. ينتمي املتطفل.A quadridentata اإىل رتبة غûشائيات الأجنحة Hymenoptera وعائلة Braconidae وهو قريب النùسب من املتطفل.A reticulatus ولهما دورة حياة متûشابهة Kawakami( 1985(. ت ضع أانثى املتطفل البي ضة داخل بي ضة العائل وتتحول إاىل يرقة يف العمر الأول داخل يرقته بالعمر نفùسه اإىل حني وUصول يرقة العائل اإىل العمر الرابع تخرج يرقة املتطفل وتتغذى على البقايا املتبقية للعائل لتنùسج يف اآخر عمر لها Tشرنقة حول نفùسها ذات خيوط بي ضاء مائلة للرمادي Darcy( وBrown 1990(. احلûشرة الكاملة دبور ذو لون اأSسود ملاع طوله حوايل 5 مم تغطي جùسمه اأTشعار قüصرية ومتوSسطة الكثافة ذات لون ف ضي ويوجد على احلافة العلوية من كل جناح من اأجنحته الأمامية خلية Sسوداء ذات Tشكل م ضلع وتبدو اأكرث Sسماكة من بقية خاليا الأجنحة الأخرى. بداأ الهتمام بدراSسة الأعداء احليوية حلûشرة فراTشة ثمار التفاح يف Sسورية بعد منتüصف اخلمùسينات من القرن املاVضي حيث مت تعريف اأحد الطفيليات يف منطقة الزبداين وهو Dibrachys cavus Walker )متطفل يرقات عذارى( (1957 Schneider ( ومع نهاية القرن املاVضي أاجريت يف الùسياق نفùسه دراSسة من قبل املتني (2003) يف منطقة ظهر اجلبل بالùسويداء مت من خاللها التعريف بعدة اأعداء حيوية على حûشرة فراTشة ثمار التفاح التي منها (.A quadridentata Wesmael متطفل بي ض يرقات( وقد أاكد من خالل دراSسته اأن هذا املتطفل هو من أاهم املتطفالت على فراTشة ثمار التفاح يف بùساتني الùسويداء اإذ تراوحت نùسبة تطفله على يرقات فراTشة ثمار التفاح بني 6 و % 37.5 فيما Sسجل املتطفل نفùسه كاأحد الأعداء احليوية على فراTشة ثمار العنب Lobesia botrana من قبل دوارة )2000(. ويف دراSسة أاجراها احلاج )2009( يف حمافظة الالذقية وجد من خاللها اأن ل آالفة نفùسها نحو 11 نوعا من املتطفالت مبينا اأن املتطفل. W. Aهو quadridentata اأكرث الأنواع Sسيادة وتاأثريا بني املتطفالت املدروSسة حيث Sسبب تطفال بني يرقات احلûشرة بنùسبة تراوحت بني %. يتم حاليا تربية العدو احليوي.A quadridentata يف خمابر هيئة الطاقة الذرية الùسورية بعد أان Uصنعت الأجهزة والأدوات كافة التي تùساعد على إانتاجه و إانتاج عائله فراTشة ثمار التفاح باأعداد كبرية مما Sسيمكن من اإجراء املزيد من الدراSسات املخربية واحلقلية املتعلقة بهذا املتطفل ومدى اإمكانية إادخاله يف برامج املكافحة احليوية حلûشرة فراTشة ثمار التفاح يف Sسورية. يهدف هذا البحث اإىل دراSسة قدرة املتطفل.A quadridentata املنتج خمربيا على النتûشار يف احلقل من اأجل حتديد نقاط اإطالقه لتحقيق انتûشار متجانùس له Vضمن املùساحات التي Sسيحرر فيها كما يهدف اإىل دراSسة قدرته على التاأقلم وتوطيد وجوده باحلقل عدوا حيويا لفراTشة ثمار التفاح. نفذت التجارب املخربية يف خمابر دائرة وقاية املزروعات التابعة لقùسم الزراعة يف هيئة الطاقة الذرية بدمûشق والتجارب احلقلية يف بùساتني التفاح يف Sسهلي Sسرغايا والزبداين التابعني ملحافظة ريف دمûشق يف الفرتة املمتدة بني /3 31 و / 22/ خالل عام مت احلüصول على دبابري املتطفل من خالل تربيتها ب أاعداد كبرية على عائلها بي ض فراTشة ثمار التفاح والتي تربى هي الأخرى باأعداد كبرية على بيئة اUصطناعية حملية تتاألف معظم مكوناتها من كùسبة فول الüصويا وSسميد القمح وجنني الûشعري وتنب البقوليات. اأول : التجارب املخربية مواد البحث وطرائقه 1- اختبار تاأثري بودرة الفلورSسنùس Day-Glo, Cleveland, OH )مادة واSسمة( يف عمر الطفيل: وزع 500 طفيل ل يتجاوز عمرها Sساعة 24 يف 5 أاطباق برتي قطرها Sسم 9 ومبعدل 100 طفيل يف الطبق )يبلغ متوSسط وزن 100 طفيل 320± 5 ملغ(. اSستخدمت بودرة Day-Glo,Cleveland, OH ذات اللون الأخ ضر لوSسم الدبابري يف اأربعة اأطباق بينما بقيت دبابري الطبق اخلامùس دون اSستخدام اأية مادة ) Tشاهد(. اأVضيفت كمية البودرة لدبابري الأطباق الأربعة وهي بحالة مربدة مبعدل ملغ/طبق على التوايل. هزت الأطباق جيدا ل ضمان توزع املادة على اأجùسام الدبابري بûشكل متجانùس ثم اأخذ من كل طبق 25 دبورا ووVضع كل منها بûشكل اإفرادي يف علبة بالSستيكية Tشفافة اSسطوانية الûشكل وذات غطاء من املوSسلني قياSسها 3 3 Sسم وزود كل منها بنقطة من العùسل. اأدخلت العلب كافة يف حاVضنة كهربائية على درجة حرارة 25 مº ورطوبة نùسبية تراوحت بني % وفرتة اإVضاءة Sساعة. 16 Sسجل عدد الدبابري امليتة يوميا وحùسب املتوSسط اليومي ملدة بقائها على قيد The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 44 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

47 احلياة ملعرفة مدى ت أاثري املادة املختربة يف عمر املتطفل وفقا للكميات املùستخدمة منها يف هذه التجربة. هدفت هذه الدراSسة اإىل معرفة ال ضرر الذي قد يلحق بدبابري املتطفل نتيجة لSستعمال بودرة الفلورSسنùس على اأجùسامها مادة واSسمه وهي مادة تùستعمل على اأجùسام بع ض اأنواع احلûشرات لتمييزها عن مثيالتها الربية باحلقل بهدف رUصد حركتها بعد إاطالقها و إاعادة اUصطيادها من جديد. 2- اختبار اجنذاب اأنثى املتطفل اإىل بي ض العائل: اأخذت Tشريحة من الورق الûشمعي اأبعادها Sسم على Sسطحها بي ض العائل بعمر تراوح بني 48 و Sساعة 72 )غالبا ما يلتüصق على Sسطح بي ض العائل اأجزاء Uصغرية من احلراTشف التي تتùساقط من اأجùسام الفراTشات اأثناء وVضع البي ض(. قùسم البي ض إاىل أاربع جمموعات من خالل تقùسيم الûشريحة إاىل اأربعة اأقùسام متùساوية أابعاد الواحدة منها Sسم ( 4 معامالت(. اSستخدمت مكنùسة كهربائية مناSسبة لتخليüص بي ض املجموعة الأوىل من أاية اأجزاء عالقة من حراTشف أانثى العائل أاما املجموعة الثانية فقد عوجلت مبحلول كلوريد الüصوديوم تركيز % 12 خفف املحلول يف وعاء باإVضافة 13 مل منه يف 1 لرت ماء ونقعت Tشريحة البي ض فيه مدة 5 دقائق مع اإجراء عملية التحريك عدة مرات ثم نقلت الûشريحة إاىل وعاء آاخر يحوي املاء النقي ونقعت فيه مدة 5 دقائق أاخرى لإزالة بقايا آاثار الكلور. الûشكل 1. طريقة فüصل حراTشف فراTشة ثمار التفاح. هدفت هذه املعاجلة إاىل تخليüص Sسطح البي ض من بقايا احلراTشف اإVضافة إاىل غùسل معظم املركبات الكيميائية التي ميكن أان تكون قد تركتها أانثى العائل على القûشرة اخلارجية للبي ضة. اأما بي ض املجموعة الثالثة فقد عوجلت بطريقة املجموعة الثانية نفùسها ولكن مت إاعادة ذر اأجزاء من حراTشف أانثى العائل على Sسطحها بواSسطة منخل معدين :mesh( )1mm2 وقد مت احلüصول على احلراTشف باSستعمال ما يزيد على 200 أانثى من فراTشة ثمار التفاح بعد اإن أادخلت يف الثالجة على درجة حرارة 15 مº مدة 45 دقيقة ثم وVضعت يف املنخل املعدين وهزت عدة مرات فوق Uصينية من امليالمني لتتùساقط احلراTشف بفعل الحتكاك داخل الüصينية )الûشكل 1(. نقلت احلراTشف اإىل املنخل نفùسه بعد اSستبعاد بقايا الفراTشات منه ووVضع حتته Uصينية ميالمني وبداخلها Tشرائح بي ض املجموعة الثالثة بعد اإن رTشت برذاذ ناعم من املاء املقطر ليùساعد على التüصاق احلراTشف بùسطح البي ض وتركت حوايل 45 دقيقة لتجف هوائيا لنحüصل يف النهاية على بي ض مغùسول و على Sسطحه حراTشف اإناث العائل. اأما بي ض املجموعة الرابعة فقد اSستخدمت Tشاهدا دون أاية معاجلة. قùسمت Tشريحة كل جمموعة من املجموعات الأربع الùسابقة اإىل اأربعة اأقùسام متùساوية أابعاد الواحدة منها 3 10 Sسم وعليها 90 إاىل 100 بي ضة )4 مكررات/ جمموعة( ثم وزعت يف اأربعة اأقفاUص تطفل ) Uصنعت الأقفاUص من البالكùسي غالSس الûشفاف باأبعاد Sسم( ومبعدل Tشريحة من كل جمموعة يف كل قفüص. اأدخل يف كل قفüص 25 زوجا من دبابري املتطفل عمرها بني 24 إاىل Sساعة 48 و أادخلت الأقفاUص الأربعة يف حاVضنة كهربائية بدرجة حرارة 1±20 مº ورطوبة %+ 5±70 وفرتة اإVضاءة 8:16 )اإVضاءة : ظالم(. Sسحبت الûشرائح كافة بعد م ضي Sساعة 24 وحùسب متوSسط عدد البي ض املتطفل عليه عند كل جمموعة. هدفت هذه التجربة إاىل دراSسة بع ض الأSسباب التي تقود أانثى املتطفل للوUصول اإىل بي ض العائل وهل يحدث ذلك حتت تاأثري بع ض املواد الكيميائية التي تفرزها أانثى العائل لت ضعها على Sسطح البي ض أاو على احلراTشف اأم على الثنني معا.. اإن حتديد العوامل التي توؤدي اإىل جذب املتطفل إاىل عائله يùساعد على اSستعمال تلك املواد وSسيلة يف دراSسة مراقبة املتطفل وديناميكية حركته من خالل اSستخدامها مادة جاذبة له يف احلقل. ثانيا التجارب احلقلية - 1 اإطالق دبابري املتطفل ودراSسة قدرتها على النتûشار باحلقل - املوقع: اأجريت التجربة يف بùساتني اأTشجار التفاح يف اأراVضي Sسهلي الزبداين و Sسرغايا الواقعني Tشمال غربي مدينة دمûشق وعلى مùسافة منها تبعد 50 كم للùسهل الأول و 60 كم للùسهل الثاين ويبلغ ارتفاعهما عن Sسطح البحر حوايل 1100 و 1400 م على التتايل يبلغ معدل الهطول الùسنوي يف الùسهل الأول حوايل 511 ملم ويف الùسهل الثاين حوايل 578 ملم. تبلغ املùساحة املزروعة باأTشجار التفاح يف كال الùسهلني حوايل 6400 هكتار )املجموعة الإحüصائية 2010( يرتاوح عمر الأTشجار يف البùساتني التي اأجريت فيها التجارب بني 15 اإىل Sسنة 25 ومتوSسط ارتفاعها حوايل 4.5 م وهي خليط من Uصنفي الغولدن والùستاركنج وقد زرعت على خطوط مبùسافة 5 5 م. طبقت التجربة يف ثالثة بùساتني يف Sسهل الزبداين ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 45

48 مùساحتها دومنا لكل من البùستان الأول والثاين والثالث على التوايل ويف بùستانني يف Sسهل Sسرغايا مùساحتهما دومنا لكل من احلقل الرابع واخلامùس على التوايل وقد اختريت البùساتني يف مواقع متباعدة عن بع ضها مبùسافات ل تقل عن 500 م. - تاريخ تنفيذ التجربة: نفذت التجربة بناء على معطيات املüصائد الفرمونية يف الفرتة املمتدة بني /3 31 و 21 /4 من عام 2010 وذلك قبل خروج فراTشات اجليل الربيعي حيث حررت دبابري املتطفل ثالث مرات الأوىل بتاريخ /3 31 والثانية بتاريخ /4 7 والثالثة بتاريخ /4 14 وقد بلغت أاعلى درجة حرارة خالل فرتة التجربة حوايل 24 مº والüصغرى 7 مº ورطوبة الهواء النùسبية بني %. تعتمد دقة نتائج هذه التجربة على اإطالق اإناث الدبابري يف وقت غياب الفراTشات الربية يف احلقل فوجود البي ض الذي قد ت ضعه الفراTشات على الأTشجار قد يûشكل خيارا ومüصدرا اآخر جلذب إاناث الدبابري بدل من اأن تكون املüصائد املخüصüصة جلذبها هي اخليار الوحيد لها وهذا ما اSستدعى اSستخدام مüصائد فرمونية لرUصد الفراTشات الربية والت أاكد من خالل معطياتها خلو البùساتني من الفراTشات وبالتايل حترير الدبابري يف بùساتني التجربة ورUصد حركتها بعيدا عن التاأثري الناجم عن بي ض الفراTشات الربية. رUصد نûشاط فراTشة ثمار التفاح يف حقول التجربة باSستعمال مüصائد فريمونية بدء من تاريخ /2010 /4 18 وVضع يف منتüصف كل حقل مüصيدة من نوع دلتا وهي قطعة بالSستيكية مطوية على Tشكل مثلث )الûشكل 2( يبطن Sسطحها الùسفلي الداخلي Tشريط لUصق ميكن اSستبداله بùسهولة كلما لزم الأمر. تقدم املادة اجلاذبة اجلنùسية )الفريمون( Vضمن كبùسولة مطاطية حتتوي الواحدة منها على 1 ملغ من املادة الفعالة )Codlemone( التي تتحرر بûشكل تدريجي اإىل الوSسط اخلارجي لتعمل على جذب ذكور احلûشرة واأSسرها داخل املüصيدة على Sسطح الûشريط الالUصق وقد علقت املüصائد على ارتفاع 1.5 م على املحيط اخلارجي للûشجرة بواSسطة حامل معدين مرن. اSستعملت املüصائد لتحديد بداية طريان الفراTشة للجيل الربيعي يف حقول التجربة بلغ متوSسط اأعدادها يف البùساتني الثالثة الواقعة يف Sسهل الزبداين حوايل 2.6 فراTشة/ بùستان بتاريخ /2010 /4 26 اأما متوSسط اأعدادها يف التاريخ نفùسه يف بùستاين التجربة الواقعني يف Sسهل Sسرغايا فقد بلغ حوايل 1.5 فراTشة/بùستان. وبناء على تلك املعطيات فقد اأوقفت عملية اإطالق املتطفل ومل يوؤخذ بقراءة مüصائد الدبابري بعد تاريخ /2010. / وVضع املüصائد اخلاUصة بجذب اإناث دبابري الطفيل باحلقل: اأعدت مüصائد من نوع دلتا Tشبيهة بالتي مت ذكرها Sسابقا type,( Delta )Agrisence BCS Limited, UK جلذب إاناث دبابري املتطفل املحررة يف احلقل اإل أانه مت الSستعاVضة عن الكبùسولت املطاطية بعلب بالSستيكية Tشفافة اSسطوانية الûشكل أابعادها 3 3 Sسم وذات غطاء مثقب لSستخدامها يف حجز اإناث فراTشة ثمار التفاح كما اSستخدم يف كل مüصيدة Tشريحتان من الورق الûشمعي احلامل لبي ض الفراTشة أابعاد الواحدة منها S10 2 سم وعلى Sسطحها حوايل 100 بي ضة/ Tشريحة ثبتت الûشريحتان بûشكل متواز يف منتüصف الûشريط الالUصق للمüصيدة الذي تبلغ اأبعاده Sسم بحيث تبعدان عن بع ضهما حوايل Sسم 4 وعن حواف الالUصق اخلارجية حوايل Sسم 5 وقد اختريت الûشرائح بهذه الأبعاد وثبتت على الالUصق على تلك املùسافات كي ل تûشكل عائقا يذكر أامام التüصاق الدبابري داخل املüصيدة. وVضعت اإناث فراTشة ثمار التفاح داخل العلب مبعدل 5 إاناث/علبة وهي بعمر ل يتجاوز Sساعة 24 وعلقت بوSساطة مûشجب معدين يف منتüصف Sسقف الûشكل.2 مüصيدة فريمونية لفراTشة ثمار التفاح. الûشكل 3. مüصيدة دلتا Uصممت جلذب املتطفل باحلقل. املüصيدة )الûشكل 3( أاما البي ض املوجود على الûشرائح فقد تراوح عمره بني 24 و 48 Sساعة. علقت املüصائد على حميط الأTشجار وعلى ارتفاع حوايل 1.5 م من Sسطح الأرVض ووVضع داخل كل بùستان اأربع مüصائد وزعت بالجتاهات الأربعة حول مربع إاطالق مùساحته حوالي )2 2( The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 46 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

49 م وقد حدد املربع يف منتüصف كل حقل تقريبا ليكون على مùسافة واحدة من املüصائد املحيطة به وبحيث يبعد عنها حوايل م يف كل من البùساتني على التوايل. هدفت هذه التجربة اإىل حتديد املùسافة التي يùستطيع املتطفل الوUصول اإليها حتت تاأثري الكريمونات الüصادرة عن اإناث فراTشة ثمار التفاح و بي ضها املوجود على Sسطح الûشرائح. تنجذب أانثى املتطفل يف حال وجودها يف البùستان اإىل املüصيدة حتت ت أاثري الكريمونات الüصادرة عن البي ض الذي قد ت ضعه الفراTشات على الùسطح الداخلي للعلب اأو البي ض املوجود على Sسطح الûشرائح مما يوؤدي اإىل اأSسرها داخل املüصيدة نتيجة للتüصاقها على Sسطح الûشريط الالUصق للمüصيدة. - وSسم اإناث دبابري املتطفل واإطالقها باحلقل: أاجريت عملية وSسم اإناث الدبابري بالبùستان والتي تراوح عمرها بني 24 و 72 Sساعة ببودرة الفلورSسنùس وفق الطرائق املتبعة من قبل James و )2001( Jackson وBernard وزمالئه ( 2010( وذلك يف اليوم نفùسه الذي اأطلقت فيه باحلقل وقد اSستخدمت املادة مبعدل 2 ملغ/ 100 دبور بعد وVضعها يف طبق برتي بالSستيكي قطره Sسم 9 وكانت الإناث قد تركت اإىل جانب الذكور قبل عمليتي الفüصل والوSسم مدة ل تقل عن Sساعة 24 Vضمن اأقفاUص Tشفافة من البالكùسي كالSس اأبعادها Sسم وزودت بعدة نقاط من مادة العùسل ووVضعت يف احلاVضنة على درجة حرارة 22 مº ورطوبة حوايل % 70 وفرتة اإVضاءة 8 16: )اإVضاءة ظالم( وذلك بهدف تغذيتها والùسماح لها بالتزاوج قبل حتريرها باحلقل. نقلت الأطباق التي حتتوي على اإناث الدبابري اإىل احلقل Vضمن علب من الكرتون اأبعادها Sسم وجرت عملية حترير الدبابري بفتح الأطباق حتت ظل اأحد الأTشجار الواقعة Vضمن مربع الإطالق وقد بلغ عدد الإناث املحررة يف كل عملية اإطالق حوايل 500 أانثى يف كل حقل حيث نفذت عملية الإطالق يف كل مرة يف احلقول اخلمùسة يف اليوم نفùسه وعلى مدى ثالث Sساعات من بدء العمل كما بدلت اللواUصق وTشرائح البي ض والعلب البالSستيكية احلاوية إاناث فراTشة ثمار التفاح قبل تنفيذ كل عملية اإطالق. - الكûشف عن املüصائد اخلاUصة بجذب املتطفل و أاخذ معطياتها: أاخذت معطيات املüصائد بعد مرور اأSسبوع من كل عملية اإطالق وذلك بùسحب اللواUصق من املüصائد ونقلها إاىل مكان مظلم ليتم الكûشف عن الدبابري العالقة بوSساطة جهاز كهربائي مزود مبüصباح يüصدر اأTشعة UV التي تùسبب ت أالقا واVضحا ملادة الفلورSسنùس امللتüصقة باأجùسام الدبابري وبالتايل اإمكانية إاحüصاء عددها بùسهولة. - 2 دراSسة مدى قدرة املتطفل على التاأقلم وتوطيد وجوده بالبùستان )حتديد نùسب املتطفل عند يرقات العائل يف بùساتني أاطلق فيها املتطفل باأعداد كبرية( - املوقع: نفذت التجربة يف اأربعة حقول يف Sسهل الزبداين بلغت مùساحتها حوايل دومنا على التوايل معظم اأTشجار التفاح التي تنمو يف هذه احلقول من Uصنفي كولدن وSستاركن اإVضافة اإىل اأTشجار الأجاUص التي تûشكل نحو 10% من عدد الأTشجار. زرعت الأTشجار على خطوط مبùسافة 5 5 م تراوح عمرها بني 15 و 25 عاما وارتفاعها نحو 4.5 م. خ ضعت البùساتني الثالثة الأوىل جلميع العمليات الزراعية املعتادة من حراثة وري وغريها بينما اختري البùستان الرابع مهمال بعيدا عن العمليات الزراعية املذكورة كافة. خüصüص البùستان الأول Tشاهدا يف هذه الدراSسة إاذ مل تطلق فيه دبابري املتطفل مطلقا بينما حررت يف البùساتني الثالثة املتبقية مبعدل مرة واحدة كل اأSسبوع. - تاريخ تنفيذ التجربة: علقت املüصائد الفريمونية يف احلقول الأربعة بتاريخ /2010 /4 28 وزودت بالكبùسولت الفريمونية التي كانت تùستبدل مبعدل مرة واحدة كل اأربعة اأSسابيع بينما كان اSستبدال اللواUصق يتوقف على مدى نظافتها وفعالية مادتها الالUصقة يف اأSسر الفراTشات داخل املüصيدة وقد أاخذت قراءة املüصائد اأSسبوعيا لكي يتم بناء على معطياتها إاطالق دبابري املتطفل مبا يتناSسب وحجم املجتمع احلûشري للفراTشة. نفذت من قبل مالكي البùساتني رTشتان خالل املوSسم اإحداهما يف بداية ظهور فراTشات اجليل الربيعي بتاريخ /2010 /4 20 اإذ بلغ متوSسط عدد الفراTشات/ مüصيدة حوايل 8.5 والثانية يف بداية ظهور فراTشات اجليل الüصيفي بتاريخ /2010 /7 10 حني بلغ متوSسط عددها حوايل 10.9/ مüصيدة وقد اSستعملت بع ض أانواع املبيدات البريوثروئيدية يف كلتا الرTشتني. اأما املüصائد الكرتونية فقد وVضعت حول Sسوق الأTشجار بتاريخ /2010 /8 16 أاي قبل بدء هجرة يرقات فراTشة ثمار التفاح وانتقالها خالل فüصل الûشتاء اإىل مرحلة الùسكون. بعد م ضي قرابة 4 اأTشهر وبتاريخ /2010 /12 22 مت جمع املüصائد الكرتونية كافة من حقول التجربة. - وVضع املüصائد الفريمونية والكرتونية: وVضع يف منتüصف كل بùستان مüصيدة فريمونية لرUصد طريان فراTشة ثمار التفاح كي يتم من خالل معطياتها إاطالق دبابري املتطفل بالتزامن مع وجود جمتمع الفراTشة باحلقل. أاما املüصائد الكرتونية فقد وVضعت حول Sسوق الأTشجار كافة ويف بùساتني التجربة كافة ومبعدل مüصيدة واحدة/ Tشجرة وهي Tشرائح من الورق املقوى Tشريطية الûشكل عرVضها حوايل Sسم 10 ذات طبقة م ضاعفة اإحداها متعرجة والثانية مùسطحة. وVضعت املüصيدة الكرتونية وفق طريقة Hamilton وHathaway )1966( حول Sسوق الûشجرة بجعل Sسطحها املتعرج مالمùسا للقûشرة ومثبتا عليها بواSسطة Tشريط معدين على ارتفاع حوايل Sسم 30 من Sسطح الأرVض )الûشكل 4(. تهاجر الريقات املكتملة النمو لفراTشة ثمار التفاح من الثمار لتبحث عن مكان مناSسب للتعذر فيتم اUصطياد عدد منها داخل الطبقة املتعرجة للمüصيدة الكرتونية )الûشكل 5(. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 47

50 - اإطالق دبابري املتطفل باأعداد كبرية طيلة مدة وجود العائل بالبùستان: نقلت الدبابري التي تراوح عمرها بني 24 و 72 Sساعة إاىل موقع التجربة Vضمن أاطباق برتي بالSستيكية Tشفافة قطرها Sسم 9 يحوي الواحد منها 50 دبورا ووVضعت Vضمن علب من الكرتون أابعادها اأجريت عملية إاطالق الدبابري حتت اأTشجار تقع على خطوط تبعد عن بع ضها حوايل 15 م ومبعدل طبق واحد/ Tشجرة. بلغ عدد مرات الإطالق خالل موSسم التجربة 15 مرة يف كل بùستان مبعدل مرة واحدة كل اأSسبوع اأما عدد الدبابري املحررة فكان يخ ضع لعاملي املùساحة وكثافة املجتمع الûشكل 4. وVضع املüصائد الكرتونية حول Sسوق الأTشجار. احلûشري لفراTشة ثمار التفاح وفق طريقة )1976( Rupf اأطلقت الدبابري يف كل مرة مبعدل 35 دبورا /دومن تقريبا وذلك عند اUصطياد الفراTشات مبعدل 5 اإىل 6 فراTشة يف كل مüصيدة من املüصائد الفريمونية املوجودة يف كل بùستان م ضافا إاليها حوايل 10 دبابري/فراTشة يزيد عددها عن 6 دبابري وقد كانت تبدل أاماكن الإطالق يف كل مرة داخل كل بùستان بحيث يتم اختيار اأTشجار تقع على خطوط جديدة وتبعد عن بع ضها املùسافة الùسابقة نفùسها ليتم من خالل هذا الإجراء حتقيق توزيع Tشبه متجانùس للدبابري املحررة على كامل مùساحة البùستان. - جمع املüصائد الكرتونية للحüصول على الريقات الùساكنة للعائل : جمعت املüصائد الكرتونية من حقول يرقات فراTشة التفاح متعذرة داخل مüصيدة كرتونية. الûشكل 5. التجارب كافة بعد إازالتها عن Sسوق الأTشجار ثم لف ت بûشكل اSسطواين ونقلت إاىل املخرب Vضمن أاكياSس بالSستيكية Sسوداء قياSسها Sسم. وVضعت مüصائد كل بùستان على حدة داخل 5 علب كرتونية اأبعادها Sسم وارتفاعها Sسم 35 كما هو مبني. أاغلقت العلب الكرتونية بûشكل حمكم وثبت على جانبي كل علبة عبوتان بالSستيكيتان Tشفافتان تùسمحان مبرور ال ضوء إاىل الداخل ليتم بواSسطتهما جمع الدبابري والفراTشات املنبثقة من الريقات الùساكنة حتت تاأثري اجلذب ال ضوئي. وVضعت العلب Vضمن خمرب درجة حرارته 27 ± 2 م º ورطوبة ± 50 5 % وفرتة اإVضاءة 8 16: )اإVضاءة: ظالم(. بداأت دبابري املتطفل بالنبثاق بعد انق ضاء حوايل اأSسبوع من وVضع املüصائد داخل العلب الكرتونية اإVضافة لنبثاق الفراTشات الناجتة عن يرقات غري متطفل عليها واSستمر خروجهما مدة جتاوزت عûشرة اأيام. - حùساب نùسبة التطفل عند الريقات الùساكنة: أاجريت عملية عد الريقات الùساكنة ل % 15 من املüصائد من كل حقل قبل إادخالها يف العلب الكرتونية فحùسب متوSسط عددها يف املüصيدة الواحدة ليتم من خالله تقدير العدد الإجمايل للريقات التي جمعت من كل حقل على حدة وبعد خروج الدبابري كافة أاحüصي عددها الناجت من كل بùستان وحùسبت النùسبة املئوية للريقات املüصابة باملتطفل يف كل حقل من خالل قùسمة عدد الدبابري الناجتة على العدد الإجمايل للريقات م ضروبا ب تüصميم التجارب والتحليل الإحüصائي: اتبعت طريقة التüصميم العûشوائي البùسيط يف تüصميم التجارب وحللت النتائج وفق الربنامج الإحüصائي STATIV باعتماد اختبار.Duncan اأول نتائج التجارب املخربية النتائج واملناقûشة 1- نتائج اختبار تاأثري بودرة الفلوريùسنت ) Day-Glo, Cleveland, OH ( Fluorescent dye )مادة واSسمه( يف عمر املتطفل: The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 48 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

51 تùستعمل بع ض املواد الüصباغية يف تعليم أاو وSسم احلûشرات وSسيلة لإجراء بع ض الدراSسات املتعلقة بفهم القواعد البيولوجية والدميوغرافية لها فهناك اأنواع خمتلفة من املواد الüصباغية التي تùستخدم مواد معلمة للحûشرات املراد دراSسة ديناميكية جمتمعها احلûشري وانتûشارها وحتديد اأماكنها ودراSسة Sسلوكها الغذائي والبيئي وUصفاتها البيولوجية James( وJackson 2001( فبع ض اأنواعها ي ضاف اإىل البيئات املغذية أاو املحاليل الùسكرية اأو العوائل التي تتغذى عليها احلûشرات فترتSسب يف اأجùسامها مكùسبة اأنùسجتها اللون الذي مييزها عن بقية الأفراد غري امللونة كمادة الرودامني ب Carlos( rhodamine B وزمالوؤه 2006( ومادة أاحمرالكالكو calco red التي تùستعمل يف تعليم فراTشة ثمار التفاح Howell( و Clift 1972( وهذه الأخرية تùستعمل حاليا يف البيئة املغذية التي تربى عليها فراTشة ثمار التفاح يف خمابرنا. اأما بع ض الأنواع الأخرى من املواد الüصباغية فيكون اSستعمالها خارجيا وهي مواد اإما اأن تكون Sسائلة كمركب اأخ ضر الكارمن dye carmine حيث ي ضاف نقطة Uصغرية منها على اأحد اأجزاء احلûشرة كالأجنحة اأو الüصدر أاو البطن أاو تكون جافة ذات جزيئات ناعمة جدا كüصبغة الفلوريùسنت dye fluorescent والتي ترTش على Sسطح احلûشرة املراد تلوينها فتلتüصق جزيئاتها الدقيقة على اأجùسامها وهذا النوع من الüصباغ ميتلك خاUصية التاألق ليظهر أاكرث وVضوحا عند تعرVضه اإىل اأTشعة UV يف وSسط مظلم. لقد بينت الدراSسات املرجعة الùسابقة James( وJackson 2001 و Bernard وزمالوؤه 2010( أان املواد الüصباغية التي تùستخدم يف تلوين احلûشرات يجب اأن تتمتع مبجموعة من الüصفات الكيميائية والفيزيائية واحليوية والتي من أاهمها عدم تاأثرها بالظروف اجلوية أاو باملواد التي تفرزها احلûشرة وليùس لها اأي تاأثري يذكر على نûشاط احلûشرة اأو Uصفاتها الفيزيولوجية والبيولوجية واأن تكون عدمية أاو منخف ضة الùسمية وذات مدة بقاء طويلة اإVضافة إاىل بع ض امليزات الأخرى كùسهولة اSستعمالها ورخüص ثمنها وتوفرها يف الùسوق التجارية. اأTشارت الدراSسات Sسابقة الذكر اإىل اأن تاأثري املواد الüصباغية ونùسبة اSستخدامها يف احلûشرات يختلف من نوع اإىل آاخر ولهذا فقد اأختربت عدة اإVضافات من Uصبغة الفلوريùسنت على املتطفل.A quadridentata ملعرفة مدى تاأثريها يف عمر املتطفل وبالتايل اختيار اأف ضلها لSستخدامه يف دراSسات مراقبة املتطفل ورUصد حركته يف احلقل. يبني اجلدول 1 أان عمر املتطفل انخف ض انخفاVضا معنويا عند مùستوى 1% بعد اإVضافة مقدار من مادة الفلوريùسنت بلغت 0.5 ملغ/ 100 دبور ففي حني بلغ متوSسط عمره يف الûشاهد حوايل 39 يوما فاإن متوSسط عمره بعد الإVضافة املذكورة انخف ض إاىل حوايل 31 يوما. اإل أان الت أاثري الناجم عن م ضاعفة الكمية لتüصبح 1 ملغ/ 100 دبور مل يوؤد اإىل انخفاVض معنوي جديد يف عمر املتطفل اإذ بلغ متوSسط عمره حوايل 29.6 يوما اأي اأن تاأثري كلتا الإVضافتني يف عمر املتطفل )0.5 و 1 ملغ( كان متماثال. اأما عند زيادة الكمية امل ضافة اإىل 1.5 ملغ فقد انخف ض عمر املتطفل انخفاVضا معنويا مقارنة مع الإVضافتني الùسابقتني اإىل حوايل 24 يوما فيما كان تاأثري زيادة الكمية امل ضافة اإىل 2 ملغ مماثال معنويا للجرعة 1.5 ملغ وبلغ عندها متوSسط العمر حوايل 22.9 يوما. جاءت نتائج هذه الدراSسة مطابقة لنتائج بع ض الدراSسات التي اأجريت يف هذا الüصدد من حيث ت أاثري مادة الفلوريùسنت يف اأنواع خمتلفة من احلûشرات فالإفراط يف اإVضافة هذا النوع من الüصباغ على احلûشرة قد يوؤدي اإىل زيادة نùسبة املوت اأو خف ض مدة بقائها على قيد احلياة وهذا ما توUصل اإليه Cook وHain )1992( يف دراSستهما حول تاأثري املادة نفùسها يف خنافùس القلف beetles bark كما وجد Reinecke )1990( يف دراSسة تاأثري مادة الفلوريùسنت يف SسوSسة اللوز weevils boll اأن الت أاثري الناجم عن املواد احلاملة التي تخلط مع املادة الفعالة للüصباغ كالطحني وبع ض اأنواع املواد الالUصقة والرمل وغريها قد يوؤدي يف حالة اSستخدامها مبقادير زائدة إاىل موت احلûشرة بùسبب تاأثريها يف اأع ضاء احلùس عندها ودخول اأجزاء من تلك املواد اإىل اأجهزتها التنفùسية. لقد بينت النتائج الواردة يف هذه الدراSسة اأن اSستعمال مادة الفلوريùسنت مادة معلمة لدبابري املتطفل املدروSس كانت اآمنة اإىل حد بعيد اإذ اSستطاعت الدبابري اأن تعيûش مدة تزيد عن 22 يوما عند اأعلى كمية مùستخدمة منها وهي 2 ملغ/ 100 دبور. لهذا ميكن اSستنتاج اأنه ميكن اSستعمال الكميات املطبقة يف هذه الدراSسة يف اإجراء العديد من التجارب احلقلية املتعلقة بهذا املتطفل. اجلدول 1. ت أاثري اإVضافة كميات خمتلفة من املادة املعلمة ) Uصبغة الفلورSسينت( يف عمر املتطفل. 2 ملغ 1.5 ملغ 0.5 ملغ 0 الكمية امل ضافة من املادة املعلمة )ملغ / 100 طفيل( 1 ملغ 22.9±9.5 c 24.2 ± 5.7 c 29.6± 6.7 b 31.3 ± 6.9 b 39.1 ± 4.3 a متوSسط عمر الطفيل) يوم( SD ± يوجد فروق معنوية عند مùستوى % 1 بني الأرقام امللحقة باأحرف لتينية خمتلفة وفق اختبار دنكان )Duncan( ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 49

52 - 2 نتائج اختبار اجنذاب اأنثى املتطفل اإىل بي ض العائل: طورت الأعداء احليوية كغريها من بقية الكائنات احلية الأخرى جمموعة من العوامل والنظم والغرائز املعقدة التي تùستطيع بواSسطتها اأن تüصل اإىل عوائلها من اأجل اأن تùستمر يف البقاء والتكاثر واحلفاظ على نوعها Laing( 1937( وقد متكنت بع ض الدراSسات من التوUصل اإىل اأهم العناUصر واملوؤثرات التي تربط بني الأعداء احليوية العوائل التي تتطفل عليها والتي يتعلق بع ضها باملتطفل وبع ضها الآخر بعائله و بينت اأي ضا اأن وUصول ا املتطفل اإىل عائله اإمنا يخ ضع إاىل جمموعة من العوامل الفيزيائية والكيميائية والبيئية) Vinson 1976 Vinson وزمالوؤه 1998(. اأما Kainho و )1988 Tatsuki ) فقد بينا اأن من اأهم العوامل التي تùساعد املتطفل على الSستدلل والوUصول اإىل عائله هي تلك املركبات الكيميائية التي تùسمى بالكريمونات )kairomones( املنبعثة من بي ض العائل وقد بينت دراSسة عالقة املتطفل Ascogastre reticulatus ببي ض عائله فراTشة الûشاي الüصغرى Adoxophyesاأن honami بع ض الكريمونات توجد على Sسطح بي ض العائل( كريمونات خارجية )وبع ضها الآخر توجد داخله كريمونات داخلية واأن الكريمونات الداخلية ميكن اأن توجد يف يرقات وعذارى العائل.ويف دراSسة اأخرى اأجريت من قبل Deluryوزمالئه (1999) للبحث يف الأSسباب التي جتعل املتطفل.A quadridentata ينجذب اإىل عائله بي ض فراTشة ثمار التفاح تبني اأن املواد الكريمونية ل توجد على Sسطح بي ض العائل اأو داخله فحùسب اإمنا توجد على حراTشف العائل اأي ضا فاحلراTشف التي تلتüصق على Sسطح بي ض العائل تزيد هي الأخرى من تركيزاملركبات الكريمونية فتجعله اأكرث عرVضة لجنذاب املتطفل. اأما الدراSسة التي اأجراها Seino و )2008( Kainoh فقد بينت اأن م ضيف العائل يùسهم بûشكل فعال يف جذب املتطفل اإىل عائله حيث تبني باأن اأوراق نبات الûشاي اأو عüصريها تùساعد يف جذب املتطفل. Aاإىل reticulatus بي ض عائلة فراTشة الûشاي الüصغرى. اجلدول 2. النùسبة املئوية )%( لتطفل العدو احليوي.A quadridentata على بي ض العائل املعالج بعدة حالت خمتلفة. طريقة معاجلة بي ض العائل بي ض غري معالج ) Tشاهد( )مغطى بحراTشف اأنثى العائل( بي ض جمرد من احلراTشف )معالج بالتكنيùس( بي ض جمرد من احلراTشف )معالج بالغùسيل( بي ض مزود باحلراTشف ( بعد معاجلته بالغùسيل( 96.7± ± ± ±16 عدد البي ض املعرVض للتطفل 32.6± ±4 53.5± ±14 عدد البي ض املتطفل عليه 33.7±14 d 11.8±5 c 56.6±16 b 91.3±29 a )%( للتطفل يوجد فروق معنوية عند مùستوى % 1 بني الأرقام امللحقة باأحرف لتينية خمتلفة وفق اختبار دنكان )Duncan( لقد بينت الدراSسة التي أاجريت يف املخرب ومن خالل املعطيات الواردة يف اجلدول 2 اأن نùسبة التطفل التي Sسببها املتطفلquadridentata.A على بي ض عائله فراTشة ثمار التفاح بلغت حوايل % 91 عندما تركت دون أاية معاجلة ورمبا يعود الùسبب يف ذلك وحùسب الدراSسات الùسابقة اإىل اأن الكريمونات الüصادرة عن احلراTشف املوجودة على Sسطح البي ض اإVضافة للكريمونات الüصادرة عن البي ض نفùسه أادت إاىل جعل البي ض عرVضة للتطفل وبنùسبة عالية ويوؤكد ذلك ما هو مبني يف اجلدول املذكور من انخفاVض نùسبة التطفل بûشكل معنوي وعلى مùستوى % 1 عند البي ض الذي مت جتريده من احلراTشف بفعل التكنيùس والذي بلغت نùسبة الإUصابة فيه % 56.6 ما يعني اأن نùسبة عالية من املركبات الكريمونية قد انخف ضت نتيجة لإبعاد احلراTشف عن البي ض وقد أادى ذلك بدوره إاىل انخفاVض عدد إاناث املتطفل املهاجمة لبي ض العائل وبالتايل انخفاVض نùسبة التطفل. اأما املعاملة التي مت فيها جتريد البي ض من احلراTشف ورمبا من معظم الكريمونات املوجودة على Sسطحه بفعل الغùسيل فقد انخف ضت فيها نùسبة التطفل انخفاVضا حادا لتüصل اإىل % 11.8 فقط وهذا ي ؤوكد ثانية باأن عملية غùسل البي ض اأدت اإىل التخلüص من اأعلى نùسبة من الكريمونات Sسواء التي حتملها احلراTشف اأو تلك املوجودة على Sسطح البي ض. من جهة اأخرى فاإن تلك النùسبة ورغم انخفاVضها تûشري اإىل أان مهاجمة البي ض قد متت من قبل املتطفل رغم عملية الغùسيل التي اأجريت له ورمبا يعود الùسبب يف ذلك اإىل اأن عملية الغùسيل مل توؤد اإىل زوال املواد الكريمونية عن Sسطح البي ض بûشكل كامل اأو اأن الكريمونات الداخلية املوجودة داخل قûشور البي ض والتي أاكد على وجودها كل من Kainho و )1988( Tatsuki هي التي أادت إاىل جذب اأعداد قليلة من اإناث املتطفل اإىل بي ض العائل كما اأن عملية الحتكاك والتالمùس بني املتطفل وعائله داخل قفüص التطفل قد ميك ن بع ض اأفراد املتطفل من مهاجمة عدد قليل من بي ض العائل. اأما املعاملة التي مت فيها إاعادة تزويد بي ض العائل باحلراTشف بعد عملية الغùسيل والتي بلغت فيها نùسبة التطفل حوايل % 32.6 فتوؤكد اأي ضا على اأهمية تلك اجلùسيمات يف حملها أاو احتوائها على بع ض املواد الكريمونية التي تùسهم يف اSستقطاب املتطفل ووUصوله إاىل بي ض العائل. The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 50

53 ثانيا : نتائج التجارب احلقلية - 1 اإطالق دبابري املتطفل ودراSسة قدرتها على النتûشار باحلقل: يعتمد جناح عملية اإطالق الأعداء احليوية حتت الظروف احلقلية على مدى قدرتها على الطريان والنتûشار يف الوSسط الذي حررت فيه لكي تتمكن من الوUصول اإىل عوائلها وهي بكامل نûشاطها الأعظمي Huilin( وزمالوؤه 2009( وقد بين )2007( David يف مقالته التي ت ضمنت مراجعة لأهم الدراSسات والتجارب التي اSستخدمت فيها الأعداء احليوية يف مكافحة الآفات اأن فûشل معظم احلالت التي طبقت فيها هذه التقانة كان مرتبطا بûشكل اأSساSس بالطرائق اخلاطئة التي اعتمدت يف توزيع ونûشر املتطفل يف احلقل وبالتايل عدم متكنه من الوUصول إاىل عائله يف الوقت املناSسب. ويف دراSسة اأخرى اأجريت يف Tشمال نيوزيلندا من قبل Gerard وزمالئه )2008 (ملكافحة حûشرة SسوSسة جذور الربSسيم Sitona lepidus باSستعمال املتطفل Microctonus aethiopoides املùسمى الدبور اليرلندي Irish wasp تبني ب أان الطرائق التي اتبعت يف نûشر الطفيل وتوزيعه بûشكل متجانùس يف املنطقة املعاجلة هو الذي Sساعد يف اإجناح مكافحة الآفة املùستهدفة كما Sساعد يف الوقت ذاته على متكني املتطفل من توطيد نفùسه وقدرته على التكاثر والبقاء يف املنطقة التي حرر فيها. لقد متكنDeLury وزمالوؤه )1999( من اSستخالUص وعزل الفريمون اجلنùسي من اإناث دبابري املتطفل A.quadridentata وحتديد هويته الكيميائية وقد بينوا مدى اأهمية الفريمون املكتûشف يف إاجراء الختبارات املتعلقة بدراSسة جمتمع املتطفل ومüصدره وانتûشاره وديناميكية حركته وبالتايل مدى اإمكانية اSستخدامه يف تطبيق املكافحة املتكاملة لفراTشة ثمار التفاح يف احلقل كما بني Suckling وزمالوؤه )2002( مدى اأهمية الفريمون نفùسه يف رUصد حركة املتطفل وموعد انبثاقه الذي يتزامن اإىل حد بعيد مع انبثاق فراTشات العائل يف احلقل. اأما يف هذه الدراSسة فكان من الüصعوبة مبكان احلüصول على الفريمون اجلنùسي للمتطفل لأSسباب متعددة ل جمال لذكرها الآن ولهذا فقد مت اSستخدام مüصائد من نوع دلتا واSستعمل داخلها البي ض واحلراTشف الüصادرة عن إاناث العائل كمüصدر جلذب اإناث املتطفل واUصطيادها باحلقل كما ورد يف هذه الدراSسة. يبني اجلدول 3 اأن نùسبة اUصطياد إاناث املتطفل املحررة على بعد 5 اأمتار من املüصائد بلغت حوايل % 17.3 وهي اأعلى نùسبة اUصطياد مت احلüصول عليها مقارنة مع النùسب التي مت اUصطيادها على مùسافات اأبعد حيث بد أات النùسبة بالنخفاVض معنويا وعلى مùستوى معنوية % 5 عند م ضاعفة املùسافة التي تفüصل بني املüصائد واملكان الذي حرر فيها املتطفل لتبلغ حوايل % 10.2 كما توالت تلك النùسب بالنخفاVض معنويا وبûشكل مطرد مع ازدياد تباعد املùسافة لتبلغ % عند املùسافات م على التوايل. تûشري نتائج هذه الدراSسة اإىل اأن عدد اأفراد املتطفل التي لديها قدرة على الطريان اإىل مùسافة 60 م كان منخف ضا بûشكل واVضح وقد يعود الùسبب يف ذلك اإىل أاحد العاملني التاليني اأو لكليهما معا وهما: عدم قدرة املتطفل على الطريان اإىل مùسافات قد تتجاوز 60 م اأو اأن كفاءة املüصائد املùستعملة يف عملية جذب املتطفل كانت منخف ضة فرتكيز الكريمونات الüصادرة عن البي ض وحراTشف إاناث العائل التي وVضعت داخل املüصيدة قد ل توؤثر ت أاثريا فعال يف جذب املتطفل من أاماكن تبعد عنها مùسافة تزيد عن 60 م. اإل اأنه وبالرغم من ندرة املüصادر والأبحاث العلمية التي تتوافق أاو تتعارVض مع هذه املعطيات املتعلقة بقدرة هذا املتطفل على الطريان فاإن نتائج هذه الدراSسة تûشري اإىل اأنه من املف ضل حترير املتطفل يف احلقل يف اأماكن ل يتجاوز بعدها عن أاماكن وجود العائل مùسافة تزيد على 15 م. من اجلدير بالذكر أان التجارب التي قام بها )1976( Rupf يف النمùسا حول إامكانية مكافحة فراTشة ثمار التفاح باSستعمال املتطفل.A quadridentata بينت أان عملية حترير املتطفل باحلقل أاجريت من مواقع تفüصل بينها مùسافات تراوحت بني 5 و 15 م علما ب أان الهدف من تلك التجارب مل يكن يتعلق بدراSسة مدى قدرة املتطفل على الطريان بل مبحاولة نûشره وتوزيعه بûشكل متجانùس على كامل املùساحة املعاجلة مما يûشري بûشكل اأو باآخر اإىل مدى تطابق نتائجنا مع ما مت اإجرا ؤوه يف تلك الدراSسة. اجلدول 3. النùسبة املئوية )%( لالإناث املüصطادة من املتطفل )500.A quadridentata متطفل/حقل( بعد حتريرها على مùسافات خمتلفة )م( من املüصائد رقم احلقل مùساحة احلقل )دومن( ب عد املüصيدة عن مكان اإطالق املتطفل )م( العدد املüصطاد من دبابري املتطفل 1.3±0.4 e 2.8±0.6 d 7.3±1.5 c 10.2±2.8 b 17.3±4.6 a )%( لالUصطياد SD± يوجد فروق معنوية على مùستوى % 5 بني الأرقام امللحقة باأحرف لتينية خمتلفة وفق اختبار دنكان )Duncan( ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 51

54 2- نتائج قدرة املتطفل على التاأقلم وتوطيد وجوده بالبùستان )حتديد نùسب التطفل عند يرقات العائل يف حقول اأطلق فيها املتطفل ب أاعداد كبرية(: أاكد Doutt وزمالوؤه )1976( اأن اأهم عوامل نجاح املكافحة احليوية هو التطابق الزمني واملكاين والبيئي بني املتطفل وعائله كما اأTشار Pak )1988( اإىل أان اSستعمال الأعداء احليوية يف مكافحة آافة ما يتطلب اختيار أاف ضلها واأكرثها تاأثريا يف جمتمع الآفة والبحث يف اإمكانية تربيتها واإطالقها يف احلقل وبي ن Bellows وزمالوؤه )2006( وGerard وزمالوؤه )2008( اأن عملية توطيد )establishment( املتطفل يف منطقة ما حتتاج خالل فرتة املكافحة اإىل إاطالقه ونûشره ب أاعداد كافية وبûشكل متواتر خالل وجود عائله باحلقل ما ميكنه من التكاثر والنمو والقدرة على التاأقلم والبقاء ملدة طويلة. بينت دراSسات )1976( Rupf اأن إاطالق املتطفل.A quadridentata أاثناء وVضع البي ض يف احلقل يوؤدي اإىل تنظيم وVضبط جمتمع فراTشة ثمار التفاح على املدى الطويل. تبني نتائج هذه الدراSسة ( اجلدول 4( اأن النùسبة املئوية للتطفل بلغت حوايل % 2.9 فقط عند الريقات التي جمعت من بùستان الûشاهد والذي عومل برTشتني من املبيدات الكيميائية خالل موSسم الدراSسة وارتفعت تلك النùسبة بûشكل ملحوظ عند مùستوى معنوية % 5 مقارنة مع الûشاهد لتüصبح نحو % % )ل يوجد فروق معنوية بني النùسبتني عند مùستوى معنوية %( 5 عند الريقات التي جمعت من البùستانني الذين حرر فيهما املتطفل رغم معاملتهما كالûشاهد برTشتني من املبيدات الكيميائية. اأما النùسبة املئوية للتطفل عند الريقات التي جمعت من البùستان املهمل فقد ارتفعت هي الأخرى ارتفاعا معنويا )28.7 %( وعلى مùستوى املعنوية الùسابق نفùسه وذلك باملقارنة مع يرقات الûشاهد من جهة والريقات التي جمعت من كال البùستانني من جهة اأخرى. وبالتايل ميكن القول اأن اإطالق املتطفل يف حقول التجربة اأدى اإىل ارتفاع نùسبة التطفل عند يرقات فراTشة ثمار التفاح مبعدل يزيد على 7 اأVضعاف يف احلقلني املعاملني باملبيدات و 9 اأVضعاف يف احلقل املهمل. وقد يعود ارتفاع هذه النùسب إاىل التواتر املùستمر يف اإطالق املتطفل طيلة فرتة وجود العائل وحترير اأعداد كبرية منه وبكثافة Tشبه متجانùسة Vضمن احلقول املعاجلة واSستخدام عدد قليل من الرTشات وباأوقات مناSسبة لSستعمالها. اإن الرتفاع يف نùسب التطفل هذه قد ل يعود اإىل الأعداد التي حررت من املتطفل فحùسب بل اإىل الأفراد الناجتة عن تكاثر املتطفل نفùسه يف احلقل Bellows( وزمالوؤه 2006 Gerard وزمالوؤه 2008( وهذا يûشري اإىل مدى جناح املتطفل املدروSس يف قدرته على التاأقلم يف ظروف منطقة الدراSسة خالل عدة اأTشهر من نûشره اإVضافة اإىل الإمكانية الكبرية لديه يف مهاجمة عائله موؤديا اإىل اإحداث نùسب عالية من التطفل بني اأفراده. لقد جاءت نتائج هذه الدراSسة Tشبه متطابقة مع النتائج التي توUصل اإليها )1976( Rupf حيث حققت عملية اإطالق املتطفل نفùسه يف بùساتني اأTشجار التفاح يف النمùسا نùسبة إاUصابة لريقات فراTشة ثمار التفاح وUصلت اإىل حوايل %. 22 اأما الرتفاع امللحوظ يف نùسبة الإUصابة عند الريقات التي جمعت من البùستان املهمل فقد يعود Sسببه اإىل عدم اSستعمال املبيدات الكيميائية مطلقا يف ذلك البùستان مما يوؤكد على مدى التاأثري الùسلبي الناجم عن اSستخدام مثل هذه املركبات يف الأعداء احليوية والتي منها املتطفل Rothschild (A. quadridentata 1982 العبار.)2010 اجلدول. 4 النùسبة املئوية )%( للتطفل بالعدو احليوي.A quadridentata على الريقات الùساكنة لفراTشة ثمار التفاح بعد اإطالقه باحلقل. 4 )مهمل( 3 2 رقم احلقل 1 ) Tشاهد( مل يطلق فيه املتطفل مùساحة احلقل ( دومن( عدد الريقات الùساكنة التي جمعت باملüصائد الكرتونية عدد دبابري املتطفل املنبثقة من الريقات الùساكنة 28.7±5.6 c 19.9±3.1 b 22.6±4.6 b 2.9±0.3 a )%( للريقات املتطفل عليها يوجد فروق معنوية عند مùستوى % 5 بني الأرقام امللحقة باأحرف لتينية خمتلفة وفق اختبار دنكان )Duncan( The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 52 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

55 املراجع - احلاج Tشادي اإبراهيم دراSسة املتطفالت احلûشرية Parasitoids لدودة ثمار التفاح) Cydia pomonella.l (Lepidoptera: Tortricidae يف حمافظة الالذقية. بحث علمي اأعد لنيل درجة املاجùستري يف الهندSسة الزراعية. جامعة دمûشق Uصفحة العبار فيحاء تاأثري بع ض املبيدات Tشائعة الSستخدام على اأهم متطفالت دودة ثمار التفاح. L Cydia pomonella ومن التفاح الزغبي.Eriosoma lanigerum Hausmann اأطروحة دكتوراه. كلية الزراعة - جامعة دمûشق Sسورية. Uص املتني وائل حüصر ودراSسة الأعداء احليوية لدودة ثمار التفاح. L Cydia pomonella يف حمافظة الùسويداء وتقييم بع ض عناUصر املكافحة احليوية. اأطروحة دكتوراه. كلية الزراعة - جامعة دمûشق Sسورية. Uص املتني وائل دراSسة بيئية وحيوية حلûشرة من التفاح الزغبي )Homoptera: Aphidoidae( Eriosoma lanigerum Hausmann Hausemann يف منطقتي الùسويداء والزبداين. جامعة دمûشق. كلية الزراعة. قùسم وقاية النبات. دمûشق. Sسورية. Uص املجموعة الإحüصائية الùسنوية املكتب املركزي لالإحüصاء. رئاSسة جملùس الوزراء. اجلمهورية العربية الùسورية. الفüصل الرابع- الإحüصاءات الزراعية. - دوارة اأSسد دراSسة بيئية وحيوية لفراTشة ثمار العنب potrana Lobesia وطرق مكافحتها يف جنوبي Sسورية. بحث علمي اأعد لنيل درجة املاجùستري يف الهندSسة الزراعية. كلية الزراعة - جامعة دمûشق Uصفحة Bellows, T.S., J.T.D. Paine, L.G. Bezark and J. Ball Optimizing natural enemy release rates, and associated pest population decline for Encarsia inaron Walker (Hymenoptera: Aphelinidae) and Siphoninus phillyreae Haliday (Homoptera: Aleyrodidae). Biological control. Vol 37, Issue 1: Bernard, C.D., S. Sundaralingam, L. Jiang, A.J. Jessup, and I.M. Barchia Impact of marker dye on adult eclosion and flight ability of mass produced queensland fruit fly Bactrocera tryoni (Diptera: Tephritidae). Aust. J. Entomol.Vol. 49, Issue 2. - Carde, R. T. and A. M. Minks Control of moths by mating disruption: successes and constraints. Annu. Rev. Entomol. 40: Carlos, A.B., O. Perera, J.D. Ray, E. Taliercio and L. Williams Incorporation of rhodamine B into male tobacco budworm moth Heliothis Virescens to us as a marker for mating studies. Journal of insect scienc.vol.6, No.5 - Charmillot, P.J Mating disruption technique to control codling moth in western Switzerland. In: pp. Behaviour-modifying chemicals for insect management. Eds. R. L. Ridgway, R. M. Silverstien & M.N. Inscoe. Marcel Dekker Inc. New York: Clausen, C.p Introduced parasites and predators of arthropod weeds: A world review. US Department of Agriculture Washington D.C., Agri. Handbook No. 480, p Cook, S., and F. Hain The influence of self-marking with fluorescent powders on adult bark beetles (Coleoptera: Scolytidaes). J. Entomol. Sci Darcy, A. Reed-Larsen and J. J.Brown Embryonic Castration of the codling moth, Cydia pomonella by an endoparasitoid, Ascogaster quadridentata. J. Insect Physiol. Vol. 36, No.2: David, W. C Impact of release rates on the effectiveness of augmentative biological control agents. Journal of Insect Science. Vol. 7, No pp. - David, W. A. L., E. Susan, and G. Taylor The fumigation action of formaldehyde incorporated in semi synthetic diet on the granulosis virus of pieris brassicae and its evaporation from the diet. J. of Invertebrate Pathology 19: DeLury, N.C., G. Gries, R. Gries, G.J.R. Judd and G. Khaskin Moth scale-derived kairomones used by egg-larval parasitoid Ascogaster quadridentata to local eggs of its host, Cydia pomonella.l. J. Chemic. Entomol. Vol. 25, No Doutt, R.L.; D.P. Annecke and E. Tremblay Biology and host relationship of parasitoids. pp In: Theory and Practice of Biological Control. Huffaker, C.P. and P.S. Maessenger (eds). NewYork: Academic Press. pp Dyck, V. A. and M. G. T. Gadinar Steril-Insect release program to control the codling moth Cydia pomonella (L.) (Lepidoptera: Olethreutidae) in British Columbia, Canada. Acta Phytopathologica et Entomologica Hungarica 27(1-4): Geier, P.W the codling moth, Cydia pomonella L: profile of a key pest. In: R.L. Kitching and R.E. Jones, The ecology of pests. Some Australian case histories. CSIRO, Melbourne, pp Gerard, P.J., T.M. Eden, D.J. Wilson and G. Burch Distribution of the clover root weevil biocontrol agent in the north island of New Zealand. New Zealand Plant Protection 61: Hamilton, D.W and D.O. Hathaway Codling moths. C.N.Smith, ed. Insect colonization and mass production. Academic Press, New York : Howel, J. F and A.E. Clift Rearing codling moth on an artificial diet in tray. J.Econ. Entomol. 65: Huilin, Yu., Y. Yongjun, Wu. Kongming, K. A.G. Wyckhuys, and Y. Guo Flight potential of Microplitis mediator, a parasitoid of various Lepidoptera pests. Biological Control, 51: ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 53

56 - James, R.H. and C.G. Jackson Method for marking insectcurrent Techniques and Future Prospects. Annu. Rev. Entomol. 46: Kainoh,Y., S and Tatuski Host egg kairomones essential for egg-larval parasitoid, Ascogaster reticulatus (Hymenoptera: Braconidae) 1. Internal and external kairmones. J. chemic. Eeavl. Vol. 14, issue 6: Kawakami, T Development of the immature stages of Ascogaster reticulatus Watanabe ( Hymenoptera: Braconidae). Appl Ent Zool 20, Knight, A. L., J. F. Brunner and D. Alston Survey of Azinophos methyl resistance in codling moth (Lepidoptera: Tortricidae) in Washington and Utah. J. Econ. Entomol. 87: Lacey, L.A. and T.R. Unruh Biological control of codling moth ( Cydia pomonella, Lepidoptera: Tortricidae) and its role in integrated pest management, with emphasis on entomopathogens. VEDLIA 12 (1): Laing, J Host finding by insect parasites. 1. Observation on the finding of hosts by Alyus manducater, Mmoneilla vitripemis and Trichoguammu evanescens. J. Anim. Eeol. 6: Pak, G.A Selection of Trichogramma for inundative biological control. Ph.D. thesis. 224 p. - Putman, Wm. L The codling moth, Carpocapsa pomonell (L) (Lepidoptera, Tortricidae): A review with special reference to Ontario. Proceedings of the Entomological Society of Ontario 93: Reinecke, J.P A rapid and control-label technique for surfaces labeling boll weevils with fluorescent pigment. Southwest. Entomol. 15: Rothschild, G. H. L Suppression of mating in the codling moth with synthetic sex pheromones and other compounds. In: Controlled Insect Suppression with controlled release pheromone systems. CRC. Press, Boca Raton, F1, Vol. 2, pp Rupf, V. O Untersuchungen uber die Freilassung von Ascogaster quadridentatus Wesm. (Braconidae) im Hinblick auf eine integrierte Bekampfung des Apfelwickler (Laspeyresia pomonella) in Osterreich (vorlaufige Mitteilung). Land und Forstwirtschafliche Forschung Osterreich. Vol. 7: Schneider, F Report to the government of Syria on insect pests of fruit trees and some other crop. FAO Rep. Rome, Italy, No. 664, 20 pp. - Seino, H. and Y. Kainoh Associative learning and discrimination of 10 plant species by the egg- larval parasitoid, Ascogaster quadridentata (Hymenoptera: Braconidae). Appl. Entomol. 34: Shumakov, E.M Ecological principles associated with augmentation of natural enemies. In: Biological Control by Augmentation of natural enemies: Insect and Mite Control with Parasites and Predators. Ridgeway, R.L. and S.B. Vinson (eds.) Plenum press. New York.: Suckling, D.M., A.R. Gibb, G.M. Burnip and C. Delury Can parasitoid sex pheromones help in insect biocontrol? A case study of codling moth 9 Lepidoptera:Torricidae) and its parasitoid Ascogaster quadridentata( hymenoptera: Braconidae). Environ. Entomol. 31(6): Talhouk. A. S A list of insect found on plant of economic importance in Syria. Bull. Soc. Fouad. Ent. 38: Varela, L. G. ; S. C. Welter, V. P. Jones, J. F. Brunner and H. Riedl Monitoring and characterization of insecticide resistance in codling moth (Lepidoptera: Tortricidae) in four westerns states. J. Econ. Entomol. 86: Vickers, R.A. and G.H.L. Rothschild Use of sex pheromones for control of codling moth. In: World Crop Pest. Eds. By L.P.S. Van Der Geest & H.H. Shorey, Elsevier, Amsterdam: Vinson, S.B Host selection by insect parasitoid. An. Rev. Entomol. 21: Vinson, S.B., F. Bin and L.E.M. Vet Critical issues in host selection by insect parasitoids. Biological control 11: Zlatanova, A. A. and V. A. Lukin The conservation of parasites of codling moth during integrated protection of orchards: Zashchita Rasteny, Moskva 16(12): 17. Ref : Accepted The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 54 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

57 دراSسة جغرافية بيئية ووراثية لبع ض جماعات اللوز العربي Meikle. Prunus arabica (Olivier) يف البادية الùسورية Geographical Ecological and Genetic Study of Some Arabian Almond Prunus arabica (Olivier) Meikle Populations in the Syrian Steppes ) 4( د. عماد القاVضي ) 1( د. حممد قربيüصة ) 3( د. Sسالم لوند ) 2( د. زهري الûشاطر ) 1( د. اأكرم اخلوري )1( قùسم املوارد الطبيعية املتجددة والبيئة - كلية الزراعة- جامعة دمûشق- Sسورية. )2( قùسم احلراج و البيئة-كلية الزراعة- جامعة تûشرين - Sسورية. )3( قùسم املحاUصيل - كلية الزراعة- جامعة دمûشق- Sسورية. )4( كلية العلوم جامعة دمûشق - Sسورية. امللخüص ي ع د اللوز العربي Prunus arabica من أاكرث الأنواع التابعة للجنùس Prunus حتمال للجفاف والقارية. يتعرVض هذا النوع يف القطر العربي الùسوري إاىل تدمري موائله ورعي جائر اأدى إاىل تقلüص رقعة انتûشاره بûشكل كبري واأUصبح مهددا بالنقراVض ما يûشكل خùسارة كبرية للرتاث احليوي الوطني والإقليمي. ينتûشر اللوز العربي على Tشكل جماعات حتتوي كل منها على جتمع اأو اأكرث من جمموعة من الأفراد املتقزمة )على الأرومة نفùسها(. متت دراSسة جماعات هذا النوع يف منطقة انتûشاره الرئيùسي يف اجلزء الùسفلي من وادي اللويزة يف البادية الùسورية )قرب تدمر( خالل العام 2010 حيث مت قياSس مùساحة الفرتاTش, القطر والرتفاع الùسائدين وعدد الثمار وTشدة الرعي ل 114 جتمعا )اأرومة( تتوزع على حافتي املùسيل املائي على مùسافة 2 كم تقريبا. من ناحية أاخرى مت حتديد درجة القرابة الوراثية بني عدة طرز برية من اللوز العربي واأخرى من اللوز الوزايل Prunus spartioides وذلك باSستخدام تقانة.ISSR اأظهرت النتائج متيز هذه التجمعات ب أاقطار وارتفاعات Uصغرية ) S1.04 سم للقطر و 57.5 Sسم لالرتفاع باملتوSسط( ومبùساحات افرتاTش تüصل حتى 15 م 2 كما أاظهرت تعرVض جميع اجلماعات التي مت حüصرها لرعي Tشديد )درجة 1 (, وبلغ متوSسط اإنتاج الثمار 6.5 ثمرة يف التجمع الواحد. من ناحية اأخرى أاظهرت الدراSسة الحüصائية ارتباط كل من قطر الأفرع الùسائدة وارتفاعها ايجابيا مع مùساحة افرتاTش اجلماعة الواحدة )**( وارتباط كل من مùساحة الفرتاTش والقطر املتوSسط Sسلبيا بالبعد عن املùسيل املائي )**( وايجابيا مبوقع اجلماعة بالنùسبة لهذا املùسيل )اأعلى اأو اأSسفل املùسيل( )**(, من جهة اأخرى, مت حüصر الأنواع النباتية املرافقة للوز العربي يف موقع الدراSسة. اأظهرت الدراSسة تنوعا وراثيا واVضحا على مùستوى املوقع الواحد وتباعدا وراثيا بني الطرز التي تعود للوز العربي واملجموعة من البادية الùسورية وتلك العائدة للوز الوزايل واملجموعة من ريف دمûشق واأوUصت ب ضرورة اSستمرار التحري عن انتûشار اللوز العربي يف مواقع أاخرى, ولSسيما يف املùسيالت املائية بعد وVضوح ارتباط وجود هذا النوع بذلك النمط من املوائل احلرجة واحلاجة امللحة حلماية هذه اجلماعات بûشكل كامل مع Vضرورة التعمق يف دراSسة التنوع الوراثي لهذا النوع والعمل على حمايته. الكلمات املفتاحية: اللوز العربي البادية التنوع احليوي التقانة احليوية الرعي Sسورية The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands, All rights reserved. ISSN: :55-65 ) 2 ( 1-7 املجلة Environments العربية for Arid للبيئات Journal اجلافة ( 7 1 ) The 2 - Arab ) 2 - املجلة 1 ( 7 العربية للبيئات Environments اجلافة ( 7 Arid The Arab 65 Journal - 55 :) 2 for

58 Abstract In the Syrian steppe, the Arabian almond (Prunus arabica) is one of the most drought and continental conditions-tolerant species related to genre Prunu. This species suffers from high degree of overgrazing reducing largely the area of its spread and threatening its existence which can be considered as a national and regional loss of biological patrimony. The populations of this species have been studied in its natural spread in the downer part of Al-loweizeh valley near Palmyra during Surface, dominant diameter and height, number of fruits and grazing intensity were measured in 114 groups of Arabian almond (population continues one or more groups and each group is constituted of many individuals having often the same stool) in the two sides of the valley along almost 2km. The genetic relative degree between many wild genotypes of the Arabian and the spartioid Prunus spartioides almond has been determined utilizing the ISSR technique. The results have showed small diameters and heights (1.04 cm for diameter and 57.5cm for height in average) with surfaces up to 15m2. The study have also showed that all the populations suffer from overgrazing (degree1), while the number of fruits by population was 6.5 fruits in average. Statistical analysis has showed a positive correlation (**) between the surface of the population in one side and the diameter and height in the other side. It has also showed a negative correlation (**) between the mean diameter and surface of the population and the distance from the valley, and a positive correlation (**) with the location of the population along the river (up or down). The study has showed a high degree of genetic diversity in the samples collected from the Syrian steppe (near Palmyra) and a genetic divergence between these samples and those collected in the country side of Damascus. The study has recommended the necessity to continue exploring the presence of Arabian almond in other sites especially in the valleys since this species is correlated to such a habitat and the importance of comprehensive protection of these populations. The study also highlighted the importance of further study of the genetic diversity of this species and its conservation. KeyWords: Arabian almond (Prunus arabica Olivier Meikle), ISSR technique, Biodiversity, Over grazing, Syrian Steppe. املقدمة خ ضعت منطقة Tشرق املتوSسط اإىل Vضغط بûشري كبري خالل التاريخ فهي من أاوائل املناطق التي بداأ الإنùسان فيها مبمارSسة الزراعة وتربية احليوان وقد اأدت النûشاطات البûشرية املختلفة من رعي جائر واحتطاب وزراعة غري منظمة وحرائق اإىل زوال العديد من النظم البيئية واختفاء العديد من الأنواع النباتية وبالتايل زوال جزء من املخزون الوراثي املهم الذي تطور عرب ماليني الùسنني وتهديد الكثري من الأنواع الأخرى بالنقراVض Quézel) وزمالوؤه.(1999 اإزاء هذا الوVضع بداأ النùسان ينتبه اإىل خطورة هذه املمارSسات وبرزت بûشكل واVضح اأهمية اإعادة تقييم وVضع التنوع احليوي النباتي يف Tشرق املتوSسط بهدف اإدارته بطريقة توقف من تدهوره و إاعطائه الأهمية التي يùستحقها كما ازدادت اجلهود الدولية الداعية اإىل Vضرورة Uصون التنوع احليوي بعد التوقيع على اتفاقية التنوع احليوي خاUصة يف ريو دي جانريو عام 1992 على هامûش موؤمتر الأمم املتحدة للبيئة و التنمية ( Baskentوزمالوؤه 2009 ). Vضمن هذا الإطار بد أات احلكومات واملنظمات الدولية بتقييم الوVضع البيئي للعديد من الأنواع وحتديد املهددات ودرجة التهديد التي تتعرVض لها وذلك بغرVض حمايتها والSستفادة منها بالûشكل المثل. يعد اللوز العربي )Amygdalus Arabica )= Prunus arabica (Olivier) Meikle من الأنواع التي تعرVضت ل ضغط بûشري مكثف يف The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 56

59 مناطق انتûشاره الطبيعي. ينتûشر هذا النوع طبيعيا يف جنوبي تركيا وTشمال غربي اإيران وغربي العراق ويف بع ض اأجزاء لبنان وفلùسطني والأردن وSسورية Browicz( و Zohary 1996(, كما ميتد نطاق انتûشار هذا النوع يف املنطقة العربية جنوبا حتى اأطراف اخلليج العربي وخليج عمان )يف منطقة مùسندم وجزء من جبل هجار( حيث يظهر نبت جفايف مûشرتك بني فلورا الüصحاري العربية والفلورا الإيرانية الطورانية. اأما يف Sسورية فقد اأTشار )1966( Mouterde إاىل وجود اللوز العربي يف البادية الùسورية باSسم Oliv..Amygdalus arabica قرب تدمر يف حني اأTشار اإىل نوع اآخر مûشابه هو اللوز الوزايل باSسم Sp. Amygdalusيف spartioides Sسوق وادي بردى والزبداين يف حني ع د النوعان نوعا واحدا يف اأغلب الدراSسات التüصنيفية جلنùس اللوز ( Browicz و 1998: Scocias i Company 1996 Zohary.) من ناحية اأخرى أاظهرت حتريات Tشلبي وزمالئه )1997( وجود اللوز العربي يف البادية الùسورية على طريق تدمر الùسبع بيار ووادي Tشمال بئر العلنية ومنطقة خنيفيùس على تربة رملية حüصوية متوVضعة على اأطراف اأحد الوديان وجماري املياه املوSسمية يعد اجلنùس Prunus من الأجناSس املعقدة من الناحية التüصنيفية بùسبب وجود ظاهرة التعدد الûشكلي Polymorphism وبùسبب مرونته البيئية العالية Wen و Lee ( والجتاه احلديث Prunus للجنùس التüصنيفي للوVضع بالنùسبة وقد تباينت وجهات نظر املüصنفني 2000(. Yildirimli و Donmez( 2001( يقùسمه اإىل خمùسة حتت أاجناSس )يعاملها البع ض ك أاجناSس مùستقلة Vضمن الفüصيلة الوردية.)Rosaceae يتميز اجلنùس Prunus باحتوائه على أانواع ذات أاهمية اقتüصادية وبيئية كبرية Bortiri( وزمالوؤه 2002( وينتûشر أاغلبها يف املناطق نüصف اجلافة Donmez( و Yildirimli.)2000 ي عد اللوز العربي من أاكرث الأنواع التابعة للجنùس Prunus حتمال للجفاف والقارية يف Sسورية, وميكنه العيûش على الرتب احلüصوية املتوVضعة على اأطراف املùسيالت اإل اأن رقعة انتûشار هذا النوع قد تقلüصت بûشكل كبري لتقتüصر على حواف بع ض املùسيالت املائية وذلك على Tشكل جماعات حمدودة املùساحة. لقد اأدى النûشاط البûشري املكثف الذي يتعرVض له هذا النوع, ولSسيما الرعي اجلائر اإىل تقلüص رقعة انتûشاره بûشكل كبري يف Sسورية واأUصبح مهددا بالنقراVض بûشكل فعلي ما يتطلب Uصونه واملحافظة عليه. وبهدف الإSسهام يف حل الإTشكال التüصنيفي املرتبط باعتماد كل من اللوز العربي واللوز الوزايل نوعا واحدا أام نوعني مùستقلني مت اللجوء اإىل دراSسة التعدد الûشكلي لل DNA باSستخدام تقانة.ISSR تعد تقانة التوابع الرتادفية البùسيطة الداخلية ISSR( )Inter Simple Sequence Repeats- واحدة من التقانات املهمة املعتمدة على التفاعل التùسلùسلي البوليمريازي PCR( )Polymerase Chain Reaction- وقد طبقت من قبل Ziekiewicz وزمالئه )1994( وهي موؤTشرات جزيئية مثالية لالأSسباب التالية: - ت ضخم منطقة التوابع الرتادفية البùسيطة ويùستخدم بادئ وحيد وموؤلف من قطع متكررة وحماط يف بع ض الأحيان ب 2 اإىل 4 نيكليوتيدات اإما يف املنطقة 3 اأو 5. وتوUصف تقانة ISSR باأنها أاكرث تكرارية من تقانة RAPD بùسبب طول البادئ املùستخدم والذي يعكùس درجة حرارة عالية ملرحلة تûشفع البادئات Borent( وBranchard Chowdhury ; 2001 وزمالوؤه.) إامكانية الكûشف عن التتاليات النيكليوتيدية ذات الùسيادة يف التوريث. - وفرتها ووجودها يف جمينات حقيقيات النوى النباتية ول حتتاج إاىل معلومات عن التùسلùسل املجيني املدروSس Tautz( وRenz Kijas ; 1984 وزمالوؤه 1995(. - نتائجها ثابتة وSسريعة عند تكرارها كما اأنها تتطلب كمية قليلة من احلم ض النووي DNA وميكن اأمتتتها Automation حيث ميكن نûشر البادئات وتبادلها بùسهولة بني املخابر مبجرد معرفة التùسلùسل النيكليوتيدي لها. وتكûشف نùسبا عالية من التعددية الûشكلية polymorphism ومبقدرة تقانة SSR نفسها واSستخدمت لدراSسة التنوع الوراثي يف البطاطا Bornet( وزمالوؤه 2002 ( و الûشعري Ferández( وزمالوؤه 2002( والرز Joshi( وزمال ؤوه 2000( والقمح Nagaoka( وOgihara 1997(. تتناول اأغلب الدراSسات املتعلقة باللوز العربي الوVضع التüصنيفي للوز بûشكل عام Vضمن العائلة الوردية Browicz( وZohary 1996( اإVضافة لإكثاره واSستخدامه ك أاUصل للتطعيم Abu-Laila( Khalil ; 1995 وAl-Eisawi 2000( يف حني اأن الدراSسات التي تهتم بدراSسة الناحية البيئية والوراثية لل وز بûشكل عام واللوز العربي بûشكل خاUص أاي دراSسة املجتمعات النباتية التي ينمو بها ووVضعه كنوع مهدد قليلة جدا إان مل تكن نادرة. انطالقا من ذلك يهدف البحث اإىل حüصر أاهم املواقع التي ينتûشر فيها اللوز العربي يف Sسورية ودراSسة وتوUصيف جتمعاته وطريقة توزعه يف بيئته و أاهم الأنواع النباتية املرافقة له اإVضافة لتحديد درجة القرابة الوراثية بني عينات من اللوز العربي مت جمعها من موقع وادي اللويزة قرب تدمر واأخرى من اللوز الوزايل مت جمعها من وادي الدريج ومعرونة Tشمال دمûشق وذلك باSستخدام تقانة.ISSR يندرج هذا البحث Vضمن دراSسة يقوم بها املركز العربي لدراSسة املناطق اجلافة والأراVضي القاحلة )اأكùساد( بهدف حüصر اأماكن انتûشار نبات اللوز العربي والتعرف على وVضعه البيئي احلايل بهدف حمايته وزيادة مùساحة انتûشاره يف املùستقبل متاTشيا مع اأهداف التفاقية الدولية للتنوع احليوي. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 57

60 مواد البحث وطرائقه 1 -مواقع الدراSسة مت البحث عن وجود اللوز العربي يف بع ض الأودية واملùسيالت املائية القريبة من تدمر يف البادية الùسورية ويف وادي الدريج ومعرونة قرب دمûشق. مت التوSسع يف دراSسة جماعات اللوز العربي من الناحية البيئية يف اجلزء الأSسفل من موقع وادي اللويزة جنوبي تدمر الذي يتميز بوجود بارز لهذا النوع مقارنة باملواقع الأخرى التي مت رUصدها وهو عبارة عن مùسيل مائي م ؤوقت عرVضه 30 اإىل 40 م يرفده مùسيل اأقل عرVضا ) 5 م(. يرتاوح الرتفاع عن Sسطح البحر بني 425 م يف اأSسفل املùسيل و 457 م يف أاعلى منطقة مت اإجراء الكûشف فيها. يتميز مناخ املنطقة بكونه قاري جاف وتظهر املعطيات املناخية ملحطة تدمر خالل الفرتة )1958 اإىل 2008( معدل منخف ضا من الهطول املطري الùسنوي بûشكل عام ) 135 ملم(, وتتفاوت كمية الهطول Sسنويا بûشكل كبري مع وجود Sسنوات جافة وSسنوات جافة جدا وSسنوات أاخرى نادرة الهطول )الûشكل 1 (. تربة املوقع رملية Sسلتية - حüصوية Vضعيفة املحتوى من املادة الع ضوية ويوVضح اجلدول 1 التحليل الفيزيائي والكيميائي للرتبة يف املوقع املدروSس. الûشكل 1. كميات الهطول الùسنوي خالل الفرتة )1958 اإىل 2008( يف حمطة تدمر املناخية )املüصدر: وزارة الدولة لûشƒؤون البيئة 2009(. اجلدول 1. التحليل الفيزيائي والكيميائي للرتبة يف املوقع املدروSس. متاحP )مغ/كغ( متاح K )مغ/كغ( الكربون الع ضوي املادة الع ضوية التحليل امليكانيكي للرتبة )%( من وزن الرتبة رمل Sسلت طني قوام الرتبة )%( )%( ECe PH )ds/m( عجينة مûشبعة Sسطح الرتبة على جانبي املùسيل 11.2 رملية- Sسلتية رملية- Sسلتية اإىل Sسم إاىل S55 سم 41.2 غ ضارية The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 58

61 2 -التوUصيف البيئي جلماعات اللوز العربي يف موقع وادي اللويزة يوجد اللوز العربي يف هذا املوقع Vضمن جماعات Tشجريية متقزمة )نتيجة تعرVضها للرعي اجلائر( ناجتة عن غياب الùساق الرئيùسة ومنو الأفرع اجلانبية فوق Sسطح الأرVض وهي ذات مùساحات افرتاTش خمتلفة. تتوزع هذه اجلماعات نفùسها على حافتي املùسيل على Tشكل جتمعات )التجمع هو جمموعة من الأفراد من الأرومة نفùسها( يرتاوح عددها بني جتمع واحد منفرد ( أارومة واحدة( و 17 جتمعا )اأرومة( مبتوSسط قدره حوايل 7 جتمعات )اأرومات( يف اجلماعة الواحدة )الûشكل 2 (. مت قياSس البيانات التالية يف كل جتمع من اجلماعات املدروSسة: - الحداثيات والرتفاع عن Sسطح البحر. - البعد عن املùسيل املائي. - مùساحة افرتاTش التجمع: من خالل قياSس قطر افرتاTش التاج من جهتني متعامدتني. - الرتفاع الùسائد )ارتفاع أاعلى فرع يف التجمع(. - متوSسط القطر عند القاعدة لأكرب 3 أافرع يف التجمع. - عدد الثمار: وذلك يف التجمعات التي مت قياSسها قبل الن ضج فقط نظرا لحتمال تعرVضها للجمع اأو للùسقوط بعد ذلك مع الTشارة اإىل اSستمرار مالحظتها وجمعها يف الكûشوف التي متت لحقا. - Tشدة الرعي: حيث مت وVضع مقياSس باأربع درجات:. T1 شديد: 1 اأكرث من % 50 من أافرع التجمع متعرVضة للرعي )الûشكل.)3. 2 متوSسط: 2 25 اإىل % 50 من أافرع التجمع متعرVضة للرعي.. V3 ضعيف: 3 اأقل من % 25 من أافرع التجمع متعرVضة للرعي.. 4 معدوم: 4 ل يوجد رعي. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 59 الûشكل 2. جماعة مكونة من Sستة جتمعات )اأرومات( من اللوز العربي على حافة املùسيل املائي. الûشكل 3. اإحدى جماعات اللوز العربي املكونة من جتمع واحد معرVض لرعي Tشديد. 3 -القرابة الوراثية بني بع ض املجتمعات املدروSسة - مت حتديد درجة القرابة الوراثية بني عدة أافراد برية من اللوز العربي ج معت من جمتمعات خمتلفة على املùسيل نفùسه واأخرى للوز الوزايل مت جمعها من وادي الدريج ومعرونة Tشمايل دمûشق )اجلدول 2( وذلك باSستخدام تقانة ISSR يف خمابر املركز العربي لدراSسات املناطق اجلافة والأراVضي القاحلة )اأكùساد(. - مت اSستخالUص الحم ض الريبي النووي DNA باSستخدام )Qiagene( Kit. - مت التقدير الكمي والنوعي للحم ض النووي DNA بوSساطة الأTشعة فوق البنفùسجية: لتقدير كمية احلم ض النووي DNA وحتديد نقاوته حيث يعتمد اجلهاز يف عمله على قياSس كمية احلم ض النووي املوجودة عن طريق تقديره لمتüصاUص احلم ض النووي DNA لالأTشعة فوق البنفùسجية مبوجات طولها 260 و 280 نانومرت. حيث ذكر Maniatis وزمالوؤه )1982( أان النùسبة بني قراءة املوجة 260 نانومرت واملوجة 280 نانومرت (260 OD )OD 280 تùساعد على تقدير نقاوة احلم ض النووي اإذ يجب أان ترتاوح هذه النùسبة بني ثم مددت عينات ال DNA للحüصول على تركيز 25 نانوغرام /ميكرولرت كما مت التقدير النوعي على هالمة Agaros إاذ يظهر احلم ض النووي DNA ذو النوعية اجليدة على Tشكل حزمة )Band( بينما يكون احلم ض النووي Sسيء DNA النوعية مبعرثا وغري واVضح احلدود.)Smear( تعتمد تقانة )Inter Simple Sequence Repeats( ISSR املطبقة لإجراء الدراSسة اجلزيئية بûشكل اأSساSس على تفاعل البلمرة املتùسلùسل (PCR) Polymerase Chain Reaction وتتميز هذه التقانة عن التقانات الأخرى بùسهولتها وSسرعتها فهي ل تتطلب وقتا طويال Williams( وزمالوؤه 1990( بالإVضافة اإىل ما متلكه هذه من وثوقية وتخüصüصية عالية كونها حتتاج لبادئات ذات عدد اأSسùس كبري ويتم بهذه التقانة ت ضخيم احلم ض النووي DNA حيث يتم خالل تفاعل البلمرة إاكثار قطعة من احلم ض النووي DNA واحلüصول على عدد كبري من الùسالSسل اجلديدة وذلك بعدد من الدورات يüصل

62 اجلدول 2. مواقع العينات املجموعة. رقم العينة املكان الذي جمعت منه العينات يف املنطقة املدروSسة البادية الùسورية )وادي اللويزة( دمûشق وSسط املùسيل 500 م عن الأوىل باجتاه اأعلى املùسيل 100 م عن الثانية باجتاه اجلنوب منتüصف املùسيل 300 م عن الثالثة باجتاه اأعلى املùسيل )متعرVضة لرعي Vضعيف( 300 م عن الرابعة باجتاه اأعلى املùسيل )تتميز ب أافرع طويلة( 200 م عن الùسابقة جنوب املùسيل 100 م عن الùسابقة 500 م عن الùسابقة وSسط املùسيل اأعلى املùسيل معرونة حفري وادي الدريج ) Tشمال( وادي الدريج )جنوب( وادي الدريج )قرب الطريق( اجلدول 3. التùسلùسل النكليوتيدي للبادئات املختربة يف تقانة ISSR ودرجة اللتحام. حتى )40( دورة. اأجري اختبار 22 بادئة مت احلüصول عليها من الهيئة العامة للطاقةالذريةيفSسوريةبرتكيز )10 )Micromole كمااSستخدم التùسلùسل النكليوتيدي للبادئات الرقم درجة اللتحام ( Mix ) 2 X PCR Master الذي مت احلüصول عليه من Tشركة )م ( احلاوي على املكونات التالية:- Taq (Fermentas,Germany) 1 AGAGAGAGAGAGAGAGC C 52 2 GAGAGAGAGAGAGAGAT C 50 اجلدول 3 التùسلùسل ويوVضح )dntps MgCl2 ( Polymerase 3 CTCTCTCTCTCTCTCTG C 52 النكليوتيدي للبادئات املùستخدمة يف الدراSسة. 4 CACACACACACAACAG C 48 ويتم هذا التفاعل يف جهاز التدوير احلراري من Tشركة 5 TCTCTCTCTCTCTCTCC C 52 (USA) APOLLO موديل ATC401 وفقا للظروف التالية : 6 TGTGTGTGTGTGTGTGAA C 52 7 TGTGTGTGTGTGTGTGG 1- النفüصال : عند درجة حرارة 94 م مدة 5 دقائق ليتم 52 C 8 ACACACACACACACACGG C 56 انفüصال Sسلùسلتي الحم ض النووي.DNA 9 CACACACACACACACAAT C دورة تت ضمن كل منها املراحل التالية : 10 CACACACACACACACAAC C 54 التحطم : يتم عند حرارة 94 م ملدة 30 ثانية. 11 CACACACACACACACAGT C 54 اللتحام : عند حرارة 51 م ملدة دقيقة واحدة. 12 CACACACACACACACAGAC C GGTCACACACACACACAC C 56 الSستطالة : عند حرارة 72 م ملدة دقيقة. 14 CGTCACACACACACACAC 3- اكتمال التفاعل عند حرارة 72 م مدة عûشر دقائق. 56 C 15 CAGCACACACACACACAC 56 C ثم حتفظ العينات يف درجة حرارة 4 م لتفüصل احلزم 16 CAGCTCTCTCTCTCTCTC C 58 بعدها بالرتحيل على هالمة الآغاروز.(Agaros) 17 CTCTCTCTCTCTCTCTCTG C الرحالن الكهربائي والتلوين والتüصوير حيث يتم 18 CACCACCACCACCACCACCACT C 72 الرتحيل على هالمة الآغاروز % 2 مبرور حقل كهربائي قدره GTCACCACCACCACCACCACCAC C 20 AGAGAGAGAGAGAGAGT 100 فولط وملدة Sساعتني ونüصف وذلك لفüصل حزم الحم ض 50 C النووي DNA الناجتة عن الت ضخيم ثم ت ضاف µl 5 من Uصبغة اليثيديوم برومايد )50 ) mg/ml كما يتم حقن عينة من موؤTشر احلم ض النووي )DNA( 100-bpمن Tشركة Germany) (Fermentas وذلك The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 60 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

63 لتحديد احلجم اجلزيئي للحزم الناجتة ليتم بعد ذلك الرتحيل. بعد ذلك يتم تüصوير الهالمة بجهاز تüصوير هالمة الآغاروز Staratagene( )Agle Eye II وبعد اأن يتم التاأكد من نوعية وكمية احلم ض النووي )DNA( يتم متديدها بالûشكل الüصحيح ونبداأ باSستخدام التقانة الالزمة لت ضخيم احلم ض النووي )DNA( ودراSستها بالعتماد على التفاعل الùسلùسلي البوليمريازي.(Polymerase Chain Reaction -PCR-based methods) PCR التحليل الحüصائي للبيانات: مت حùساب املتوSسطات باSستخدام برنامج Excel ومت قياSس Tشدة الرتباط بني العوامل املختلفة باSستخدام معامل ارتباط الüصفوف ل Sسبريمان.)1998 Falissard ; 1995 Wonnacott و Wonnacott ( مت حتديد و إاعطاء رمز للعتبة احلرجة التي ل يكون هناك ارتباط عندها وهي: ل يوجد ارتباط p>0.05 ارتباط معنوي: p =0.05.)***( p =0.001 )**( p =0.01, )*( مت تنفيذ هذا الختبار باSستخدام الربنامج الإحüصائي.SPSS فيما يخüص الدراSسة اجلزيئية فقد جمعت نتائج عملية الت ضخيم يف جداول اعتمادا على مقارنة وجود اأو غياب حزم احلم ض النووي DNA بني النباتات التي جمعت من املواقع املختلفة حيث أاعطي الرقم )1( عند وجود حزمة الحم ض النووي DNA والرقم )0( عند عدم وجود احلزمة ذلك يت ضمن احلزم الواVضحة فقط وقد نظمت اجلداول لكل بادئة على حدة ورSسمت Tشجرة القرابة الوراثية )Dendrogram( بتطبيق متوSسطات املجموعات الزوجية غري املزانة )UPGMA) Unweighted Pair Group Method with Arithmetic Averaging باSستخدام برنامج Pop gene 1.31 الإحüصائي حيث اSستخدم هذا التحليل حلùساب املùسافة الوراثية Nie( 1972(. النتائج واملناقûشة 1 -حüصر مواقع انتûشار اللوز العربي مت العثور على اللوز العربي يف موقع وادي اللويزة جنوبي تدمر بûشكل اأSساSس )قبل تدمر ب 15 كم تقربيا باإجتاه الûشرق( وهو مùسيل مائي يتجه من الûشمال اإىل اجلنوب بعرVض يبلغ متوSسطه 35 م تقريبا ويتقاطع مع الطريق امل ؤودية اإىل مركز اإكثار النخيل يف املوح. مت كذلك العثور على جماعات قليلة منه يف عدة مùسيالت أاخرى تقع قبل املùسيل املذكور باجتاه طريق دمûشق-تدمر )N: E: ( ; كما يوجد جماعات منه يف مùسيل آاخر يقع بالقرب من الطريق العام دمûشق-تدمر و إاىل اليùسار منه قبل مفرق الüصوانة ب 2 كم تقريبا. من ناحية اأخرى مت العثور على بع ض الأفراد من اللوز الوزايل يف وادي الدريج ومعرونة Tشمايل دمûشق. مت توUصيف اجلماعات املوجودة على جانبي املùسيل الأSساSسي من الناحية البيئية يف حني متت دراSسة القرابة النباتية بني عينات جمموعة من جميع املواقع املدروSسة. 2 -التوUصيف البيئي جلماعات اللوز العربي يف موقع وادي اللويزة يوجد اللوز العربي يف موقع وادي اللويزة يف جماعات حتوي كل جماعة منها جتمعا اأو أاكرث من الأفراد وينûصاأ كل جتمع من هذه التجمعات عن منو أافرع عديدة على الأرومة نفùسها غالبا مع غياب الùساق الرئيùسة نتيجة الرعي الذي ل يùسمح بربوز وSسيادة هذه الùساق. بلغ عدد التجمعات التي مت قياSسها 114 جتمعا على جانبي املùسيل على امتداد 2 كم تقريبا. يدل وجود هذه التجمعات على حافتي املùسيل املائي على اأهمية الرطوبة الأرVضية لهذا النوع. تراوحت مùساحة الفرتاTش التي يحتلها التجمع الواحد بني عدة الûشكل 4. الأفرع الناجتة عن النموات اجلذرية. Sسنتمرتات مربعة يف حال وجود فرع واحد لنبات فتي يف التجمع و حوايل 15 م 2 عند وجود جتمع كبري من هذه الأفراد وبلغ متوSسط هذه املùساحة جلميع التجمعات املقاSسة )1.5 ± 0.4 م (. 2 أاظهرت املûشاهدات الûشخüصية ظهور اأفرع ناجتة عن منوات جذرية ما يùستدعي التفكري باإمكانية إاكثار هذا النوع خ ضريا بالعقل اجلذرية )الûشكل 4(. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 61

64 تراوح قطر الأفرع الùسائدة يف كل جتمع بني 0.2 و 2.3 Sسم مبتوSسط قدره 0.1± 1.04 Sسم كما تراوح الرتفاع الùسائد للتجمع الواحد بني Sسم 10 و 130 Sسم مبتوSسط قدره 4.8± 57.5 Sسم علما أان هذا الرتفاع غري ثابت إاذ يعطي اللوز العربي أافرعا حديثة طويلة لكنها Sسرعان ما تتعرVض للرعي فقد اأظهرت الدراSسة تعرVض جميع اجلماعات التي مت حüصرها لرعي قوي )درجة 1 ( اإل يف بع ض الأماكن النادرة املرتفعة والواقعة على حافة املùسيل التي ل تùستطيع احليوانات الوUصول إاليها والتي وUصل طول الفرع بعمر Sسنة فيها حتى S140 سم يف نهاية املوSسم. تراوح عدد الثمار يف التجمع الواحد بني 5 و 12 ثمرة مبتوSسط قدره ± ثمرة مع الإTشارة اإىل اأن املتوSسط قد مت حùسابه بالنùسبة للتجمعات التي متت دراSستها قبل ن ضج الثمار أاي يف بداية الüصيف فقط وعددها 12 جتم عا نظرا لتùساقط الثمار عند الن ضج ويعد هذا النتاج من الثمار جيدا بالنùسبة للتهديد الذي تتعرVض له هذه اجلماعات. اأظهرت الدراSسة الحüصائية وجود ارتباط معنوي قوي )**( بني متوSسط القطر لالأفرع الùسائدة و ارتفاع هذه الأفرع كما أاظهرت وجود ارتباط معنوي قوي )**( بني مùساحة افرتاTش التجمع الواحد و ارتفاع هذه الأفرع. من ناحية اأخرى مل يت أاثر عدد الثمار يف التجمع الواحد بالقطر املتوSسط اأو بالرتفاع الùسائد يف حني تاأثر هذا العدد ايجابيا بûشكل قوي )**( مبùساحة افرتاTش التجمع الواحد وهذا يدل على فتوة اجلماعات وحيويتها العالية. اأظهرت الدراSسة وجود عالقة ارتباط Sسلبية ولكنها غري معنوية بني كل من مùساحة الفرتاTش والقطر املتوSسط والرتفاع الùسائد من جهة والبعد عن املùسيل املائي من جهة اأخرى. ميكن تفùسري عدم معنوية هذا الرتباط بكون البعد عن املùسيل املائي يüصبح عامال حمددا بعد مùسافة معينة أاي يختفي عندها النوع بûشكل كامل هذا ف ضال عن ت أاثري الرعي اجلائر الذي ي ضع ف اأثر عامل البعد عن حافة املùسيل. اأظهرت الدراSسة كذلك وجود ارتباط معنوي Sسلبي قوي )**( بني موقع التجمع بالنùسبة للمجرى املائي )اأعلى اأو اأSسفل املجرى( من جهة وبني مùساحة الSسم العربي اجلدول 4.الأنواع النباتية املرافقة للوز العربي يف مواقع الدراSسة. الأSسم العلمي 1 (Forssk.)Sch. Achillea fragrantissima القيüصوم 2 Alcea damascena Mouterd اخلتمية الدمûشقية 3 Medik. Alhagi maurorum العاقول املغربي-العاكول-احلاج 4 Asso. Artemisia herba-alba الûشيح العûشبي الأبي ض 5 L. Atriplex halimus القطف امللحي - الرغل 6 Brassica tournefortii Gouan خردل بري - اليهق 7 Schrad. Citrullus colocynthis (L.) احلنظل 8 Ephedra alata Decaisne العلندى-اليفيدرا املجنحة 9 Boiss. Euphorbia cheiradenia حالب 10.L Gypsophila perfoliata حمبة اجلبùس مثقوبة الورق 11 Heliotropium lasiocarpum Fischer & C. A. Mey الزريقاء الأوربية- الùسكران-عفني 12.L Herniaria hirsuta أام لبيدة - أام وجع كبد 13 Steud. Hordeum glaucum اخلافور-الûشعري الربي- Tشويرب 14 Bertol. Koeleria cristata (L.) قنبوع-كولرييا 15 L. Malva aegyptia اخلبيزة املüصرية 16 L. Peganum harmala حرمل 17 Forssk. Plantago ovata الربل البي ضوي-لùسان احلمل البي ضوي-القطونة -القريطة-الزباد-الينمة 18 Macbride. Prosopis farcta (Banks) اخلرينيبة-خرنوب املاعز-ينبوت 19 L. Salsola vermiculata الروثا 20 Poir. Salvia lanigera براقيم-نومية 21 Nees. Schismus arabicus الركيجة-النعيمة-الركيûشة-زريع-منûشقة العüصافة العربية اجلعدة الرمادية L. 22 Teucrium polium The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 62

65 افرتاTش التجمع وقطره املتوSسط من ناحية اأخرى أاي اأن التجمعات املوجودة يف اأSسفل املجرى كانت مùساحتها اأكرب واأقطارها اأVضخم من تلك املوجودة يف أاعلى املجرى يف حني مل يلحظ أاي ارتباط بني موقع التجمع بالنùسبة للمجرى املائي والرتفاع الùسائد وهذا ميكن اأن يعزى لتاأثر الرتفاع بعوامل اأخرى اأهمها الرعياجلائر ف ضال عنتاأثرياجلùسراملقاماأSسفلموقعالدراSسةوالذيعرقلنùسبيا حركةاملياهواحلüصىيفاملùسيلوبالنتيجةزيادةالتغذيةالأرVضيةاملائية. اأما بالنùسبة ل أالنواع املرافقة لللوز العربي والتي Tشملت اأغلب الكûشوف املنفذة يف مواقع الدراSسة فقد متت جدولتها )اجلدول 4(. 3 -التحليل اجلزيئي -التعددية الûشكلية Polymorphism الناجتة عن تطبيق تقانة :ISSR ت ضمنت الدراSسة اختبار 22 بادئة حيث اأعطت 17 بادئة منتجات ت ضخيم يف تفاعل البلمرة املتùسلùسل و مل تعط 5 بادئات منتجات ت ضخيم وقد اأثبتت البادئات املùستخدمة فعاليتها يف إاعطاء تعددية Tشكلية بني الأنواع املدروSسة وجنم عن اSستخدام هذه البادئات ما جمموعه 174 األيال )قرينا ( حيث أاعطت جميع هذه البادئات تعددية Tشكلية (Polymorphic) وكانت نùسبة التعددية % كما تراوح عدد احلزم لكل بادئة بني 3 حزم كاأقل عدد مع البادئة (P13) و 20 حزمة ك أاعلى عدد مع البادئة (P28) كما هو مبي ن يف اجلدول 5. اجلدول 5. رموز البادئات املùستخدمة وعدد احلزم الكلية واملتباينة والنùسبة املئوية للتعددية الûشكلية ( %( يف العينات املدروSسة. اSسم البادئ عدد احلزم الكلية عدد احلزم املتباينة النùسبة املƒؤية للتعددية الûشكلية )%( P1 P2 P3 P5 P8 P9 P12 P13 P14 P15 P16 P17 P24 P25 P27 P26 P28 املجموع املتوSسط 4 -التحليل العنقودي Cluster analysis للعينات املدروSسة والûشاهد الناجت عن اSستخدام تقانة :ISSR يùسمح التحليل العنقودي بتقùسيم العينات املدروSسة إاىل جمموعات وتعكùس هذه املجموعات درجة القرابة الوراثية فيما بينها وقد تتجمع العينات Vضمن جمموعة واحدة بناء على موطنها الأUصلي أاو بناء على اأUصلها ونùسبها. اأ جري التحليل العنقودي للنتائج التي مت احلüصول عليها وذلك لإنûشاء Tشجرة القرابة الوراثية (Dendrogram) لتحديد درجة القرابة الوراثية ورSسم Tشجرة القرابة الوراثية بني العينات املدروSسة. ولوحظ من الûشكل 5 أان هذه العينات انقùسمت اإىل حتت عنقودين Vضم الأول العينات من 1 اىل 9: حيث وجد أان العينتني 5 و 7 كانتا على درجة عالية من القرابة الوراثية مبùسافة يف حني Vضم حتت العنقود الثاين العينات من 10 اإىل 13 وانقùسمت عيناته اإىل جتمعني Vضم الأول العينة 10 حيث بلغت املùسافة الوراثية يف حني Vضم التجمع الثاين العينات 11 و 12 و 13. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 63

66 الûشكل 5. التحليل العنقودي Analysis( )Cluster للعينات املدروSسة والûشاهد الناجت عن اSستخدام تقانة ISSR بتطبيق Nie( 1972( حيث الأرقام )9-1( عينات البادية الùسورية )وادي اللويزة( و الأرقام من )13-10( عينات ريف دمûشق. الSستنتاجات واملقرتحات - يحتل اللوز العربي رقعة انتûشار حمدودة يف البادية الùسورية حيث اأن ارتباط وجوده ببيئة خاUصة بالقرب من املùسيالت املائية وتعرVضه اإىل درجة Tشديدة من الرعي يجعله عرVضة للتهديد على املدى القريب إاذا مل تتخذ إاجراءات Sسريعة حلمايته يف مواقعه الطبيعية. - إان النمو الùسريع لهذا النوع والرتباط بني خüصائüصه الûشجرية )قطر ارتفاع افرتاTش( اإVضافة إاىل النتاج اجليد من البذور يربز Vضرورة تربية هذا النوع على Sساق واحدة يف املراحل الأوىل ما يكùسبه حماية من الرعي يف الùسنوات الالحقة ويوفر مüصدرا للبذور يفيد يف احتالل مواقع جديدة. - تظهر النتائج أاي ضا وجود تنوع وراثي واVضح على مùستوى العينات املجموعة Vضمن املوقع الواحد وهو ما يùستحق الدراSسة بûشكل اأعمق اإذ اأظهرت املûشاهدات وجود اختالفات يف بع ض الüصفات املورفولوجية كلون الأزهار كما لوحظ وجود بع ض اجلماعات التي مل تتعرVض للرعي والتي ظهرت منفüصلة يف التحليل العنقودي )pop4( ما يربز أاهمية التحري عن اإمكانية ارتباط هذا التنوع بخüصائüص مهمة كدرجة الSستùساغة اأو غريها. - من ناحية أاخرى تبتعد العينات التي مüصدرها ريف دمûشق وراثيا عن العينات التي جمعت يف مواقع من البادية الùسورية بûشكل واVضح ما يعزز اعتبار اللوز الوزايل نوعا خمتلفا عن اللوز العربي ويربز Vضرورة الSستمرار يف دراSسة القرابة بني هذه اجلماعات املنفüصلة جغرافيا والبت بûشكل حاSسم باعتبار اللوز الوزايل نوعا خمتلفا عن اللوز العربي. - تظهر هذه الدراSسة Vضرورة اSستمرار التحري عن وجود اللوز العربي يف مواقع اأخرى ولSسيما يف املùسيالت املائية بعد وVضوح ارتباط وجود هذا النوع بذلك النوع من املوائل احلرجة كما أاظهرت احلاجة امللحة حلماية هذه اجلماعات بûشكل كامل من خالل Sسياج مانع ومتابعة منوها وتطورها يف تلك الظروف وميكن البدء مبùساحة قليلة ريثما يتم اقرتاح حماية املوقع ككل. - من ناحية اأخرى فاإنه يبدو مهما Vضرورة إاعادة ت أاهيل بع ض املواقع عن طريق اإنتاج الغراSس ودراSسة إامكانية التجديد اخل ضري لهذا النوع. املراجع - وزارة الدولة لûص ؤوون البيئة يف اجلمهورية العربية الùسورية نûشاطات التمكني من اأجل اإعداد البالغ الوطني تقييم حùساSسية املراعي يف Sسورية للتغريات املناخية Uص. 41 The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 64 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

67 Amygdalus.L اللوز الربية جلنùس.1997.حتريات بيئية اولية وجغرافية نباتية حول الUصول.ر غزال.ع غزال اأSسود. م.ن الريùس Tشلبي - يف Sسورية. - Abu-Laila, K.M.A Propagation of Amygdalus arabica Oliv. by stem cuttings and seeds. Jordan Univ, Amman, 91p. - Baskent, E.Z., S. Baskaya and S. Terzioglu Developing and implementing the ecosystem based multiple use forest management planning approach (ETCAP) in Turkey. In: Modelling, valuing and managing Mediterranean forest ecosystems for non-timber goods and services. Palahi M. Birot Y. Bravo F. and Gorriz E. (eds.), EFI Proceedings, 57: Bornet, B.; F. Goraguer, G. Joly and M. Branchard, Genetic diversity in European and Argentinean cultivated potatoes (Solanum tuberosum subsp. tuberosum) detected by inter-simple sequence repeats (ISSRs). Genome 45: Bornet, B. and M. Branchard Non-anchored inter-simple sequence repeat (ISSR) markers: reproducible and specific tools for genome fingerprinting. Plant Molecular Biology Reporter 22: Bortiri, E., S-H. Oh, F-y. Gao and D. Potter The phylogenetic utility of nucleotide sequences of sorbitol 6-phosphate dehydrogenase in Prunus (Rosaceae). American Journal of Botany, 89(11): Browicz K. and D. Zohary, The genus Amygdalus L. (Rosaceae): Species relationships, distribution and evolution under domestication. Genetic Ressources and Crop Evolution, 43: Chowdhury, M.A., B. Vandenberg and T. Warkentin Cultivar identification and genetic relationship among selected breeding lines and cultivars in chickpea (Cicer arietinum L.). Euphytica 127: Donmez A. and S. Yildirimli Taxonomy of the genus Prunus L. (Rosaceae) in Turky. Turk. J. Bot. 24: Falissard B Comprendre et utiliser les statistiques dans les sciences de la vie. Collection Evaluation et Statistique. Masson (Ed.), Paris, 332 p. - Fernández, ME.; AM. Figueiras and C. Benito, The use of ISSR and RAPD markers for detecting DNA polymorphism, genotype identification and genetic diversity among barley cultivars with known origin. Theoretical and Applied Genetics 104: Joshi, S.P.; V.S. Gupta, R.K. Aggarwal, P.K. Ranjekar and D.S. Brar Genetic diversity and phylogenetic relationship as revealed by inter-simple sequence repeat (ISSR) polymorphism in the genus Oryza. Theoretical and Applied Genetics 100: Khalil R.Y. and D.M. Al-Eisawi Seed germination of Amygdalus arabica oliv. as influenced by stratification and certain plant bioregulators. Acta Horticulturae, Vol Kijas, J.M.H.; J.C.S. Fowler and M.R. Thomas An evaluation of sequence tagged microsatellite site markers for genetic analysis within Citrus and related species. Genome 38: Lee, S., J. Wen A phylogenetic analysis of Prunus and the Amygdaloideae (Rosaceae) using ITS sequences of nuclear ribosomal DNA. American Journal of Botany 88 (1): Maniatis, T., E.F., Fritsch, and J. Sambrook Molecular cloning: Laboratory manual. Cold Spring Harbor Laboratory Press, Cold Spring Harbor/ NY. - Mouterde P. 1966, 70, 80. Nouvelle flore du Liban et de la Syrie. 3T et Atlas, Dar Al Mashreq, Beyrouth, Liban. - Nagaoka, T. and Y. Ogihara, Applicability of inter-simple sequence repeat polymorphisms in wheat for use as DNA markers in comparison to RFLP and RAPD markers. Theoretical and Applied Genetics 94: Nei, Am. Nat. 106: Quézel, P., R. Médail, R. Loisel and M. Barbero Biodiversity and conservation of forest species in the Mediterranean basin. Unasylva, 50, 197: 11p. - Scocias i Company R La taxonomie de l Amandier. Cahiers options Méditerranéennes (France), 33: Tautz, D. and M. Renz, Simple sequences are ubiquitous repetitive components of eukaryotic genomes. Nucleic Acids Research 12: Williams, J.G.K., A.R. Kubelik, K.J. Livak, J.A Rafalski, and S.V. Tingey DNA polymorphisms amplified by arbitrary primers are useful as genetic markers. Nucleic Acids Research 18(22): Wonnacott T.H. and R.J. Wonnacott Statistique: Economie, Gestion, Sciences, Médecine. 4 ème édition. Economica, Paris, 919 p. - Ziekiewicz, E., A. Rafalski and A. Labuda Genome fingerprinting by simple sequence repeat (SSR) anchored polymerase chain reaction amplification. Genomics 20: Ref : 257 / Accepted ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 65

68 دراSسة تاأثري املناخ يف النمو الûشعاعي للüصنوبر الربوتي Ten. Pinus brutia يف Sسورية )منطقة الغاب( باSستخدام علم املناخ الûشجري Study the Impact of Climate on the Radial Growth of Calabrian Pine (Pinus brutia Ten.) in Syria (Al- Ghab) by Dendroclimatology د. علي ثابت قùسم املوارد الطبيعية املتجددة والبيئة - كلية الزراعة - جامعة حلب - Sسورية. امللخüص ت ضمن البحث دراSسة اأثر أاهم العناUصر املناخية من هطول وحرارة يف النمو اخلûشبي الùسنوي لأTشجار الüصنوبر الربوتي على الùسفح الûشرقي للجبال الùساحلية املطلة على Sسهل الغاب من Sسورية )الفريكة( اعتمادا على تقانات علم املناخ الûشجري وبهدف فهم وتقدير العناUصر املناخية الأكرث اأهمية واملحددة للنمو اخلûشبي لأTشجار الüصنوبر الربوتي. مت تنفيذ ذلك باختيار ثالث عينات يف موقع الدراSسة والتي تتميز اأTشجارها بالنمو اجليد من حيث القطر والرتفاع والüصحة العامة مت اختيار Tشجرة 15 من الأTشجار الùسائدة من كل عينة وثالث Sسربات من كل Tشجرة. عوجلت الùسربات باحلف والتنعيم لùسهولة قراءة حلقات النمو الùسنوية ومت قياSسها باSستخدام دندروتاب ومتت معايرة )Standardisation( القيم الأولية حللقات النمو الùسنوية للتخلüص من ت أاثري العمر واحلüصول على موؤTشر النمو. درSست عالقة الرتباط املتعدد بني موؤTشر النمو والعناUصر املناخية من حرارة وهطل ملحطة بحوث الغاب للفرتة الزمنية )1986 اإىل 2008(. أاظهر حتليل العالقة )حلقة منو- مناخ( الأثر اليجابي للهطل املطري يف اأTشهر نيùسان / اأبريل أايار/ مايو حزيران / يونيو متوز / يوليو واأب / اأغùسطùس بالإVضافة لûشهر تûشرين الأول / أاكتوبر والثاين / نوفمرب وذلك مبùستويات معنوية بني % 90 اإىل %. 99 باملقابل اأظهرت هذه العالقة الأثر الùسلبي لدرجات احلرارة يف اأTشهر حزيران / يونيو متوز / يوليو واأب / اأغùسطùس مبùستوى معنوية بني % 90 و % 99 حùسب العينة مما يوVضح اأهمية ودور العجز املائي الüصيفي بالنùسبة للüصنوبر الربوتي. الكلمات املفتاحية: الüصنوبر الربوتي, النمو الûشعاعي, املناخ, علم املناخ الûشجري, الغاب, Sسورية. Abstract This article aims to study the effects of temperature and precipitation on annual radial growth of Calabrian pine trees on the eastern slope of the coastal Mountains overlooking the Al-Ghab zone in Syria (Alfrekah). using In this research dendroclimatological techniques were utilized to understand and determine the most important climatic elements controlling radial growth of Pinus brutia. Three representative plots were selected in the forest of the study sites using trees with a good growth in diameter, height and health status. Fifteen dominant trees were selected from each plot and three cores per tree were sampled. Cores were polished for easier reading of annual growth rings, and each core was measured using a Dendrotab measuring device and elementary values of annual growth rings were first standardized to remove the age effect and obtain the growth index. Multiple correlational relationship between growth index and temperature, and precipitation of Al Ghab meteorological station from 1986 to 2008 was studied The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands, All rights reserved. ISSN: The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ): : املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

69 Analysis of relationship between climate and growth ring showed a positive effect of rain falling from April to November (except September) at significance levels 90-99%, in contrast, the study showed a negative effect of the high temperature in June, July and August on the growth (at significance levels 90-99% ), and these results highlighted the importance of the summer-water stress for Calabrian pine trees. Keywords: Calabrian pine (Pinus brutia), Radial growth, Climate, Dendroclimatology, Al-Ghab, Syria. املقدمة ت عد غابات الüصنوبر الربوتي من املكونات الأSساSسية لغابات Tشرق املتوSسط ومن الأنظمة البيئية الأSساSسية فهي مرتبطة بحياة الإنùسان احلاVضرة واملùستقبلية Quezel( 1985( ولهذه الغابات ميزات بيئية واقتüصادية واVضحة ولعل امليزات البيئية اأTشدها اتüصال بحياة الإنùسان نظرا اإىل اتùساع رقعتها مما يجعل تاأثريها يف حتùسني البيئة والتخفي ض من تلوثها فعال جدا )نحال 1982(. ول تقل الأهمية القتüصادية للüصنوبر الربوتي عن اأهميته البيئية اإذ اأن غابات هذا النوع تûشكل ثروة خûشبية كبرية من الناحيتني الكمية والنوعية وميكنها أان تلبي حاجات الüصناعة احلديثة املتطورة من مادة اخلûشب يف Sسورية فهي تûشغل مùساحة قدرها 50 اإىل 55 األف هكتارا تقريبا )مùسلماين وعلي 2009; نحال 2003(. هذا بالإVضافة اإىل اأن Tشجرة Uصنوبر بروتيا تظهر تكيفا كبريا مع Tشروط بيئية متنوعة من حيث املناخ والرتبة مما يûشجع احلراجيني على اSستعمالها يف التûشجري احلراجي. ي عد الüصنوبر الربوتي من الناحية اجلغرافية نوعا Tشرق أاوSسطي بامتياز إاذ يظهر ابتداء من اليونان حتى لبنان مرورا برتكيا وSسورية وقربUص والعراق Finlayson).)1966 Mouterde; 1971 اأمايفSسوريةفيüصادفالüصنوبرالربوتيبüصورةرئيùسةيفجبالالبايروالبùسيطوSسلùسلةاجلبالالùساحلية يف القùسم الûشمايل الغربي من البالد ويف جبال الأكراد Tشمال حلب )نحال 2003(. تتميزمنطقةالتوزعالطبيعيللüصنوبرالربوتيبتنوعTشديديفالعناUصراملناخيةاحليويةولSسيماالأمطاروالرطوبةاجلويةوالإVضاءةودرجاتاحلرارةومن ال ضروري دراSستها للتعرف على املجال املناخي احليوي )Bioclimatic( الذي يعيûش فيه هذا النوع )نحال 2003( اإذ ت ؤوثر هذه العناUصر املناخية ولSسيما درجات احلرارة والهطول املطري وتبايناتها الùسنوية والûشهرية والفüصلية يف منو املجموعات احلرجية وتùسهم يف انتûشار الأنواع احلراجية ومدى تكيفها مع هذه التباينات. ينعكùس هذا التقلب يف العناUصر املناخية من عام لأخر بûشكل مباTشر على النمو اخلûشبي الùسنوي لالأTشجار احلراجية والتي تûشكل حلقات منو Sسنوية ذات Sسماكات متباينة حùسب الظروف املناخية لذلك ميكن اعتبار حلقات النمو الùسنوية عند الأTشجار مبثابة وثائق تùسجيلزمنيةوتاريخيةلأنهاتقومبتخزينالتغرياتاحلاUصلةيفالبيئةالتيتعيûشفيهاهذهالûشجرةخاللفرتةزمنيةطويلةمتثلحياةالûشجرة) Cheval و Popa.)2007 يù سمى العلم الذي يهتم بدراSسة ت أاثري العناUصر املناخية املمثلة بدرجات احلرارة والهطول املطري يف النمو الûشعاعي لالأTشجار بعلم املناخ الûشجري.)Dendroclimatology( والذي يهتم أاي ضا بدراSسة إاعادة بناء الùسالSسل الزمنية للعناUصر املناخية يف املاVضي ملنطقة ما اعتمادا على حلقات النمو الùسنوية لالأTشجار املوجودة Vضمن هذه املنطقة 1976 Fritts( (. ي عد علم املناخ الûشجري جزء من علم الت أاريخ الûشجري )Dendrochronology( الذي يدرSس خüصائüص حلقات النمو الùسنوية عند الأTشجار من خالل قياSسها والقيام بعملية ت أاريخ هذه احللقات من خالل ربط كل حلقة منو )dating-cross( بالتاأريخ البيني تطورها وهو ما يùسمى الظواهر البيئية والتاريخية ومعرفة Sسياق الدقيقة بهدف دراSسة تûشكلها مع Sسنة Sسنوية.) Fritts( ي عد الفيزيائيوعاملالفلكالأمريكيE.Douglas ) ( Anderew اأولمناهتمبعلماملناخالûشجريوكانذلكيفبع ضاملواقعمنغابات اأريزوناالûشماليةعام 1901 عندمابداأمبراقبةعرVضحلقاتالنموالùسنويةومقارنةالتغرياتاحلاUصلةفيهامعاملناخ) 1976,Fritts (. كما ي عد العامل الأملاين ) ( Bruno Huber اأول من بد أا دراSسات ت أاريخ حلقات النمو الùسنوية يف اأوروبا ) Huberو,Giertz-Siebenlist 1969) اأما يف النüصفالثاينمنالقرنالعûشرينفقداSستفادFritts Hal منبدايةعüصراحلاSسوبوبالتزامنمعالتطوراحلاUصليفجمالالعلومالرياVضية يفتعزيز التقدماحلاUصليفالأبحاثاخلاUصةبحلقاتالنموالùسنويةمùستخدما التحاليلالإحüصائيةاملتقدمةللùسالSسلالزمنيةيفعملياتالتاأريخالزمنيويف الدراSسات الفيزيولوجية البيئية واملناخية( Eckstein و Schweingruber 2009(. اأما يف املنطقة املتوSسطية فقد كانت الدراSسات التي قامت بها )1973 Serre- Bachet 1982( من أاوىل الدراSسات يف هذا املجال حيث اSستخدمت علم املناخ الûشجري يف حتديد العالقة بني املناخ وSسماكة حلقاتالنموالùسنويةللüصنوبراحللبيhalepensis Pinus يفجنوبفرنùسا.اأظهرتهذهالبحاثاأنعرVضحلقاتالنموللüصنوبراحللبييرتبط بûشكلمعنويو إايجابيمعالهطلاملطرييفTشهريكانونالأول / ديùسمربو أايار / مايو.بينماكانتاأثريالهطليفTشهريTشباط / فربايرومتوز / يوليو معنويا ولكن بûشكل Sسلبي اأما بالنùسبة لدرجات احلرارة لûشهر Tشباط / فرباير فكان تاأثريها معنويا وبûشكل اإيجابي. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 67

70 كما اأظهرت اأبحاث ) Tessier 1982( على الüصنوبر احلرجي Pinus silvestris يف جنوب فرنùسا الدور الإيجابي لالأمطار الربيعية والüصيفية والدور الùسلبي لدرجات احلرارة العظمى لûشهر أابريل يف Sسماكة حلقات النمو الùسنوية. كما لحظ El Khorchani وزمالوؤه )2007( عند دراSسته لثالثة أانواع من الüصنوبر )احللبيP.halepensis والثمري.P pinea والبحري.P( pinaster يف تونùس ظهور حلقات النمو ال ضيقة يف جميع الطوابق البيومناخية التي توجد بها وذلك من خالل اSستخدامه اأمنوذجا رياVضيا يعتمد على العالقة ما بني عرVض حلقات النمو الùسنوية وامليزان املائي كما اSستطاع اأن يحدد وباSستخدام الأمنوذج نفùسه الùسنوات اجلافة والرطبة يف املناطق املدروSسة. وجد Thabeet وزمالوؤه )2007( عند دراSستهم العالقة بني خüصائüص حلقات النمو للüصنوبر الثمري )خûشب اأويل خûشب ثانوي الكثافة الüصغرى والعظمى واملتوSسطة للخûشب( وبني املناخ يف تونùس أان الأمطار الربيعية والüصيفية ( اأبريل مايو و يونيو( ت عد من العوامل التي حتدد تûشكل اخلûشب الأويل واإن Sسماكة اخلûشب الثانوي مرتبطة بقوة مع الأمطار يف اأTشهر يونيو و اأغùسطùس و Sسبتمرب. كما وجدوا اأن درجات احلرارة العظمى يف الربيع ( مارSس أابريل و مايو( هي التي حتدد الكثافة الüصغرى للخûشب عند الüصنوبر الثمري. أاما يف Sسورية فقد متكن )1980( Chalabi من حتديد أامناط تغريات العوامل املناخية الرئيùسة من أامطار وحرارة والتي تتحكم بدقة بالنمو القطري للùسنديان Tشبه العذري Cerris( )Quercus cerris.l subsp pseudo يف منطقتي الباير وUصلنفة يف Sسورية. كما اأظهر Tشلبي ومرتيني )1989( العوامل املناخية التي تبدو فاعلة يف تûشكيل حلقات النمو الùسميكة وال ضيقة لأTشجار الûشوح cilicica( )Abies يف جبل الûشوح يف Sسورية. تعددت اSستخدامات علم املناخ الûشجري اأكرث فاأكرث لدراSسة البيئة وكûشف تغرياتها فهو ي عد اأSساSسيا يف فهم التدهور احلاUصل للغابات واملالحظ حاليا 1996 Becker و Lebourgeois( تلك املتعلقة بت أاثري التغريات املناخية على منو الغابات خاUص وبûشكل كان يف اأوروبا اأو يف أامريكا الûشمالية Sسواء و Rathgeber 2002 و Esper وزمالوؤه 2003 و 2008 Thabeet.) كما اSستخدم هذا العلم لفهم ودراSسة ت أاثري احلرائق والعوامل البيئية املختلفة يف ديناميكية النمو بالعتماد على ما يùسمى بعلم البيئة الûشجري )Dendroecology( Schweingruber( 1986( الذي ي عد أاحد فروع علم الت أاريخ الزمني الûشجري.)Dendrochronology( كما اSستخدم علم املناخ الûشجري يف حتديد العناUصر املناخية امل ؤوثرة يف النمو بغية إاعادة اSستخدامها يف بناء النماذج الرياVضية التي تهدف اإىل دراSسة تاأثري التغريات املناخية يف منو الغابات Cook( وزمالوؤه ; 1990 Vila وزمالوؤه 2008( بالإVضافة اإىل اهتمامه باSستخدام الùسالSسل الزمنية لùسماكة حلقات النمو الùسنوية املنحدرة من اأTشجار معمرة وربطها ببيانات مناخية متوفرة حاليا يف اإعادة تûشكيل املناخ يف املاVضي ملنطقة ما وحتليل املناخ احلايل Briffa( وزمالوؤه 1998(. لذلك ونظرا للمجالت التطبيقية الواSسعة التي ميكن اأن يùستخدم فيها هذا العلم فمن الأهمية مبكان اSستخدامه لدراSسة الأنواع احلراجية املوجودة يف Sسورية ولSسيما تلك الأنواع التي تûشغل مùساحات كبرية والتي ياأتي يف مقدمتها الüصنوبر الربوتي brutia(.)pinus ويف ظل ما يحدث من تغريات مناخية يف العامل بüصورة عامة ويف املنطقة املتوSسطية بüصورة خاUصة وما Sسيكون لها من انعكاSسات Sسلبية على توزع النبت الطبيعي ومنوه تربز اأهمية دراSسة ت أاثري العناUصر املناخية ل Sسيما الأمطار ودرجات احلرارة يف خüصائüص النمو لهذا النوع وبالتايل الإSسهام يف اإغناء معرفتنا ببيئته الذاتية وتقدير العناUصر املناخية الأكرث اأهمية يف النمو الùسنوي. تركز الهدف الرئيùس من البحث يف دراSسة العالقة بني Sسماكة حلقات النمو الùسنوية للüصنوبر الربوتي )النمو الûشعاعي( واملناخ )12 Tشهر هطل Tشهر 12 ملتوSسط درجة احلرارة العظمى و Tشهر 12 ملتوSسط درجة احلرارة الüصغرى خالل الفرتة ( وذلك من أاجل حتديد اأثر العناUصر املناخية الûشهرية يف النمو الûشعاعي للüصنوبر الربوتي من خالل دراSسة عالقات الرتباط وتقدير معنوياتها. مواد البحث وطرائقه موقع الدراSسة متت الدراSسة على الùسفح الûشرقي لùسلùسلة اجلبال الùساحلية الùسورية املطلة على Sسهل الغاب )قرية الفريكة( والتي تبعد عن حمافظة حماه حوايل 100 كم )الûشكل 1(. حتتل الغابات يف حمافظة حماه املرتبة الثانية من حيث املùساحة والأهمية يف Sسورية بعد غابات حمافظة الالذقية حيث تûشغل نحو هكتارا وتûشكل ما يقارب % 18,76 من الغابات الطبيعية الùسورية. يقع هكتار من غابات حمافظة حماه قي املناطق الإدارية The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 68 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

71 التابعة ملüصلحة التحريج والغابات يف منطقة الغاب ويقع الباقي )15562 هكنار( يف املناطق الإدارية التابعة ملüصلحة التحريج والغابات يف حماه )مùسلماين وعلي 2009 ومديرية التحريج والغابات 1993(. تخ ضع منطقة الدراSسة للمناخ املتوSسطي الذي يتميز ب أامطاره الûشتوية حيث يكون الüصيف جافا يبلغ معدل الهطل الùسنوي 675 ملم ومتوSسط درجة احلرارة العظمى )M( 34.9 م ومتوSسط احلرارة الüصغرى )m( 4.5 م. تتميز الرتبة يف منطقة الدراSسة ب أانها من نوع ترياروSسا ( تربة حمراء متوSسطية( ناجتة عن Uصخرة اأم كلùسية )مرتيني 1999(. من الأنواع املرافقة للüصنوبر الربوتي يف منطقة الدراSسة: البطم الفلùسطيني Pistacia plaestina البقüص Rhus cotinus الùسنديان العادي Quercus calliprinos و الزرود.Phillyrea latifolia الûشكل 1. العينات الثالث للüصنوبر الربوتي على الùسفح الûشرقي لùسلùسلة اجلبال الùساحلية املطلة على Sسهل الغاب. )تûشري الدائرة باللون الأحمر على خارطة Sسورية اإىل مكان العينات الثالث(. اأختيار العينات و الأTشجار Vضمن كل عينة: مت أاخذ ثالث عينات من الüصنوبر الربوتي على الùسفح الûشرقي لùسلùسلة اجلبال الùساحلية املطلة على Sسهل الغاب يف قرية الفريكة وذلك على ارتفاع 360 م عن Sسطح البحر للعينة الأوىل و 410 م للثانية و 460 م للعينة الثالثة اأي بفارق ارتفاع قدره 50 م بني املوقع والأخر تبلغ مùساحة كل عينة 400 م 2 مع الأخذ بعني العتبار التجانùس املوجود )من حيث املعرVض الرتبة والت ضاريùس واحلجم( Vضمن كل عينة ويوVضح اجلدول 1 خüصائüص الأTشجار التابعة لكل عينة. )مت ترميز العينات كما يلي: Pb1 للعينة الأوىل Pb2 للعينة الثانية و Pb3 للعينة الثالثة(. ب عد حتديد العينات الثالث مت اختيار Tشجرة 15 Vضمن كل عينة مع الأخذ بعني العتبار اأن هذه الأTشجار هي من الأTشجار الùسائدة والتي تتميز بوVضع Uصحي Sسليم وخالية من التûشوهات والإUصابات احلûشرية والفطرية. مت اSستخالUص ثالث Sسربات من كل Tشجرة وذلك باSستخدام مùسرب بريùسلر Pressler )قطر 5 مم( عند مùستوى الüصدر ) 1.30 م( وبûشكل متعامد مع جذع الûشجرة. اأخذت الùسربات بفارق 120 درجة عن بع ضها البع ض وبالتايل يكون لدينا باملحüصلة Tشجرة 45 و Sسربة 135 مت اSستخراجها من العينات الثالث. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 69

72 اجلدول 1. القيم املتوSسطة ملƒؤTشرات النمو )القطر والرتفاع( لأTشجار الüصنوبر الربوتي يف موقع الدراSسة. رقم العينة املعرVض امليل الرتفاع املتوSسط )م( النحراف املعياري القطر املتوSسط ) Sسم( النحراف املعياري Pb1 جنوبي- Tشرقي Pb2 جنوبي- Tشرقي Pb3 جنوبي- Tشرقي مت جتفيف الùسربات ووVضعها على أالواح من الورق املقوى والتي حتتوي ميازيب ذات مقطع نüصف دائري توVضع فيها الùسربة بوSساطة لUصق وSسجل بجانب كل Sسربة )رقم الûشجرة رقم الùسربة ورقم العينة(. خ ضعت الùسربات اإىل عملية Uصقل وحف باSستخدام اأوراق خاUصة بالüصقل تهدف هذه العملية اإىل توVضيح حلقات النمو وSسهولة قراءتها وقياSسها على الùسربات. مت اأي ضا قياSس ارتفاعات الأTشجار و أاقطارها على ارتفاع الüصدر )1.30 م( بالإVضافة لقياSس امليل والعرVض لكل عينة. كما مت اSستخدام جهاز Blume-Leiss لقياSس الرتفاع وامليل و اSستخدم الûشريط املرتي القماTشي لقياSس القطر. أاما بالنùسبة لعمر الأTشجار فكانت متجانùسة وقريبة من بع ضها البع ض يف العينات الثالث إاذ تراوح العمر بني 65 و Sسنة. 70 التاأريخ البيني للùسربات: ت عد هذه املرحلة من املراحل الأSساSسية يف دراSسات علم املناخ الûشجري ( FrittsوSwetnam 1986( تهدف عملية التاأريخ اإىل التحديد الدقيق للùسنة التي مت فيها تûشكل كل حلقة منو Sسنوية وذلك من خالل مقارنة الùسربات فيما بينها حيث مت يف البداية مقارنة الùسربات الثالث املنحدرة من Tشجرة واحدة مع بع ضها البع ض ومن ثم مقارنة هذه الùسربات مع الùسربات الأخرى من العينة نفùسها وتعتمد على حتديد حلقات النمو املميزة مثل احللقات الغائبة أاو احللقات الكاذبة Schweingruber( وزمال ؤوه ; 1990 Serre-Bachet 1982(. يف نهاية هذه املرحلة اSستب عدت الùسربات التي كان حولها Tشكوك أاو كان من الüصعب تاأريخها. قياSس Sسماكة حلقات النمو الùسنوية: مت قياSس Sسماكة حلقات النمو الùسنوية جلميع الùسربات التي خ ضعت لعملية الت أاريخ خالل الفرتة 1942 اإىل 2008 باSستخدام جهاز دندروتاب Electronic) 2003 (Dendrotab,2003 Walesh وذلك بدقة قياSس بلغت 1000/1 من امليليمرت. بعد النتهاء من قياSس Sسماكة جميع حلقات النمو الùسنوية لكل Sسربة مت تûشكيل الùسالSسل الزمنية لùسماكة حلقات النمو الùسنوية لكل عينة بûشكل مùستقل ليüصار اإىل معايرتها (Standardisation) باSستخدام برنامج Guiot( PPPhalos و Goeury 1996(. تهدف هذه املعايرة اإىل اSستبدال كل قيمة خام لùسماكة حلقات النمو الùسنوية مبوؤTشر منو. و مت حùساب هذا املوؤTشر من خالل حùساب النùسبة بني القيم اخلام لùسماكة كل حلقة والقيمة املقدرة لها باSستخدام عالقة رياVضية ممثلة لالجتاه العام للمنحني الأUصلي لùسماكة حلقات النمو Cook( وزمالوؤه 1987(. و ترتاوح قيم موؤTشر النمو بني 0 و 2. كما تهدف هذه املعايرة اإىل اإلغاء ت أاثري العمر Vضمن الùسالSسل الزمنية حللقات النمو. وكذلك حùسب متوSسط واحد لكل Sسلùسلة زمنية. املعطيات املناخية: مت اختيار املعطيات املناخية الüصادرة عن املحطة املناخية لبحوث الغاب والتي تبعد عن موقع الدراSسة مùسافة 25 كم ويبلغ ارتفاعها عن Sسطح البحر 180 م. ت عد هذه املحطة الأقرب ملوقع الدراSسة والوحيدة التي توؤمن لنا الùسلùسلة الأطول من املعطيات املناخية الطويلة نùسبيا واملمثلة متثيال جيدا للمناخ. مت اSستخدام املعطيات املناخية التالية: جمموع الهطل الûشهري ب ملم ( P ) و متوSسط درجات احلرارة العظمى T) min وذلك للفرتة الزمنية 1986 اإىل 2008 وهي اأقüصى فرتة أامكن احلüصول عليها. T) max ومتوSسط درجات احلرارة الüصغرى الûشهرية ) الûشهرية ) اSستخدمت يف التحاليل املعطيات املناخية ل Tشهرا 12 للùسنة البيولوجية تغطي هذه الùسنة الفرتة ما بني Tشهر اأكتوبر للùسنة الùسابقة ) 1-n) والتي تùسبق تûشكل حلقة النمو الùسنوية وTشهر Sسبتمرب من الùسنة احلالية وهي Sسنة تûشكل حلقة النمو اع تمدت هذه الùسنة البيولوجية يف الأبحاث اخلاUصة بدراSسات العالقة بني املناخ وحلقات النمو اجلارية يف املنطقة املتوSسطية ; Serre-Bachet( Guiot (. التحليل الإحüصائي : اSستخدم اأمنوذج اإحüصائي يùسمى تابع الSستجاية function) (Response وهو خاUص باأبحاث علم املناخ الûشجري لدراSسة العالقة بني املناخ وSسماكة حلقات النمو الùسنوية للüصنوبر الربوتي. اSستخدم هذا النموذج بûشكل كبري يف املنطقة املتوSسطية بûشكل عام ويف جنوب فرنùسا بûشكل خاUص لدراSسة اSستجابة الكثري من الأنواع الغابوية جتاه املناخ حيث اأثبت كفاءته يف ذلك وكان ل )1990 Guiot 1987( الإSسهام الأكرب يف تطوير وحتديث هذا الأمنوذج. الذي يعتمد على عالقات النحدار املتعدد من اأجل معرفة The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 70 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

73 الأTشهر )من أامطار وحرارة( الأكرث حتديدا لنمو هذا النوع من الüصنوبر. حيث مت يف كل مرة اSستخدام 12 عامال مناخيا )اإما اأمطار اأو درجات حرارة( وهي عبارة عن العوامل املùستقلة )املفùسرة لتغريات حلقات النمو( مبواجهة عامل واحد غري مùستقل وهو موؤTشر النمو الذي مت حùسابه من Sسماكة حلقات النمو )وهو املطلوب تفùسري تغرياته( وذلك بهدف إايجاد العالقة بني هذه العوامل Guiot( 1990(. من خالل اSستخدام هذا الأمنوذج مت حùساب معامل النحدار اجلزئي (r) والنحراف املعياري املوافق (s) لكل عالقة موجودة ما بني العوامل املناخية )12 Tشهر اأمطار اأو Tشهر 12 حرارة( وSسماكة حلقات النمو. تعطي اإTشارة معامل النحدار اجلزئي اجتاه هذه العالقة )اإما Sسالبة اأو موجبة (. فمثال اإذا كانت الإTشارة موجبة فهذا يعني اأن العالقة مباTشرة أاي أانه كلما كانت قيمة العامل املناخي كبرية كلما كانت Sسماكة حلقة النمو كبرية والعكùس Uصحيح و اإذا كانت الإTشارة Sسالبة فهذا يدل على اأن العالقة عكùسية اأي أانه كلما كانت قيمة العامل املناخي كبرية كانت Sسماكة حلقة النمو Uصغرية والعكùس Uصحيح. حتدد قيمة r قوة العالقة بني املناخ وSسماكة حلقة النمو. ت عطى درجة املعنوية الإحüصائية لهذا الأمنوذج الإحüصائي من خالل النùسبة بني معامل النحدار اجلزئي والنحراف املعياري.r/s حيث يتم احلüصول على قيمة واحدة لهذه النùسبة لكل عامل مناخي اأي اأنه Sسيكون لدينا قيمة بعدد الأTشهر وهي Tشهرا 12 املùستخدمة داخل الأمنوذج يف كل مرة. وعلى فرVض اأن هذه القيم تتبع قانون التوزيع الطبيعي فاإن درجات املعنوية ميكن أان حتدد من خالل العتبات التالية Cartier( وزمال ؤوه 1979(: 1.96 < r/s < 1.65 معنوية حتى %90 يرمز لهذا املùستوى من املعنوية ب * 2.58 < r/s < 1.96 معنوية حتى % 95 يرمز لهذا املùستوى من املعنوية ب ** 3.29 < r/s < 2.58 معنوية حتى % 99 يرمز لهذا املùستوى من املعنوية ب *** 3.29 > معنوية حتى % 99.9 يرمز لهذا املùستوى من املعنوية ب **** النتائج واملناقûشة تغريات Sسماكة حلقات النمو الùسنوية يوVضح الûشكل 2 التغريات الùسنوية ملتوSسط Sسماكات حلقات النمو لكل عينة قبل املعايرة كما يوVضح الûشكل 3 هذه التغريات ولكن بعد املعايرة والذي ميثل موؤTشر النمو. يوجد يف الùسلùسلة الزمنية حللقات النمو مüصدران للتغريات املüصدر الأول غري عûشوائي دائم والذي ميكن اأن يûشاهد كتغريات على املدى الطويل وهذه تكون مرتبطة بالعمر وبالûشكل الهندSسي حللقة النمو الùسنوية حيث تظهر هذه التغريات على منحني Sسماكة حلقات النمو الùسنوية كتناقüص متزايد مع الزمن )الûشكل 2( ومن هنا تاأتي اأهمية املعايرة لùسالSسل حلقات النمو والتي كما ذكرنا Sسابقا تهدف اإىل اإزالة هذه التغريات الناجتة عن التقدم بالعمر Fritts( Tessier ; (. كما هو مالحظ على الùسالSسل الزمنية املتوSسطة ملوؤTشر النمو )الûشكل 3( اأUصبحت التغريات متجانùسة على طول الùسلùسلة الزمنية. كما ميكن اأن يكون مüصدر هذه التغريات بع ض الإUصابات املرVضية Tessier( 1984) اأو ناجت عن عمليات التدخل يف الغابة من اأعمال تربية اأو اSستثمار Messaoudène( 1989(. اأما املüصدر الثاين فهو عûشوائي وناجت عن عوامل غري مرئية ميكن أان تظهر هذه التغريات من خالل التباينات بني الùسنوات والتي تعكùس التغريات البينية للمناخ لذلك فاإنه يجب احلفاظ على هذه التغريات Vضمن الùسالSسل الزمنية حللقات النمو حيث Sستùستخدم جنبا اإىل جنب مع التغريات يف العوامل املناخية لتحديد اأيا من هذه العوامل املناخية هو الأكرث تاأثريا يف النمو. ميكن حتديد فرتتني من التغريات على منحنيات Sسماكة حلقات النمو الùسنوية للعينات الثالث من الüصنوبر الربوتي )الûشكل 2( والتي ميكن أان تعزى اإىل العمر: - الفرتة الأوىل بني عام 1942 وعام 1975 بالنùسبة ل Pb2 و :Pb3 متيزت هذه الفرتة بنمو كبري ) Sسماكات كبرية حللقات النمو( ي عزى هذا النمو اجليد لكون هذه الفرتة متثل املرحلة الأوىل من عمر الأTشجار )33+5=38 Sسنة (. باملقابل متيزت Sسماكات احللقات يف Pb1 بنوع من الSستقرار خالل الفرتة الفرتة الثانية بني 1976 وعام 2008: وهي الفرتة التي يبد أا فيها النمو بالنخفاVض ) Sسماكات Uصغرية حللقات النمو( مع التقدم بالعمر )حتى Sسنة(. 70 ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 71

74 الûشكل 2. التغريات الùسنوية ملتوSسط Sسماكة حلقات النمو للüصنوبر الربوتي للفرتة )1942 اإىل 2008( قبل املعايرة. الûشكل 3. التغريات الùسنوية ملتوSسط Sسماكة حلقات النمو للüصنوبر الربوتي للفرتة )1942 اإىل 2008 ( بعد املعايرة مبينا تغريات مƒؤTشر النمو للفرتة املذكورة العالقة بني جمموع الهطل الûشهري والنمو الûشعاعي: يبني الûشكل 4 اأن ت أاثري جمموع الهطل املطري )P( ملعظم الأTشهر يف النمو الûشعاعي للüصنوبر الربوتي كان مباTشرا وموجبا ولSسيما خالل فüصل النمو الذي ميتد من بداية الربيع وحتى نهاية الüصيف. حيث لوحظ بالنùسبة للعينة الأوىل Pb1 اأن الت أاثري كان معنويا موجبا وبدرجة تتفاوت من 90 % لûشهر اأبريل وحتى % 99 لûشهر يونيو و يوليو. بينما لوحظ أان هذا الت أاثري املعنوي املوجب ميتد خالل الفرتة من Tشهر مارSس وحتى Tشهر اأغùسطùس The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 72 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

75 وعند مùستوى معنوية بني % 90 و % 99 بالنùسبة للعينة الثانية.Pb2 كما لوحظ أان هذا التاأثري امتد من Tشهر فرباير وحتى Tشهر مايو بالنùسبة للعينة الثالثة Pb3 عند مùستوى معنوية بني % 90 و % ولوحظ اأي ضا أانه كان لûشهري اأكتوبر و نوفمرب من الùسنة الùسابقة 1-n ت أاثري معنوي ايجابي )95 %( فقط يف العينة الثالثة. الûشكل 4. نتائج اأمنوذج اSستجابة النمو function( )Response والذي يبني النùسبة بني معامل النحدار اجلزئي والنحراف املعياري للعالقة ما بني جمموع الهطل الûشهري والنمو الûشعاعي للعينات الثالث للüصنوبر الربوتي Pb3( Pb1, Pb2, :اأرقام العينات الثالث( تûشري الرموز * ** *** **** اإىل معنوية العالقة عند مùستويات % % 99 % 99.9 )% على التوايل. يûشريهذاالت أاثرياليجابيل أالمطارالربيعيةوالüصيفيةيفSسماكةحلقاتالنموالùسنويةاإىلالطلبالدائمللماءمنقبلالأTشجارمناأجلتنûشيطالأنùسجة واخلاليا اخلاUصة بعمليات التبخر- نتح وتنûشيط اخلاليا املريSستيمية Tessier( 1984(. تتوافق هذه النتائج مع ما توUصلت اإليه Sسلهب )2011( على الüصنوبر الربوتي واحللبي يف حمافظة طرطوSس إاذ كانت العالقة ايجابية ولكنها Vضعيفة ولSسيما مع الهطولت الربيعية. كما تتطابق هذه النتائج مع ما توUصل إاليه Touchan وزمالوؤه ) 2003 (عند حماولته إاعادة تûشكيل املناخ يف جنوب تركيا باSستخدام Sسماكة حلقات النمو الùسنوية لعدة اأنواع حراجية منها الüصنوبر الربوتي. حيث بني الباحث أان جمموع الهطل الûشهري يف Tشهري مايو و يونيو هو الأكرث تاأثريا يف النمو الûشعاعي عند الüصنوبر الربوتي. كما تتطابق هذه النتائج مع اأغلب دراSسات املناخ الûشجري يف املنطقة املتوSسطية Camarero( وزمالوؤه 1998 و Serre-Bachet 1982 وTessier 1986(. قد ي عزى التاأثري اليجابي ملجموع الهطل املطري يف Tشهري أاكتوبر و نوفمرب يف العينة الثالثة اإىل دورهما الفعال يف اإعادة إاحياء املخزون املائي للرتبة واإعادة اSستخدامه من قبل الأTشجار خالل فüصل النمو كما ذكر )1989(. Becker العالقة بني متوSسط درجات احلرارة الüصغرى والعظمى الûشهرية والنمو الûشعاعي T( min ملعظم الأTشهر يف النمو الûشعاعي )املتمثل هنا مبوؤTشر النمو للüصنوبر الربوتي( يبني الûشكل 5 اأن تاأثري متوSسط درجات احلرارة الüصغرى ( كان Sسالبا ولSسيما خالل فüصل النمو الذي ميتد من بداية الربيع وحتى نهاية الüصيف. حيث لوحظ بالنùسبة للعينة الأوىل Pb1 اأن الت أاثري كان معنويا Sسالبا وبدرجة % 90 لûشهري مايو ويونيو وايجابيا % 95 لûشهر مارSس. بينما لوحظ اأن هذا التاأثري املعنوي الùسالب امتد من Tشهر يونيو وحتى Tشهر اأغùسطùس وعند مùستوى معنوية بلغ % 95 بالنùسبة للعينة الثانية Pb2 باملقابل فان تاأثري متوSسط درجات احلرارة الüصغرى لûشهري اأكتوبر و نوفمرب كان معنويا موجبا وذلك بالنùسبة للعينة نفùسها. بينما اقتüصر التاأثري املوجب على Tشهر اأكتوبر للعينة الثالثة عند مùستوى معنوية بلغ % 95 ولوحظ الت أاثري الùسلبي لûشهر يونيو عند مùستوى معنوية %. 90 ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 73

76 الûشكل 5. نتائج اأمنوذج اSستجابة النمو unction( )Response f والذي يبني النùسبة بني معامل النحدار اجلزئي والنحراف املعياري للعالقة بني متوSسط درجات احلرارة الüصغرى الûشهرية والنمو الûشعاعي للعينات الثالث للüصنوبر الربوتي Pb3( : Pb1, Pb2, أارقام العينات الثالث(. تûشري الرموز * ** *** **** اىل معنوية العالقة عند مùستويات % % 99 % 99.9 )% على التوايل. T( max فقداقتüصرهذاالتاأثريعلىTشهر أاغùسطùسللعيناتالثالث.حيثكانSسالبا اأمابالنùسبةاإىلتاأثريمتوSسطدرجاتاحلرارةالعظمىعلىالنمو ( عند مùستوى معنوية بلغ % 90 بالنùسبة للعينة الأوىل والثانية وحتى % 95 بالنùسبة للعينة الثالثة )الûشكل 6(. وتتوافق هذه النتائج مع ما توUصلت اإليه Sسلهب )2011( حيث كانت قيم معامالت الرتباط جيدة وSسالبة بني عرVض حلقات النمو للüصنوبر الربوتي واحللبي يف حمافظة طرطوSس واملتوSسطات الùسنوية لدرجات احلرارة الüصغرى والعظمى واملتوSسطة. باملقابل فقد جاءت نتائج هذه الدراSسة معاكùسة ملا توUصلت اإليه Sسلهب )2011( من حيث اأن الت أاثريالأكربكانلدرجاتاحلرارةالعظمىمقارنة معت أاثريدرجاتاحلرارةالüصغرىيفالنموالûشعاعيللüصنوبرالربوتي وقدي عزىهذااإىلالختالفيف خüصائüص املواقع يف كلتا الدراSستني. ميكن Tشرح التاأثري اليجابي لدرجات احلرارة الüصغرى يف Tشهر مارSس يف Sسماكة حلقات النمو الùسنوية باإمكانية بدء النمو الûشعاعي للüصنوبر الربوتي مع أاول ارتفاع لدرجة احلرارة خالل اأTشهر الربيع. كما يبدو اأن لرتفاع درجات احلرارة الüصغرى والعظمى خالل الفرتة من مايو وحتى اأغùسطùس ت أاثريات Sسلبية يف منو الüصنوبر الربوتي وذلك لأنه ينجم عن هذا الرتفاع يف درجات احلرارة عجز مائي وجفاف Uصيفي يتùسببان يف عدم توازن يف ميزان العمليات الفيزولوجية عند الüصنوبر الربوتي Tessier( 1982(. كما اأن هذا الرتفاع يف درجات احلرارة ولSسيما العظمى منها يتùسبب بزيادة عملية التبخر- نتح عند النبات والذي ينجم عنه انخفاVض يف النûشاط املرييùستيمي وبالتايل منو Vضعيف Nicault( 1999( وهذا يتفق اأي ضا مع ما ذكره نحال وزمالوؤه )1988( من أان ارتفاع درجة احلرارة اإىل حد اأعلى من الحتياجات الطبيعية للنبات يوؤدي اإىل تùسريع النمو لكن يكون اخلûشب أاقل جودة ثم يتباطئ النمو بûشكل مبكر. تتطابق هذه النتائج مع دراSسات أاجريت يف املنطقة املتوSسطية على اأنواع حراجية خمتلفة كالدراSسات التي قام بها Papadopoulos وزمالوؤه( 2001 ) علىالüصنوبراحللبييفاليونان والدراSسةالتيقامبهاالباحثRathgeber )2002( علىالüصنوبراحللبييفجنوبفرنùسا كمانذكرالدراSسةالتيقام بها )2006( El Khorchani على الüصنوبر احللبي يف تونùس وتلك التي قام بها )2008( Thabeet على الüصنوبر احلرجي يف جنوب فرنùسا وميكن اأن نذكراأي ضادراSسةGirard وزمالوؤه )2012( التيت ضمنتدراSسةتاأثريتكراراجلفافيفمنوالüصنوبراحللبييفاملنطقةالفرنùسيةمنحوVضاملتوSسط. وجميع هذه الدراSسات اأوVضحت الدور الأكرب والأهم للهطل املطري كعامل حمدد للنمو بالنùسبة لالأنواع املدروSسة خاUصة الüصنوبرية منها. The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 74

77 الûشكل 6. نتائج اأمنوذج اSستجابة النمو function( )Response والذي يبني النùسبة بني معامل النحدار اجلزئي والنحراف املعياري للعالقة بني متوSسط درجات احلرارة العظمى الûشهرية والنمو الûشعاعي للعينات الثالث للüصنوبر الربوتي Pb3( : Pb1, Pb2, أارقام العينات الثالث(. تûشري الرموز * ** *** **** اىل معنوية العالقة عند مùستويات % % 99 % 99.9 )% على التوايل. الSستنتاجات واملقرتحات تربز أاهمية معايرة الùسالSسل الزمنية اخلام لùسماكات حلقات النمو الùسنوية يف مثل هذا النوع من الأبحاث يف التخلüص من اأثر العمر وحüصر التغريات الùسنوية املوجودة يف Sسماكات حلقات النمو كنتيجة للتغريات يف العناUصر املناخية. كما Sسمحت النتائج باSستنتاج العوامل املحددة للنمو الûشعاعي للüصنوبر الربوتي.P brutia على الùسفح الûشرقي لùسلùسلة اجلبال الùساحلية الùسورية املطلة على Sسهل الغاب. واSستنادا اإىل نتائج الأمنوذج الإحüصائي Response Function كان للهطل املطري ولSسيما يف اأTشهر الربيع والüصيف التاأثري الأSساSس يف التغريات البينية لùسماكات حلقات النمو الùسنوية للüصنوبر الربوتي مقارنة بتاأثري درجات احلرارة العظمى والüصغرى الذي اقتüصر على اأTشهر الüصيف ( يونيو يوليو و اأغùسطùس( بالنùسبة ملتوSسط درجات احلرارة الüصغرى و Tشهر اأغùسطùس فقط بالنùسبة ملتوSسط درجات احلرارة العظمى. كما ي وUصى باإعادة اSستخدام الأمنوذج الإحüصائي Response Function عند توفر املعطيات املناخية لفرتات اأطول وذلك بهدف التاأكد من مüصداقية النتائج التي مت التوUصل إاليها يف هذه الدراSسة. ويوUصى بتوSسيع نطاق الدراSسة لتûشمل عددا أاكرب من القطاعات ومناطق توزع جغرافية اأوSسع للüصنوبر الربوتي. وعليه يقرتح تعميم هذا النوع من الدراSسات لتûشمل اأنواعا حراجية اأخرى وذلك بهدف حتديد اأثر العناUصر املناخية يف منوها الûشعاعي. كما اأن عالقات الرتباط املعنوية تùسمح باSستنتاج املناخ املاVضي للمنطقة التي ل تتوفر فيها معطيات مناخية اSستنادا اإىل Sسماكة حلقات النمو. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 75

78 املراجع - Sسلهب هبة دراSسة الت أاريخ الûشجري وعالقته بالتغريات املناخية عند الüصنوبر الربوتي واحللبي يف حمافظة طرطوSس. كلية الزراعة جامعة دمûشق رSسالة ماجùستري Uص Tشلبي حممد نبيل و غالية مرتيني دراSسة العالقة بني النمو اخلûشبي الثانوي لأTشجار الûشوح واملتغريات املناخية يف Sسورية. جملة بحوث جامعة حلب )2(: مديرية التحريج والغابات احلراج الùسورية يف عامها اخلمùسني. وزارة الزراعة والإUصالح الزراعي ومنظمة الأغذية الدولية 7. - مùسلماين يوSسف و حممود علي مûشروع إاعداد البالغ الوطني للتغريات املناخية.. تقييم حùساSسية القطاع احلراجي يف Sسورية للتغريات املناخية 47 ص. - مرتيني غالية حتاليل بيئية واجتماعية نباتية لغابات الùسفح الûشرقي يف Sسلùسلة اجلبال الùساحلية. رSسالة دكتوراه كلية الزراعة جامعة حلب Sسوريا Uص نحال اإبراهيم الüصنوبر الربوتي وغاباته يف Sسورية وبالد Tشرقي املتوSسط منûشورات جامعة حلب 228 ص. - نحال اإبراهيم اأديب رحمة, و حممد نبيل Tشلبي احلراج واملûشاتل احلراجية كلية الزراعة منûشورات جامعة حلب. - نحال اإبراهيم علم الûشجر )الدندرولوجيا(. منûشورات جامعة حلب كلية الزراعة 630 ص. - Becker, M The role of climate on present and past vitality of silver fir in the Vosges mountains of northern France. Canadian journal of forest research, 19: Briffa, K.R.; F.H. Schweingruber, P.D. Jones, T.J. Osborn, I.C. Harris, S.G. Shiyatov, E.A. Vaganov, H. Grudd and J. Cowie Trees tell of past climates: But are they speaking less clearly today. Philosophical Transactions of the Royal Society of London Series B. Biology Sciences, 353: Camarero, J.J., J. Guerrero-Campo and E. Gutiérrez Tree-ring growth and structure of Pinus uncinata and Pinus sylvestris in the central Spanish Pyrenees. Arctic and Alpine Research, 30: Cartier, J., R. Parent and J.M. Picard Inférence statistique. In: Méthodes quantitatives, Montreal, Chalabi, M. N Analyse phytosociologique, phytoecologique, dendrométrique et déndroclimatique des forêts de Quercus cerris subsp. pseudocerris, et contribution à l étude taxinomique du genre Quercus L. en Syrie. Thèse de Doctorat és-sciences, Faculté des sciences et techniques St. Jérôme, Cook, E.R., Briffa., S. Shiyatov and V. Mazepa Tree-Ring Standardization and Growth-Trend Estimation. In: Methods of Environmental Sciences, Kluwer Academic publisher, Dordrecht: Cook, E.R., A.H. Johnson and T.J. Blasing Forest decline: modeling the effect of climate in tree rings. Tree physiology, 3: Eckstein, D., and F. Schweingruber.2009.Dendrochronologia A mirror for 25 years of tree-ring research and a sensor for promising topics. Dendrochronologia, 27(1): El Khorchani, A Approche dendrochronologique de l influence des changements climatiques sur la productivité des forêts de pin d Alep (Pinus halepensis Mill.) en Tunisie. Thèse de Doctorat, Université d Aix-Marseille III, Discipline Science de l Environnement, Marseille, El Khorchani, A., C. Gadbin-Henry., S. Bouzid and A. Khaldi L impact de la sécheresse sur la croissance de trois espèces forestières en Tunisie (Pinus halepensis Mill., Pinus pinea L. et Pinus pinaster Sol.). Sécheresse, 18 (2): Esper, J., E.R. Cook., P.J Krusic., K. Peters and F.H. Schweingruber Tests of the RCS method for preserving low frequency variability in long tree-ring chronologies. Treering Research, 59: Finlayson, W Les Foret de Chypre et al Sylviculture Chypriote, R.F.F,XXIII: Fritts, H. C. and T.W. Swetnam Dendroecology: a tool for evaluating variations in past and present forest environments. Utility Air Regulatory Group, Acid Deposition Committe, Washington, Fritts H.C Dendroclimatology and dendroecology. Quaternary Research 1(4): Fritts, H.C Tree Ring and Climate. Academic Press,New Yourk, Girard F., M. Vennetier, F. Guibal, C. Corona, S. Ouarmim and Asier H Pinus halepensis Mill. crown development and fruiting declined with repeated drought in Mediterranean France. European Journal of Forest Research (in press). - Guiot, J Methods of verification, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht. In: Methods of Denrochronology. Application in the Environmental Sciences: Guiot, J Standardization and selection of the chronologies by the ARMA analysis. In: Methods of Dendrochronology, The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 76 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

79 International Institute for Applied Systems Analysis, Luxenburg, Austria and Polish Academy of Sciences Systems Research Institute, Warsaw Poland: Guiot, J. and C. Goeury PPPBase, a software for statistical analysis of paleoecological and paleoclimatological data. Dendrochronologia, 14: Huber, B. and V. Giertz-Siebenlist Unsere tausendjährige Eichenchronologie durchschnittlich 57 (10-159) fach belegt. Sitzungsberichte Österr. Akad. Wiss., Mathem. Naturwiss. Klasse, Abteilg, 1(178): Lebourgeois F. and M. Becker Dendroécologie du pin laricio de Corse dans l Ouest de la France. Evolution du potentiel de croissance au cours des dernières décennies, Ann. For. Sci., 53: Messaoudene, M Approche dendroclimatologique et productivité de Quercus afares (Pomel) et Quercus canariensis (Willd) dans les massifs forestiers de l Akfadou et de beni-ghobri en Algérie. Thèse de Doctorat en Sciences spécialité: Phytoécologie, Université d Aix-Marseille III, Mouterde, P Nouvelle Flore de Liban et de la Syria. 3 T et Atlas, Dar Al Mashreq, Beyrouth, Liban, Nicault, A Analyse de l influence du climat sur les variations inter et intraannuelles de la croissance radiale du pin d Alep (Pinus halepensis Miller) en Provence calcaire. Thèse de Doctorat, Université d Aix-Marseille III, Discipline Ecologie, Marseille, Papadopoulos, A., F. Serre-Bachet and L. Tessier Tree ring to climate relationships of Aleppo pins (Pinus halepensis Mill.) in Greece. Ecologia mediterranea, 27 (1): Popa, I and S. Cheval Early winter temperature reconstruction of Sinaia area (Romania) derived from tree-rings of silver fir (abies alba mill.).romanian Journal of Meterology, 9 (1-2): Quezel, P Definition of the Mediterranean region and the origin of its flora.in:gomez-campo,(ed), plant conservation in the Mediterranean area. Junk, dordrecht, Rathgeber, C Impact des changements climatiques et de l augmentation du taux de CO2 atmosphérique sur la productivité des écosytèmes forestiers: exemple du pin d Alep (Pinus halepensis Mill.) en Provence calcaire. Thèse de Doctorat, Discipline «Biologie des populations et Ecologie, Université de droit, d Economie et des Sciences d Aix-Marseille (Aix-Marseille III), Schweingruber, F.H Beziehungen zwischen wachstumsphasenin Jahrringabfolgn und umweltbedingungen in der Schweiz. In: Procceedings Symposium Klima und Witterung in Zusammenhang mit den neuartigen Waldschäden Oct. 1986, Projektgruppe Bayern zur Erforschung der Wirkung von Umweltschadstoffen (PBWU) (Herausgeber), GSF-Bericht 10(87): Schweingrüber, F.H., D. Eckstein, F. Serre-Bachet and O.U. Bräker Identification, presentation and interpretation of event years and pointer years in Dendrochronology. Dendrochronologia, 8: Serre, F Une méthode nouvelle d interdatation des anneaux ligneux. C. R.Acad. Sc. Paris, 259: Serre, F Contribution à l étude dendroclimatologique du pin d Alep (Pinus halepensis Mill.). Ph.D thèse, l université D Aix-Marseille III, Serre-Bachet, F Analyse dendroclimatologique comparée de quatre espèces de pins et du chêne pubescent dans la région de la Gardiole près de Rians (Var, France). Ecologia Mediterranea, VIII: Tessier, L Approche dendroclimatologique de l écologie de Pinus sylvestris L. et Quercus pubescens Willd. dans le Sud-Est de la France. Acta oecologica. Oecologia plantarum, 7(21): Tessier, L Dendroclimatologie et Ecologie de Pinus sylvestris L. et Quercus pubescens Willd. dans le sud-est de la France Thèse de Doctorat d Etat mention Sciences, Univ. de Droit, d Economie et des Sciences d Aix-Marseille, Marseille, Tessier, L Analyse dendroclimatologique comparée de six populations de Pinus sylvestris L. dans la Drôme. Ecologia mediterranea, VIII (3): Thabeet, A., N. Denelle, A. El Khorchani., A. Thomas, C. Gadbin-Henry Etude dendroclimatologique de quatre populations de pin pignon (Pinus pinea L.) en Tunisie (Kroumirie, Mogods, Sahel), Forêt Méditerranéenne. XXVIII(3): Thabeet, A Réponse du pin sylvestre (Pinus sylvestris L.) aux changements climatiques récents en région Méditerranéenne française: spatialisation et quantification par la télédétection et la dendrochronologie th se de Doctorat, Discipline «Biologie des populations et Ecologie, Universit de droit, d Economie et des Sciences d Aix-Marseille (Aix-Marseille III), Touchan, R., G. Garfing, M. D. Meko, G. Funkhouser, N.K. Erkan, M. Hughes and. S. Wallin Preliminary reconstruction of spring precipitation in southwestern Turkey from tree-ring width. Int. J. Climatol, 23: Vila, B., M. Vennetier, C. Ripert, O. Chandioux, E. Liang, F. Guibal and F. Toor Has global change induced opposite trends in radial growth of Pinus sylvestris and Pinus halepensis at their bioclimatic limit? The example of the Sainte- Baume forest (southeast France). Ann. For. Sci, 65:709. Ref : 256 / Accepted ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 77

80 دراSسة تاأثري الكثافة ودورية القطع وارتفاعه يف مƒؤTشرات النمو والنتاجية لTشجار اللوSسينا Leucaena leucocephala Lam. Study the Effect of Planting Density and Intervals and height of Cuttings on Growth and Productivity parameters of Leucaena (Leucaena leucocephala Lam.) trees ) 2( Tشمùس الدين حممد قرو ) 2( د.عماد الدين حممد Sسليمان الدحل ) 1( د.يونùس حممد قاSسم الآلوSسي )1( جامعة املوUصل- كلية الزراعة والغابات- العراق. )2( املعهد الفني - عقرة- العراق. امللخüص نفذ البحث بهدف دراSسة تاأثري مùسافات الغرSس ودورية القطع وارتفاعه عن Sسطح الرتبة يف مدى اSستمرارية اإنتاج العلف من مûشجر اللوSسينا العلفي يف الùسنة الثانية من النمو. املûشجر مزروع منذ عام 2005 وبùست كثافات. مت يف 2006/4/1 قüص الûشتالت يف كل املعامالت تبعا لرتفاع القطع املحدد لها )25 Sسم و 50 Sسم(. ويف 2006/5/1 مت تنفيذ القطع حيث اأجريت Sستة ق طوع خالل فüصل النمو بدورية Tشهرية وثالثة قطوع بدورية كل Tشهرين وق طعان بدورية كل ثالثة اأTشهر وقطع واحد خالل فüصل النمو ) Sستة اأTشهر(. ومت قياSس قطر الûشتالت على ارتفاع S10 سم عن Sسطح الأرVض يف بداية التجربة ونهايتها لدراSسة النمو القطري. درSست الüصفات الكمية والنوعية لعلف اللوSسينا ( إانتاجية املادة اجلافة النمو القطري طول النموات اخل ضرية عدد الأفرع نùسبة اجلزء املاأكول نùسبة الربوتني اخلام نùسبة الرماد نùسبة مùستخلüص الإيرث نùسبة الألياف اخلام نùسبة الكربوهيدرات الذائبة نùسبة الفوSسفور ونùسبة الكالùسيوم ونùسبة البوتاSسيوم(. اأجري التحليل الإحüصائي حùسب نظام Split plot (R.C.B.D(.in space and time as factorial وقورنت املتوSسطات باختبار دنكن. اأظهرت النتائج تفوق املوSسم الأول على املوSسم الثاين يف معظم الüصفات املدروSسة. اأعطت مùسافة الغرSس م اأعلى إانتاجية من املادة اجلافة وبلغت قيمتها 8.72 طن/هكتار واعلى نùسبة من اجلزء امل أاكول % واعلى نùسبة من الربوتني اخلام )10.65 %( و أاقل نùسبة الألياف اخلام )32.54 %(. واأعطت فرتة القطع كل Sستة اأTشهر اأعلى اإنتاجية من املادة اجلافة )10.50 طن/هكتار( يف حني أاعطت فرتة القطع كل Tشهر اإنتاجية اأقل )3.88 طن/ هكتار(. واأعطى ارتفاع القطع 50 Sسم اأعلى اإنتاجية من املادة اجلافة )7.21 طن.هكتار(. ويف التداخل الثنائي بني املواSسم ومùسافات الغرSس أاعطت مùسافة الغرSس م يف املوSسم الأول اأعلى إانتاجية من املادة اجلافة )12.04 طن/هكتار( واأعلى نùسبة من الربوتني اخلام )11.48 %( و أاقل نùسبة من الألياف اخلام )28.99 %(.و أاعطت فرتة القطع كل Sستة اأTشهر يف املوSسم الأول اأعلى اإنتاجية من املادة اجلافة )14.59 طن/هكتار(.ويف التداخل الثالثي اأعطت مùسافة الغرSس م يف املوSسم الأول وفرتة القطع كل Sستة اأTشهر اأعلى إانتاجية من املادة اجلافة )24.18 طن.هكتار( و أاعطت املùسافة م يف املوSسم الأول وفرتة القطع كل Tشهر اأعلى نùسبة من الربوتني اخلام )15.12 %( و أاقل نùسبة من الألياف اخلام )23.16 %(. واأعطت مùسافة الغرSس م يف املوSسم الأول وارتفاع القطع Sسم 50 اأعلى نùسبة من الألياف )28.21 %(. الكلمات املفتاحية: لوSسينا كثافة دورية قطع ارتفاع قطع موؤTشرات منو The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands, All rights reserved. ISSN: The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ): : املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

81 Abstract This study was conducted in the campus of Mosul university, Iraq to study the effect of planting spaces, cutting intervals and cutting heights upon the continuous range forage production from the forage leucaena stand of the second year growth. The stand was planted since 2005 in six planting densities, on 1st April of 2006, the seedling was cut at two different height (25 and 50 cm) and from 1st May cutting period operation have been started: six cutting operations during the growing season of cutting each months, three cutting operation for treatment of one cutting each two month, two cuttings operation for treatment of one cutting each three month and finally one cutting operation for treatment of one cutting each six months period. The diameter of the seedlings was measured at height of 10 cm above the ground at the beginning and the end of the study to find out the diameter growth. The quantitative and qualitative characteristic which has been studied for forage leucaena were: Dry matter production, Diameter growth, shoots growth heights, Branches number, Eaten part ratio, crude protein ratio, ash ratio, ratio of ether extracts, crude fibers ratio, dissolved carbohydrate ratio, phosphorous ratio, calcium ratio and potassium ratio). The experimental design was done according to split plot in the space and time using factorial RCBD and the means compared using Duncan test. The results showed that the first season surpassed over second seasons in most of the characteristics that have been studied. planting space (0.5X0.5 m) recorded the highest dry matter production and it reached (8.72 t/ha), highest ratio of Eaten Part ratio (70.02%), highest ratio of crude protein (10.65%) and lowest ratio of crude fiber (32.54%). The cutting interval for six months gave the highest dry matter yield (10.5 t/ha) and highest shoots growth height (220.21cm). while the cutting period for one month gave less dry matter yield (3.88 T/ha). The cutting height (50 cm) gave higher yield of dry matter (7.21 t/ha). With respect to the interaction between seasons and planting space, the first season with 0.5X0.5m planting space gave highest yield of dry matter (12.04 t/ ha) and highest ratio of crude protein (11.48%) and lowest ratio of crude fibers (28.99%). The first season with the cutting of six months period gave highest yield of dry matter (14.59 t/ha) and lowest ratio of crude protein (7.48%). With respect to the interaction between planting spacing, cutting heights and seasons, the plant space (0.5X0.5 m) with cutting period of six months at the first season gave the highest yield of dry matter (24.18 t/ha) and also planting space at 0.25X0.75 m with cutting period of one month during first season gave the highest crude protein ratio which reached (15.12%) and lowest ratio of fibers (23.16%). Plant spacing of 0.5X0.5 with cutting highest 50 cm during the first season gave the highest yield of dry matter (13.27 T/ha) and with highest ratio of crude protein (13.52%) and lowest ratio of fiber (28.21%). Key word: Leucaena trees, Density, Cutting intervals, Cutting height, Growth parameters. املقدمة عرفت أاهمية الأTشجار والûشجريات العلفية يف تغذية احليوانات يف املناطق اجلافة منذ القدم عند مالكي املاTشية والأغنام واملاعز. وتزداد أاهميتها بدرجة كبرية يف املناطق الباردة حيث يقüصر موSسم منو النباتات وتنخف ض درجات احلرارة Brewbaker( وSorensson 1990(. اجتهت احلكومات يف Tشرقي الوليات املتحدة إاىل تûشجيع الدراSسات والبحوث للتحري عن مüصادر علفية بديلة لتغذية املاعز باSستعمال الأTشجار والûشجريات البقولية مثل اللبيزيا والروبينيا) Addlestone وزمالوؤه 1999(. تعد اأوراق الأTشجار مüصدرا غنيا بالعناUصر املعدنية الالزمة لتنûشيط الفع الية البيولوجية يف املجرتات الربية والداجنة Ramirez( وزمالوؤه 2001(. وهناك دراSسات مûشابهة يف اآSسيا و أافريقيا وجزر املحيط الهادئ Casillo( وزمالوؤه 1994(. اإن الSستخدامات املتعددة للغابات تعني اأن الأرVض الغابوية ميكن اSستثمارها لإنتاج خمتلف املواد واخلدمات خالل فرتات زمنية أاو مكانية متعاقبة George( 1972(. و أاUصبحت الغابات يف الوقت احلاVضر اأحد القطاعات القتüصادية املهمة التي ميكن من خاللها القيام مبختلف العمليات الإنتاجية Sسواء اإنتاج اخلûشب اأو إانتاج الأعالف اأو Uصيانة الرتبة اأو حماية البيئة. اإن النظام الرعوي الغابي Silvo- Pastoral system ي ع د جزء من الSستعمالت املتعددة للغابات وهو عبارة عن اSستعمال الغابات لغرVض اإنتاج الأعالف Sسواء كان ذلك عن طريق رعي احلûشائûش والأعûشاب النامية يف اأرVض الغابة اأو رعي الأخالف النامية على قرم الأTشجار والûشجريات مباTشرة اأو قطعها وتقدميها ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 79

82 للحيوانات اأو زراعة حماUصيل علفية يف املùسافات البينية للغابة اأو اإنûشاء مûشاجر علفية خاUصة لإنتاج العلف Joshi( وUpadhyaya 1976(. قامت منظمة البيئة العاملية بتطبيق هذا النظام لغرVض حماية الغابات من الإزالة وت آاكل التنوع احليوي اإذ أاطلقت مûشروعا يف عام Sسمي 2002 مبادرة الرثوة احليوانية والبيئة والتنمية وهو مûشروع مûشرتك بني منظمات عدة يت ضمن تطبيق النظام الرعوي الغابي يف بع ض مقاطعات كولومبيا وكوSستاريكا ونيكاراغوا يûشمل زراعة الأTشجار والûشجريات العلفية يف املراعي املتدهورة من قبل مالكي الرثوة احليوانية وبهذا يتم تخفي ض معدلت إازالة الغابات وت آاكل التنوع احليوي وتوفري الأعالف للحيوانات و إاعادة توزيع اSستعمالت الأراVضي بالûشكل الüصحيح واحتجاز الكربون Co 2 أاي تخليüص اجلو من غاز ثنائي اأوكùسيد الكربون وحتويله اإىل خûشب. مينح الفالحون مقابل هذه اخلدمات البيئية مكافاأة -Sequestration مالية )مركز الرثوة احليوانية والبيئة والتنمية 2006(. واأTشارت النتائج الأولية لهذا املûشروع اإىل اأن اأSسلوب دفع مبالغ لقاء اخلدمات البيئية قد اأثبت أانه Uصالح للمزارعني من الناحية القتüصادية يف املناطق الثالث ففي كوSستاريكا خف ض املزارعون مùساحة املراعي املتدهورة بنùسبة تزيد على % 60 وزادوا مùساحة املراعي املحùس نة بالأTشجار خمùسة اأVضعاف تقريبا وقد ارتفعت الدفعات الإجمالية للمزارعني يف البلدان الثالثة من 3000 دولر تقريبا يف Sسنة 2003 اإىل دولر يف Sسنة 2004 ووUصلت اإىل دولر يف كوSستاريكا ونيكاراغوا فقط يف Sسنة وهناك تطبيق لهذا املûشروع يف مقاطعات أاخرى من هذه الدول ويف دول اأخرى أاي ضا. يعد التوSسع يف زراعة الأTشجار والûشجريات العلفية واإنûشاء ورعاية املراعي يف القطر العراقي من الركائز الأSساSسية الالزمة لتوفري العلف الالزم للنهوVض بالرثوة احليوانية احلالية و إامنائها لùسد الطلب املتزايد على منتجاتها من أالبان وحلوم ويتطلب ذلك اSستثمار الإمكانيات الزراعية الهائلة للقطر بûشكل مدروSس تتبع فيه الأSساليب العلمية احلديثة والتكنولوجيا املتطورة لرفع معدلت إانتاج حقول حماUصيل العلف واملراعي الطبيعية. وتعد هذه الدراSسة جزء من النظام الرعوي الغابي وتهدف اىل معرفة مدى اSستمرار إانتاجية العلف من مûشجر اللوSسينا يف الùسنة الثانية بعد الإنûشاء وت أاثري مùسافات الغرSس ودورية القطع وارتفاعه يف كمية العلف ونوعيته. مواد العمل وطرائقه متت دراSسة الüصفات الكمية والنوعية لعلف مûشجر اللوSسينا يف الùسنة الثانية)املوSسم اخل ضري لعام 2006( بعد تاأSسيùسه عام 2005 والSستمرار يف اإدامته. حيث أان اللوSسينا Tشجرة بقولية علفية تتحمل اجلفاف وSسريعة النمو وغنية بالربوتني وتزرع يف تونùس والعراق ودول غرب اآSسيا وTشمال افريقيا وتùستعمل علفا للحيوانات الظلفية الربية والداجنة. 1- املوقع: يقع املûشجر داخل حرم جامعة املوUصل. زرع عام 2005 ويتكون من ثالثة مكررات يف كل مكرر Sستة مüصاطب كل مüصطبة متثل مùسافة غرSس وكانت املùسافات 1 1 م م م م م م ويف كل مùسطبة ثمانية خطوط كل خطني ميثالن مدة قطع أاي كان لدينا أاربع مدد قطع ) Tشهر Tشهران ثالثة اأTشهر وSستة اأTشهر( وهذان اخلطان اأحدهما يقطع على ارتفاع 0.25 م فوق مùستوى Sسطح الأرVض والآخر على ارتفاع 0.50 م. ويف كل خط يوجد خمùس Tشتالت الأوىل والأخرية تركتا Tشاهدا واأخذ معدل الûشتالت الثالث لكل Uصفة. أاخذت عينات من تربة املوقع على عمقني )30 و 60 Sسم( يف نهاية املوSسم اخل ضري الثاين ثم م زج ت و أاUصبحت عينة واحدة ومت حتليلها يف خمتربات قùسم الرتبة يف كلية الزراعة والغابات بجامعة املوUصل وخمتربات دائرة البحوث الزراعية يف الرTشيدية وحللت اSستنادا اإىل.)1999(Tandon 2- العمل احلقلي: ت ضمن ما يلي: - خدمة املûشجر)تعûشيب وعزق املûشجر تنظيم الùسواقي إاعادة تنظيم معدات الري بالتنقيط( - مت يف 2006/4/1 قüص كل الûشتالت على ارتفاع 0.25 و 0.50 م فوق Sسطح الأرVض اSستنادا اإىل )1998(. Cobbina - اعتبارا من /1/ مت البدء ب أاخذ القطعات الûشهرية اإذ أاخذت القطعات من الûشتالت التي تقطع كل Tشهر يف Sستة مواعيد )5/1 6/1 10/1( 9/1 8/1 7/1 والûشتالت التي تقطع كل Tشهرين مت قطعها بثالثة مواعيد )6/1 10/1( 8/1 والûشتالت التي تقطع كل ثالثة اأTشهر مت قطعها مبوعدين )7/1 10/1( والûشتالت التي تقطع كل Sستة اأTشهر مت قطعها يف موعد واحد )10/1(. - مت تùسجيل بع ض البيانات عند أاخذ كل قطعة مثل طول النموات اخل ضرية وعدد الأفرع ومنها حùسب معدل الüصفات املدروSسة للûشتالت الثالث اخلاUصة بكل معاملة. - مت قياSس قطر الûشتالت على ارتفاع Sسم 10 فوق Sسطح الأرVض يف نهاية موSسم النمو بهدف دراSسة النمو القطري. 3- العمل املختربي: وت ضمن ما ي أاتي: - عزلت الأغüصان التي بقطر 5 ملم فما دون مع اأوراقها لإيجاد كمية اجلزء املاأكول من العلف اSستنادا اإىلShelton وBrewbaker ( 1994(. The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 80

83 - جففت العينات يف فرن جتفيف على درجة حرارة 65 اإىل 70 مº اإىل أان ثبت الوزن لإيجاد اإنتاجية املادة اجلافة الكلية واجلزء املاأكول ومنها معدل الوزن اجلاف للعلف املمكن احلüصول عليه من كل Tشتلة ثم إانتاجية الهكتار الواحد ونùسبة اجلزء املاأكول حùسب مùسافات غرSس كل معاملة. - د جمت عينات مواعيد كل قطع لكل مùسافة غرSس ولكل ارتفاع قطع لغرVض التحليل الكيميائي اأي اأجري حتليل كلي فقط ( أاي جمموع انتاج كل دورية قطع ومعدل الüصفات الخرى( وكان عدد العينات الكلي 144 عينة ) Sست مùسافات و أاربع دوريات قطع وارتفاعان وثالثة مكررات(. - مت طحن العينات بوSساطة طاحونة خمربية لغرVض التحليل الكيميائي. - قد ر الوزن اجلاف لواحد غرام من كل عينة بوSساطة فرن كهربائي على درجة حرارة 105 مº اإىل اأن ثبت الوزن بغرVض حùساب تراكيز العناUصر الغذائية على اأSساSسها. - 4 الüصفات املدروSسة: - عدد الأفرع: حùسب متوSسط عدد الأفرع يف الûشتالت الثالث اخلاUصة بكل معاملة وبكل موعد. - طول النموات اخل ضرية) Sسم(. - قدرت اإنتاجية املادة اجلافة )كما هو موVضح أاعاله(. - قدرت نùسبة املùستخلüصات الذائبة يف الأيرث بوSساطة جهاز SoxhletاSستنادا اىل A.O.A.C. )2002(. - حرقت العينات يف فرن احلرق على درجة حرارة 550 اإىل 600 مº وملدة Sساعتني لتقدير نùسبة الرماد اSستنادا اإىل.A..O.A C )2002(. - قدرت نùسبة الألياف اخلام بالطريقة غري املباTشرة اSستنادا اإىل )1979(. Khan نùسبة الألياف اخلام= 100- نùسبة )الربوتني + مùستخلüص الأيرث + الكربوهيدرات + الرماد(. - قدرت نùسبة الكربوهيدرات الذائبة اSستنادا اإىل Kerepesi وزمالئه )1996(. ح ض رت املùستخلüصات النباتية للعينات بطريقة اله ضم الرطب باSستعمال حم ض الكربيت املركز وحم ض البريوكلوريك واأكمل احلجم اإىل 50 مل اSستنادا اإىل الüصحاف )1989( لغرVض تقدير: - نùسبة النيرتوجني الكلي: قدرت بطريقة التقطري بجهاز مايكروكلداهل اإSستنادا اىل )1960( Bremmer ومنها حùسبت نùسبة الربوتني حùسب املعادلة الآتية: )الآلوSسي 1997(: نùسبة الربوتني اخلام = نùسبة النيرتوجني الكلي نùسبة البوتاSسيوم قدرت بوSساطة جهاز اللهب Flame photometer اSستنادا اإىل الüصحاف )1989(. - نùسبة الفوSسفور: قدرت بطريقة مولبيدات الأمونيوم الفناديتية باSستخدام جهاز Spectro photometer وعلى طول موجة 420 نانومرت اSستنادا إاىل راين وزمالئه) 2003 (. - نùسبة الكالùسيوم: قدرت بطريقة املعايرة مع الفريSسني ( )E.D.T.A اSستنادا اإىل الüصحاف )1989(. -5 التحليل الإحüصائي: حللت البيانات باSستعمال تüصميم Split plot in space and time as factorial R.C.B.D اإSستنادا اإىل Steel و )1980( Torrie باSستعمال الربنامج الإحüصائي )1996( SAS ثم قورنت املتوSسطات باSستعمال اختبار دنكن )1955(. Duncan ومت اإجراء حتليلني هما: التحليل الكلي )اأي جمموع قüصات كل فرتة( للùسنة الثانية بعد الزراعة وبثالثة عوامل )املùسافات ودورية القطع وارتفاعه( والتحليل التجميعي للùسنتني الأوىل والثانية وباأربعة عوامل )املواSسم املùسافات دورية القطع وارتفاعه( النتائج واملناقûشة يوVضح اجلدول 1 حتليل املعطيات املناخية لأقرب حمطة أارUصاد جوية من موقع الدراSسة لùسنة 2006 حيث Sسجلت اأعلى درجة حرارة عظمى خالل )27.3 مº ( اآب/ أاغùسطùس لûشهر اأعلى درجة حرارة Uصغرى وكذلك كانون الثاين/ يناير )11.9 مº ( أاقل درجة حرارة عظمى خالل Tشهر و اآب )45 مº ( Tشهر واأقل درجة حرارة Uصغرى خالل Tشهر كانون الأول/ ديùسمرب )0.4 مº ( وبلغ جمموع المطار الùسنوية ملم. يوVضح اجلدول 2 نتائج التحليل امليكانيكي والكيميائي للرتبة يف نهاية الùسنة الثانية حيث ظهر اأن الرتبة رملية مزيجية وفقرية يف حمتواها الغذائي لأنها تربة مغùسولة وعند مقارنة حمتوى الرتبة من العناUصر الغذائية بالùسنة الأوىل يالحظ أانها قد انخف ضت نتيجة لSستنزافها من قبل اأTشجار اللوSسينا لأن اSستعادة النمو والتوريق يعمل على اإجهاد الرتبة) Wood وLarkens 1987(. من خالل اSستعراVض معطيات التحليل الكيميائي للعينات النباتية ونتائج التحليل الحüصائي لتلك املعطيات تبني اأن هناك فروقات معنوية بني ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 81

84 مùسافات الغرSس ودورية القطع وارتفاعه وتداخالتها املختلفة ملعظم الüصفات املدروSسة يف التحليل الكلي للعام الثاين من عمر املûشجر. وعند التحليل التجميعي للموSسم الأول والثاين لوحظ وجود فروقات معنوية بني موSسمي النمو ومùسافات الغرSس ودورية القطع وارتفاعه وتداخالتها املختلفة ملعظم الüصفات املدروSسة. اجلدول 1. قيم بع ض العناUصر املناخية ملدينة املوUصل لعام الأTشهر متوSسط درجة احلرارة العظمى )م ( متوSسط درجات احلرارة الüصغرى )م ( متوSسط درجات احلرارة )م ( متوSسط الرطوبة النùسبية )%( كمية الهطول الûشهري )ملم( ك 2 / يناير Tشباط/ فرباير اآذار/ مارSس نيùسان/ اأبريل اأيار/ مايو حزيران/ يونيو متوز/ يوليو اآب اأغùسطùس أايلول/ Sسبتمرب ت 1 /اأكتوبر ت 2 /نوفمرب ك 1 / ديùسمرب املتوSسط الùسنوي جمموع المطار العوامل الرئيùسة: 1- تاأثري عمر الغراSس : عند مقارنة متوSسطات الüصفات املدروSسة باختبار دنكن يف التحليل التجميعي للموSسم الأول والثاين من عمر املûشجر العلفي )اجلدول 3( ببع ضها البع ض ظهر اأن املوSسم الأول قد تفوق معنويا على املوSسم الثاين يف كل من اإنتاجية املادة اجلافة )7.57 طن/هكتار( والنمو القطري )11.87 مم( ونùسبة الرماد )10.45 %( ومùستخلüص الإيرث )10.94 %( والربوتني اخلام )10.18 %( والألياف اخلام )28.82 %( والكربوهيدرات الذائبة )38.6 %( والفوSسفور) 0.28 %( والبوتاSسيوم )2.59 %( و أاعطى املوSسم الأول اأعلى ارتفاع للنموات اخل ضرية ) S سم( ونùسبة الكالùسيوم )1.28 %( وتفوق املوSسم الثاين معنويا يف نùسبة الألياف اخلام )33.67 %(. ويالحظ من خالل هذه النتائج اأن هناك انخفاVضا يف كل الüصفات املدروSسة يف املوSسم الثاين وقد يعود الùسبب يف هذا اإىل أان تربة املوقع اUصبحت فقرية بالعناUصر الغذائية كما موVضح يف اجلدول 2 ف ضال عن عدم اإVضافة اأي نوع من الأSسمدة للرتبة وكذلك إان الزراعة الكثيفة والقطع املتكرر يعمل على اSستنزاف العناUصر الغذائية ويوؤيد هذه النتيجة Wood و )1987( Larkens اإذ وجدا اأن تكرار القطع يوؤدي اإىل إاجهاد الرتبة. ووجد )1998( Cobbina اأن هناك انخفاVضا يف اإنتاجية املادة اجلافة ونùسبة العناUصر الغذائية يف املوSسم الثاين من عمر املûشجر يف عالقة بني الكثافة والقطع. 2- تاأثري مùسافات الغرSس: عند مقارنة متوSسطات قيم املوؤTشرات املدروSسة تبعا ملùسافات الغرSس يف التحليل الكلي للموSسم الثاين )اجلدول 4 ( بع ضها ببع ض يالحظ اأن مùسافة الغرSس م تفوقت معنويا على بقية املùسافات يف إانتاجية املادة اجلافة )8.72 طن/هكتار( وبنùسبة اجلزء املاأكول )70.02 %( وبالربوتني اخلام )10.65 %( والألياف اخلام )32.54 %(. وتفوقت مùسافة الغرSس 1 1 م معنويا بكل من طول النموات اخل ضرية ) Sسم( وعدد الأفرع )10.06 فرعا ( والنمو القطري )6.70 مم(. وتفوقت مùسافة الغرSس م معنويا على مùسافات الغرSس يف بنùسبة مùستخلüص الإيرث The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 82 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

85 درجة تفاعل الرتبة 6.86 البوتاSسيوم )%( 2.29 ب 2.59 أ البوتاSسيوم )%) 2.10 ب 2.46 اأ 2.26 اأب 2.40 اأ 2.23 اأب 2.26 اأب نùسبة الرمل )%( التحليل امليكانيكي نùسبة الùسلت )%( نùسبة الطني )%( القوام التحليل الكيميائي اجلدول 2. التحليل امليكانيكي والكيميائي للرتبة بعد الùسنة الثانية من الزراعة. الكالùسيوم )%( الفوSسفور )%( البوتاSسيوم )%( النيرتوجني )%( رملية مزيجية املادة الع ضوية )%( التوUصيل الكهربائي )ديùسيمينز/م( اجلدول 4. تاأثري مùسافات الغرSس يف املƒؤTشرات املدروSسة للتحليل الكلي. العام املƒؤTشر اإنتاجية املادة اجلافة )طن/هكتار( طول النموات اخل ضرية ) Sسم( متوSسط النمو القطري )مم( اجلدول 3. تاأثري عامي النمو يف املƒؤTشرات املدروSسة. الرماد )%( مùستخلüص الإيرث )%( الربوتني اخلام )%( الألياف اخلام )%( الكربوهيدرات الذائبة )%( الفوSسفور )%( الكالùسيوم )%( املتوSسطات التي حتمل احلروف نفùسها يف العمود الواحد ل تختلف معنويا عند مùستوى احتمال 0.05 مùسافات الغرSس املƒؤTشر املادة اجلافة )طن/.هكتار( اجلزء املاأكول )%) طول النموات اخل ضرية ( Sسم( متوSسط النمو (القطري مم( عدد الأفرع الربوتني اخلام )%( مùستخلüص الإيرث )%( املتوSسطات التي حتمل احلروف نفùسها يف العمود الواحد ل تختلف معنويا عند مùستوى اإحتمال 0.05 العام الثاين 6.65 ب أ 5.34 ب 9.61 ب ب 9.41 ب ب ب 0.26 ب 1.20 أ العام الأول 7.57 أ أ أ أ أ أ أ أ 0.28 أ 1.28 أ الكالùسيوم )%) الفوSسفور )%) الألياف اخلام )% ( الكربوهيدرات الذائبة )% ( الرماد )%( )1 1( م 5.00 ه ب اأ 6.70 اأ اأ 8.79 ج 9.84 ج 9.24 د اأب ب 0.25 ب 0.5( )1 م 5.89 د ج ج 5.12 ج 9.03 ب 9.30 ب اأ 9.54 ج د د ج اأب 0.27 اأب ) ( م ) ( م ) (م 5.11 ه 8.72 اأ 7.46 ج اأب اأ اأب ه ب 6.59 اأ 6.24 ب 5.53 ج د 4.94 ه 7.86 د اأ ج 9.91 ج 9.92 اأ 9.89 اأب اأ ب ج اأب اأ 0.26 ب 0.20 ج ه 3.78 د 5.43 د اأ 9.84 ج 9.62 ب ج د ب 0.29 اأ 1.18 اأ 1.45 اأ 1.14 اأ 1.08 اأ 1.08 اأ ) ( م 7.74 ب ج د 3.63 د 5.91 ج 9.65 ب ب 9.44 ج د ج د اأب 0.26 ب 1.28 اأ ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 83

86 )11.25 %( واحتوت على اأعلى نùسبة من الكالùسيوم )1.45 %(. وتفوقت مùسافة الغرSس م معنويا على بقية مùسافات الغرSس يف كل من نùسبة الرماد )9.92 %( والكربوهيدرات الذائبة )38.33 %(. وتفوقت مùسافة الغرSس م معنويا بكل من نùسبة البوتاSسيوم) 2.46 )% والألياف اخلام 34.53( )% والفوSسفور) 0.29.)% وعند التحليل التجميعي للموSسمني الأول والثاين من عمر املûشجر)اجلدول 5 ( لوحظ أان مùسافة الغرSس م قد تفوقت معنويا يف اإنتاجية املادة اجلافة) طن/.هكتار( ونùسبة كل من الربوتني اخلام) %11.07 ( والألياف اخلام )%30.73(. وتفوقت مùسافة الغرSس 1 1 م معنويا مبتوSسط طول النموات اخل ضرية ) Sسم( والنمو القطري )11.13 مم( وتفوقت مùسافة الغرSس م معنويا بنùسبة الكالùسيوم )1.49 %( و مùستخلüص الأيرث )%11.6( وكذلك تفوقت مùسافة الغرSس م معنويا بنùسبة الفوSسفور )%0.32( والبوتاSسيوم )%2.55( وتفوقت املùسافة م معنويا بنùسبة الرماد )10.36 %( والكربوهيدرات الذائبة )39.14 %(. يالحظ من خالل هذه النتائج اأن مùسافة الغرSس م تفوقت معنويا بكل من اإنتاجية املادة اجلافة ونùسبة اجلزء املاأكول ونùسبة الربوتني اخلام ونùسبة الألياف اخلام وقد يعود الùسبب يف هذا اإىل اأن املùسافة بني Tشتلة و أاخرى وبني خط واآخر كانت مناSسبة لتحقيق هذا التفوق إاذ اأن املنافùسة على املاء والعناUصر الغذائية وال ضوء بني الûشتالت نفùسها وبني الûشتالت والنباتات ال ضارة كانت اأقل ما ميكن وي ؤويد هذه النتيجة Ella وزمالوؤه )1989( الذين وجدوا اأن هذه املùسافة قد اأعطت اأعلى اإنتاجية لأربعة انواع بقولية اأحدها اللوSسينا وقد يعود الùسبب يف تفوق املùسافة 1 1 م يف متوSسط طول النموات اخل ضرية وعدد الأفرع والنمو القطري اإىل اأن هذه البعاد كبرية بحيث كان املجال مفتوحا من ناحية ال ضوء واملكان اأمام الûشتالت لتحقيق هذا التفوق ويوؤيد هذه النتيجة كل من Mishra و 1992)Bhatnagar )وقد يعود الùسبب يف تفوق املùسافة م يف نùسبة البوتاSسيوم والألياف اخلام والفوSسفور اإىل اأن املùسافة 0.75 م بني خط واآخر قد منحت الفرUصة لزيادة متانة الùساق والأغüصان التي اأدت اإىل زيادة الفوSسفور والألياف اخلام. وقد اأكد التحليل التجميعي للموSسمني الأول والثاين من عمر املûشجر تفوق املùسافة م يف حتقيق اأف ضل اإنتاج كما ونوعا اأي اأن املوSسم الثاين اأكد نتائج املوSسم الأول. 3- تاأثري دورية القطع: من خالل مقارنة متوSسطات دوريات القطع يف التحليل الكلي للموSسم الثاين )اجلدول 6 ( بع ضها ببع ض باختبار دنكن ظهر اأن إانتاجية املادة اجلافة تزداد بزيادة الفرتة بني قطع واأخر إاذ تفوقت دورية القطع كل Sستة اأTشهر معنويا يف اإنتاجية املادة اجلافة ) طن/ هكتار( ومتوSسط طول النموات اخل ضرية ) Sسم( ومتوSسط النمو القطري ) 7.05 مم( ونùسبة مùستخلüص الإيرث )10.52 %(. وتفوقت دورية القطع كل Tشهر معنويا يف كل من عدد الأفرع )7.69 أافرع( ونùسبة اجلزء املاأكول )83.55 %( والربوتني اخلام )12.08 %( والرماد )10.5 %( والكربوهيدرات الذائبة )39.61 %( والألياف اخلام )27.7 %( والفوSسفور) 0.33 %( والبوتاSسيوم )2.60 %(. وحققت دورية القطع كل ثالثة اأTشهر اأعلى نùسبة من الكالùسيوم )1.26 %( وعند مقارنة متوSسطات دوريات القطع باختبار دنكن يف التحليل التجميعي )اجلدول 7 ( ظهر اأن دورية القطع كل Sستة اأTشهر قد تفوقت معنويا باإنتاجية املادة اجلافة ) طن/هكتار( ومتوSسط طول النموات اخل ضرية ) Sسم( ومتوSسط النمو القطري )9.83 مم( ونùسبة مùستخلüص الإيرث )10.85 %(. وتفوقت دورية القطع كل Tشهر معنويا يف نùسبة كل من الربوتني اخلام )12.59 %( والرماد )10.96 %( واللياف اخلام )40.43 %( والكربوهيدرات الذائبة )25.68 %( والفوSسفور) 0.34 %( والبوتاSسيوم )2.89 %(. واأعطت هذه الدورية اأعلى نùسبة كالùسيوم )1.33 %(. يالحظ من خالل هذه النتائج اأن إانتاجية املادة اجلافة والنمو القطري إازدادت مع زيادة املدة بني قطع واآخر اإل أان نùسبة اجلزء املاأكول انخف ضت لأن الفرتة الطويلة بني قطع واآخر اأو بني حûشة و أاخرى تعطي النبات الوقت الكايف لSستعادة النموات املفقودة واإعادة التوريق واإعطاء منو قطري اأكرب وكذلك تùسمح للنموات بالتخûشب ولهذا تزداد فيها نùسبة الألياف. ويوؤيد هذه النتيجة كل من )1998( Barnes وMuir )1998( وSeresinhe وزمالئه )1998( و Esnawan وزمالئه )2004(. وقد يعود الùسبب يف تفوق فرتة القطع كل Tشهر يف كل من نùسبة اجلزء املاأكول وعدد الأفرع ونùسبة الربوتني اخلام وبقية العناUصر الغذائية اإىل أان النموات اخل ضرية يف هذه الفرتة تكون غ ضة غري متخûشبة وذات اأقطار أاقل من 5 مم اإل اأن هذه النوعية اجليدة من العلف تكون على حùساب الكمية وينتج هذا التفوق أاي ضا من ت أاثري تكرار القطع الذي يوؤدي اإىل تكوين جمموعة جذرية متطورة قادرة على دفع اأكرب قدر من العناUصر الغذائية وي ؤويد هذه النتيجة كل من )1997( Mandal و )1998(. Muir وقد يعود Sسبب التفوق بعدد الأفرع يف هذه الفرتة اأي ضا اإىل تاأثري تكرار القطع الذي ي ؤودي اىل حتفيز أاكرب عدد من الرباعم الùساكنة املوجودة على اجلزء املتبقي من الùساق) Pathak وزمالوؤه 1980( الذين وجدوا أان عدد الأفرع يتناSسب عكùسيا مع طول فرتة القطع. 4- تاأثري ارتفاعي القطع: يظهر من معطيات اجلدول 8 يظهر أان القطع على ارتفاع Sسم 50 يف التحليل الكلي قد تفوق معنويا على ارتفاع القطع Sسم 25 ب إانتاجية املادة اجلافة )7.21 طن/ هكتار( وارتفاع النموات اخل ضرية ) Sسم( والنمو القطري )5.65 مم( وعدد الأفرع )7.1 اأفرع( ونùسبة مùستخلüص الإيرث )10.45 %( والفوSسفور )0.27 %(. بينما تفوق القطع على ارتفاع Sسم 25 معنويا على ارتفاع القطع Sسم 50 بنùسبة اجلزء املاأكول )66.32 %( والربوتني اخلام )9.53 %( والبوتاSسيوم )2.37 %(. ومن خالل اSستعراVض معطيات التحليل التجميعي يف اجلدول 9 يظهر اأن ارتفاع القطع Sسم 50 قد تفوق معنويا بكل The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 84 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

87 البوتاSسيوم )%( البوتاSسيوم 2.42 ب ج 2.38 ج د 2.45 اأ ب 2.42 ب ج 2.55 اأ 2.25 د )%( 2.60 اأ 2.21 ب ج 2.29 ب 2.04 ج الكالùسيوم )%( الكالùسيوم 1.22 اأ ب 1.49 اأ 1.19 اأ ب 1.13 ب 1.11 ب 1.32 اأ ب )%( 1.18 اأ 1.14 اأ 1.26 اأ 1.23 اأ الفوSسفور )%( 0.26 ج 0.28 ب 0.27 ب ج 0.21 د 1.11 ب 0.27 ب ج الفوSسفور )%( 0.33 اأ 0.26 ب 0.24 ب 0.19 ج مùسافات الغرSس الüصفات اإنتاجية املادة اجلافة )طن هكتار( طول النموات اخل ضرية ( Sسم( النمو القطري (ملم( الربوتني اخلام )%( الرماد )%( مùستخلüصالإيرث )%( الألياف اخلام )%( كربوهيدرات ذائبة )% ( )1 1( م 0.5( )1 م ) ( م ) ( م ) ( م ) ( م 4.63 و 5.31 د 5.05 ه اأ 8.32 ج 8.99 ب اأ ج د ب ه و اأ ب ج اأ ب ج ج ب ج ب ج د د اأ ج د د ب 9.65 د 9.96 ب ج اأ اأ ب 9.85 ج 9.13 ه 9.76 د 8.21 و اأ ب ج اأ 9.09 ج 9.92 ب 9.09 ج 6.85 د 5.58 ه دورية القطع املƒؤTشرات اإنتاجيةاملادة اجلافة )طن/هكتار( اجلزء املاأكول اأ د ب )%( طول النموات اخل ضرية ) Sسم( متوSسط ا لنمو القطري )مم( عدد الأفرع الربوتني اخلام )%( مùستخلüص الإيرث )%( الرماد )%( كربوهيدرات ذائبة )%( الألياف اخلام )%( قطع كل Tشهرين قطع كل ثالثة اأTشهر قطع كل Sستة اأTشهر قطع كل Tشهر 3.88 د اأ د 4.01 د 7.69 اأ اأ ب اأ اأ اأ ب ج د ب ج د 9.42 ب 9.53 ب 8.99 ج اأ ب اأ 9.94 ب 8.55 ج 7.07 د 7.30 ب 6075 ج 5.53 د 5.54 ج 5.78 ب 7.05 اأ ج ب اأ ب ج ج 5.12 ج 7.11 ب اأ املتوSسطات التي حتمل احلروف نفùسها يف العمود الواحد ل تختلف معنويا عند مùستوى احتمال 0.05 اجلدول 6. يبني تاأثري دورية القطع يف املƒؤTشرات املدروSسة للتحليل الكلي. املتوSسطات التي حتمل احلروف نفùسها يف العمود الواحد ل تختلف معنويا عند مùستوى احتمال 0.05 ااجلدول 5. تاأثري مùسافات الغرSس يف املƒؤTشرات املدروSسة للتحليل التجميعي. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 85

88 من اإنتاجية املادة اجلافة )7.99 طن/ هكتار( وارتفاع النموات اخل ضرية ) Sسم( والنمو القطري )9.13 مم( ونùسبة الفوSسفور )0.28 %( ومùستخلüص الإيرث )10.79 %( بينما تفوق ارتفاع القطع Sسم 25 يف نùسبة الربوتني اخلام )9.91 %( والبوتاSسيوم )2.52 %( والكربوهيدرات الذائبة )38.07 %(. و يالحظ من خالل هذه النتائج أان ارتفاع القطع Sسم 50 قد تفوق معنويا يف معظم الüصفات املدروSسة واأعطى اأعلى اإنتاجية من املادة اجلافة وقد يعود الùسبب يف هذا اإىل اأن املùسافة Sسم 50 بني منطقة القطع وSسطح الأرVض حتتوي على عدد من الرباعم الùساكنة اأكرث من ارتفاع Sسم 25 وهذه الرباعم اأعطت اأكرب كمية من الكتلة احلية والتي أادت إاىل زيادة الإنتاجية وكذلك فاإن هذا الرتفاع مينع منافùسة النباتات النامية بني الûشتالت للنموات اخل ضرية التي تنمو على القرم بعد القطع ويوؤيد هذه النتيجة Nyathi وزمالوؤه )1995( الذين وجدوا اأن القطع على ارتفاع Sسم 50 هو الأف ضل ووجد Horne وBlair )2003( وكذلك اللهيبي )2005( أان القطع على ارتفاع اأعلى يوؤدي إاىل زيادة اإنتاجية اللوSسينا وقلة اإنتاجية احلûشائûش النامية بينها. ثانيا : خمتüصر التداخالت الثنائية والثالثية والرباعية: عند دراSسة التداخل بني موSسمي النمو ومùسافات الغرSس تبني ان مùسافة الغرSس م يف املوSسم الأول من عمر املûشجر قد تفوقت معنويا باإنتاجية املادة اجلافة )12.04 طن/ هكتار( ونùسبة الربوتني )11.48 %( والألياف اخلام )28.99 %( على بقية معامالت هذا التداخل وتفوقت املùسافة 1 1 م يف املوSسم الأول معنويا يف النمو القطري )15.57 مم(. ويف حالة التداخل بني موSسمي النمو ودورية القطع تفوقت دورية القطع كل Sستة اأTشهر يف املوSسم الأول معنويا ب إانتاجية املادة اجلافة )14.5 طن/هكتار(. بينما تفوقت هذه الدورية يف املوSسم الثاين معنويا بطول النموات اخل ضرية ) Sسم(. ويف التداخل بني موSسمي النمو وارتفاعي القطع ظهر اأن ارتفاع القطع Sسم 50 يف املوSسم الأول قد تفوق معنويا يف اإنتاجية املادة اجلافة )8.77 طن /هكتار( والنمو القطري )12.62 مم( ونùسبة مùستخلüص الإيرث )11.13 %( والفوSسفور )0.30 %(. وتفوق الرتفاع Sسم 25 يف املوSسم الأول معنويا بنùسبة الربوتني اخلام )10.29 %( والكربوهيدرات الذائبة )38.96 %( والبوتاSسيوم )2.68 %(. ويف التداخل بني مùسافات الغرSس ودوريات القطع تفوقت مùسافة الغرSس م يف دورية القطع كل Sستة اأTشهر باإنتاجية املادة اجلافة )14.98 طن. هكتار( وتفوقت مùسافة الغرSس 1 1 م يف دورية القطع كل Tشهر بنùسبة اجلزء املاأكول )87.24 %( وعدد الأفرع )12.31 فرعا ( ونùسبة الرماد )11.49 %(. ويف التداخل بني مùسافات الغرSس وارتفاعي القطع ظهر اأن مùسافة الغرSس 1 1 م مع ارتفاع القطع Sسم 50 قد تفوقت معنويا يف طول النموات اخل ضرية ) Sسم( والنمو القطري )7.49 مم( وعدد الأفرع )11.07 فرعا (. وتفوقت مùسافة الغرSس م مع ارتفاع القطع Sسم 50 ب إانتاجية املادة اجلافة )9.49 طن/ هكتار( ونùسبة الربوتني اخلام )10.70 %( والألياف اخلام )31.72 %(.وعند دراSسة ت أاثري التداخل بني دورية القطع وارتفاعه تبني أان دورية القطع كل Tشهر يف ارتفاع القطع S25 سم قد تفوقت واأعطت اأعلى نùسبة من اجلزء املاأكول )88.4 %( والربوتني اخلام )12.35 %( والرماد )10.71 %( والبوتاSسيوم) 2.75 %(. وتفوقت دورية القطع نفùسها يف ارتفاع Sسم 50 بعدد الأفرع )8.36 أافرع( ونùسبة الألياف اخلام )27.42 %( والكربوهيدرات الذائبة )40.07 %( والفوSسفور )0.35 %(. من خالل الطالع على نتائج التداخالت الثنائية نالحظ اأن مùسافة الغرSس م يف املوSسم الأول قد اأعطت اأعلى اإنتاجية من املادة اجلافة واأعلى نùسبة من الربوتني اخلام وقد يعود الùسبب يف هذا اإىل اأن هذه املùسافة مناSسبة جدا لإعطاء اأكرب كتلة حية واإن املنافùسة على املاء والعناUصر الغذائية وال ضوء كانت قليلة واأن زيادة عدد الûشتالت يف وحدة املùساحة أادى اىل زيادة الإنتاجية وقد اأنخف ض الإنتاج يف املوSسم الثاين بùسبب اإجهاد الرتبة وعدم اإVضافة الأSسمدة لأن الإنتاج املكثف يجهد الرتبة وي ؤويد هذه النتيجة Shelton وBrewbaker )1994( وCobbina )1998(. وقد يعود الùسبب يف تفوق دورية القطع كل Sستة اأTشهر يف املوSسم الأول ب إانتاجية املادة اجلافة اإىل اأن هذه الدورية اأعطت النبات الوقت الكايف لتحقيق اأكرب كتلة حية يف املوSسم الأول اإذ اأن العناUصر الغذائية يف الرتبة كانت غري مùستغلة ثم قلت تراكيزها يف الرتبة يف املوSسم الثاين ويوؤيد هذه النتيجة )1998( Cobbina وMuir )1998(. وقد يعود Sسبب تفوق دورية القطع كل Tشهر يف املوSسم الأول بنùسبة الربوتني اخلام الفوSسفور والبوتاSسيوم اإىل اأن النموات يف هذه الفرتة تكون فتية وغ ضة وغري متخûشبة وكذلك فاإن نùسبة الفوSسفور والبوتاSسيوم تكون عالية يف بداية النمو وتقل مع تقدم عمر النموات ولهذا تكون غنية بالربوتني والعناUصر الغذائية وي ؤويد هذه النتيجة الآلوSسي )1997( وCobbin )1998(. وقد يعود الùسبب يف تفوق ارتفاع القطع Sسم 50 يف املوSسم الأول اإىل أان هذا الرتفاع يحتوي على أاكرب عدد من الرباعم الùساكنة التي حتفزت نتيجة القطع املتكرر واأعطت اأكرب كتلة حية ويوؤيد هذه النتيجة Nyathi وزمالوؤه )1995( وكذلك Horne وBlair )2003(. أاما التداخالت الثالثية فتتلخüص بان مùسافة الغرSس م يف املوSسم الول يف دورية القطع كل Sستة اTشهر قد تفوقت معنويا يف إانتاجية املادة اجلافة على بقية املعامالت عدا املùسافة م يف املوSسم الأول يف دورية القطع كل Sستة اأTشهر وبلغت قيمتها )24.18 طن/ هكتار(. وتفوقت مùسافة الغرSس م معنويا يف املوSسم الول يف ارتفاع القطع Sسم 50 باإنتاجية املادة اجلافة )13.2 طن /هكتار( ونùسبة الربوتني اخلام )13.53 %( والألياف اخلام )28.21 %(. وعند مقارنة متوSسطات املوؤTشرات املدروSسة باختبار دنكن يف التحليل الكلي ظهر اأن املùسافة م يف دورية القطع كل Sستة اأTشهر وارتفاع القطع Sسم 50 تفوقت معنويا باإنتاجية The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 86 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

89 البوتاSسيوم )%( 2.89 اأ 2.42 ب 2.35 ب 2.10 ج البوتاSسيوم )%( 2.37 اأ 2.20 ب البوتاSسيوم )%( 2.52 اأ 2.3 ب الكالùسيوم )%( 1.33 اأ 1.17 اأ 1.30 اأ 1.16 اأ الكالùسيوم )%( 1.25 اأ 1.16 اأ الكالùسيوم )%( 1.28 اأ 1.20 اأ الفوSسفور )%( 0.34 اأ 0.28 ب 24,0 ج 0.20 د الفوSسفور )%( 0.24 ب 0.27 اأ الفوSسفور )%( 0.25 ب 0.28 اأ الدورية املƒؤTشرات قطع كل Tشهر قطع كل Tشهرين قطع كل ثالثة اأTشهر قطع كل Sستة اأTشهر اإنتاجية املادة اجلافة )طن/هكتار( طول النموات اخل ضرية ( Sسم( متوSسط النمو القطري ( مم( الربوتني (اخلام %( الرماد )% ( مùستخلüص الإيرث )% ( الألياف اخلام )%) كربوهيدرات ذائبة )%( اأ ب ج د اأ ب ج د ب اأ ب اأ اأ 9.83 ب 9.95 ب 9.38 ج اأ ب 8.90 ج 7.27 د 8.29 ج 7.63 د 8.69 ب 9.83 اأ ب ج ج 4.23 د 5.11 ج 6.57 ب اأ الرتفاع املƒؤTشرات اإنتاجية املادة اجلافة )طن/هكتار( اجلزء املاأكول )%( طول النموات اخل ضرية ) Sسم( متوSسط النمو القطري ( مم( عدد الأفرع الربوتني اخلام )%( مùستخلüص الإيرث )%( اأ اجلدول 7. تاأثريدورية القطع يف املƒؤTشرات املدروSسة للتحليل التجميعي الرماد )%( املƒؤTشرات اإرتفاع القطع اإنتاجية املادة اجلافة )طن/هكتار( طول النموات اخل ضرية ( Sسم( متوSسط النمو القطري )ملم( الربوتني 6.09 ب اأ ب 5.04 ب 6.54 ب 9.53 اأ ب 9.63 اأ اأ اأ S25 سم 7.21 اأ ب اأ 5.65 اأ 7.10 اأ 9.29 ب اأ 9.9 اأ اأ اأ S50 سم كربوهيدرات ذائبة )%( الألياف اخلام )%( اخلام )%( الرماد )%( مùستخلüص الإيرث )%( الألياف اخلام )%( كربوهيدرات ذائبة )%( املتوSسطات التي حتمل احلروف نفùسها يف العمود الواحد ل تختلف معنويا عند مùستوى احتمال اأ اأ ب اأ 9.91 اأ 8.09 ب ب 6.24 ب S25 سم اأ اأ اأ اأ 9.68 ب 9.13 اأ اأ 7.99 اأ S50 سم اجلدول 9. يبني تاأثري ارتفاع القطع يف املƒؤTشرات املدروSسة للتحليل التجميعي. املتوSسطات التي حتمل احلروف نفùسها يف العمود الواحد ل تختلف معنويا عند مùستوى احتمال 0.05 اجلدول 8. يبني تاأثري ارتفاع القطع يف املƒؤTشرات املدروSسة للتحليل الكلي. املتوSسطات التي حتمل احلروف نفùسها يف العمود الواحد ل تختلف معنويا عند مùستوى احتمال 0.05 ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 87

90 املادة اجلافة )15.90 طن/ هكتار(. و تفوقت دورية القطع كل Tشهر يف املوSسم الأول ويف ارتفاع القطع Sسم 25 معنويا يف نùسبة الرماد) %( والربوتني اخلام )13.34 %( والبوتاSسيوم )3.20 %(. وتتلخüص نتائج التداخالت الرباعية بتفوق مùسافة الغرSس 1 1 م يف املوSسم الأول من دورية القطع كل Tشهر يف ارتفاع القطع Sسم 50 معنويا يف النمو القطري )23.31 مم(. الSستنتاجات :. 1 اإن 1 املùسافة بني خط واآخر وبني Tشتلة واأخرى Vضمن اخلط الواحد لها تاأثري كبري يف اإنتاجية املادة اجلافة وحمتواها الغذائي..2 2 ارتفاع القطع S50 سم عن Sسطح الأرVض كان مناSسبا لإعطاء اإنتاجية جيدة.. 3 كلما 3 ازدادت املدة بني قطع و أاخر ازدادت الإنتاجية.. 4 دورية 4 القطع القüصرية تعطي علفا جيد النوعية وقليل الكمية.. 5 القطع 5 املتكرر يحفز على إاعطاء منوات خ ضرية اأكرث.. 6 اإن 6 مùسافة الغرSس م هي اأنùسب مùسافة لإعطاء اأكرب اإنتاجية من علف اللوSسينا.. 7 زيادة 7 مùسافة الغرSس توؤدي إاىل زيادة النمو القطري.. 8 تتحمل 8 اأTشجار اللوSسينا القüص اإذ كانت نùسبة بقائها بعد القطع % تùستطيع اأTشجار اللوSسينا العيûش يف ترب فقرية بالعناUصر الغذائية حتتاج اTشجار اللوSسينا يف الùسنة الثانية اىل تùسميد لأنها تùستنزف العناUصر الغذائية املوجودة يف الرتبة نتيجة اإجهادها باإعادة النمو بني دوريات القطع. املقرتحات : يف Vضوء النتائج التي مت التوUصل اإليها من الدراSسة ميكن اقرتاح ما ي أاتي:. 1 زراعة 1 Tشتالت اللوSسينا مبùسافة غرSس م لغرVض اإنتاج العلف.. 2 قطع 2 Tشجرة اللوSسينا على ارتفاع S50 سم عن مùستوى Sسطح الأرVض بهدف إانتاج العلف.. 3 اإنûشاء 3 مûشاجر من اللوSسينا لإنتاج العلف.. 4 الإيعاز 4 اىل أاقùسام الإرTشاد الزراعي يف وزارة الزراعة لتبني Tشجرة اللوSسينا واإفهام الفالحني باأهمية هذه الûشجرة من الناحية العلفية لغرVض التوSسع يف زراعتها على مùستوى العراق.. 5 القيام 5 بدراSسات اأخرى حول مدى اSستمرارية اإنتاج العلف من مûشجر اللوSسينا العلفي عن طريق القيام ببع ض العمليات التنموية من ناحية التùسميد والتخفيف لغرVض اSستمرار الإنتاجية العالية. املراجع الآلوSسي يونùسحممدقاSسم التغرياتالفüصليةيفالرتكيبالكيميائيلنباتاتخûشبيةوعûشبيةرعويةيفTشمالالعراق.اطروحةدكتوراه كلية - الزراعة والغابات جامعة املوUصل. راينجونوجورجاSسطيفانوعبدالرTشيد حتليلالرتبةوالنباتدليلخمتربي املركزالدويلللبحوثالزراعيةيفاملناطقاجلافة ICARDA( ) - حلب Sسورية. الüصحاف فاVضل حùسني تغذية النبات التطبيقي. مطبعة التعليم العايل والبحث العلمي جامعة بغداد. - اللهيبي اخالUص داوؤد Sسليمان الùسليم ت أاثري معامالت القرط على Tشتالت اللوSسينيا والروبينيا يف انتاج الكتلة احلية Biomass واحلالة - اخلüصوبية للرتبة. رSسالة ماجùستري كلية الزراعة والغابات جامعة املوUصل. مركز الرثوة احليوانية والبيئية والتنمية نظم رعي مùستدامة. روما ايطاليا. - The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 88 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

91 - A.O.A.C Official methods of Analysis, published by the Association of official Analytical Chemist, Washington, DC Addlestone, B.j., Mueller and J.M. Luginbuhl The establishment and early growth of three leguminous tree species for use in silvopastral system of the southern USA. Agro forestry System, 44(2-3): Barnes, P Herbage yields and quality in four woody forage plants in a subhumid environment in Ghana Agroforestry systems (vol 42 No. 1). Animal research institute, P. O. Box 20 Achimota (Ghana): Bremmer, J. M Determination of Nitrogen in soil by the kjdhal method. J. Agri. Sci., ss: PP. - Brewbaker, J.L The woody legumes leucaena. Promising source of food, fertilizer and fuel in the tropics (presented March 10, 1967 at the International Seminar on live stock production in the tropics) Mexico, 1-19pp. - Brewbaker, J. L. and C.T. Sorensson New tree crops from interspecific Leucaena hybrids. In: Janick, J. and Simon, J. E. (eds), Advances in New Crops. Timber Press, Portland: Casillo, A. C.; H.M. Shelton and R.A.Wheele Scope for selecting Leucaena leucocephala XL. Pillida hybrids for psyllid resistance and high forage quality. Nitrogen fixing tree Research report. 12: Cobbina J Forage productivity and Quality of Leucaena as Influenced by tree Density and Cutting Interval in the Humid Tropics. Poster papers. Forage quality assessment Forestry Research Institute of Ghana CSIR, University po box, Kumasi, Ghana. - Duncan, D. B Multiple Range and Multiple F tests, Biometrics 11: Ella, A., C. Jacobsen, W.W. Stür and G. Blair Effect of plant density and cutting frequency on productivity of four tree legumes. Tropical Grasslands 23: Esnawan Budisantoso, Maxshelton, Brendan F. Mullen and shufukai, School of land and food sciences, university of Queensland. St, Lucia QLD 4072, cutting Management of multipurpose tree legumes. Effect of green herbage production, leaf retention and water water useefficiency during the dry season in timor Indonsia. - George, G. R Forest resource economics, the Ronald press company, 548 P. N. Y. - Horne, P. M. and G. J. Blair Forage tree legumes. IV. Productivity of leucaena / grass mixtures Australian Journal of Agricultural Research 42(7) Joshi, D. C. and R. B. Upadhyaya Leucaena leucocephala An Evergreen protein Rich tree fooder and the possibility of using the Diertary of Animals - 1. sheep. The Indian Veterinary Journal, 53: Kerepesi, I.; Toth.; and L. Boross Water-soluble carbohydrates in dried plant-j. Agric. Food Chem. 1996; 10: Khan, A A note on nutritive value of forages for Nilgai. Pakistan Journal of Forestry, vol Mandal. L Nutritive values of tree leaves of some tropical species for goats. Small Ruminant Research, 24: Mishra, R. M. and S. Bhatnagar Analysis of growth and dry water production in seedlings of Leucaena leucocephala lam. And sesbania grandiflora pers. Journal of Tropical Forestry, 8: Muir, J. P effect of cutting height and frequency on leucaena leucocephala for age and wood production. - Nyathi, P.; H.H., Dhliwayo, and B.H. Dzowela The response of three Leucaena Leucocephala cultivars to a four- cycle cutting frequency under rainfed conditions in Zembabwe. Tropical Grasslands, Vo, 29: Pathak, P. S. Rai, P. Deb. and R. Roy, R Forage production from Koo- babool Leucaena leucocephala (lam) (dewit) 1. effect of plant density, cutting intensity and interval forage research. 6: Ramirez, R. G.; G. F. W. Haenlein and M. A. Nunez- Gonzalez Seasonal variation of macro and trace mineral contents in 14 browse species that grow in north eastern Mexico. Asmall Ruminant Research 39: SAS SAS User s Guide : Statistics ( Version 6.2 Ed.) SAS Inst. Inc. Cary, N.C. - Seresinhe, T; A. Manwadu, and K.K.Pathirana, K. K Yeild and nutritive value of tree fooder legumes species as influenced by the frequency defolation- Faculty of Agriculture. University of Ruhuna, Mapalana. Kamburupitiya (srilanka). Tropical Agriculture (Trinidad) (VoL 75 No. 3) pp Shelton, H. M. and J. Brewbaker Leucaena leucocephala- the most widely used forage tree legume in Gutteridge, R. C. and H. M. (eds) Shelton; forage trees as legumes in tropical agriculture. CAB International, Walling ford : Steel, G. D. and J. H. Torrie Principles and procedures of statistics. Mc. Graw Hill Book Co. Inc. New York. - Tandon H.L.S Methods of Analysis of soils, plants, Waters and fertilizers. Fertiliser Development and consultation organization New Delhi India. - Wood, I. M. and A.G.Larkens Agronomic and phonological data for a collection of sesbania species in south-east Queensland. Australlia Genetic Resources Communication No. 11, CSIRO Division of Tropical Crops. Ref : 152 / Accepted ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 89

92 ت أاثري اأهم عمليات اخلدمة يف بع ض الüصفات الكميه والنوعية لûشجرة الفùستق احللبي.L ) Uصنف Pistacia vera عاTشوري( يف حمافظة ادلب/ Sسورية Effect of Improved Technologies on certain Quantitative and Qualitative Characteristics of Aleppo Pistachio Trees (Ashoury Variety) Grown in Idlib Governorat / Syria ) 5( م. عبد الرحمن قطميûش ) 4( م. خالد حوراين ) 3( اأ.د. عبد احلكيم حممد ) 2( اأ.د حممود ابوغره ) 1( اأ.د حممد كردوTش ) 4( م. عبد الرزاق الùسلوم ) 5( م. اSسماعيل مùسعود (1 ) قùسم البùساتني يف كلية الزراعة- جامعة حلب - Sسورية. ) 2 ) قùسم وقاية النبات- كلية الزراعة - جامعة دمûشق - Sسورية. (3 ) املركز العربي لدراSسات املناطق اجلافة والأراVضي القاحلة - اأكùساد (4 ) وزارة الزراعة والإUصالح الزراعي - Sسورية. (5 ) الهيئة العامة للبحوث العلمية الزراعية- مركز البحوث الزراعية - Sسورية. امللخüص ن فذ البحث خالل الفرتة يف حمافظة اإدلب )منطقة خان Tشيخون ناحية التمانعة(. ت ضمنت الدراSسة تاأثري اأهم عمليات اخلدمة من ري وتùسميد وتقليم يف قوة النمو وبع ض املواUصفات النوعية امل ؤوثرة يف اإنتاجية Tشجرة الفùستق احللبي.L Pistacia vera باSستخدام الري التكميلي مبعدل 400 لرت/ Tشجرة ومبواعيد خمتلفة ( أاربعة مواعيد( والتùسميد الع ضوي مبعدل 3 م / 3 دومن بتاريخ 10 كانون الأول )ديùسمرب( والتùسميد الكيميائي الآزوتي مبعدل 2 كغ يوريا للûشجرة وذلك بتاريخ 6 آاذار)مارSس( من كل عام خالل مدة البحث كما مت اإجراء التقليم الùسنوي بتاريخ T17 شباط )فرباير( من كل عام. يف حني مل تلق اأTشجار الûشاهد أاية معاملة. لوحظ من خالل النتائج اأن متوSسط معدل النمو اخل ضري الùسنوي للفروع املدروSسة لالأTشجار املعاملة بلغ Sسم 11.5 مقارنة مع الûشاهد (4.75 Sسم( وذلك خالل Sسنوات البحث وعند حùساب متوSسط العدد الكلي للرباعم الثمرية املوجودة على الطرود تفوقت الأTشجار املعاملة بدللة معنوية على اأTشجار الûشاهد اإذ وUصل متوSسط عدد الرباعم الثمريه اإىل 7 براعم على الأTشجار املعاملة مقارنة بالûشاهد )4 براعم( مع زيادة يف متوSسط مùساحة املùسطح الورقي يف نهاية موSسم النمو على الأTشجار املعامله )28.5 Sسم ) 2 مقارنة بالûشاهد )24.5 Sسم ( 2 ولوحظ زيادة يف متوSسط الإنتاجية حيث وUصل اإنتاج الûشجرة املعاملة اإىل 35 كغ باملقارنة مع الûشاهد (22 كغ( واإىل حتùسن بع ض املواUصفات النوعية للثمار )نùسبة التüصايف ل 100 بذرة بالنùسبة للغالف اللحمي الطري واخلûشبي والنواة ونùسبة تûشقق الثمار( و أاعطت هذه املعامالت فروقات معنوية مقارنة بالûشاهد وي عزى ذلك لتاأثري عمليات اخلدمة املطبقة على اأTشجار الفùستق احللبي. الكلمات املفتاحية : فùستق حلبي عاTشوري ري تùسميد تقليم اإنتاجية The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands, All rights reserved. ISSN: The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) : : املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

93 Abstract The stud y was conducted during the years 2006, 2007 and 2008 in the province of Idlib (region of Khan Sheikhoun, hand Altmanah). The study aims to investigate the impact of the most important operations of the service (irrigation, fertilization, pruning) in the power of growth and some specifications of quality in the productivity of tree pistachio, using supplementary irrigation rate of 400 liters / tree and multiple dates (4 dates) and organic fertilization rate of 3 cubic meters / donom on 10/ 12 and the chemical fertilizer azotic rate of 2 kg of urea per tree and so on 6/ 3 of each year during the years of research. The pruning was performed on the annual average 17/ 2 of each year. While the untreated control trees did not receive any treatment. The results showed that the average growth rate of vegetative annual branches of the studied trees transaction has reached 11.5 cm while the control was only 4.75 cm which mains the number in treated trees was more than double its value in the control tree during the years of research. Furthermore, the average number of fruity buds was significantly higher in the treated trees than its value in the control trees as the average number of fruity buds was 7 buds on the treated trees and only 4 buds in the control trees. We also noticed an increase in the average area of flat leaf at the end of the growing season on the treated trees compared to control trees, so the average was 28.5 cm 2 for the treated trees and only 24.5 cm 2 for the control ones. Additionally, we observed an increase in the average productivity for the treated trees as the production of treated trees was 35 kg and only 22 Kg for the control ones. Besides that, improvements in some specifications related to the fruit quality in the treated plants were observed (i.e. the rate of 100 seeds to the soft flesh and wood cover and the nucleus and the rate of cracked fruits). These results can be explained by the impact of services applied to pistachio trees 1 Donom = 1000 m 2 Keyword: Aleppo Pistachio, Ashoury Variety, Irrigation, Fertilization, Pruning, Productivity. املقدمة ينتمي نبات الفùستق احللبي إاىل العائلة البطمية Anacardiacea وجنùس البطم Pistacia الذي ي ضم بدوره حوايل 20 نوعا اأهمها الفùستق احللبي..L.P vera بلغت املùساحة املزروعة بالفùستق احللبي يف Sسورية اأكرث من هكتارا ووUصل عدد الأTشجار اإىل حوايل عûشرة ماليني Tشجرة منها ثالثة ماليني مل تدخل الإنتاج بعد وتاأتي Sسورية يف املرتبة الرابعة من حيث املùساحة املزروعة بالفùستق احللبي والإنتاج بعد اإيران والوليات املتحدة الأمريكية وتركيا )املجموعة الحüصائية الزراعية 2010(. اإن اأهم ما مييز Tصجرة الفùستق احللبي حتملها للجفاف والظروف البيئية القاSصية واإمكانية التوSصع بزراعتها يف اأنواع خمتلفة من الرتب )فقرية كلùسية حام ضية رملية( اإVصافة لتحملها لنùسب عاليه من امللوحة كما لوحظ اSستجابة الفùستق احللبي لعمليات اخلدمة بûشكل عام ول Sسيما الري التكميلي والتùسميد والتقليم التي اأدت إاىل زيادة الإنتاج وحتùسني نوعيته )كاSسوحه 2000(. ت عد مûشكلة اجلفاف حاليا من اأهم املûشاكل يف العامل والتي تهدد البûشرية من خالل اأمنها الغذائي فقد تناقüصت املوارد الطبيعية وازدادت مùساحة الأراVضي اجلافة علما اأن % 90 من اأراVضي الوطن العربي تعاين من هذه الظاهرة الطبيعية حيث يكون الهطول املطري يف حدوده الدنيا. اإن مûشكلة املياه اأUصبحت من أاهم ق ضايا املوارد الطبيعية حيث ارتفع الSستهالك العاملي للمياه اأكرث من ثمانية اأمثاله يف وقت اأخذت فيه مüصادر املياه بالتناقüص لهذا كله كان هناك تاأكيد على اأهمية Tشجرة الفùستق احللبي يف تûشجري تلك املناطق اجلافة. اأTشار بع ض الباحثني اإىل أان اأحد مواطن Tشجرة الفùستق احللبي الأUصلية هو اجلمهورية العربية الùسورية يف قرية عني التينه التي تبعد عن دمûشق 40 كم تقريبا )حاج حùسن ;1988 كردوTش وزمالوؤه 1998( كما لوحظ اأن كثريا من عمليات اخلدمة )التقليم التùسميد الري..( توؤثر بûشكل ملموSس يف الإنتاج والنوعية )فرجي 2000(. ت عد عملية التقليم التي جت رى على الفùستق احللبي خمتلفة على كثري من الأTشجار املثمرة ولSسيما اللوزيات. على العموم تهدف عملية التقليم لإيجاد توازن بني املجموع اخل ضري واملجموع اجلذري من خالل إازالة أاجزاء من هيكل الûشجرة دون املùساSس باملجموع اجلذري بحيث يختل التوازن الهرموين بزيادة الùسيتوكينيات على حùساب الأوكùسينات ويتوافق ذلك مع ظهور منوات جديدة وقوية )عاطف 1996(. وحùسب دليل توUصيف Tشجرة الفùستق احللبي يكون التقليم خفيفا ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 91

94 باإزالة % 20 من املجموع اخل ضري وتقليما جائرا عندما ي زال اأكرث من % 40 من املجموع اخل ضري )اإبجري 1997(. ينüصح الراوي )1999( بعدم تقليم اأTشجار الفùستق احللبي تقليما جائرا لتفادي ظهور حالة املعاومة. إان طبيعة حمل الثمار عند الفùستق احللبي تتûشابه مع طبيعة احلمل عند الدراق, اأي اأن الإنتاج ي حمل جانبيا على منوات بعمر Sسنة, لكن مقدار التقليم الذي حتتاجه اأTشجار الفùستق احللبي هو أاقل بكثري من اأTشجار الدراق. بني )2004(Boler اأن التقليم اجلائر أاعطى أاف ضل نùسبة تüصايف )نواة/قûشرة( و أاف ضل نتيجة عند وزن 100 ثمرة كذلك اأف ضل نùسبة تûشقق للثمار واأف ضل نتيجة يف إايقاف تùساقط الرباعم الثمرية مقارنة بطرائق التقليم املتبعة من قبل الفالح )تقليم متوSسط( والتي اأعطت اأقل النتائج كما كانت قوة النمو يف حالة التقليم اخلفيف واجلائر أاف ضل منها يف حالة التقليم املùستخدمة من قبل الفالح. بني Crane وزمالوؤه )1973 ) اأن نùسبة عدد الرباعم الثابتة على الأفرع ترتبط بعدد الثمار على الûشجرة وقوة منو املùسطح اخل ضري فكلما ازداد عدد الثمار على Tشجرة الفùستق احللبي انخف ضت نùسبة الرباعم الثابتة وكلما قل عدد الأوراق ازدادت نùسبة تùساقط الرباعم الثمرية وهذا ما يفùسر أاهمية املùسطح الورقي يف ثبات الرباعم الثمرية. بينت نتائج Kuden وزمالئه (2004) أان التقليم اخلريفي )تûشرين الثاين/نوفمرب( والûشتوي اأعطى منوا بطيئا للنموات احلديثة لأTشجار الفùستق احللبي بينما ظهر تùساقط للثمار عند النموات ال ضعيفة بعمر Sسنة وهذا التخفيف الذاتي قلل من معدل تبادل احلمل واأعطى إانتاجا متوازنا يف الùسنة التالية بالإVضافة إاىل زيادة يف معدل الإثمار وكذلك يف حجم الثمار كما أادى هذا التقليم اإىل زيادة يف تطور النموات احلديثة وقلل من تùساقط الرباعم. ذكر الراوي )1999( اأن التقليم اخلفيف يوؤدي إاىل زيادة يف عدد الثمار اجليدة يف حني يوؤدي التقليم اجلائر اإىل تقليل عدد الثمار على الûشجرة. يف دراSسة اأخرى أاجراها )2004( Boler اأعطت اأTشجار الفùستق احللبي التي مت تقليمها تقليما خفيفا حجما اأكرب وكانت أاوراقها اأSسمك ولونها اأكرث اخ ضرارا كما اأن الأTشجار املقلمة حملت عددا أاكرب من الأوراق والرباعم الثمرية على الأفرع مقارنة بالأTشجار غري املقلمة. من جهة اأخرى ت عد الرتبة الطينية- الرملية العميقة ذات املحتوى اجليد من الكلùس) 20 اإىل 22 %( هي الرتبة املثالية لزراعة الفùستق احللبي وتنجح زراعته يف ظروف تربة قاعدية )8 = (ph Crane( وزمالوؤه 1973(. اأما فيما يتعلق باأهمية العناUصر املعدنية وتراكيزها فقد أاثبتت الدراSسات أان مùستواها يف أاجزاء النبات ولSسيما الأوراق هو دليل اأSساSسي على حاجة النبات اإىل التùسميد )الûشاذيل 1999(. درSس Tekin و )1994( Guezel ت أاثري التùسميد الع ضوي واملخüصبات املعدنية يف منو واإنتاجية الفùستق احللبي ونوعية ثماره يف جنوب تركيا حيث اأظهرت الأTشجار بعمر Sسنة 37 أان املخüصبات قد Sساعدت على زيادة الإنتاج وحتùسني حجم الثمرة وزيادة نùسبة الثمار املتûشققة وكذلك زيادة قوة النموات اخل ضرية وقللت من عدد الرباعم املتùساقطة. اأظهرت نتائج حتليل أاوراق الفùستق احللبي Uصنف Kerman حتت ظروف الوليات املتحدة الأمريكية ارتفاع معدل النيرتوجني والفوSسفور والزنك يف الأوراق بûشكل ملحوظ يف بداية نûشاط منو الأTشجار ثم تناقüص يف مرحلة ثبات منو الأTشجار يف اأوائل Tشهر اآب ( أاغùسطùس( يف حني ازداد تركيز عنüصر املنغنيز من املùستوى املنخف ض يف بداية منو الأTشجار اإىل أان بقي منتظما نùسبيا يف نهاية موSسم النمو Uriu( وCrane 1977 Kuden وزمالوؤه )2004 وحüصل كل من Idem و (1994) Gezerel على نتائج مûشابهة لتحليل الأوراق اإذ اأن تركيز كل من النيرتوجني والفوSسفور قد تناقüص مع امتداد فرتة منو الأTشجار بينما ازداد تركيز كل من عنüصر البوتاSسيوم والكالùسيوم واملغنزيوم يف حني كان تركيز احلديد والزنك مرتفعا يف الربيع وي ضيف الباحثان اأن الأUصل املعروف ببطم كنجوك Stocks..P Khintjuk ميلك اأهمية كبرية فهو يùستطيع امتüصاUص جميع العناUصر ولSسيما احلديد واملنغنيز بüصورة اأف ضل من الأUصول الأخرى. كما وجد كل من Bilgen و )1994( Kaska اأن معدل امتüصاUص العناUصر املعدنية الغذائية لكل أاUصل يختلف عن الآخر. وتùسلك الأUصناف Sسلوك الأUصل الذي ت طعم عليه. حيث اأن مùستويات البوتاSسيوم واملنغنيز يف اأوراق أاUصل البطم الأطلùسي Desf( ).P.atlantica اأكرب منها يف اأوراق الأUصل كنتجوك Stocks( )P.khinjuk والأUصل احللبي (.L.P), vera ومل تلحظ فروق معنوية يف حمتوى الأوراق من عناUصر الفوSسفور والكالùسيوم واحلديد بالنùسبة لالأUصول الثالثة. ويذكر Tekin وزمالوؤه )2004 (, أان تùسميد اأTشجار الفùستق احللبي بùسلفات احلديد )تركيز 55 جزء يف املليون ورقم حموVضة )ph=3 كان له ت أاثري ايجابي يف حالة التùسميد الورقي على وزن ال 100 ثمرة يف حني أاظهرت التجارب اأن اإVضافة 6 كغ/ Tشجرة من Sسلفات احلديد زاد من نùسبة تفتح الثمار ووزن اللب. وبينت دراSسة أاخرى عن حركة العناUصر املعدنية الüصغرى والأSساSسية يف اأوراق الفùستق اأن تراكيز العناUصر املعدنية )الزنك والفوSسفور والآزوت( كانت مرتفعة يف أاوراق الفùستق احللبي يف بداية النمو ثم بداأت بالتناقüص بدءا من مرحلة ثبات منو الطرود وحتى اأوائل اآب )اأغùسطùس(. أاما عنüصر املنغنيز فقد ازداد تركيزه يف البداية من مùستوى منخف ض إاىل مùستوى مرتفع ثم اSستقر متاما. كما Sسلك عنüصر البوتاSسيوم واملغنيزيوم والبورون Sسلوك املنغنيز نفùسه ولكن النùسبة وUصلت إاىل تراكيز ثابتة ومùستقرة يف Tشهر تûشرين الأول ( أاكتوبر( Crane( The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 92 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

95 وزمالوؤه 1973 وTakeda وزمالوؤه 1980( وقد بني )1984( Shaher يف دراSسته التي أاجراها يف الفرتة من 1974 اإىل 1978 حيث كان الهطول املطري املüصدر الوحيد لرطوبة الرتبة أان اجلذور موجودة على عمق 20 اإىل Sسم 100 حيث تتوفر الرطوبة واملغذيات املعدنية وهو ما اأدى اإىل منو اأف ضل يف اأفرع الأTشجار. اأما بالنùسبة لتùساقط الرباعم الزهرية فقد لحظ Crane وزمالوؤه )1973( أان تùساقط الرباعم الزهرية يف اأTشجار الفùستق احللبي يعود اإىل ظاهرة تبادل احلمل وتغذية الأTشجار وعدد الثمار بالنùسبة ل أالوراق على الفرع وي ؤودي ذلك اإىل تناقüص عدد الرباعم املتبقية على الûشجرة حيث تقل املùساحة الورقية ما ي ضعف ثبات وبقاء الرباعم الزهرية للموSسم التايل. كما درSس Uriu و )1977( Crane تغري نùسبة بع ض العناUصر املغذية يف أاوراق الفùستق احللبي وتبني اأن تركيز هذه العناUصر خمتلف تبعا ملوSسم النمو. وقد ذكر )1978( Mengel أان التùسميد الورقي يùساعد على حتùسني مùستوى العناUصر الüصغرى يف الأوراق. كما أاكدFinck )1992( اأنالتùسميدالورقييùساعدعلىتعوي ضنقüصالعناUصرالكربىوالüصغرى ولSسيما Mg( وCa وN ( اإVضافة للعناUصرالüصغرى كما أان حمتوى الأوراق من العناUصر الüصغرى Fe وCu وZn يف Sسنة احلمل الثمري كان اأدنى مما هو عليه يف Sسنة املعاومة اأي اأن هذه العناUصر الثالثة اSست هلكت بûشكل كبري يف Sسنة احلمل الثمري ما يدل على اأن إانتاج الثمار يحتاج إاىل كميات اكرب من هذه العناUصر )كاSسوحة 2000(. لقد عمل املركز العربي لدراSسات املناطق اجلافة والأراVضي القاحلة ( اأكùساد ) على توUصيف بع ض أاUصناف الفùستق احللبي املهمة وكذلك اأهم طرائق اإكثارها. يهدف البحث إاىل معرفة ت أاثري بع ض عمليات اخلدمة من ري و تùسميد وتقليم يف كل من معدل النمو اخل ضري الùسنوي ويف بع ض الüصفات النوعية لثمرة الفùستق احللبي اإVضافة اإىل انتاجية Tشجرة الفùستق احللبي يف حمافظة اإدلب / Sسورية. مواد البحث وطرائقه مكان تنفيذ البحث: ن فذ البحث يف منطقة خان Tشيخون, ناحية التمانعة, التابعة ملحافظة اإدلب ) Sسورية(, يف حقل فùستق حلبي عمر اأTشجاره Sسنة 25 مزروعة يف تربه طينيه. املادة النباتية : اSست خدمت اأTشجار الفùستق احللبي.L Pistacia vera من Uصنف عاTشوري الذي يعد من الأUصناف املتميزة عربيا وعامليا نûصاأ يف حمافظة حلب ولأهميته ازداد التوSسع بزراعته يف Sسورية حيت وUصلت نùسبة الأTشجار املزروعة بهذا الüصنف اإىل حوايل % 85 من حقولها الإنتاجية وهو من الUصناف املبكرة يف تفتحها الزهري ون ضج ثمارها مقارنة مع الأUصناف الأخرى اإVضافة لزيادة نùسبة تûشقق الثمرة التي ل تقل عن حوايل % 95 كما تبلغ نùسبة تüصايف ثمار هذا الüصنف حوايل % 40. ز رعت اأTشجار الüصنف املùستخدم بنظام رباعي 8 8 م. تüصميم التجربة: مت تنفيذ التجارب احلقلية وفق تüصميم القطاعات العûشوائية الكاملة وبثالثة مكررات يف كل مكرر أاربع اأTشجار أاي لدينا: 3 معامالت 3 مكررات 4 اأTشجار يف املكرر الواحد وبالتايل ت ضمنت التجربة Tشجرة 24 فùستق حلبي وجرى حتليل النتائج بناء على اختبار T.test ملعرفة الفروق املعنوية بني املعامالت طرائق البحث : مت تنفيذ املعامالت التالية جمتمعة على الأTشجار نفùسها : 1- الري: مت ري الأTشجار أاربع مرات كل عام خالل فرتة الدراSسة وفق املواعيد التالية: 7/5 6/5 5/5 2/25 باإVضافة 400 لرت ماء للûشجرة يف كل رية وبطريقة الري بالأحواVض. 2- التùسميد: مت التùسميد باأSسمدة ع ضوية متخمرة واأSسمدة كيميائية تبعا لتوUصيات خمرب حتليل الرتبة ويوVضح اجلدولن 1 و 2 نتائج حتليل تربة حقل الفùستق احللبي بالنùسبة للعناUصر املهمة التي تعكùس نوعية الرتبة. وبناء على هذا التحليل )الذي مت يف بداية الدراSسة( اأVضيفت الأSسمدة مبعدل 3 م 3 /دومن من الأSسمدة الع ضوية على كامل الأرVض كما مت التùسميد الكيميائي بتاريخ 12/10 من كل عام من Sسنوات البحث بناء على نتائج حتليل الرتبة وبüصيغة يوريا (%46( مبعدل 2 كغ لكل Tشجرة بتاريخ 3/6 من كل عام. - 3 التقليم: مت تقليم الأTشجار Sسنويا )تقليما متوSسطا كما هو متبع عند املزارع( ب إازالة الأفرع املري ضه واملتزاحمه واليابùسة واملتûشابكة فقط وذلك بتاريخ 2/17 من كل Sسنة من Sسنوات البحث. باملقابل ت ركت بع ض الأTشجار Tشاهدا دون اأية معاملة Sسواء من الري اأو التùسميد أاو التقليم. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 93

96 اجلدول 1. نتائج حتليل الرتبة )عناUصر كربى حتليل ميكانيكي ph ملوحة(. موقع الدراSسة البيان عجينة مûشبعة غ/ 100 غ تربة كربونات O M اأزوت كلي بوتاSس مغ/كغ فوSسفور التحليل امليكانيكي )%( رمل Sسلت طني Ec ph اإىل 25 Sسم اإدلب )التمانعة( اجلدول 2. حمتوى الرتبة من العناUصر الüصغرى. موقع الدراSسة البيان مغ/كغ Mg B Zn Mn Cu Fe اإىل 25 Sسم اإدلب )التمانعة( املƒؤTشرات املدروSسة : مت اأخذ القراءات التالية : - قوة منو الأTشجار: مت تدوين معدل منو الفروع من خالل اأخذ اأربعة أافرع يف الجتاهات الأربعة على الûشجرة واأخذ قياSس معدل النمو كل 15 يوما. - املùسطح الورقي : مت أاخذ قياSس املùسطح الورقي يف نهاية املوSسم وذلك باأخذ متوSسط قياSس عûشرة اأوراق من كل جهة من اجلهات الأربع للûشجرة بوSساطة جهاز قياSس املùسطح الورقي وهذا اجلهاز يعتمد على مùسح املùسطح بالطريقة ال ضوئية وذلك يف خمابر كلية الزراعة يف جامعة حلب ) Sسورية(. - اإنتاج الûشجرة يف كل عام )كغ( )مع الأخذ بعني العتبار Sسنة املعاومة( - نùسبة التüصايف ل 100 ثمره بالنùسبة للغالف الطري واخلûشبي والنواة: مت حùساب متوSسط نùسبة تüصايف الأTشجار املعاملة وغري املعاملة, باأخذ 100 ثمرة بûشكل عûشوائي وحùساب نùسبة التüصايف للغالف الطري واخلûشبي والنواة. النتائج واملناقûشة بينت نتائج حتليل تربة حقل الفùستق احللبي املدروSس إان الرتبة طينية غنية بالبوتاSسيوم مكونة من % 14 رمل و 26 % Sسلت و % 60 طني ودرجة حموVضتها معتدلة (7.65=pH) وهي فقرية باملادة الع ضوية اإذ حتتوي على % 1.4 مادة ع ضوية. ومن خالل النتائج التي مت احلüصول عليها لوحظ اأن املعامالت املطبقه أاثرت يف قوة منو الأTشجار التي مت متابعتها كل 15 يوما وذلك من بداية تفتح الرباعم اخل ضرية يف 15 نيùسان )اأبريل( ولغاية توقف النمو يف 15 حزيران )يونيو( )اجلدول 3(. اجلدول 3. متوSسط طول الفروع على الûشجرة ) Sسم( يف مراحل خمتلفة من منوها خالل Sسنوات البحث. 7/15 7/1 6/15 6/1 5/15 5/1 4/15 تاريخ اأخذ القراءة املعاملة اأTشجار معاملة اأTشجار Tشاهد 7.905** 7.905** 7.905** 4.899* 6.928** 4.333* 4.977* T املحùسوبة sd ns ليوجد فروق معنوية * يوجد فروق معنوية عادية ** يوجد فروق معنوية عالية املعنوية. The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 94

97 يوVضح اجلدول 3 اأن متوSسط النمو الùسنوي للفروع املدروSسة لالأTشجار املعاملة قد تفوق وبفروقات معنوية على معامالت الûشاهد )اأكرث من Vضعف معدل النمو يف اأTشجار الûشاهد( وذلك خالل Sسنوات البحث. كذلك بالنùسبة لعدد الرباعم املتûشكلة والثابتة منها على الفروع حيث بينت النتائج تفوق الأTشجار املعاملة وبدللة معنوية على اأTشجار الûشاهد وذلك عند حùساب متوSسط العدد الكلي للرباعم الثمرية املوجودة على الفروع وهذا يعود اإىل اأثر عمليات اخلدمة املطبقة من ري وتùسميد وتقليم )اجلدول 4(. اأما عند حùساب عدد الرباعم الثمرية املتبقية على الفروع يف نهاية املوSسم فلم تلحظ اأية فروق معنوية بني الأTشجار املعاملة واأTشجار الûشاهد والتي كانت 1 و 0.5 برعم على التوايل )اجلدول 4(. وقد يعود Sسبب ذلك إاىل ظاهرة املعاومة التي تتميز بها Tشجرة الفùستق احللبي كظاهرة وراثية لها العديد من الأSسباب. فيما يتعلق بحùساب املùسطح الورقي, فيبني اجلدول 5 اأن متوSسط مùساحة املùسطح الورقي لالأTشجار املعاملة تفوق على اأTشجار الûشاهد بدللة معنوية حيث بلغ Sسم يف الأTشجار املعاملة مقارنة ب Sسم يف اأTشجار الûشاهد. كما يوVضح اجلدول 6 متوSسط اإنتاج الûشجرة لكل عام من أاعوام البحث. اجلدول. 4 متوSسط عدد الرباعم املتûشكلة واملتبقية )الثابتة( على الفروع. sd القراءة الأTشجار املعاملة الûشاهد Tاملحùسوبة * 1 ns العدد الكلي للرباعم الثمرية عدد الرباعم الثمرية املتبقية * فرق معنوي عادي ns ليوجد فروق معنوي اجلدول 5. متوSسط مùسافة املùسطح الورقي ) Sسم ) 2 يف نهاية املوSسم لالأTشجار املعاملة والûشاهد ) Sسم (. 2 sd القراءة الأTشجار املعاملة الûشاهد Tاملحùسوبة * املùسطح الورقي للورقة اجلدول 6. متوSسط اإنتاج الûشجرة )كغ( خالل Sسنوات البحث. sd العام الأTشجار املعاملة الûشاهد Tاملحùسوبة * * * * املتوSسط يالحظ من اجلدول 6 تفوق الأTشجار املعاملة على اأTشجار الûشاهد من حيث الإنتاجية وذلك بدللة معنوية اإذ وUصل الإنتاج عام 2006 اإىل 35 كغ عند الأTشجار املعاملة و 22 كغ فقط عند اأTشجار الûشاهد و باملتوSسط خالل Sسنوات البحث الثالثة تفوقت الأTشجار املعاملة مبتوSسط إانتاج بلغ 27 كغ/ Tشجرة مقارنة مع اأTشجار الûشاهد )16 كغ/ Tشجرة( وذلك بدللة معنوية. كما اأثرت املعامالت يف نùسبة التüصايف ل 100 ثمره بالنùسبة للقûشرة اخلارجية واخلûشبية واللب )اجلدول 7(. حيث يالحظ من اجلدول 7 تفوق الأTشجار املعاملة على اأTشجار الûشاهد من حيث متوSسط وزن 100 ثمره مع القûشرة اخلارجية ومن دونها وذلك بدللة معنوية عالية بينما كانت الدللة معنوية من حيث متوSسط وزن اللب ومتوSسط عدد الثمار الفارغة ومل يكن هناك اأية فروق معنوية من حيث وزن القûشرة اخلارجية و املتخûشبة. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 95

98 اجلدول 7.متوSسط نùسبة التüصايف ل 100 ثمرة بالنùسبة للقûشرة اخل ضراء واخلûشبية واللب كمتوSسط لùسنوات الدراSسة الثالث. sd املƒؤTشر الأTشجار املعاملة الûشاهد Tاملحùسوبة ns نùسبة تûشقق الثمار ( %( ** وزن 100 ثمرة مع القûشرة اخل ضراء )غ( ** وزن 100 ثمرة دون القûشرة )غ( ns وزن القûشرة اخل ضراء) غ ل 100 ثمرة( ns وزن القûشرة املتخûشبة ( غ ل 100 بذرة( * وزن اللب) غ ل 100 بذرة( * 15 7 عدد الثمار الفارغة * فرق معنوي عادي ** فرق معنوي عايل ns ل يوجد فروق معنوية الSستنتاجات واملقرتحات: يùستنتج من خالل النتائج الùسابقة الآتي : - زيادة قوة منو الفروع يف الأTشجار املعاملة مقارنة مع اأTشجار الûشاهد. - زيادة ثبات الرباعم الثمرية للعام التايل على الأTشجار املعاملة باملقارنة مع الûشاهد. - زيادة مùساحة املùسطح الورقي يف نهاية موSسم النمو يف الأTشجار املعاملة مقارنة باأTشجار الûشاهد. - زيادة اإنتاجية الأTشجار املعاملة باملقارنة مع الûشاهد. - زيادة نùسبة التüصايف ل 100 ثمرة بالنùسبة للقûشرة اخلارجية واخلûشبية واللب يف الأTشجار املعاملة مقارنة باأTشجار الûشاهد. - انخفاVض متوSسط عدد الثمار الفارغة إاىل النüصف تقريبا يف الأTشجار املعامله مقارنة مع الûشاهد - ارتفاع نùسبة الثمار املتûشققة اإىل 99 %عند الأTشجار املعاملة و 90 % عند الûشاهد. ومن خالل النتائج الùسابقة يقرتح الآتي :. 1 اعتماد 1 الري التكميلي )اأربع ريات يف املوSسم( ومبعدل 400 ليرت يف الرية الواحدة و التاأكيد على البدء بالرية الوىل قبل تفتح الرباعم اخل ضرية والثمرية. 3 - Vضرورة اإVضافة الأSسمدة الع ضوية مبعدل 3 م /دومن كل Sسنتني والأSسمدة الكيميائية )بûشكل يوريا ) بنùسبة حتدد بعد اإجراء حتليل الرتبة.. 2 اإجراء 2 التقليم الùسنوي املعتدل ب إازالة الأفرع القدمية الهرمة واليابùسة واملتûشابكة والبتعاد ما اأمكن عن تقüصري الأفرع أاو التقليم اجلائر. املراجع - ابجري )IPGRI) مواUصفات الفùستق احللبي )L.).Pistacia vera املعهد الدويل للمüصادر الوراثية النباتية روما ايطاليا. Uص. 8 حاج حùسن عدنان مواUصفات اأهم اأUصناف الفùستق احللبي امل ؤونثة الùسورية املنتûشرة يف منطقة حلب دراSسة مواUصفات الأUصناف الرئيùسة - )اأكùساد/ ث ن /ن 1988/25(. - الراوي عادل خ ضر تقليم اأTشجار الفاكهة كلية الزراعة جامعة املوUصل العراق. الûشاذيل Sسعد عبدالعاطي تكنولوجيا تغذية وتùسميد وري اأTشجار الفاكهة يف الأراVضي الüصحراوية. املكتبة الأكادميية الدقي القاهرة مüصر. - عاطف حممد إابراهيم الفاكهة متùساقطة الأوراق كلية الزراعة جامعة الإSسكندرية 251 Uص. - فرجي اإحùسان اخلüصائüص احليوية والتطبيقات الزراعية لالأTشجار املثمرة متحملة اجلفاف )اأكùساد ث ن /ن 61( دمûشق, Sسوريا. - كاSسوحة لونا ت أاثري الري التكميلي والتùسميد على منو و إانتاجية Tشجرة الفùستق احللبي يف Tشمال Sسورية رSسالة ماجùستري جامعة حلب. - The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 96 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

99 كردوTش حممد إابراهيم حاج إابراهيم رفيق الريùس Tشجرة الفùستق احللبي وتقنياتها املختلقة. )اأكùساد ث ن/ ن / 59 ) دمûشق Sسورية. - املجموعة الحüصائية الزراعيه مديرية الحüصاء والتخطيط, وزارة الزراعة والUصالح الزراعي, اجلمهورية العربية الùسورية. - - Bilgen, A. M.; and N. Kaska., Nutrient contents of different Pistachio varieties budded on different species of rootstocks under Gaziantep ecological conditions Acta Hort. No Boler, K Effect of fruit bud thinning and pruning on alternate bearing and nut quality of pistachio ( Pistacia vera L.) Acta Horticulture Hom. URL http: // www actahort. org / Hosted by K.U. - Crane, J. C.; I. Al Shalan; and R.M Carlson Abscission buds as affected by leaf area and number of nuts. J. Amer. Soc. Hort. Sci. 98 (6) : P. - Crane, J. C Parthenocarpy A factor contributing to the production of blank Pistachios Acta Hort. vol. 8 (5): P. - Finck, A Dunger und Dung. Grundlagen und Anleit ungun der Kultur pflanzen. VCH Verlages Gessellschaft, Weinheim, Germany, 488 p. - Idem, G.; and O. Gezerel Physiological differences of some Pistachio varieties during different vegetation periods. First International Symposium on Pistachio nut, Univ.of Cukurovia, Turkey. Acta. Horticulture, No.419 : P. - Kallen News letters. UCCE Kern County :1-4PP. - Kuden, A.; A. Ikinci, A. B. Kuden and H. Tekin Different pruning applications on pistachio and almond. Acta Horticulture Hom.URL htt. Acta hort. org / Hosted by K.U. ISHS. - Mengel, K Principles of plant nutrition. International Potash Institute (IPI), Berne Switzerland.593 p. - Ryan, J.; S. Garabet, K. Harmssen and A. Rashid A soil and plant analysis. Manual adapted for the west Asia and North Africa Region. ICARDA. Aleppo, Syria. p Shaher, M The effect of fertilization on growth and productivity of Pistacia vera L. under arid zone conditions. 24.Sciences Week, Aleppo, Syria: Takeda, F.; K. Ryugo and J. C. Crane Translocation and distribution of 14C- Photosynthetic in bearing and nonbearing Pistachio branches. J. Amer. Soc. Hort. Sci. vol. 105 (5) : Tekin, H. ; and N.Guezel Influence of foliar sprays and fertilizer applications on tree growth, yield, quality and leaf nutrient contents of pistachio nut in Gaziantap province. Abstract Book, First International Symposium on Pistachio Nut, Uni. Of Cukurove, Turkey. - Tekin H.; A. Arpaci.; Y. Yukceken. and I. Cakir., Pistachio nut iron deficiencies on calcareous soils. Acta Horticulture. No Uriu, K.; and J. C. Crane Mineral element changes in Pistachio leaves. Amer. Soc. Hort. Sci. vol. 102 (2): Ref : 198 / Accepted ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 97

100 مقارنة الأداء الإنتاجي لنعاج خط ثنائي الغرVض ب أاداء نعاج خطي احلليب واللحم يف اأغنام العواSسي ( اأوزان املواليد ومعدلت منوها( Comparing of the Production Performance of Dual Purposes ewes with Milk and Meat Lines in Awassi Sheep ( Lambs Weight and Growth Rate ) ) 2( م. حممد اأمين دبا ) 1( م. زياد عبدو ) 1( د. وليد عبد الرزاق العزاوي ) 3( م. حممد رفعت اخلطيب ) 2( م. اSسماعيل احلرك )1( املركز العربي لدراSسة املناطق اجلافة والأراVضي القاحلة )اأكùساد(. )2( إادارة بحوث الرثوة احليوانية- الهيئة العامة للبحوث العلمية الزراعية - Sسورية. )3( مركز البحوث العلمية الزراعية - الùسلمية - حماة - Sسورية. امللخüص اأجريت هذه الدراSسة التحليلية يف مركز البحوث العلمية الزراعية يف الùسلمية والتابع للهيئة العامة للبحوث العلمية الزراعية يف Sسورية )GCSAR( ويف املركز العربي لدراSسات املناطق اجلافة والأراVضي القاحلة )اأكùساد.)ACSAD اأSست عمل Sسجال 192 من Sسجالت نعاج اأغنام العواSسي يف موSسمها الأول عام 2009 بهدف تقييم الأداء الإنتاجي لنعاج اخلط ثنائي الغرVض ومقارنته مع اأداء خطي اإنتاج احلليب واللحم ودراSسة ت أاثري بع ض العوامل كخط انتاج النعاج نوع الولدة جنùس املواليد اإVضافة اإىل وزن النعاج الوالدة يف اأوزان املواليد عند امليالد و عند الفطام )60 يوما ( ول 90 ول 180 يوما اإVضافة اإىل معدلت النمو اليومي لفرتة ما قبل الفطام وبعدها لغاية 180 يوما. ح للت البيانات اإحüصائيا باSستعمال طريقة املربعات الüصغرى بوSساطة برنامج.SAS بلغت املتوSسطات العامة لأوزان املواليد عند امليالد والفطام ول 90 و 180 يوما و كغ على التوايل بينما بلغ معدل النمو اليومي لفرتة ما قبل الفطام وما بعده لغاية 180 يوما و غ/ يوم على التوايل. وتبني اأن أاوزان املواليد ومعدلت النمو اليومية قد تاأثرت مبعظم العوامل املدروSسة )0.01>P و 0.05>P( حيث مل يوؤثر خط إانتاج النعاج يف معدل النمو اليومي لفرتة ما قبل الفطام ومل يوؤثر نوع الولدة يف معدل النمو اليومي لفرتة ما بعد الفطام كذلك جنùس املواليد يف وزن امليالد والفطام ومعدل النمو اليومي لفرتة ما بعد الفطام بينما مل يوؤثر وزن النعاج عند الولدة يف الüصفات املدروSسة كافة. باملقابل تفوقت جميع Uصفات مواليد اخلط ثنائي الغرVض على مواليد خطي اإنتاج احلليب واللحم بفوارق معنوية )0.05>P(. كذلك مل يت أاثر عدد املواليد املفطومة بخط النعاج الإنتاجي ووزن النعاج الوالدة يف جميع الüصفات املدروSسة. حيث بلغ املعدل العام لكتلة البطن عند امليالد والفطام وعدد املواليد املفطومة 6.60 كغ كغ و 1.65 مولودا على التوايل. وتفوق خط اإنتاج اللحم يف كتلة البطن عند امليالد والفطام على خطي احلليب وثنائي الغرVض )0.05>P(. الكلمات املفتاحية : أاغنام العواSس أاوزن املواليد كتلة البطن وحجمه The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands, All rights reserved. ISSN: The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ): : املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

101 ABSTRACT This study was conducted at the Agricultural Research Center in Salamieh / General Agricultural Scientific Research Commission, (GCSAR), within the framework of cooperation with the Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD). Production records of 192 Awassi ewes of three production sheep lines (milk, meat and dual purposes line) of first parturition during 2009 were used, to evaluate ewe production performance of dual purposes line and its comparison with the production performance of milk and meat lines and to study the effect of non some factors that affect ewe production, type of parturition, lamb's sex on birth, in addition to the effect of ewe weight on lamb's weight at birth, weaning (60days) and at 90 and 180 days and studying daily growth rate for the period of before weaning until 180 days. Data were statistically analyzed using Least Squares methods of SAS. Means of lamb's weight at birth, weaning age, and 90 and 180 days were 4.38, 16.25, 28.94, and kg while, the pre- and post weaning growth rate were and g per day, respectively. The results also indicated that all studied traits were significantly (P<0.01, P<0.05) affected by most factors except ewe production lines which did not affect pre weaning growth rate, and type of birth did not affect post weaning growth rate. While, lamb's sex on birth and weaning weight and post weaning growth rate were the important traits in sheep breeding and production. Meanwhile, ewe lambing weight did not affect any of studied traits. Lamb's of dual purposes line were significantly (P<0.05) exceeded milk and meat lines in all studied traits. Number of weaning lambs were not affected by ewe production lines and ewe weight in all ewe performance traits. The recorded means of litter weight at birth and weaning age and the number of lambs were 6.60, kg, and 1.65 lambs respectively. Moreover, meat production lines surpassed (P<0.05) over milk and dual purpose lines in litter size. Keywords: Awassi sheep, Lamb's weight, Litter size and weights. املقدمة ت عد اأغنام العواSسي من اأهم Sساللت الأغنام العربية الأUصيلة ذات الإلية املنتûشرة يف عموم املûشرق العربي وتتüصف بقدراتها العالية على الت أاقلم وحتملها العيûش والإنتاج على هامûش الزراعة واملراعي الطبيعية الفقرية املنتûشرة يف معظم هذه املناطق وحتملها للظروف البيئية القاSسية ومقاومتها لالأمراVض املùستوطنة مما اأدى اإىل انخفاVض كفاءتها الإنتاجية عند مقارنتها مع الùساللت العاملية اإVضافة اىل كونها ثالثية الغرVض يف اإنتاج اللحم واحلليب والüصوف معا Eliya( وJuma 1970 Hossamo وOwen 1983 Boujenane وزمالوؤه 1991 Sanna وزمالوؤه 2002 و 1997 Mavrogenis (. تخ ضع تربية الأغنام يف Sسورية عموما لنظام الرتبية الùسرحي )املفتوح( الذي يتميز بتنقل الأغنام من مكان لآخر Sسعيا وراء الكالأ Vضمن دورات رعوية وهجرات قüصرية اأو متوSسطة المد إاىل طويلة عرب املناطق الرعوية والهامûشية واملùستزرعة وذلك لتحقق تكامال تلقائيا بني احليوانات واملحاUصيل املحüصودة أاو خملفاتها كذلك بني نظام الرتبية الرتحايل والأنظمة الزراعية Tشبه املùستقرة اأو املùستقرة. يعتمد حوايل % 80 من مربي الأغنام النظام الùسرحي التقليدي الرتحايل أاو املتنقل وحوايل % 18 يتبعون نظام الرعي يف املنطقة مع هجرة حمدودة وقüصرية املدى يف حني ميارSس % 2 نظام الرتبية املùستقر أاو املزرعي Tشبه املكثف Kassem,( 1988(. تتاأثر أاوزان املواليد عند الأعمار املختلفة ) Uصفات كمية( بالعديد من العوامل الالوراثية ف ضال عن العوامل الوراثية التي يحملها الفرد Rajab( وزمالوؤه Mavrogenis و 1997 Al-Azzawi وزمالوؤه 1997(. يعد النتخاب الطريقة اجليدة والفعالة يف عمليات التحùسني الوراثي والتي ميكن اSستغاللها يف تغيري أاداء احليوانات املنتخبة Hossamo( وOwen 1983 Hossamo وزمالوؤه 1985 و 1986 Al-Azzawi 1999 Pollott وGootwine 2001 وSanna وزمالوؤه 2002(. ي عد احلليب الغذاء الرئيùس للمواليد خالل املراحل العمرية الأوىل )1 اإىل 4 اأSسابيع( فالإنتاج الوفري يوؤدي اإىل النمو الùسريع للمواليد حتى عمر الفطاممايùساعدعلىالفطام املبكرلهذهاملواليد ويùسهماحلليبالفائ ضيفغذاءالبûشر اإVضافةاىلاأنهيوفردخال اإVضافيا ل يù ستهانبهملربيقطعان الأغنام. ي عد اأداء النعاج الإنتاجي املتمثل بحجم وكتلة البطن )عدد وجمموع أاوزان املواليد( عند امليالد والفطام من الüصفات الكمية املركبة التي تتاأثر مبجموعة من العوامل غري الوراثية مثل Sسنة الإنتاج خط إانتاج النعاج ( اإنتاج احلليب اأو اللحم ) وعمر النعاج ونوع الولدة وجنùس املواليد اإVضافة اىل العوامل الوراثية لهذه الüصفات ( Rajab وزمالوؤه 1992 Mavrogenis 1997 Al-Azzawi وAl-Rawi 1997 Pollott وGootwine 2001 ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 99

102 وSanna وزمالوؤه 2002(. اأTشار العديد من الدراSسات على الغنام اأن حجم البطن وكتلته عند امليالد والفطام من املواليد يف البطن الواحدة و الزيادة الوزنية اليومية وجمموع الأوزان املعدلة ل 90 يوما من الüصفات القتüصادية املهمة عند مربي الأغنام وميكن عدها من املكونات الأSساSسية يف زيادة العائد املادي من خالل الزيادة يف عدد و أاوزان املواليد املفطومة. تعكùس هذه الüصفات خالل مراحل الإنتاج املختلفة اأداء هذه النعاج من حيث إانتاج احلليب خالل مرحلة النمو الأوىل ( 2 اإىل 3 اأSسابيع( من حياة املواليد وقابليتها على رعاية مواليدها وتنûصاأتها لغاية الفطام وكذلك قابليتها الوراثية للنمو الùسريع حلمالنها الذي ينعكùس على قدرتها الوراثية على توريث Uصفاتها اإىل اأنùسالها من التواأمة وSسرعة منو حمالنها خالل مراحل العمر املختلفة. تهدف الدراSسة إاىل تقييم ومقارنة الأداء الإنتاجي لنعاج اخلط ثنائي الغرVض مع الüصفات الإنتاجية نفùسها لنعاج اخلطني الSساSسيني )انتاج احلليب واللحم ) يف موSسمها الول من حيث أاوزان املواليد عند امليالد والفطام وعند 90 و 180 يوما ومعدل الزيادة اليومية لفرتة ما قبل الفطام وبعدها لغاية 180 يوما وكذلك كتلة امليالد والفطام وحجم البطن. مواد البحث وطرائقه ينفذ املركز العربي لدراSسات املناطق اجلافة والراVضي القاحلة )اأكùساد( بالتعاون مع وزارة الزراعة والإUصالح الزراعي الùسورية مûشروع التحùسني الوراثي لأغنام العواSس منذ عام 1973 يف مركز البحوث العلمية الزراعية يف منطقة الùسلمية )حمافظة حماه Sسورية( والتي تبعد نحو 240 كم اىل الûشمال الûشرقي من دمûشق كقطيع نواة ACSAD( 1976( اأعتم د النتخاب الوراثي لüصفة واحدة كاأSساSس لتحùسني الüصفات الإنتاجية ل أالغنام العواSس بهدف التùسريع يف عملية التحùسني الوراثي. مت اإنûشاء قطيع خط ثنائي الغرVض من جمموعة خمتارة فرديا من النعاج عالية الإنتاج من احلليب وذات قيم تربوية عالية من خط اإنتاج احلليب وجمموعة اأخرى متفوقة يف التواأمة وSسرعة منو مواليدها من قطيع خط اللحم فرديا ووفق القيم الرتبوية للتلقيح التباديل العكùسي مع كباTش خمتارة فرديا وفق القيم الرتبوية للüصفات الواردة أاعاله من كال القطيعني خالل عام ك رر برنامج التلقيح للعامني 2008 و 2009 وكان عام املوSسم الأول لنعاج هذا القطيع والتي بلغ جمموع اأعدادها 192 نعجة يف املوSسم الأول موزعة كما يلي: و 37 نعجة من خط اإنتاج احلليب واللحم وثنائي الغرVض على التوايل. واSستخدمت لدراSسة الكفاءة الإنتاجية لنعاج اخلط اجلديد يف موSسمها الأول ومقارنته مع نعاج املوSسم الأول لكل من اخلطني الخرين )خط إانتاج احلليب وخط اإنتاج اللحم(. متت رعاية قطعان الأغنام يف هذه املحطة Vضمن حظائر نüصف مكûشوفة وغ ذيت اأSساSسا على املراعي الطبيعية املجاورة واملتوفرة خالل الفرتة من اآذار )مارSس( ولغاية تûشرين الثاين )نوفمرب( مع بع ض املزروعات التقليدية وخملفات حüصاد املحاUصيل Uصيفا وذلك ملدة ل تقل عن Sساعات 6 يوميا. ق دمت الأعالف اجلافة املالئة تقليديا اإVضافة اىل عليقة مركزة مكونة اأSساSسا من حبوب الûشعري املجروTشة وكùسبة بذور القطن ونخالة القمح عند احلاجة ال ضرورية اإVضافة اإىل 0.5 اإىل 1.0 كغ من الدريùس اجلاف اجليد وتنب القمح اأو الûشعري عند الأوقات احلرجة يف الûشتاء اأو عند موSسم التلقيح والولدة. خ ضعت جميع حيوانات القطعان اىل الإTشراف البيطري الدقيق واملùستمر والتلقيح Vضد الأمراVض العامة والتجريع للتخلüص من الديدان والطفيليات الداخلية اإVضافة اىل التغطيùس 2 اإىل 3 مرات Sسنويا للتخلüص من الطفيليات اخلارجية. Sس ج ل عدد ووزن املواليد يف البطن الواحدة لكل نعجة عند امليالد والفطام ومت حùساب معدل الزيادة الوزنية اليومية ف ضال عن وزن البطن الواحدة املعدل ل 90 يوما لكل نعجة. وزعت النعاج حùسب خطوط الإنتاج )خط احلليب وخط اللحم واخلط ثنائي الغرVض( ونوع الولدة وجنùس املواليد )ذكورا واإناثا فردية و ذكورا تواأمية واإناثا تو أامية وذكرا واأنثى تواأمني( لتحديد تاأثري هذه العوامل غري الوراثية يف اأوزان املواليد عند امليالد عندعمر 60 )الفطام(و 90 و 180 يوما والزيادةالوزنيةاليوميةيفمرحلةماقبلالفطامومابعدهلغاية 180 يوما.كذلكمتتدراSسةكفاءةالنعاجمن حيث حجم وكتلة البطن عند امليالد والفطام ومعدل الزيادة الوزنية اليومية والأوزان املعدلة ل 90 يوما. اSستخدمت طريقة املربعات الüصغرى The Least Square Methods ل أالمنوذجاخلطيالعامGLM )General Linear Models( بوSساطةالربنامجالإحüصائيSAS )2004( لدراSسةالعواملغري الوراثية املوؤثرة يف أاوزان املواليد عند الأعمار املختلفة بالأمنوذج الآتي: X ijkl =µ+l i +T j +S k +b(yi Y) +E ijkl X ijkl عبارة عن القراءة l th العائدة ل kجنùس th املواليد( ذكور و اناث )و j th نوع الولدة )الفردية او التواأمية( و i th خط إانتاج النعاج حيث اأن: E ijkl عبارة عن ( حليب و حلم و ثنائي الغرVض( ومتثل Yi( b)y معامل انحدار أاي من الüصفات املدروSسة على اأوزان النعاج عند الولدة بينما اخلطاأ العûشوائي الذي افرتVض أان يكون توزعه طبيعيا ومùستقال مبتوSسط قدره Uصفر وتباين عام I. σ 2 e بينما درSست Uصفات أاداء النعاج يف حجم وكتلة البطن الواحدة عند امليالد والفطام باSستخدام الأمنوذج اخلطي التي: The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 100 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

103 X ijk =µ+l i +TS j +b(yi Y) +E ijk X ijk عبارة عن القراءة k th العائدة j th نوع الولدة وجنùس املواليد )ذكورا واإناثا فردية و ذكورا تواأمية إاناثا تواأمية وذكرا و أانثى تواأمني( و i th خط حيث اأن اإنتاج النعاج )خط احلليب و خط اللحم و اخلط الثنائي الغرVض( و متثل) Yi b Y( معامل انحدار الüصفة املدروSسة على اأوزان النعاج عند الولدة بينما I. σ 2 e وتباين عام قدره Uصفر مبتوSسط اأن يكون توزعه طبيعيا ومùستقال الذي افرتVض عبارة عن اخلط أا العûشوائي E ijl وقورنت خمتلف معدلت مùستويات العوامل املدروSسة باختبار دنكن املعدل Revised Duncan Multiple range test عند مùستوى % 5 Duncan( 1995(. النتائج واملناقûشة بلغت املعدلت العامة لأوزان املواليد عند امليالد والفطام وعند 90 و 180 يوماأ كغ على التوايل ( اجلدول 1(. كان الوزن عند امليالد 4.76 كغ تقريبا حùسب البحث املنفذ من قبل Al-Najjar وزمالئه )2008( و 4.89 كغ تقريبا حùسب Juma وFaraj )1996( واأعلى من 3.82 كغ حùسب )1981( Al-Tae واأقل من 5.10 كغ حùسب )1982( Mohammed كذلك كان الوزن عند الفطام أاقل قليال من و كغ املقدرة من قبل Badawi ) 1989 ( وAl-Najjar وزمالئه )2008( على التوايل. لكنها اأعلى من كغ حùسب Abdul-Rahman وزمالئه )1984( واقل من كغ حùسب )1983(. Al-Doori وكان الوزن عند 180 يوما اأعلى قليال من كغ حùسب Al-Najjar وزمالئه )2008( وكانت معدلت النمو لفرتة قبل الفطام وهي اأعلى قليال من و غ/يوم املùسجلة حùسب Aziz وزمالئه )1989( وAl-Najjar وزمالئه )2008( على التوايل بينما بلغ معدل النمو اليومي ملرحلة ما بعد الفطام غ/يوم وهو أاعلى قليال من 92.5 و 129 غ/يوم التي اأTشار اإليها كل من Sinha وSingh ) 1997 ( وAl-Najjar وزمالوؤه )2008( بينما هو اأقل من 157 غ/يوم املùسجلة حùسب Boujenane وKeraf )1990(. وكذلك كانت هذه املعدلت اأكرث قليال أاو متقاربة من املعدلت املقدرة Sسابقا على القطعان نفùسها Hossamo( وزمالوؤه 1986 وAl-Najjar وزمالوؤه 2008( وعلى قطعان عواSس اأخرى ( Abdul-Rahman وزمالوؤه 2000(. يف العموم تختلف هذه التقديرات عند املراحل العمرية املختلفة نتيجة اختالف الùساللت وطبيعة نظم الإنتاج والرعاية و أاختالف النماذج الرياVضية يف تقديراتها. اجلدول 1. متوSسط املربعات الüصغرى لبع ض العوامل املƒؤثرة يف اأوزان )كغ( ومعدلت منو مواليد الغنام العواSس )غ/يوم( يف اأعمار خمتلفة. مüصادر التباين املعدل العام وزن امليالد 4.38±0.07 الوزن عند الفطام 16.25±0.25 متوSسط املربعات الüصغرى الوزن عند 90 يوم 28.94±0.37 الوزن عند 180 يوم 32.97±0.44 الزيادة الوزنية اليومية عند الفطام ±3.85 الزيادة الوزنية اليومية لبعد الفطام ± ±3.69 c ±5.23 b 31.57±0.59 b 27.69±0.50 b 16.08± ±0.09 a خط احلليب ±3.44 b ±4.79 a 32.78±0.55 b 28.92±0.47 b 17.24± ±0.08 a خط اللحم ±6.48 a ±8.96 a 34.55±1.03 a 30.20±0.88 a 16.73± ±0.16 b اخلط الثنائي الƒلدة ± ±4.61 a 35.41±0.53 a 31.34±0.45 a 18.91±0.30 a 4.93±0.08 a املفردة ± ±5.62 b 30.51±0.64 b 26.53±0.54 b 14.45±0.37 b 3.84±0.10 b الƒلدة التƒاأمية ±3.69 a ± ±0.59 a 31.24±0.50 a ± ±0.09 املواليد الذكرية املواليد ± ±0.57 b 26.64±0.49 b 16.32± ±0.09 النثوية ± ± ± ±0.12 معامل النحدار ±3.61 b ± ±0.022 على وزن النعجة عند الƒلدة الأحرف غري املتûشابهة معنوية عند مùستوى 0.05 ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 101

104 يبني اجلدول 2 أان اخلط الإنتاجي للنعاج قد أاثر معنويا يف Uصفات املواليد جميعها عدا الزيادة الوزنية اليومية لفرتة ما قبل الفطام اتفقت هذه النتائج مع نتائج Hossamo وزمالئه )1986( وEl-Sabeh وAl-Najjar )1988( وAbdul-Rahman وزمالئه )2000(. وتفوقت مواليد قطيع اللحم يف أاوزان املواليد عند امليالد والفطام )4.63 و كغ( على خطي احلليب والثنائي بفارق معنوي ( P < 0.05( اإل ان فارق الوزن كان منخف ضا ول يتجاوز الكيلو غرام الواحد يف وزن الفطام. بينما انعكùس احلال يف الأوزان الالحقة عند عمر 90 و 180 يوما يف اخلط ثنائي الغرVض وبلغ و كغ مقابل و كغ يف خط احلليب و و كغ يف خط اللحم على التوايل. رغم عدم تاأثري خط الإنتاج يف الزيادة الوزنية اليومية لفرتة ما قبل الفطام ف إان مواليد اخلط ثنائي الغرVض تفوقت وبفارق غري معنوي على مواليد خط اللحم بفارق قدره غ/يوم بينما كان الفرق معنويا )P>0.05( مع مواليد خط احلليب ( غ/يوم( وبلغ فرق قطيع اللحم مع قطيع احلليب 4.76 غ/يوم كما يظهر يف اجلدول 1. كذلك ي الحظ تفوق مواليد اخلط ثنائي الغرVض يف منوها التايل على مواليد القطيعني الخرين وبفرق معنوي )P>0.05( إاذ بلغ معدل النمو اليومي بعد الفطام غ/يوم يف القطيع ثنائي الغرVض مقابل و غ/يوم لكل من مواليد قطيعي اللحم واحلليب على التوايل. ميكن اSستنتاج اأن مواليد اخلط ثنائي الغرVض قد اSستفادت من الفارق النتخابي والتباين التجميعي Additive genetic variance للüصفات املنتخبة يف كل من اخلطني الأSساSسيني )احلليب واللحم( عند النتخاب لüصفة واحدة ولفرتة طويلة من النتخاب قاربت Sسنة 35 متتالية وUصلت بها إاىل قمة الإنتاج لكل Uصفة يف كل من اخلطني اإذ اأUصبحت املورثات التجميعية مورثات تراكمية Cumulative genes لكل Uصفة وبنقاوة اأكرث وعند املراحل العظمى من الإنتاج وبقيمة اأعلى وهذا ما اأظهرته مواليد اخلط ثنائي الغرVض ميكن اأن يعزى هذا الفرق اإىل تاأثري التهجني Hybridization اأواإىل قوة الهجني )Hybrid Vigor( Heterosis بني اخلطوط متباينة الإنتاج ويف اجليل الأول والذي يجب احلفاظ عليه خالل الأجيال القادمة عرب التزاوج والتلقيح املتبادل واملتتايل خلمùسة أاجيال للحفاظ على مùستوى الüصفات املنتجة الأعلى يف القيم الرتبوية لكل من اخلطني بعدها يباTشر النتخاب Vضمن القطيع ثنائي الغرVض وفق القيم الرتبوية العالية للذكور والإناث املùستنبطة من الدليل النتخابي الûشامل. اجلدول 2. حتليل التباين لبع ض العوامل املƒؤثرة يف اأوزان املواليد )كغ( ومعدلت منوها عند اأغنام العواSس )غ/يوم( يف اأعمار خمتلفة. متوSسط املربعات مüصادر التباين وزن امليالد الوزن عند الفطام الوزن عند 90 يوم الوزن عند 180 يوم الزيادة الوزنية اليومية لعند الفطام الزيادة الوزنية اليومية لبعد الفطام * * * * ** خط انتاج النعاج ** ** ** ** ** نوع الƒلدة جنùس املواليد ** ** ** النحدار على وزن النعجة عند الƒلدة (164) (168) (164) (164) (168) (172) املتبقي متثل الأرقام بني الأقواSس عدد الùسجالت اخلاUصة بكل Uصفة مدروSسة ي الحظ من النتائج الùسابقة أان مواليد الولدات الفردية تفوقت على مواليد الولدات التواأمية بفرق معنوي )P>0.05( اإذ بلغت معدلت اأوزان املواليد الفردية كغ ومعدلت النمو اليومية لفرتة ما قبل الفطام وما بعدها و غ/يوم بينما بلغت معدلت اأوزان املواليد التواأمية و كغ والنمو اليومي و غ/يوم على التوايل )الûشكل 1(. تتوافق هذه النتائج وبدرجات متفاوتة قليال مع نتائج Al-Najjar وزمالئه )2008( على القطيع نفùسه وقد يعود هذا الفارق اإىل حالة الأم احلامل ووزنها اإVضافة اإىل عمرها وحجم رحمها الذي ي ؤوثر بüصورة مباTشرة يف أاوزان الأجنة خالل فرتة احلمل وبالتايل يف اأوزان املواليد. يزداد الفرق كلما تقدمت املواليد يف العمر بني الولدات الفردية والتواأمية وبûشكل معنوي )P >0.05( مبقدار 1.10 و 4.45 و 4.82 و 4.89 كغ و و غ/يوم للوزن عند الولدة والفطام وعند 90 و 180 يوما و معدلت النمو لغاية عمر الفطام و 180 يوما على التوايل )الûشكل (. 1 باملقابل مل تتاأثر أاوزان الولدة والفطام ومعدل النمو اليومي لغاية الفطام بجنùس املواليد )اجلدول 2( وهو ما ل يتفق مع نتائج كل من Hossamo The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 102 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

105 وزمالئه ) 1985 و 1986( بينما أاثر اجلنùس معنويا )P>0.01( يف وزن املواليد عند 90 و 180 يوما ويف معدل الزيادة الوزنية بعد الفطام لغاية 180 يوما وتفوقت الذكور على الإناث بفارق معنوي )P>0.05( يف الüصفات الأخرى )الوزن بعمر 90 و 180 يوما و معدلت النمو من الفطام لغاية 180 يوما ( إاذ بلغت معدلتها يف الذكور و كغ و غ/يوم ويف الإناث و كغ و غ/يوم على التوايل ( الûشكل 2(. قد تعود هذه النتائج اإىل الت أاثري الهرموين املفرز من قبل الغدد اجلنùسية حيث تكون اأكرث نûشاطا عند الذكور عما هي عليه عند الإناث والتي تعمل كعامل منو موؤثر يف الأوزان عند الأعمار الالحقة. الüصفات يف املواليد املفردة الüصفات يف املواليد التƒاأمية الûشكل. 1 اSستجابة خمتلف الüصفات الإنتاجية تبعا لنوع ولدة املواليد يف نعاج قطعان اأغنام العواSس املدروSسة. كذلك مل يتاأثر أاي من الüصفات املدروSسة بوزن النعاج الوالدة )اجلدول 2( وقد ي عزى ذلك اإىل كون جميع النعاج احلالية يف موSسمها الأول متقاربة باأوزانها عند موعد التلقيح والولدة فقد بلغ معدل وزن النعاج 2.63± كغ بينما كان معامل انحدار وزن النعاج الوالدة ومقداره و كغ و و غ/يوم )اجلدول 1( لüصفة الوزن عند امليالد والفطام و 90 و 180 يوما والزيادة الوزنية لعمر الفطام ولعمر 180 يوما على التوايل. يتبني من اجلدول 3 اأن املعدلت العامة لكتلة وحجم البطن عند امليالد والفطام للنعاج يف اخلطوط الثالثة يف موSسمها الأول قد بلغ 6.59 كغ و 1.65 مولودا و كغ على التوايل وتتفق هذه النتيجة مع ما وجده Al-Azzawi وزمالوؤه )2006(. ويت ضح اأن خط النعاج قد اأثر معنويا )P>0.05( يف كل من كتلة املواليد عند امليالد والفطام بينما انعدم هذا التاأثري يف حجم البطن )اجلدول 4( اإذ تفوقت نعاج قطيع احلليب يف كتلة املواليد عند امليالد كغ على نعاج خطي اللحم وثنائي الغرVض وبفرق غري معنوي قدره 0.01 و 0.67 كغ مع نعاج خط اللحم واخلط ثنائي الغرVض على التوايل )اجلدول 3(. بينما انعكùس احلال يف كتلة البطن عند الفطام إاذ تفوقت نعاج قطيع اللحم )27.86 كغ( على نعاج خط احلليب )25.98 كغ( وثنائي الغرVض )25.77 كغ( بفرق معنوي )P>0.05( ومتاثلت تقريبا هذه الüصفة بني نعاج خطي اإنتاج احلليب وثنائي الغرVض بفرق غري معنوي )0.219 كغ(. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 103

106 الûشكل. 2 اSستجابة خمتلف الüصفات الإنتاجية تبعا جلنùس مواليد النعاج يف قطعان اأغنام العواSس املدروSسة. اجلدول 3. متوSسط املربعات الüصغرى لكتلة البطن عند امليالد وعند الفطام وحجم البطن عند الفطام يف اأغنام العواSس. مüصادر التباين كتلة البطن عند امليالد متوSسط املربعات الüصغرى حجم البطن عند الفطام كتلة البطن عند الفطام 26.54± ± ±0.11 املعدل العام 25.98±0.55 ab 1.30± ±0.14 a خط احلليب ±0.51 a 1.70± ±0.13 a خط اللحم 25.77±0.96 b 1.64± ±0.24 b اخلط الثنائي 20.30±0.66 b 0.996±0.05 c 4.93±0.17 c الƒلدة املفردة الذكرية 19.18±0.63 b 0.990±0.05 c 4.84±0.16 c الƒلدة املفردة النثوية 31.68±1.04 a 2.26±0.07 a 8.13±0.27 a املواليد التƒاأمية الذكرية 30.77±0.85 a 2.01±0.06 b 7.613±0.22 ab املواليد التƒاأمية النثوية 1.98±0.07 b 7.48±0.25 b املواليد التƒاأمية ذكورا واإناثا ± ±0.010 النحدار على وزن النعجة عند الƒلدة 30.76±0.94 a ±0.033 الأحرف غري املتûشابهة معنوية على مùستوى 0.05 The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 104 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

107 مل يختلف حجم البطن عند الفطام لنعاج اخلطوط الثالثة اإل اأن نعاج خط اللحم تفوقت مبقدار مولود على كل من اخلطني وبفرق قدره و مولود يف خطي احلليب وثنائي الغرVض على التوايل )اجلدول 3( وقد يرجع ذلك اإىل اأن خط نعاج اللحم تفوق على كل من اخلطني )احلليب وثنائي الغرVض( يف نùسبة التوائم. كذلك يتبني من اجلدول 4 أان حجم وكتلة البطن عند امليالد والفطام قد ت أاثرت معنويا ))P>0.01(( بنوع الولدة وجنùس املواليد وهذا يتوافق مع نتائج Mavrogenis وزمالئه )1980( وAl-Rawi وزمالئه )1992( وAl-Azzawi وزمالئه )1997(. عموما تفوقت املواليد التواأمية يف كتلها على نظرياتها يف الولدات الفردية بفرق معنوي )P>0.05( كذلك تفوقت املواليد التواأمية الذكرية معنويا )P>0.05( على الولدات الفردية والتو أامية وخمتلطة اجلنùس كافة. وتفوقت املواليد التو أامية الذكرية يف حجم البطن عند الفطام )2.26( على الولدات التو أامية الأنثوية )2.01( وخمتلطة اجلنùس )1.98( مولود. ويالحظ أاي ضا إان كتلة البطن يف الولدات الفردية مل تختلف قيمها معنويا بني الذكور والإناث عند الولدة والفطام كذلك حجم البطن عند الفطام )اجلدول 3(. من جهة اأخرى مل تتاأثر هذه الüصفات بوزن النعاج عند الولدة )اجلدول 3( اإذ كانت قيمة معامل انحدار وزن النعاج عند الولدة على كتلة البطن عند امليالد وحجم البطن عند الفطام Sسالبا ) كغ و مولود( بينما كان موجبا يف كتلة املواليد عند الفطام ) كغ(. اجلدول 4. حتليل التباين لبع ض العوامل املƒؤثرة يف كتلة البطن عند امليالد وحجم البطن وكتلة البطن عند الفطام لأغنام العواSس. مüصادر التباين درجات احلرية كتلة البطن عند امليالد )كغ( متوSسط املربعات حجم البطن عند الفطام كتلة البطن عند الفطام )كغ( ** * * 2 خط انتاج النعاج ** ** 4 نوع الƒلدة جنùس املواليد النحدار على وزن النعجة عند الƒلدة املتبقي متثل الأرقام بني الأقواSس عدد الùسجالت اخلاUصة بكل Uصفة مدروSسة. الSستنتاجات واملقرتحات )173( )173( ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) )184( يùستنتج من هذه الدارSسة الآتي:. 1 ت عد 1 أاغنام العواSس ثالثية الغرVض )حليب حلم Uصوف(.. 2 تùستجيب 2 أاغنام العواSس للتحùسني الوراثي عند توفر ظروف الرعاية والبيئية املناSسبة.. 3 وجد 3 يف خط ثنائي الغرVض نعاج عالية النتاج من احلليب واللحم كما لوحظ بع ض نعاج قطيع اللحم عالية يف اإنتاج اللحم واحلليب.. 4 لوحظ 4 وUصول خط احلليب واللحم اإىل احلد العلى للتحùسني الوراثي. وعليه يقرتح تغيري الذكور يف خط ثنائي الغرVض للحüصول على مùستوى عال من التحùسني الوراثي حتى اجليل اخلامùس. كما يقرتح اعتماد الدليل النتخابي فرديا وب أاعلى قيمة تربوية لكل Uصفة عند انتخاب الذكور والإناث يف خط ثنائي الغرVض. املراجع - Abdul-Rahman, F. Y., K. I. I Abdullah and A. T. Mohammed Reproductive and productive performance of Awassi Ewes in North Iraq. R. J. of Damascus Univ. 16(2): Abdul- Rahman, F. Y., N. T. Kazzal, R. K. Abdallah and A. M. Salih The effect of some non-genetic factors on the productivity of Awassi sheep. J. Agric. Water Resources. Res. 3: ACSAD The Arab Center for the Studies of Arid Zone and Dry Lands. The Annual Scientific Report Al-Azzawi, W. A. R. and A. R. Al-Rawi, Repeatability estimated of some economic productive traits in Awassi Sheep. IPA J. Agric. Res. 7 91):

108 - Al-Azzawi, W. A. R Some aspect of the performance indices of Awassi ewes. IPA J. Agric. Res. Vol 9: Al-Azzawi, W. A. R., R. Kassem, Z. Abdo, A. Duba, and I. Herk Production performance and some non genetic factors affecting litter size and milk yield in Awassi ewes. Egyptian J. of Sheep, Goat and Desert Animals Sci. Vol 1: Al-Doori, D. S Studies on some economic traits in Arabi and Awassi lambs in central Iraq. M. S. thesis, College of Agriculture, Univ. Baghdad. Iraq. - Al-Najjar, K., R. Kassem, S. Salhab, W. A. R. Al-Azzawi, Z. Abdo. and I. Herk Heritability of body weight in Awassi lambs and Average daily gain and some factors affected. The Arab j. for Arid Environ.Vol 1(1): Al-Rawi, A. A., M. H. Al-Salman, W. A. Al-Azzawi and H. A. Al-Hadeethi Sheep improvement in Mashreq project in Iraq. Proceeding of Mashreq Workshop on increasing productivity of barley and sheep in critical rain fall zone Dec Amman, Jordan. - Al-Tae, Hafidh and Mousa Ali Some sources of variation in some economic traits of Awassi sheep in central Iraq. M. S. thesis, College of Agric., University of Bagdad. - Aziz, D. A., J. E. Alkass and H. N. Hermiz Adjustment factors for growth traits in Awassi sheep. Indian J. of Anim. Sci. 59: Badawi, F. S Studies on genetic and phenotypic parameters of production traits of Awassi sheep in Iraq and crossbreeding of Hamdani breed with Finnish Landrace. Ph.D. thesis, Indian Veterinary research institute, Deemed University. - Boujenane, I. and M. Kerfal Estimation of genetic and phenotypic parameters for growth traits of Daman lambs. Anim. Prod. 51: Boujenane, I. M. Kerfal., and M. Khallouk Genetic and phenotypic parameters for litter traits of D man ewes. Anim. Prod. 52: Duncan, D.R.1995.Multiple range and Multiple F test. j. Bomemetrics, 11: Eliya, J. and K. H. Juma Birth weight, weaning weight and milk production in Awassi sheep. Trop. Agric. (Trinidad), 47: El-Sabeh, M., and K. S. Al-Najjar Estimation of some genetic parameters of Awassi sheep. R. J. of Aleppo. Univ. Agricultural Sciences Series No. 11: Hossamo, H. E., J.B. Owen and M.F.A.Farid The genetic improvement of Syrian Awassi sheep with special references to milk production. J. Agric. Sci. Camb. 105: Hossamo, H, E.. J. B, Owen, and M. F. A, Farid The genetic improvement of Syria Awassi sheep with special reference to milk production. J. Agric. Sci. 105: Hossamo, H. E. and J. B. Owen Heritability estimates of some production traits of Syrian Awassi sheep. Paper presented at 23 RD Sciences week 5-11 Nov. Damascus Univ., Syria. - Juma, K. H. and M. Faraj, Factors affecting birth weight of Awassi lambs. J. Agric. Sci. Camb., 67: Kassem, R The Awassi sheep breeding project in Syria. Increasing Small Ruminant Productivity in Semi-arid Areas. 1CARDA: Mohammed, Adil T The effect of flushing on the reproductive performance of ewes. M. S. thesis College of Agriculture and Forestry, Univ. Mosul, Iraq. - Mavrogenis, A. P Environmental and genetic factors influencing milk and growth traits of Awassi Sheep in Cyprus. In: Improvement of Crop-Livestock integration system in West Asia and North Africa. Ed. N. - Mavrogenis, A. P., J, Hancook and A. Louca The effect of body weight change during pregnancy and lactation on the performance of three breeds of sheep. J. Agric. Sci. (Camb). 95 : Mavrogenis, A. P Breed group and parity effects on gestation during and litter size of sheep. Technical Bulletin 77., Agriculture Research Institute, Nicosia, 6 pp. - Pollott, G. E. and E. Gootwine A genetic analy sis of complete lactation milk production in Improved Awassi sheep. Livestock production Science. 71: Rajab, M. H., T. C. Cartwright, P. E. Dahm and E. A. P. Figueiredo, Performance of three tropical hair sheep breeds. J. Anim. Sci, 70: SAS Sas user s guide: statistics (ver. 9 ed.). SAS Inst. Inc. Gary Nc. USA. - Sanna. A. Carta and S. Casu Genotype by environ ment interaction for milk yield in Sarda dairy sheep. J. Anim. Breed. Genet. 119: Sinha, N. K., and S. K. Singh Genetic and Phenotypic parameters of body weights average daily gain and first shearing wool yield in Muzaffarnagri sheep. Small Ruminant Res. 26: Ref : 228 / Accepted The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 106 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

109 تاأثري اجلفاف يف انتûشار املûشكالت الüصحية عند املجرتات الüصغرية Vضمن بادية حماة Effect of Drought on Healthy Disorders Spread Among Small Ruminants in Hama Steppe )1( الهيئة العامة للبحوث العلمية الزراعية Sسورية. )2( كلية الطب البيطري - جامعة البعث حماة - Sسورية. ) 1( م. موفق حممد ) 2( د. عبد الكرمي اخلالد ) 1( د. عبد الناUصر العمر امللخüص ن فذت الدراSسة يف منطقة حمددة من بادية حماة يف Sسورية )قرى جتمعي الûشيخ هالل و أابو الفûشافيûش- Tشرقي الùسلمية(. متيزت تلك املنطقة باجلفاف وقلة الأمطار خالل عامي 2007 و اعتمد هذا العمل على اآلية املùسح امليداين املباTشر واSستقراء اآراء املربني حول كل ما تتعرVض له هذه احليوانات من اأمراVض ومûشكالت Uصحية نتيجة لذلك اإVضافة ملراقبة هذه احليوانات عن كثب وتùسجيل احلالت املرVضية. تقدم هذه الدراSسة اإحüصائيات وUصفية اTشتقت من بيانات ملùسوحات مت اإجنازها وذلك بقüصد حماولة التعرف على تاأثري اجلفاف يف ظهور وانتûشار املûشكالت الüصحية عند املجرتات الüصغرية. بينت نتائج املùسوحات املنجزة على قطعان املربني يف املنطقة اأن نùسبة احليوانات املنتجة )النعاج( يف القطعان املدروSسة بلغت % فقط بùسبب بيعها والتخلüص منها نتيجة اجلفاف وقلة الأعالف واملراعي. وتركزت القطعان الكبرية ( أاكرب من 150 راأSسا ( يف جتمع أابو الفûشافيûش بûشكل أاكرث من جتمع الûشيخ هالل. ووجد اأن اأهم املûشكالت الüصحية املنتûشرة كانت: الإUصابة باللتهابات الرئوية % 20.1 والتهاب ال ضرع % 17.2 والطفيليات الداخلية واخلارجية % 16.8 والتهاب الأمعاء % 16.7 والإجهاVض اأو املوت املبكر لالأجنة % 7.5 والتûشوهات الولدية % 7.5 و أامراVض Sسوء التغذية % 5 والتùسمم الغذائي % 4 والتهاب اجللد البرثي الùساري % 2 واحتباSس املûشيمة %. 1.2 واأدى التغري املناخي وفقر املرعى اإىل تعرVض احليوانات لالإجهاد وظهور بع ض العادات الùسيئة والùسلوك غري الطبيعي وذلك بنùسبة % 2, ولSسيما قلة الûشهية وعدم تناول العلف اأو اأكل الأTشياء الغريبة. وقد لوحظ تاأثر الùسكان يف املنطقة من الناحية القتüصادية لعدم اSستقرارهم بùسبب الرتحال املùستمر بحثا عن املراعي اجليدة, واإنخفاVض اأSسعار حيواناتهم بûشكل مل يùسبق له مثيل بùسبب الهزال الûشديد والنخفاVض الكبري يف اإنتاجيتها من احلليب. وازداد نفوق احلمالن بنùسبة % 5 مقارنة مع الùسنوات الùسابقة. توؤكد النتائج التي مت احلüصول عليها Vضرورة العمل ملواجهة املûشكالت الüصحية واملرVضية الناجمة عن موجات اجلفاف ونقüص الأعالف, وذلك باإتباع اأSساليب الإدارة املùستدامة للموارد الطبيعية واتخاذ إاجراءات تدعم تطور اإنتاجية وUصحة املجرتات الüصغرية أاثناء ذلك, وكذلك تاأمني الرعاية الطبية البيطرية والüصحية املناSسبة لها ودعم املربني يف منطقة البادية, اإVضافة مل ضاعفة البحث والرتكيز على تنفيذ بحوث حول ظاهرة اجلفاف وتاأثرياتها للتخفيف منها ما أامكن يف احليوانات واإنتاجيتها. الكلمات املفتاحية: املجرتات الüصغرية اجلفاف املûشكالت الüصحية الûشيخ هالل واأبو الفûشافيûش بادية حماة The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands, All rights reserved. ISSN: : ) 2 ( 1-7 املجلة Environments العربية for Arid للبيئات Journal اجلافة ( 7 Arab ) The 2-1 ) 2 - املجلة 1 ( 7 العربية للبيئات Environments اجلافة ( 7 Arid The Arab Journal 107 :) 2 for

110 ABSTRACT This work was conducted at the Abolfashafeesh and AL-Sheikh Helal Communities (located at the eastern of Salamyeh region) related to Hama steppe (Syria) where drought was predominant during 2007 and 2008 seasons. This study presents descriptive statistics for data derived from field survey, aiming to recognize the drought impact on health problems spread among small ruminants. The results showed that ewes percentage in the herds under study was only (62.80%); this is because of selling the large part of them due to drought and decrease in grazing lands. The large herds (greater than 150 heads) were condensed in Abolfashafeesh rather than AL-Sheikh Helal. Results also indicated that the most serious health problems detected were for pneumonia (20.1%), mastitis (17.2%), indo/ecto parasites (16.8%), enteritis (16.7%), abortion (7.5%), birth defects (7.5%), misfielding (5%), feeding poisons (4%), contagious ecthyma (2%), and retention secundinarum (1.2%). In addition, some abnormal habits (2%) were detected especially (appetite and abnormal feeding). Data also showed that the economic conditions of steppe inhabitants have been changed negatively due to seasonal movement to seek pastures which consequently resulted in keeper's instability. Moreover, the decreasing prices of animals due to drought caused intensive weakness and regression in milk production which finally resulted in an increase of 5% in lamp death compared with previous seasons. The Results also emphasis the importance of facing health disorders caused by drought and fodder by application of sustainable policy for the natural resources and following some procedures by which the health and production of small ruminants can be developed and improved (i.e. by providing of veterinary and health care especially, supporting sheep keepers in steppe regions). Additionally the study highlighted the necessity for conducting researches that study the effect of drought on animal production sector and ways of mitigating these effects. Key Words: Small Ruminants, Drought, Healthy Problems, Abolfashafeesh and Al-Sheikh Helal Communities, Hama Steppe. املقدمة ت عد الأغنام عماد الرثوة احليوانية يف Sسورية حيث يùسود عرق العواSس الذي نûصاأ يف بالد الûشام وهو يûشكل طرازا بيئيا أامنوذجيا يجمع عناUصر التنوع احليوي النباتي واحليواين الرعوي والنûشاط الجتماعي الإنùساين وهو من العروق املنتûشرة عامليا ويتاأثر اإنتاج هذه احليوانات من اللحم واحلليب بتغريات املناخ اإVضافة للت أاثريات الùسلبية يف Uصحتها ولSسيما تعرVضها ل إالجهادات البيئية )طليمات 1996(. ويف دراSسته حول التبدلت املطرية وموؤTشرات اجلفاف اأTشار الهزمي )2004( اإىل تكرار حدوث اجلفاف يف Sسورية واأن معظم املناطق الùسورية قاحلة اأو Tشبه قاحلة و اأكرث من % 90 منها يتلقى هطول مطريا اأقل من 350 ملم Sسنويا, كما اأن اأكرث املناطق تعرVضا للجفاف هي منطقة البادية التي تûشغل مùساحة % 55 من مùساحة القطر العربي الùسوري مûشريا اإىل اأنه وبالرغم من عدم إامكانية جتنب اجلفاف ف إان ه ميكن تخفيف التاأثريات الناجمة كانخفاVض نفوق املواTشي وزيادة فقر الأSسر وانعدام الأمن الغذائي وذلك بالتعاون التام بني اجلهات احلكومية واملجتمعات املحلية. وقد اأTشار الûشرع )2000( اإىل اأهمية دراSسة ظاهرة اجلفاف يف Sسورية وت أاثرياتها املتفاقمة كخروج مùساحات واSسعة من الأراVضي من عمليات الSستثمار الزراعي وتراجع مùساحات املراعي ثم انخفاVض أاعداد الرثوة احليوانية ومنتجاتها وزيادة الهجرة الريفية وما ينجم عنها من ارتفاع ال ضغط الùسكاين على املدن. وبحùسب املجموعة الإحüصائية الزراعية الùسنوية ) ( بلغ عدد الأغنام العواSس عام 2006 يف Sسورية راأSسا وازداد هذا العدد بنùسبة % 7 يف عام 2007 حيث بلغ راأSسا ثم عاد وانخف ض يف عام 2008 بنùسبة % 16 نتيجة للجفاف وقلة الأمطار اإىل راأSسا. وقدبي نتبع ضالدراSساتالعلمية أان التغرياملناخي ولSسيماالرتفاعاملùستمريفاملتوSسطالعامليلدرجةاحلرارة )ظاهرةالحتباSساحلراري( Sسوف يوؤدي اإىل العديد من املûشكالت اخلطرية مثل انتûشار بع ض الأمراVض عند الإنùسان واحليوان Reilly(, 1996( كما اأن تراجع معدل الهطول املطري وتذبذبه من موSسم زراعي لآخر وSسوء توزع الأمطار ومواSسمها وزيادة العواUصف الغبارية وامللوثات الüصناعية Sسوف توؤدي اإىل تدهور الرتبة ونوعية املياه وحدوث التلوث البيئي وانتûشار املûشكالت الüصحية و أامراVض خمتلفة توؤثر Sسلبا يف Uصحة واإنتاج الرثوة احليوانية Bazzaz( و Somborck 2009(. واأTشارت تلك املüصادر اإىل اأن اجلفاف يوؤثر ت أاثريا كبريا يف الغطاء النباتي ولSسيما مع زيادة وتواتر Sسنوات اجلفاف وهذا ما ينبئ بüصعوبة الùسيطرة عليه اإل Vضمن حدود الوقاية والعالج كتنظيم الرعي ودعم املراعي للتخلüص من الآثار التي تخلفها الظروف البيئية الùسيئة Reilly( 1996.)1997 Mahlman 2009 Somborck و Bazzaz The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 108 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

111 وقد اأTشار )2007( Hazel إاىل ازدياد احلاجة لتطوير أانظمة خماطر اجلفاف يف منطقة الûشرق الأوSسط وTشمايل اأفريقيا وذلك نتيجة للنمو الùسكاين والتغري املناخي وزيادة ال ضغط على املوارد الطبيعية كما اأTشار أاي ضا اإىل أان الإجراءات احلكومية يف معظم الدول تعتمد على تقدمي املùساعدات للمت ضررين من حالت اجلفاف بدل من الرتكيز على إادارة املوارد وحتùسني دميومتها ولذلك فاإن التدخل احلكومي الüصحيح ملواجهة حالة اجلفاف يجب اأن يبنى على اأSساSس حتفيز املزارعني ومربي احليوانات على إاتباع اأSساليب الإدارة املùستدامة للموارد الطبيعية. اأTشار Bazzaz و )2009( Somborck اإىل اأن التغري املناخي يوؤدي اإىل ظهور أامراVض جديدة بني احليوانات ينتقل البع ض منها اإىل البûشر كما أان ارتفاع احلرارة يùسهم بûشكل متزايد يف ظهور أامراVض حيوانية غري معروفة اأو يف ظهور أامراVض حيوانية معروفة بانتûشارها جغرافيا مثل مرVض اللùسان الأزرق عند الأغنام الذي بات ي ضرب الآن أاوروبا الûشمالية كما اأTشاروا اإىل أان هناك أامراVضا Uصحية اأخرى مثل اللتهابات الفريوSسية ل ميكن توقعها و أاهم الأمراVض التي تذكر دائما على اأنها مرتبطة بحالت الحتباSس احلراري هي حمى الوادي املتüصدع وفريوSس غربي النيل وطاعون اخليل rijn(,2008 Van وGould وزمالوؤه 2009 وPurse وزمالوؤه 2005.( وقد اأTشار تقرير منظمة الأغذية والزراعة )1994) FAO اإىل اأن املûشكالت الüصحية اأو املرVضية تعد اإحدى اأهم املعوقات الرئيùسة يف طريق رفع مùستوى الكفاءة الإنتاجية للمجرتات الüصغرية التي تعيûش يف ظل ظروف بيئية ومناخية Uصعبة كاجلفاف حيث تتعرVض ملûشاكل Uصحية واأمراVض متعددة معدية وغري معدية ينتقل بع ضها اإىل الإنùسان وتعد الإUصابات الآتية: التذيفن الدموي املعوي واللتهاب الرئوي البلوري والتهاب ال ضرع والإUصابة بالطفيليات الداخلية واخلارجية وبع ض الإUصابات الفريوSسية كاحلمى القالعية واجلدري من اأهم احلالت املرVضية املنتûشرة. كما اأكد تقرير FAO )2007 ( حول حالة املوارد الوراثية احليوانية على أان الإنتاج احليواين يواجه تهديدات وحتديات حقيقية عديدة يف ظل التغريات املناخية وظهور الأمراVض والأوبئة احليوانية اجلديدة. وبي نت الدراSسة التي قام بها املركز الدويل للبحوث الزراعية يف املناطق اجلافة )ICARDA( بالتعاون مع وزارة الزراعة والإUصالح الزراعي يف Sسورية ومديرية البادية ومûشروع تنمية البادية Dutilly( وزمالوؤه 2006( ومن خالل تنفيذ مùسح لقطعان الأغنام يف البادية الùسورية اأن % 99 منها قد مت عالجها Vضد الطفيليات اخلارجية واأن الأجوبة الSستقرائية التي مت احلüصول عليها من ذلك املùسح قد يكون مبالغا بها اإذ لوحظ وجود عدة اأمراVض تüصيب قطعان الأغنام واأن % 82 من املجتمعات )القرى( ذكرت اإUصابتي التذيفن الدموي املعوي )الأنرتوتوكùسيميا( واجلدري يليهما مرVضا احلمى القالعية وذات الرئة حùسب % 50 من املجتمعات هذا بالإVضافة لالإUصابة بالديدان الûشريطية والتهاب ال ضرع والطفيليات اخلارجية التي كانت مûشكلة حقيقية بالنùسبة ل % 88 من هذه املجتمعات. وقد بي نت هذه الدراSسة أان ظروف الرعي توؤثر يف Uصحة احليوان كما اأن الإUصابة بالطفيليات ترتبط بحالة املرعى وقد عد % 88 من املجتمعات اأن التحüصني مل يكن جمديا مع فقر املرعى. ويف عام 2005 حترى باحثون من املعهد الدويل لبحوث الرثوة احليوانية )ILRI( واملركز الدويل لبحوث املناطق اجلافة) ICARDA ( عن املüصاعب التي تواجه املزارعني الفقراء يف إانتاج وتùسويق املجرتات الüصغرية يف الأردن وSسورية والùسودان وتونùس, واSستخدموا نهجا تûشاركيا لتحديد املûشكالت على امتداد Sسلùسلة الأSسواق ابتداء من املنتج وانتهاء باملùستهلك ووجد املعنيون بüصحة احليوانات اأن اأهم املعوقات يف Sسورية هي اأمراVض التذيفن الدموي املعوي وذات الرئة والإجهاVض ونقüص الأعالف نتيجة اجلفاف وVضعف الإرTشاد. وقد اأTشارPugh )1996( اإىل أان الأغنام واملاعز تüصاب ب أانواع التهابات ال ضرع احلادة واملزمنة وقد بلغت نùسبة حدوثه عند اإناث املاعز احللوب 13 اإىل % 20 يف حني اختلفت يف النعاج باختالف املùسبب والتغريات املناخية والظروف البيئية املحيطة بها.ويف دراSسة قام بها ياSس ( 1999 )وجد اأن احليوانات تنتج يف بع ض الأحيان مواليد مûشوهة نتيجة خلل أاثناء تكوينها اجلنيني وهذا يوؤدي اإىل زيادة اأو نقüص يف أاع ضائها وحدوث عùسر ولدة وقد مت تفùسري ذلك بعوامل وراثية اأو غري وراثية.اأما يف الدراSسة التي قام بها العمري واأSسعد (2000) ونتيجة لفحüص 2400 نعجة ولدت 2200 حمال فقد بلغت نùسبة التûشوهات الولدية عند الأغنام العواSس يف Sسورية % 1.95 وكانت اأهم تلك التûشوهات :الرتق الûشرجي (اأعلى نùسبة ) وتûشوهات القوائم الأمامية وفتق الùسرة والقزمة وفùسرا الأSسباب بعوامل وراثية اأو وراثية وبيئية. واأTشار مهرة )1982( إاىل وجود مرVض التهاب اجللد البرثي الùساري يف القطر العربي الùسوري لدى الأغنام ولSسيما عند املواليد و أان وجود النباتات الûشوكية يف املرعى يف مواSسم اجلفاف خاUصة قد يزيد من نùسبة الإUصابة بهذا املرVض. تقدم هذه الدراSسة اإحüصائيات وUصفية اTشتقت من مùسوحات مت إاجنازها بقüصد وUصف بع ض تاأثريات ظاهرة اجلفاف وقلة املراعي يف انتûشار املûشكالت الüصحية عند املجرتات الüصغرية يف املنطقة املدروSسة. تهدف الدراSسة اإىل : - 1 التعرف على ت أاثري التغري املناخي ولSسيما ظاهرة اجلفاف يف انتûشار وظهور املûشكالت الüصحية للمجرتات الüصغرية يف منطقة حمددة من القطر العربي الùسوري )بادية حماة - قرى جتمعي اأبو الفûشافيûش والûشيخ هالل(. 2- حتديد أاهم الإUصابات املرVضية وانتûشارها Vضمن ظروف الرعاية الùسرحية يف املنطقة املدروSسة اإVضافة لقرتاح بع ض التوUصيات التي تùسهم يف حتùسني الوVضع الüصحي ورفع الأداء الإنتاجي لهذه احليوانات حتت ظروف اجلفاف يف املنطقة املدروSسة. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 109

112 مواد البحث وطرائقه منطقة الدراSسة: تقع منطقة الدراSسة يف بادية حماة ( جتمع الûشيخ هالل وجتمع أابو الفûشافيûش. قرى الûشيخ هالل وجب الùسعد واأبو حكفة واأبو الفûشافيûش وجب عايد واملكùسار اجلنوبي ورSسم اليتنة( وهي منطقة تقع على بعد 100 كم تقريبا Tشرقي مدينة حماة ) Sسورية( وتقل أامطارها عن 200 ملم يف العام وتبلغ مùساحتها نحو هكتار ويرتاوح ارتفاعها بني 425 و 590 م فوق مùستوى Sسطح البحر. وهي منطقة فقرية باملوارد وتعاين من تدهور يف املراعي الطبيعية بفعل ظاهرة اجلفاف والرعي اجلائر باعتبارها اأراVض مûشاع ل تخ ضع ل ضوابط تنظيمية إادارية اأو قانونية ويبلغ عدد Sسكان املنطقة اأكرث من 4000 نùسمة يعمل % 87 منهم يف رعاية املاTشية وتبلغ مدة إاقامتهم يف املنطقة نحو 7 اأTشهر يف العام اأما باقي اأTشهر الùسنة فيق ضونها يف حالة الرتحال إاىل املناطق الداخلية غربا حيث يتوفر الكالأ واملاء واملخلفات الزراعية. واجلدير بالذكر اأن كمية الهطول الùسنوي يف املنطقة املدروSسة بلغت ملم عام, 2007 وانخف ضت اإىل 44.5 ملم يف عام 2008 ) Sسجل معدل الهطولت املطرية للمحطة املناخية التابعة ليكارد يف الûشيخ هالل لعامي 2007 و 2008 (. - حيوانات الدراSسة: اSستخدمت قطعان املربني يف التجمعني املدروSسني وجمموعها 65 قطيعا وقد بلغ عدد روؤوSس احليوانات من املجرتات الüصغرية التي خ ضعت للمùسح خالل فرتة الدراSسة يف هذه املنطقة راأSسا من الأغنام واملاعز. طرائق الدراSسة: - اSستخدمت طريقة املùسح امليداين املباTشر و إاجراء مقابالت مع املربني مالكي احليوانات يف املجتمع الرعوي يف املنطقة من خالل اSستمارات خاUصة معدة لهذه الغاية. - مت مقابلة املربني بûشكل عûشوائي يف قرى التجمعني )وعددهم ( 65 وSسجلت املعلومات على اSستمارات املùسح. - Tشملت الSستمارة توUصيف وتوثيق املûشكالت الüصحية والأمراVض املختلفة التي انتûشرت يف املنطقة بùسبب اجلفاف. - كما ت ضمنت الدراSسة مراقبة الأغنام واملاعز عن كثب والتحري الدقيق عن وجود الأمراVض وانتûشارها خالل فرتة الدراSسة. - Sسجلت احلالة الüصحية والإUصابات املرVضية لقطعان املجرتات الüصغرية. - مت التحري عن املûشاكل الüصحية املهمة التي تüصيب القطعان ول يهتم بها املربون عادة اأثناء مواSسم اجلفاف وتùسجيلها أاUصول. النتائج واملناقûشة اأSسفرت املùسوحات املنجزة على قطعان املربني يف املنطقة املدروSسة من بادية حمافظة حماة عن النتائج الآتية: - 1 بلغت نùسبة احليوانات املنتجة )النعاج( يف القطعان )62.80%( فقط وذلك بùسبب بيعها والتخلüص منها نتيجة ظاهرة اجلفاف وقلة الأعالف واملراعي يف املنطقة, ويûشري ذلك اإىل زيادة تكاليف الإنتاج بùسبب إانخفاVض نùسبة احليوانات املنتجة يف القطيع عن % 75 على الرغم من اأن غالبية املربني ل يقومون بالبيع ملثل هذه الفئة )النعاج( اإل يف حالت ال ضرورة القüصوى ومواجهة الأزمات لأنها تûشكل قاعدة الإنتاج الرئيùسة من املواليد واحلليب. اجلدول. 1 أاعداد املجرتات الüصغرية )الأغنام واملاعز( يف قطعان املنطقة املدروSسة. العدد الكلي للمجرتات الüصغرية ( راأSس ) عدد الأغنام عدد املاعز وقد مت تقييم التباين يف حيازة الأغنام Vضمن التجمعني وبلغ أاقل عدد لالأغنام يف القطعان Uصغرية احلجم 15 راأSسا )جتمع الûشيخ هالل( و أاكرب عدد لها يف القطعان كبرية احلجم 3350 راأSسا )جتمع اأبو الفûشافيûش( )اجلدولن 1 2(. كما تبني أان القطعان كبرية احلجم من املجرتات الüصغرية )اأكرث من 150 راأSسا ( قد تركزت يف جتمع اأبو الفûشافيûش )73.5 %( بûشكل اأكرب من جتمع الûشيخ هالل.وبالنظر إاىل حجم القطعان املدروSسة يالحظ زيادة حجمها لأكرث من 150 راأSسا وبنùسبة % 52.2 يف كال التجمعني ( اجلدول 3(. وميكن تفùسري تركز القطعان الكبرية من املجرتات الüصغرية يف جتمع اأبو الفûشافيûش باعتماد املربني فيه على رعاية هذين النوعني من احليوانات )املجرتات الüصغرية( كمüصدر اأSساSسي للدخل الأSسري يف حني اعتمد مربو احليوانات يف جتمع الûشيخ هالل على مüصادر اإVضافية اأخرى مولدة للدخل الأSسري كالعمل يف القطاعات احلكومية والأعمال غري الزراعية. The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 110 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

113 اجلدول 2. تركيب قطعان الأغنام واملاعز يف املنطقة املدروSسة. الرتكيب الكلي للمجرتات الüصغرية ( راأSس ) النعاج واإناث املاعز الثنايا الكباTش والتيوSس اخلراف واجلدايا الفطائم العدد % اجلدول. 3 حجم قطعان املجرتات الüصغرية يف املنطقة املدروSسة. وقد بي نت اSستمارات املùسح وجود انخفاVض يف حجم قطعان املجرتات الüصغرية لدى عدد القطعان املربني الكبار والüصغار على حد Sسواء ويف كال التجمعني معا نتيجة للتغريات املناخية حجم قطعان املجرتات الüصغرية )راأSس( جتمع الûشيخ هالل جتمع اأبو الفûشافيûش واجلفاف ولSسيما عام 2008 حيث اأكد 23 مربيا من اأUصل 65 ومن كال التجمعني وجود هذا النخفاVض يف قطعانهم وقد بلغ معدل > هذا النخفاVض % 31 يف جتمع اأبو الفûشافيûش و 16.1 % يف جتمع الûشيخ هالل )اجلدول 4 ( اإل انه مل يلحظ وجود اأية دللة للتغري اأو لالنخفاVض يف حجم قطعان املجرتات الüصغرية تبعا لفئات امللكية )مربو كبار مربو Uصغار( وهذا ما يûشري اإىل اأن التغري اأو النخفاVض يف حجم القطعان ياأخذ Tشكال متماثال لدى املربني الكبار والüصغار بùسبب حاجة الفئتني لبيع جزء كبري من القطيع وذلك لûشراءالأعالف أاوتùسديدالديوناملرتتبةعليهم اإVضافةللحüصولعلىمùستلزماتاملعيûشة.وهذايûشرياإىلVضرورةتطويراأنظمةخماطراجلفافالتي اأTشار اإليها )2007( Hazel واحلاجة املاSسة اإىل الرتكيز على اإدارة املوارد الطبيعية وحتùسني دميومتها اإVضافة لتحفيز مربي احليوانات يف املنطقة املدروSسةعلىاإتباعاأSساليبالإدارةالüصحيحةلقطعانهمملواجهةحالةاجلفافكتنظيمالرعيوبيعاحليواناتال ضعيفةواملري ضةوالنعاجغرياحللوبة )غري املنتجة( واحلمالن ال ضعيفة غري القادرة على حتمل الظروف الùسيئة واSستخدام املخلفات الزراعية يف التغذية. اجلدول 4. نùسب انخفاVض عدد املجرتات الüصغرية يف املنطقة املدروSسة. العام جتمع الûشيخ هالل عدد املجرتات الüصغرية جتمع اأبو الفûشافيûش عدد املجرتات الüصغرية الكلي)راأSس( النخفاVض )%( 2- اأظهرت الدراSسة اأن اأهم املûشكالت الüصحية التي انتûشرت يف املنطقة هي الإUصابة باللتهابات الرئوية % 20.1 والتهاب ال ضرع % 17.2 والطفيليات الداخلية واخلارجية % 16.8 والتهاب الأمعاء % 16.7 والإجهاVض اأو املوت املبكر لالأجنة % 7.5 والتûشوهات الولدية % 7.5 واأمراVض Sسوء التغذية % 5 والتùسمم الغذائي % 4 والتهاب اجللد البرثي املعدي 2 % واحتباSس املûشيمة % 1.2 وظهور بع ض العادات الùسيئة % 2 نتيجة لتقدمي عالئق رديئة وفقرية بالقيمة الغذائية )اجلدول 5( حيث و ج د أان بع ض املربني كانوا يقدمون حليواناتهم مادة التنب فقط مما حرم هذه احليوانات من العناUصر الغذائية ال ضرورية كالفيتامينات والأمالح املعدنية التي توؤدي دورا مهما يف فيزيولوجية الوظائف الSستقالبية والتناSسلية. وذكر بع ض املربني ظهور حالت تكرار الûشبق وفûشل الإخüصاب لدى بع ض النعاج وفقدان الأجنة بùسبب الإجهاVض وحدوث اللتهابات الرحمية مùسببة خùسارة كبرية لهم, ويبدو اأن حالت مرVضية عديدة كهذه انتûشرت يف مناطق رعوية اأخرى يف اأنحاء خمتلفة من القطر العربي الùسوري )العمر واخلالد 2009( وقد أادت التغريات املناخية واجلفاف عموما اإىل ظهور وانتûشار الإUصابة بالأمراVض املعدية وغري املعدية عند ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 111

114 املجرتات الüصغرية بالإVضافة اإىل Vضعفها وهزالها. وهذا يتوافق مع ما ذكره كل من )1996( Reilly وMahlman )1997( وBazzaz وSomborck )2009( كما تتوافق تلك النتائج مع تقرير منظمة ال )1994) FAO يف اأن املûشكالت الüصحية كانت من اأهم املعوقات الرئيùسة يف طريق تنمية املجرتات الüصغرية التي تعيûش يف ظل ظروف مناخية Uصعبة وذلك بùسبب تعرVضها ملûشاكل Uصحية واأمراVض متعددة معدية وغري معدية. 3- بي نت هذه الدراSسة وجود نùسبة كبرية من تûشوهات املواليد ولSسيما يف جتمع اأبو الفûشافيûش اإذ بلغت هذه النùسبة % 7.5 وهي اأعلى من النùسبة )1.95 %( التي حüصل عليها كل من العمري واSسعد )2000( وميكن تفùسري ذلك بعوامل وراثية ناجتة عن عدم قيام املربني يف هذه املنطقة بتبديل كباTش التلقيح بüصورة علمية Uصحيحة )نùسبة % 80 منهم( أاو اSستعمال الكباTش لùسنوات طويلة )حتى النفوق غالبا ( اأو بùسبب عوامل بيئية ناجتة عن تناول احليوانات لبع ض النباتات الùسامة بùسبب اجلفاف وقلة الأمطار وفقر املرعى اإVضافة اإىل اأن هذا العمل قد مت اإجنازه وفق مùسوحات تùستند لآراء املربني ممن لهم عالقة مباTشرة مع احليوانات. ويبني اجلدول 6 اأهم اأنواع التûشوهات التي وجدت عند املواليد يف قطعان اأغنام املربني يف كال التجمعني يف املنطقة املحددة خالل فرتة الدراSسة. اجلدول 5. اأهم املûشكالت الüصحية املنتûشرة عند املجرتات الüصغرية يف املنطقة املدروSسة. اجلدول 6. اأهم التûشوهات عند احلمالن يف قطعان اأغنام املربني املدروSسة يف التجمعني. اأهم املûشكالت الüصحية عدد احلالت املرVضية النùسبة املئوية )%( نوع التûشوه عدد حالت التûشوه النùسبة املئوية)%( الإلتهابات الرئوية إالتهاب ال ضرع اختفاء بع ض الأع ضاء )العيون والفك الùسفلي( طفيليات (داخلية وخارجية( التهابات الأمعاء الإجهاVضات اأو املوت املبكر لالأجنة التûشوهات الƒلدية أامراVض Sسوء التغذية التùسمم الغذائي التهاب اجللد البرثي املعدي العادات الùسيئة احتباSس املûشيمة تûشوهات يف القوائم الفتق الùسري عدم اكتمال منو الأع ضاء موه الراأSس والتواء الرقبة تقزم املواليد غياب فتحة الûشرج (الرتق الûشرجي) 4- نظرا حلالة انحباSس الأمطار واجلفاف فقد برزت معاناة املربني يف حدوث مûشكالت Uصحية اأخرى يف قطعانهم اأهمها: - تكرار حدوث الإجهاVضات عند املجرتات الüصغرية ولSسيما عن إاناث املاعز اإذ وجد اأن نùسبة الإجهاVض عام 2008 ازدادت بنùسبة )5.5 %( مقارنة مع عام 2007 وميكن تفùسري ذلك نتيجة ازدياد وTشدة اجلفاف وVضعف التغذية الناجمة عن نقüص الأعالف اإVضافة اإىل الربد الûشديد اأو تناول احليوانات احلوامل لبع ض النباتات الùسامة بùسبب فقر املرعى الأمر الذي يûشري اإىل Vضرورة اتباع اSسرتاتيجية مكافحة يف املجالني الüصحي والغذائي يف ظل هذه الظروف البيئية الüصعبة والقاSسية )تقرير منظمة الأغذية والزراعة FAO 1994 وتقرير ILRI و ICARDA 2005(. Vضعف اإنتاجية القطيع الناجمة عن نقüص الأعالف بجميع اأTشكالها ما اأدى اإىل ظهور اأمراVض Sسوء التغذية الناجمة عن عدم توازن العليقة ونقüص بع ض العناUصر الغذائية اإVضافة حلالت تùسمم الأغنام واملاعز ببع ض النباتات الùسامة املوجودة يف املنطقة املدروSسة مثل النبات الùسام املùسمى حمليا بالûشويكة مùسببة النفوق يف بع ض الأحيان حيث بي نت نتائج املùسوحات يف هذا العمل اأن النباتات الùسامة قد ازدادت يف املراعي نتيجة اجلفاف وكانت Sسببا رئيùسا يف نفوق احليوانات و أادت اإىل خùسائر اقتüصادية واVضحة للمربني حيث اأفاد البع ض منهم اأن بع ض النباتات يف املنطقة املدروSسة كانت Sسامة جدا يف أاوقات معينة من منو النبات وقد ارتبطت هذه اخلùسائر بالإدارة الùسيئة للقطيع وعدم توفر املراعي اجليدة )فقر املرعى(. The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 112 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

115 وجد أان احليوانات قامت بالرعي اجلائر لالأعûشاب واملراعي نتيجة حالة اجلفاف و أانها اSستهلكت يف البداية النباتات املùستùساغة ثم الأقل اSستùساغة ثم النباتات الûشوكية والùسامة كالûشنان Syriaca( )Anabasis والقتاد) Spinosa )Astragalus والرقطيون وغريها مùسببة اVضطرابات ومûشكالت Uصحية ومرVضية خطرية اأدت لنفوق اأعداد كبرية من احليوانات وازدادت نùسبة النفوق يف احلمالن الüصغرية نتيجة للجفاف خالل فرتة الدراSسة عن % 5 باملقارنة مع الùسنوات الùسابقة بùسبب عدم قدرة النعاج واإناث املاعز على اإرVضاع مواليدها بùسبب Tشدة اجلوع حيث كانت تلد مثل هذه احليوانات واحلليب يف Vضرعها قليل ولSسيما خالل عام 2008 مما اأجرب بع ض املربني على Tشراء حليب الأطفال )النيدو( لإرVضاعها وهذا ما زاد من نùسبة نفوقها نظرا لعدم حتديد مواعيد رVضاعتها اأو اإعطائها وجبات الرVضاعة من حليب بارد اأو ملوث وهذا ما اأدى اإىل خùسائر اقتüصادية ناجتة عن نفوق بع ض احلمالن بùسبب حدوث اللتهابات املعوية والVضطرابات الüصحية لها يف حني اأTشار موSسى )2000( اإىل أان احلمالن التي مت اإرVضاعها حليبا بقريا كامل الدSسم اأربع وجبات باليوم ويف مواعيد معينة وبكميات حمددة تبعا ملرحلة التنûشئة قد تفوقت على حمالن الûشاهد التي اأعطيت حليب اأمهاتها مبتوSسط الوزن عند الفطام وكذلك مبعدل النمو اليومي من امليالد اإىل الفطام ولكنه مل يûشر اإىل الVضطرابات الüصحية عند كل من حمالن التجربة والûشاهد. انتûشار الإUصابات الطفيلية Sسواء الداخلية منها أاو اخلارجية لدى احليوانات ويف كال التجمعني وذلك بùسبب إاهمال املربني القيام بûشراء أادوية املكافحةالالزمةلهذهالإUصاباتنتيجةلنخفاVضاأSسعارحيواناتهم وهذايتوافقمعماذكرهفريقايكاردا Dutilly( وزمال ؤوه 2006 ( اإذلحظوجودعدة اأمراVض تüصيب قطعان الأغنام يف البادية كالإUصابة بالطفيليات والتي ارتبطت مع حالة املرعى وكانت مûشكلة لكثري من املجتمعات املدروSسة. اأدت الإجهادات التي تعرVضت لها احليوانات الناجتة عن التغريات املناخية وبالتايل اجلفاف وفقر املرعى اإىل ظهور بع ض اأنواع العادات الùسيئة والùسلوك غري الطبيعي مثل قلة الûشهية أاو انعدام الأكل اأو اأكل الأTشياء الغريبة )مثل اأكل الüصوف اأو حلùس ولعق الأTشياء ال ضارة اأوالنزواء اأو رVضاعة احليوانات لبع ضها( وكل ذلك كان يحدث نتيجة لتعرVض احليوانات يف املرعى اإىل الإجهاد واجلفاف و إاUصابتها بالأمراVض الأمر الذي يùستدعي اSستثمار املخلفات الزراعية مثل قûش حماUصيل القمح والûشعري و أاحطاب القطن وقûشر الفول الùسوداين وتفل الûشوندر والعنب والبندورة وخملفات تقليم الزيتون والنخيل واملولSس ومüصل اجلنب وغريها )واملوجودة بكرثة يف القطر العربي الùسوري( وحتùسني قيمتها الغذائية وذلك باSستخدام التقانات املناSسبة باعتبار اأن هذه املخلفات ميكن اأن متثل جزءا من التاأقلم مع تفاوت كميات الأمطار وبالتايل التخفيف ما اأمكن من ظهور اأو انتûشار حالت Sسوء التغذية. انخفاVض وتغري كبري يف إانتاجية النعاج و إاناث املاعز من احلليب نظرا لقلة املراعي والغذاء املتناول بùسبب جفاف الأرVض وكذلك اSستهالك الأعالف الفقرية أاو النباتات الûشوكية والرعوية غري املرغوب فيها. تبني وجود خربات حقلية مرتاكمة وجيدة لدى اأغلب املربني يف املنطقة املدروSسة يف جمالت رعاية املجرتات الüصغرية وتùسمينها حيث حققوا من خاللهامبالغاقتüصاديةجيدة اإل أانظروفاجلفافالقاSسيةالتيمر تعلىاملنطقةاملدروSسةخاللعامي 2007 و 2008 كانلها آاثارSسلبيةكبريةعلى املربنيوعلىاملوارداملائيةوالأرVضيةفيها حيث أاكدجميعالأهايليفهذهاملنطقةاأناأحاديةالنûشاطالزراعي)العتمادعلىرعايةاملجرتاتالüصغرية فقط(كانلهالأثرالùسلبيالكبريعليهم واأدىخلùسائركبريةيفمواردهماملالية.كماوجداأنحالةاجلفافيفعامي 2007 و 2008 قدTشكلتخطرا داهم الرثوةاحليوانيةيفالقطروTشهدالعام 2008 حتديدا انخفاVضا يفالدخللدىاملربنيويفكالالتجمعني ممااVضطرهماإىلبيععدداأكربمنحيواناتهم لتاأمني الùسيولة الالزمة لûشراء الأعالف ال ضرورية على الرغم من انخفاVض اأSسعارها بûشكل مل يùسبق له مثيل حيث مل يتجاوز Sسعر الراأSس الواحد من الغنمالعواSس أالفيلريةSسورية وبنùسبةانخفاVضبلغتاأكرثمن 50 % وSسطيا عنSسعرهايفعام 2007 وذلكبالنظرملااأحلقتههذهالùسنواتالتيتزامن فيهااجلفافمعندرةالأعالف حيثازدادمعدلذبحالأغنام ولSسيماالإناثوالفطائممنهااإىلدرجةكبريةنتيجةلتديناأSسعارهااآنذاك الأمرالذي يûشري اإىل Vضرورة ت أامني الأعالف والهتمام بüصحة هذه احليوانات ولSسيما يف حالت اجلفاف )تقرير- ILRI و ICARDA 2005(. لوحظ من خالل هذا العمل أان معظم الأSسر يف جتمع أابو الفûشافيûش )71 %( ونتيجة للتغريات املناخية والظروف اجلوية الùسائدة واجلفاف وقلة الأمطار ولSسيما يف عام 2008 قد انتقلوا )هاجروا( إاىل مواقع أاخرى من البادية اأو اإىل املناطق الزراعية يف الداخل بحثا عن مüصادر العيûش والكالأ واملاء اإذ ميكن أان يوفروا لقطعانهم املرعى الأف ضل اأو بقايا املحاUصيل اإVضافة لنقüص فرUص العمل يف هذا التجمع على الرغم من أان بع ض الأSسر ف ضل البقاء يف جمتمعهم ولSسيما ممن ميتلكون قطعانا Uصغرية ويùستخدمون أاعالفا فقرية. كما تبني اأنه ويف الùسنوات العادية كانت حتدث هجرة م ؤوقتة للùسكان من أاجل العمل خارج املنطقة يف حني هاجرت اأSسر كاملة خالل فرتة الدراSسة ولSسيما يف جتمع اأبو الفûشافيûش بحثا عن مüصادر العيûش بùسبب نقüص املوارد الطبيعية والقتüصادية واملالية نتيجة التغريات املناخية ولSسيما اجلفاف الأمر الذي يعزز النهج الذي اتبعته احلكومة يف اخلطة اخلمùسيةالعاTشرةباأل يكونالتخطيطفقطللزراعة بليتعداهليكونTشامال لكلالقطاعاتاملختلفةيفSسبيلتعزيزالنûشاطاتالقتüصاديةوالجتماعية والüصحية يف كل منطقة بحيث يكون هادفا لإنûشاء تنمية ريفية متكاملة حتقق الSستقرار وليùس فقط التنمية الزراعية ومبا يتيح فرUص عمل أاكرث. و إان عملية هجرة الأSسر يف جتمع أابو الفûشافيûش اإىل اأماكن أاخرى تتوافق مع ما ذكره الûشرع )2000( من اأن حالت اجلفاف وتراجع مùساحات املراعي تùسبب ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 113

116 زيادة الهجرة الريفية وارتفاع ال ضغط الùسكاين على املدن. توؤكد نتائج هذا العمل Vضرورة مواجهة املûشكالت الüصحية واملرVضية وحلها والوقوف على الüصعوبات التي حتد من منو وتطور الرثوة احليوانية واإنتاجيتها اأثناء موجات اجلفاف ونقüص الأعالف وت أامني الرعاية البيطرية والüصحية للحيوانات اإVضافة ل ضرورة دعم املربني خاللها ولSسيما يف البادية التي تثري أاقüصى درجات القلق للجميع من فنيني واأUصحاب القرار. الSستنتاجات واملقرتحات: يùستنتج من الدراSسة : أان ظروف اجلفاف القاSسية التي مر ت على املنطقة املدروSسة خالل عامي 2007 و 2008 وقلة الأعالف واملراعي كان لها اآثار Sسلبية كبرية على املربني و أادت اإىل انخفاVض ملموSس يف أاعداد قطعانهم ولSسيما احلمالن واأن هناك عددا من املûشكالت الüصحية واملرVضية التي انتûشرت عند هذه احليوانات بùسبب ذلك مùسببة زيادة يف نùسبة نفوقها وانخفاVضا ملموSسا يف العائد القتüصادي و أارباح املربني يف املنطقة املدروSسة. املقرتحات: - Vضرورة هيكلة وقوننة اSسرتاتيجية واVضحة لتنمية وتطوير الرثوة احليوانية الوطنية و إاUصدار قرار وطني مهم يûشارك يف اإقراره جميع اجلهات املعنية ( احلكومة اجلامعات الهيئات املنظمات الدولية والوطنية املهتمة املجتمع املحلي وغريها( وذلك ملواجهة التغريات املناخية وحالت اجلفاف وارتفاع درجات احلرارة. - الرتكيز على اSستنباط Sساللت حيوانية جديدة قادرة على التكيف والتاأقلم مع التغريات املناخية ملا للتنوع الوراثي للحيوانات من اأهمية كبرية يف هذا املجال. - Vضرورة التخطيط اجليد لإدارة القطعان الرتبوية والüصحية التي ميكن من خاللها حتقيق اأف ضل عائد اقتüصادي وذلك باتخاذ القرار الüصحيح اأثناء فرتات اجلفاف وذلك بالتخلüص من بع ض احليوانات, من خالل بيع النعاج اجلافة واحلمالن ال ضعيفة غري القادرة على حتمل الظروف الùسيئة, اإVضافة لSستخدام الذكور املحùسنة )املنتخبة يف مراكز البحوث العلمية الزراعية( يف تلقيح املجرتات الüصغرية عند املربني. - Vضرورة تقدمي التغذية املتوازنة والعمل على اSستثمار املخلفات الüصاحلة لتغذية احليوان وحتùسني قيمتها الغذائية باSستخدام التقانات املناSسبة لتحùسني الكفاءة التحويلية لالأعالف كجزء من التاأقلم مع تفاوت كميات الأمطار والتخفيف من ظهور اأو انتûشار اأمراVض Sسوء التغذية. - دعم مربي الرثوة احليوانية من خالل تقدمي الأعالف ملواTشيهم خالل فرتة اجلفاف ولSسيما اأن املنظمات الدولية اعرتفت باأن املربني الüصغار كانوا اأكرث املت ضررين من موجات اجلفاف الأخرية ومعظمهم فقدوا قùسما كبريا من قطعانهم مع ما يعنيه ذلك من نقüص يف القطيع الوطني بûشكل عام. - Vضرورة مراعاة احلمولة الرعوية املناSسبة للغطاء النباتي املتوفر يف البادية والرتكيز على اإدارة املوارد الطبيعية وحتùسني دميومتها. - دعم وتûشجيع تربية ورعاية الإبل ( إاىل جانب املجرتات الüصغرية( وحتùسني طرائق الSستفادة منها لأهميتها يف عملية التوازن البيئي من جهة وتاأقلمها مع ظروف اجلفاف والتغريات املناخية الùسيئة من جهة اأخرى. - التوجه نحو إاجراء أابحاث تهتم مبكافحة اجلفاف والأمراVض احليوانية الناTشئة عن ذلك ملعرفة ت أاثرياتها احلقيقية يف Uصحة احليوان واإنتاجيته مع الرتكيز على البحوث التي تùساعد يف احلد من انتûشار هذه الأمراVض يف البيئة. - الرتكيز على برامج التوعية البيئية والإرTشاد للتعامل مع احلالت الطارئة للجفاف والتغريات املناخية وت أاثرياتها املختلفة يف Uصحة الإنùسان واحليوان والبيئة. The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 114 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

117 املراجع - اإيكاردا التقرير الùسنوي - ايكارد Sسجل معدل الهطولت املطرية للمحطة املناخية التابعة ليكارد يف الûشيخ هالل لالأعوام 2007 و الûشرع خالد.2000 تدهور الأراVضي يف اجلمهورية العربية الùسورية.تقرير وزارة الإدارة املحلية والبيئة Sسورية. - العمر عبدالناUصر و عبدالكرمي اخلالد توUصيف الوVضع الüصحي للغنم العواSس يف مناطق خمتلفة من Sسورية. املجلة العربية للبيئات اجلافة اأكùساد املجلد الثاين العدد الثالث- Uص العمري عزام وطاهر اأSسعد التûشوهات الولدية عند حمالن العواSس الùسورية. جملة جامعة البعث املجلد 22 العدد) :)3. - طليمات فرحان منري موSسوعة عروق الأغنام العربية. أاكùساد/ث ح /ن 155- دمûشق. - املجموعة الإحüصائية الزراعية الùسنوية لعام 2006 Sسورية. - املجموعة الإحüصائية الزراعية الùسنوية لعام 2007 Sسورية. - املجموعة الإحüصائية الزراعية الùسنوية لعام 2008 Sسورية. - منظمة الأغذية والزراعة العاملية )FAO( لتقرير الùسنوي حول حالة املوارد الوراثية احليوانية لالأغذية والزراعة يف العامل. - موSسى Uصاموئيل اختبار فعالية اSستخدام آالة الرVضاعة املربجمة يف تنûشئة حمالن العواSسي حتت نظام الإنتاج Tشبه املكثف. جملة جامعة دمûشق للعلوم الزراعية,املجلد,16 العدد : 2 - مهرة اإبراهيم اأمراVض احليوان املعدية واملûشرتكة - جامعة البعث- كلية الطب البيطري Uص الهزمي Sسرور دراSسة التبدلت املطرية يف Sسورية وموؤTشرات اجلفاف تقرير معهد الرUصد اجلوي دمûشق Sسورية. - ياSس عبد الوهاب التûشوهات اخللقية يف حيوانات املزرعة - جملة أابقار و أاغنام الûشرق الأوSسط وTشمال اإفريقيا العدد : Bazzaz, F., and W. Somborck Global climate change and agricultural production. Direct and indirect effects of changing hydrological, pedological and plant physiological processes. FAO and John Wiley& Sons, PP Dutilly-D. C., F.Ghassali, N.Batikha, G.Arab, E.Khoudary, C. Saint-Macary, J.A. Tiedeman, and M.Louhaichi, Al Badia Community Survey in Syria Descriptive Statistics, International Center for Agricultural Research in the Dry Areas. - Gould E.A., and S. Higgs Impact of climate change and other factors on emerging arbovirus diseases, Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene,103: FAO Production year book, Rome, Vol. 48 PP Hajar, B Sheep Trade In Syria, national agricultural policy center. ministry of agricultural and agrarian reform. Damascus, Syria. - Hazell, Peter managing drought risks in the low-rainfall areas of the Middle East and North Africa. Cornell University, Ithaca, New York, USA. - Mahlman, J.D Uncertainties in projections of human-caused climate warming. Science,278 : Pugh,D.G Sheep and goat medicine, W.B. Saunders Company. - Purse B. V., P.S. Mellor, D.J. Rogers, A.R.Samuel, P.P. Mertens, and M. Baylis Climate change and the recent emergence of bluetongue in Europe. Institute for Animal Health, Pirbright, UK. Nat Rev Microbiol. 3(2): Reilly, J Climate Change, Global Agricultural and regional vulnerability: Van Rijn P Vertical transmission of bluetongue virus serotype 8. Wageningen: Central Veterinary Institute. Ref : 168 / Accepted ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 115

118 ت أاثري اSستخدام نواجت تقليم الزيتون يف املƒؤTشرات الإنتاجية والقيمة الغذائية للعليقة املùستخدمة يف تغذية الإبل الûشامية النامية Effect Of Utilization Of Olive Tree Pruning By-Products نننننب On The Productivity Parameters and Ration Feed Values Used in Feeding Of Growing Damascene Camels م. أامين احلùسني )1( م.حممود Vضوا )1( م. أامين احلùسني اأ.د.عبد اهلل درويûش )2( م.حممود Vضوا )1( اأ.د.عبد اهلل درويûش م. أامين كركوتلي م.عدنان الأSسعد )1( م.عبد اهلل نوح )2( م.عدنان الأSسعد م.موفق عبد الرحيم )2( م.عبد اهلل نوح )2( م.موفق عبد الرحيم م.وSسيم عاTشور )1( املركز العربي لدراSسات املناطق اجلافة والأراVضي القاحلة )اأكùساد(. )2( إادارة بحوث الرثوة احليوانية الهيئة العامة للبحوث العلمية الزراعية- Sسورية. امللخüص تهدف الدراSسة إاىل تقييم اSستعمال نواجت تقليم اأTشجار الزيتون )الأوراق والأفرع الغ ضة( على Tشكل كبùسولت علفية يف تغذية الإبل الûشامية النامية. متت مقارنة عليقتني: الأوىل )الûشاهد( ومكونة من عليقة مركزة ق دمت للحيوانات النامية لالإبل الûشامية بوزن ± كغ وعمر 13 اإىل Tشهرا 15 وتكونت من % 48 حبوب Tشعري 21 % حبوب ذرة Uصفراء % 13 نخالة % 15 كùسبة قطن غري مقûشورة % 1 ملح طعام % 1.5 كربونات الكالùسيوم )حجر اجلري( و 0.5 % معادن نادرة وفيتامينات اإVضافة إاىل دريùس Tشعري كعلف مالئ. وعليقة جتربة متكاملة مت تüصنيعها على Tشكل كبùسولت بقطر 8 ملم وتكونت من % 39 حبوب Tشعري % 16 حبوب ذرة Uصفراء % 5 كùسبة قطن غري مقûشورة % 8 نخالة قمح % 28 نواجت تقليم زيتون 1 % يوريا % 1.5 جبüصني % 1 ملح طعام و 0.5 % فيتامينات ومعادن نادرة. بينت النتائج تفوق معامل ه ضم كل من املادة اجلافة والع ضوية والùسيللوز والهيميùسيللوز )0.05>P( يف عليقة الûشاهد على معامل ه ضم تلك املواد يف عليقة التجربة. بينما تفوق معامل ه ضم الربوتني يف جمموعة التجربة مقارنة بالûشاهد. اأدى اSستعمال نواجت تقليم الزيتون يف تغذية ذكور و إاناث الإبل الûشامية النامية بنùسبة % 28 من العليقة كعلف خûشن بدل من دريùس الûشعري وكعلف متكامل بûشكل كبùسولت إاىل زيادة معنوية يف الوزن احلي مقدارها غرام للتجربة مقابل 645 غرام للûشاهد وحتùسني معامل التحويل الغذائي الذي بلغ 5.3 كغ مادة جافة مùستهلكة / كغ زيادة وزن ملجموعة التجربة مقابل 9.25 كغ ملجموعة الûشاهد. وبلغت كلفة /1/ كغ وزن حي قرابة 113 ل. Sس ملجموعة التجربة يف حني كانت قرابة ل. Sس ملجموعة الûشاهد. الكلمات املفتاحية : نواجت تقليم الزيتون الإبل النامية يوريا معامل اله ضم The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands, All rights reserved. ISSN: The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) : : املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

119 Abstract The study aims to evaluate the utilization of olive trees pruning by-products (leaves and small branches) in form of feed capsules In Feeding of growing Damascene camels. Two meals were compared : the first (control): consisted of a concentrated meal provided to the growing camels ( weight ± kg and the age of months), consisted of 48% barley grains, 21% corn, 13% wheat bran, 15% cotton seed cake,1% salt, 1.5% limestone, 0.5% trace elements and vitamins, was in addition to barley hay as a daily filling feed. The second was integrated (treatment) meal in form of capsules 8 millimeter diameter, consisted of 39% barley grains, 16% corn, 5% cotton seed cake, 8% wheat bran, 28% olive trees by-products (leaves and small branches), 1% urea, 1.5% gypsum, 1% salt, 0.5% trace elements and vitamins. The coefficient of digestion of dry matter and organic matter cellulose and hemicelluloses was greater (P<0.05) in the control diet than in the experimental diet while the coefficient of digestion of protein in the experimental diet was greater compared to the control diet. The use olive trees by-products (leaves and small branches) in the fattening of growing male and female camels by 28% of the diet as the coarse feed instead of hay, barley and fodder integrated in capsules ( 8 ) mm diameter led to a significant increase in live weight by g for the treatment versus 645 grams of the control, there was a significant improvement the conversion factor, where it was 5.3 kg for the treatment versus, 9.25 kg for the control group. The cost of /1/ kg live weight gain was 113. SP for the treatment group compared to SP for the control group. Key words: Olive trees pruning by-products, Growing camels, Urea, Coefficient of Digestion. املقدمة ق درعدداأTشجارالزيتونيفSسوريةعام 2009 بنحو 93.4 مليونTشجرةبلغاملثمرمنها مليونTشجرة )املجموعةالإحüصائيةالزراعية 2010 ( وي قدراإنتاجكلTشجرةمننواجتتقليمالûشجرة ( الأوراقوالأغüصانالرفيعةالغ ضةالتياأقطارهااقلمن 3 Sسم(مابني 10 اإىل 25 كغلكلTشجرة واإذاقدر باملتوSسط اإنتاج الûشجرة بنحو 16 كغ من خملفات التقليم ي توقع اأن يكون إاجمايل املخلفات نحو مليون طن Sسنويا. ومن التحليل الكيميائي و جد أان خملفات التقليم ل أالغüصان الغ ضة حتوى % 2.5 من الربوتني امله ضوم ونحو 2.26 ميغا كالوري طاقة اSستقالبية )ME( يف كل 1 كغ من املادة اجلافة بينما حتتوي الأوراق اخل ضراء على % 5.8 بروتني مه ضوم و 2.14 ميغاكالوري طاقة اSستقالبية )1999.)Nefzaoui, يف دراSسة املوازنة العلفية يف Sسورية لعام 2008 و جد أان العجز يف املادة اجلافة كان بحدود 1.9 مليون طن ونحو 48 مليار ميغا جول من الطاقة الإSستقالبيةو 432 أالفطنمنالربوتنياخلام )كروايلوزمالوؤه 2008 ( وقداأوUصتالدراSسةباSستخدامخملفاتتقليمالزيتونلتغطينùسبةلب أاSسبها من هذا العجز وخاUصة يف Sسنوات اجلفاف. يف هذا املجال اأ جريت أابحاث على خملفات تقليم الزيتون بهدف الإSستفادة منها يف تغذية احليوان وزيادة املنتجات احليوانية لكن اأغلب الدراSسات متتنفيذهاعلىالأغنامواملاعزكونالدراSساتعلىالإبلغريمتوفرة فقدوجدSouheila وزمالوؤه )2008( يفجتربةاأ جريتعلىSستةحمالنخمüصية ق دملها 1.1 كغعليقةمناملادةاجلافةاليوميةبنùسبة 73:27 منالأعالفاخلûشنةاإىلاملركزةوتكونتالأعالفاخلûشنةمنتنبالûشعرياأواأوراقالزيتون اأو اأوراق اخلùس أاو القطف امللحي. اأنه ليوجد اختالف يف املادة املùستهلكة اإل يف جمموعة القطف امللحي وكان معامل ه ضم املادة اجلافة يف عليقة التنب واخلùس وخملفات الزيتون متûشابها مع الûشاهد. كما بني Molina وزمالوؤه )2008( اأن القيمة الغذائية لأوراق الزيتون عندما ت قدم بûشكل اأخ ضر )حيث تكون نùسبة الزيت فيها عالية( أادت اإىل اإنخفاVض يف أاعداد ميكروبات الكرTش وظلت كفاءتها مرتفعة يف تركيب الربوتني يف الكرTش كما أان اSستخدامها كùسيالج أاو دجمها مع العلف التقليدي )بلوكات علفية ) له تاأثري جيد وهي تزود احليوان بالطاقة والألياف الرخيüصة. وجد عدد من الباحثني يف جتاربهم اأن اإVضافة اليوريا إاىل خملفات تقليم الزيتون يرفع معامل اله ضم الظاهري للربوتني والألياف ومùستخلüص الألياف املتعادل ومùستخلüص الألياف احلام ض) Fegeros وزمالوؤه, 1995 وMartin وزمالوؤه, 2006( كما وجد Verna وزمالوؤه )1988( و Amici وزمالوؤه )1991 ) أان زيادة نùسبة الرطوبة يف أاوراق الزيتون رفع معامل ه ضم املادة اجلافة واملادة الع ضوية من 54.6 اإىل % 61.4 ومن 56.8 اإىل % 61.9 على التوايل وخف ض معامل ه ضم الربوتني اخلام والدهون و الألياف اخلام من 68.1 اإىل 63.7 ومن 64.2 اإىل 61.1 ومن 49.8 اإىل % 46.6 على التوايل. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 117

120 البيان الإناث ونظرا لتكرار Sسنوات اجلفاف يف Sسورية يف الفرتة الأخرية مما اأدى اإىل نقüص كبري يف املوارد العلفية الالزمة للحيوانات املجرتة وبùسبب توافر مüصدر جيد من خملفات نواجت تقليم الزيتون يزيد عن املليون طن Sسنويا فقد هدفت الدراSسة اإىل تقييم اSستخدام املخلفات الناجتة عن تقليم اأTشجار الزيتون )الأوراق والأفرع الغ ضة( على Tشكل كبùسولت علفية متكاملة يف تغذية الإبل الûشامية النامية. مواد البحث وطرائقه ن فذت الدراSسة على 14 راأSسا من مواليد الإبل النامية الذكور والإناث يف مركز بحوث دير احلجر لالإبل التابع للهيئة العامة للبحوث العلمية الزراعية يف Sسورية اSستمرت التجربة 130 يوما خالل الفرتة من 29 آاذار )مارSس( اإىل 7 متوز )يوليو( 2010 Sسبقها فرتة اأSسبوع لتعويد احليوانات على العالئق اجلديدة. ومتاSستخدامنواجتتقليمالزيتونل أالفرعالتيليزيدقطرهاعن 3 Sسممعاأوراقهاالغ ضةحيثجففتملدة 15 يوما يفالظل ثمفرمتبوSساطة فرامة خاUصة للمخلفات الزراعية على غربال قطره 8 ملم بعد ذلك اأ دخلت يف اخللطة بنùسبة % 28 ومت كبùسها باآلت تüصنيع الأعالف على قطر 8 ملم. اS ستخدميفالتجربةالتüصميمالعûشوائي Designe( )Randomize Statistical حيثوزعتاحليواناتعûشوائيا إاىلجمموعتنيتكونتكلجمموعةمن 7 حيوانات )4 ذكور+ 3 اإناث( ويوVضح اجلدول 1. اأعمار و أاوزان احليوانات عند بدء الدراSسة مع مالحظة اأنه مت وزن احليوانات بعد ذلك اأSسبوعيا قبل تقدمي الأعالف واملاء لها. العدد الوزن / كغ العمر/ Tشهر 3 اجلدول 1. أاوزان واأعمار الإبل النامية املùستخدمة يف الدراSسة. جمموعة الûشاهد الذكور 4 الإناث 3 جمموعة التجربة الذكور ± اإىل ± اإىل ± إاىل ± إاىل 15 كما مت تقدمي العلف وماء الûشرب النظيف مرتني يوميا يف الùساعة الثامنة Uصباحا ويف الùساعة الùسادSسة مùساء. قدمت العالئق بûشكل فردي للحيوانات وفق الإحتياجات الغذائية ل إالبل الüصادرة عن املركز العربي لدراSسات املناطق اجلافة والأراVضي القاحلة )اأكùساد( Wardeh(,w1997( )اجلدول )2. اجلدول 2. احتياجات الإبل النامية من املكونات الغذائية حùسب الوزن احلي. الوزن )كغ) املادة جافة )كغ) الطاقة الإSستقالبية )ميغا كالوري) الربوتني امله ضوم )غرام) العالئق املقدمة خالل فرتة التجربة : مت تûشكيل عالئق حيوانات الûشاهد والتجربة وفق النùسب الواردة يف اجلدول 3 حيث Uص نعت على Tشكل كبùسولت علفية بقطر 8 ملم. وقد مت اعتماد العليقة املتكاملة والتي يدخل يف تركيبها % 28 نواجت تقليم الزيتون ويحتوي تركيبها الكيميائي على % 13.2 بروتني خام و 63 % جمموع املكونات الغذائية امله ضومة TDN( ) ومت تüصنيعها Vضمن خلطة واحدة على Tشكل كبùسولت بقطر 8 ملم وهي طريقة متنع احليوان من اإختيار مواد العلف وجتربه على تناولها جميعا مقارنة مع دريùس الûشعري يف عليقة الûشاهد مع العليقة املركزة. The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 118 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

121 اجلدول 3. املواد العلفية الداخلة يف تركيب العالئق املقدمة للحيوانات خالل فرتة التجربة وقيمتها الغذائية املحùسوبة. املواد العلفية املùستخدمة )%( حبوب Tشعري حبوب ذرة Uصفراء جمروTشة نخالة قمح كùسبة قطن غري مقûشورة كربونات كالùسيوم )حجر اجلري( نواجت تقليم الزيتون املفرومة جبüصني ملح طعام يوريا )%( فيتامينات ومعادن نادرة بروتني خام جمموع املكونات الغذائية امله ضومة TDN) ( الطاقة الSستقالبية ( M.E ميغا جول) الûشاهد التجربة قدمت الأعالف للحيوانات وفق الكميات التالية : عليقة الûشاهد: ق دم يف بداية التجربة كمية 4.5 كغ للر أاSس يوميا و 1.5 كغ دريùس Tشعري. عليقة التجربة: ق دم يف بداية التجربة كمية 5.7 كغ للر أاSس يف اليوم بحيث تغطى الإحتياجات من الطاقة والربوتني. بعدها اأ جريت ثالث جتارب ه ضم على احليوانات نفùسها وكانت مدة اجلمع خمùسة أايام لكل منها وج معت فيها البيانات التالية: - وزن العلف الزائد لكل حيوان يف الüصباح واأ خذ منه عينة % 10 للتجفيف وج مع الروث الكلي يف الüصباح وSس جل وزنه وخ لط جيدا واأ خذت منه عينة مقدارها % قدر معدل النمو اليومي )غرام/يوم( حùسب املعادلة : الزيادة الوزنية خالل التجربة / كغ / معدل النمو اليومي )غرام( = 1000 مدة التجربة / يوم/ - قدر معامل التحويل الغذائي حùسب املعادلة التالية : كمية الأعالف املùستهلكة /كغ/ خالل مدة التجربة معامل التحويل الغذائي )كغ( = الزيادة الوزنية /كغ/ - حùساب قيمة الأعالف : ق در Sسعر كيلوغرام الدريùس ب 15 لرية Sسورية وكيلو غرام خملفات تقليم الزيتون ب 5 لرية Sسورية وحùسبت كلفة كيلوغرام من الأعالف املركزة حùسب اأSسعار الùسوق املحلية يف فرتة إاجراء الدراSسة وفق اجلدول : 4 ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 119

122 SPSS اجلدول 4. اأSسعار الأعالف املùستخدمة. املادة دريùس الûشعري خملفات تقليم الزيتون Tشعري حب ذرة Uصفراء كùسبة قطن غري مقûشورة نخالة قمح يوريا معادن وفيتامينات Sسعر الكيلو )ل. Sس( - كما بلغت أاجور تüصنيع 1 طن من اخللطة العلفية 1100 ل. Sس. - مت حتليل املواد العلفية والروث وق در النرتوجني الكلي باSستخدام جهازKjeldahl والدهن باSستخدام جهاز Soxhlet وفق AOAC )1995(. وق درت الألياف اخلام والرماد باSستخدام املرمدة على درجة حرارة 600 م ملدة أاربع Sساعات ونüصف كما حùسبت املادة الع ضوية بطرح الرماد من املادة اجلافة )1963, Vansost (. - اأ نûشئتقاعدةبياناتلتجارباله ضموجميعالقياSساتالتيمتاحلüصولعليهايفالدراSسةباSستخدامنظام 5.5 D-Base وحللتالبياناتاإحüصائيا باSستخدام برنامج (2008). SPSS النتائج واملناقûشة الرتكيب الكيميائي للمواد العلفية املقدمة يبني اجلدول 5 الرتكيب الكيميائي للمواد العلفية املقدمة حيث ي الحظ زيادة نùسبة الربوتني يف عليقة التجربة والûشاهد ويعزى ذلك ملحتوى الكùسبة الفعلي من الربوتني عن النظري املحùسوب بينما ارتفعت نùسبة اجلدر اخللوية )ADF,NDF( يف عليقة الûشاهد يف حني ازدادت نùسبة الليغنني ADL( ) يف عليقة التجربة عند مقارنة كل من العليقتني. اجلدول 5. الرتكيب الكيميائي للمواد العلفية املقدمة. جمموعة الûشاهد دريùس الûشعري اخللطة املركزة البيان)%( املادة اجلافة املادة الع ضوية الربوتني اخلام )C.P( الدهن اخلام (E.E) مùستخلüص الألياف املتعادل (NDF) مùستخلüص الألياف احلام ضي (ADF) مùستخلüص اللغنني احلام ضي (ADL) جمموعة التجربة كمية العلف املùستهلك كمادة جافة تفوقت كمية املادة اجلافة املùستهلكة بûشكل معنوي )0.05>P( يف جمموعة الûشاهد على جمموعة التجربة )686 غرام/ لكل 100 كغ وزن حي( مقابل 533 غرام / 100 كغ وزن حي )اجلدول 6( وهذا يعود اإىل ارتفاع نùسبة الليغنني يف العليقة املقدمة للتجربة وهو مايخالف ماوجدته Afaf وزمالوؤها )2009( الذين وجدوا أان اSستخدام خملفات تقليم الزيتون بحرية كعلف مالئ مكان دريùس الربSسيم اأدى اإىل زيادة الكمية املùستهلكة ) غرام/مادة جافة ماأكولة / ر أاSس/يوم( مقابل 767 غ للعليقة الûشاهد. The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 120 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

123 اجلدول 6. كمية الأعالف املùستهلكة كمادة جافة ومعدل التحويل الغذائي. البيان جمموعة التجربة الذكور الإناث املتوSسط الذكور جمموعة الûشاهد الإناث املتوSسط 686 a b 485 كمية الأعالف املùستهلكة كمادة جافة )غ /100 كغ وزن حي( b 4.9 معدل التحويل الغذائي )كغ مادة جافة مùستهلكة / كغ زيادة وزن( 5.7 معدل زيادة الوزن اليومية 9.25 a تفوق معدل زيادة الوزن اليومية يف جمموعة التجربة بûشكل معنوي) P<0.05 ( حيث بلغ 771 غ مقابل 645 غ ملجموعة الûشاهد )اجلدول (. 7 وقد توافق ذلك مع ماوجدته Afaf وزمال ؤوها )2009( من أان اSستخدام خملفات تقليم الزيتون كعلف مالئ مكان دريùس الربSسيم عند احلمالن أادى إاىل حتùسني معدل زيادة الوزن اليومية اإىل 144 غ مقابل 136 غ لعليقة الûشاهد علما اأنه لتوجد جتارب على تغذية الإبل النامية على خملفات الزيتون للمقارنة. اجلدول 7. اأوزان احليوانات يف بداية ونهاية التجربة ومعدل الزيادة والنمو اليومي خالل فرتة التجربة )130 يوما (. البيان ذكور جمموعة التجربة اإناث املتوSسط ذكور جمموعة الûشاهد إاناث املتوSسط عدد احليوانات ± ± ± ± ± ± وزن احلريان يف بداية التجربة )كغ( ± ± ± ± ± ± وزن احلريان يف نهاية التجربة)كغ( b a الزيادة الوزنية )كغ( ± b ± ± ± a ± ± معدل النمو اليومي )غرام( معدل التحويل الغذائي بلغ معدل التحويل الغذائي ( كغ مادة جافة مùستهلكة / كغ زيادة وزن حي( 5.3 ملجموعة التجربة مقابل 9.25 ملجموعة الûشاهد حيث كان الفارق معنويا )0.05>P( ( اجلدول 6(. وقد بينت Afaf وزمالوؤها )2009( اأن معدل التحويل للخراف الûشاهد بلغ 5.65 كغ وملجموعتي التجربة 5.43 للمجموعة التي اSس تخدم فيها نواجت تقليم الزيتون املعاملة ب % 4 يوريا و كغ لنواجت التقليم املعاملة بالفطر علما اأنه لتوجد دراSسات على هذا املوؤTشر يف تغذية الإبل النامية. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 121

124 Dariwche معامل ه ضم املادة اجلافة والع ضوية ومكوناتها الغذائية : تفوق معامل ه ضم كل من املادة اجلافة والع ضوية ومùستخلüص الألياف املتعادل واحلام ضي والùسيللوز والهيميùسيللوز ( 0.05>P( يف عليقة الûشاهد عنها يف عليقة التجربة وهذا يخالف ماوجده عدد من الباحثني يف جتاربهم من اأن اإVضافة اليوريا اإىل خملفات تقليم الزيتون يرفع معامل اله ضم الظاهري للربوتني والألياف ومùستخلüص الألياف املتعادل ومùستخلüص الألياف احلام ض) Fegeros وزمالوؤه, 1995(. بينما تفوق هذا املعامل بحالة الربوتني يف جمموعة التجربة عنها بالûشاهد ولكن بûشكل غري معنوي )اجلدول 8(. وقد خالف ذلك ماتوUصلت اإليه Afaf وزمالوؤها )2009( ب أان معامل ه ضم املكونات الغذائية املختلفة للحمالن عند اSستخدام خملفات تقليم اأTشجار الزيتون املعاملة باليوريا حتùسن بûشكل معنوي.) P<0. 01( اجلدول. 8 معامالت ه ضم املادة اجلافة والع ضوية والربوتني ومùستخلüص الإيرث )الدهون( والألياف املتعادل والألياف احلام ضي واملùستخلüص احلام ضي اللغنيني والهيميùسللوز والùسلليلوز. البيان)%( الذكور جمموعة التجربة الإناث املتوSسط الذكور جمموعة الûشاهد الإناث املتوSسط 76.3 a b املادة اجلافة 78.6 a b املادة الع ضوية الربوتني اخلام الدهون 73.0 a b مùستخلüص الألياف املتعادل NDF( ) مùستخلüص الألياف احلام ضي 69.7 a b (ADF ( مùستخلüص احلام ضي اللغنيني (ADL ( a b الهيميùسللوز 76.1 a b الùسلليوز تûشرينتائجهذهالتجربةاإىل أاناSستخدامخملفاتتقليمالزيتونبنùسبة 28 % Vضمنكبùسولتعلفيةاأدى إاىلزيادةمعنوية )0.05>P ) بالوزناحلي وحتùسني معامل التحويل الغذائي يف حني انخف ضت معامالت ه ضم معظم املكونات الغذائية )0.05>P( وذلك عند الإبل الûشامية النامية وقد بني Molina وزمالوؤه )2008( اأن أاوراقالزيتونحتوينùسبة منالدهونحتد منمنوالربوتوزوايفالكرTشممايزيدالنûشاطالبكترييفيه ويوؤدياإىلزيادة معدل حتطم املكونات الغذائية )DM,OM,CP,CF( Vضمن الكرTش. وكما بينت نتائج الدراSسات التي قام بها وزمالوؤه )1984 ( والدراSسات التي اأجريتيفاملعهدالوطنيللبحوثالزراعيةيففرنùساINRA وزمالوؤه )1988( أانذلكي ؤوديذلك إاىلزيادةمعدلتكوينالأحماVضالدهنيةالطيارة )VFA( اأي زيادةالطاقةالüصافيةالناجتة. وليùسلذلكعالقةمتالزمةمعمعدلاله ضمالكليوالذيمتاحلüصولعليهيفهذهالتجربة,الأمرالذيقديفùسرانخفاVض معدل اله ضم الكلي مرتافقا مع زيادة بالوزن. يف حني أان زيادة معدل اله ضم الكلي يف جتربة الûشاهد قد يعود اإىل حتطم بع ض املكونات الغذائية Vضمن املعي الغليظ لذلك ي نüصح يف التجارب القادمة بتقدير معدل حتطم املكونات الغذائية )DM,OM,CP,CF( Vضمن الكرTش كما اأنه لبد من الإTشارة اإىل Uصعوبة املقارنة والتوSسع يف مناقûشة النتائج لعدم توافر اأبحاث مûشابهة على الإبل النامية. تكلفة التغذية : يوVضح اجلدول 9 كلفة الأعالف خالل التجربة والتي بلغت ملجموعة التجربة ل. Sس و ل. Sس ملجموعة الûشاهد بينما بلغت كلفة الكيلو غرام من الزيادة الوزنية احلية ملجموعة التجربة 113 ل. Sس وملجموعة الûشاهد ل. Sس وبفارق معنوي )01.0>P (. The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 122 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

125 اجلدول. 9 كلفة التغذية لإنتاج )1( كغ وزن حي من احلريان Vضمن كل معاملة خالل فرتة التجربة. البيان مدة التجربة ثمن الأعالف خالل فرتة التجربة )ل. Sس( متوSسط الزيادة الوزنية )كغ( كلفة 1 كغ زيادة وزنية )ل. Sس( جمموعة التجربة a جمموعة الûشاهد b مع الإTشارة اإىل أان اSستخدام نواجت تقليم الزيتون يف تغذية الإبل النامية مل يكن له اأية مûشاكل Uصحية على احليوانات. يوVضح الûشكالن 1 و 2. تطور أاوزان احلريان و معدلت الزيادة الوزنية للحريان )غرام/يوم( خالل فرتة التجربة للمجموعتني حùسب اجلنùس. الûشكل 1.تطور اأوزان الإبل النامية )ملجموعة التجربة والûشاهد ) حùسب اجلنùس. الûشكل 2. الزيادة الوزنية حليوانات التجربة والûشاهد حùسب اجلنùس)كغ( خالل مدة التجربة 130 يوما. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 123

126 املراجع - املجموعة الإحüصائية الزراعية الùسنوية اجلمهورية العربية الùسورية وزارة الزراعة والإUصالح الزراعي دائرة الûصوؤون الإقتüصادية والزراعية قùسم الإحüصاء. - كروايل عبد احلي قرجويل حممد علي; كركوتلي أامين برنامج تطوير مüصادر الأعالف يف الدول العربية املوازنة العلفية يف اجلمهورية العربية الùسورية دمûشق Afaf, M., M Fayed, A. El-Ashry and H. Aziz Effect of Feeding Olive Tree Pruning By-Products on Sheep Performance in Sinai. World Journal of Agricultural Sciences 5 (4): Amici, A.; M. Verna and F. Martillotti Olive by-products in animal feeding: improvememt and Ulilization.Option Mediterranean>s Seri Semincires-n,16: AOAC Official Methods of Analysis. The 16th edition. Association of Official Agricultural Chemists.Washington, D.C. Darwiche, A Biodegradation du ble a different stades vegetatives dans le Rumen du Mouton (Etude Microbiologic et Biochimique). These d etat,inpl,nancy. France. - Fegeros, K.; G. Zervas Apsokardos, J. Vastardis and E. Apostlaki Nutritive Evaluation of Ammonia Treated Olive Tree leaves for Lactating Sheep. Small Ruminant Research, Vol 17.(1) : INRA INRA Publication Versaille,France. - Martin, G.,I. D. Yanez Ruz, A. Moumen and E,Molina Alcaide ( Olea europaea var.europaea ) leaf fermentation in continuous fermentors. Small Ruminant Research, Vol 61.(1): Molina, A, E., and D.R. Yanez-Ruiz Potential use of olive by-products in ruminant feeding :A review of Animal Feeds Science and Technology. Vol 147.(1-3) : Nefzaoui, A Olive Tree By-products. ICARDA, 124 pp. Souheila, A.; M.Safouh, A.. Zaklouta, C. Mayer, H. D. Hess, L. Iniguez, and M. Kreuzer Feeding value of under-utilized food byproducts and forages as Alternatives to Conventional Feeds for Syrian Awassi Sheep.University of Hohenheim,October 7-9,2008. Conference on International Research on food Security,Natural Resource Management and Rural Development SPSS Statistical Package of Social Sciences, University of California Davis.(v18) Wardeh, M. F The nutrient requirements of the dromedary camels.acsad/cardn/camel/p29/. Verna, M.; F. Martillotti,and S. Puppo Composizione Evalore nutritive del residuo concentrato dele acque di vegetazione dei frantoi oleari, Ann.Ist.Sper,Zoot, 21: Vansost, P. J Use of detergents in analysis of fibrous feed.2-arabic method for determination of fiber and lignin. J.Ass. of Agric.chem.46: The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) Ref : 314 / Accepted املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

127 ت أاثري معاملة بقايا حمüصول القمح يف بع ض خüصائüص الرت بة امليكروبيولوجي ة واإنتاجي ة نبات القمح The Effect of Treatment Remainder of Wheat Crop in some Microbiological Distinction of Soil and Wheat Production )1( قùسم الت ربة- كلية الزراعة- جامعة - حلب - Sسورية. ) 1( اأحمد خلف البليخ ) 1( عبد الغني خورTشيد ) 1( حùس ان كور امللخüص ن فذهذاالبحثيفحمافظةالرقة ) Sسورية(خاللالأعوام حيثاSستخدمتثالثطرائقملعاملةبقاياحمüصولالقمحهي:الطمر واجلمع واحلرق واعتمدت طريقة القطاعات العûشوائية الكاملة يف تüصميم التجربة وذلك من اأجل دراSسة اأثر معاملة هذه البقايا يف بع ض خüصائüص الت ربة امليكروبيولوجي ة واإنتاجية حمüصول القمح ومتت دراSسة اخلواUص امليكروبيولوجي ة لهذه الرتبة على عمق Sسم 20 قبل وبعد الزراعة. اأظهرتالنتائجاأنطمرالبقايا أادى إاىلزيادةالتعدادالبكترييالعاموالعددالكليللفطرياتوالعددالكليلالأكتينومايùستبنùسبة % علىالتوايلمقارنةمعاأعدادهاقبلالزراعة يفحنياأدىحرقالبقايااإىلنقüصاأعدادهذهالكائناتاحلي ةالدقيقةبنùسبة % 8.58 على التوايلمقارنةمع أاعدادهاقبلالزراعة وعندمقارنةانتاجيةالقمحعنداملعاملةبالطمرمعاإنتاجيتهعنداملعاملةباحلرق تبنيانخفاVضانتاجيةحمüصول القمح بنùسبة % 3.79 بûشكل معنوي عند مùستوى معنوية )P<0.05( لدى املعاملة باحلرق. وعندمقارنة أاعدادالكائناتاحلي ةالدقيقةعندمعاملةاجلمعمع أاعدادالكائناتاحلي ةالدقيقةعندمعاملةاحلرقظهرانخفاVضمعنويبنياأعدادالفطور بنùسبة % وكذلك انخفاVض معنوي بني أاعداد الأكتينومايùست بنùسبة % عند املعاملة باحلرق وعند مقارنتها مع معاملة الطمر ظهرت زيادة وبفروق معنوية بني أاعداد الأكتينومايùست فقط بنùسبة % 8.71 عند املعاملة بالطمر عند مùستوى معنوية )P<0.05(. الكلمات املفتاحية: القمح طمر حرق جمع خüصائüص ميكربيولوجية للرتبة اإنتاجية القمح. ABSTRACT This research was carried out in Al- Raqqa Governorate (Syria)( ), where three methods were used in treating wheat crop residues (burying, collecting, burning). The Randomized Complete Black Design (RCBD) had been adopted in designing the experiment. In order to study treatment impact of these residues on some microbiological properties of soil and yield of wheat crop, The microbiological properties of the soil were studied at a depth of 20 cm before and after cultivation. The most important results were that burying of wheat residues had led to increasing the total number of bacteria, Fungus total number and Actinomys total number (11.82, and 11.97% respectively) in comparison with their numbers before cultivation. While the burning of wheat residues had led to decreasing the number of these micro-organisms (7.98, 6.73 and 8.58 % respectively) in comparison with their numbers before cultivation The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands, All rights reserved. ISSN: : ) 2 ( 1-7 املجلة Environments العربية for Arid للبيئات Journal اجلافة ( 7 1 ) The 2 - Arab ) 2 - املجلة 1 ( 7 العربية للبيئات Environments اجلافة ( 7 Arid The Arab Journal 125 :) 2 for

128 While comparing the productivity of wheat crop under burying treatment with the productivity of wheat crop under burning treatment, it was observed that wheat productivity decreased by 3.79% significantly (P<0.05) under burning treatment. When comparing the numbers of microorganisms under collecting treatment with the numbers of microorganisms under burning treatment, there was significant differences in decreasing of the numbers of Fungus (16.29%) and in decreasing the numbers of Actinomys (11.83%) under burning treatment. and by comparing it with burying treatment there was significant differences (P<0.05) in increasing the numbers of Actinomys (8.71%) under burying treatment. Key words: Wheat residues, Burying, Burning, Collecting, Microbial properties of soil, Wheat productivity. املقدمة تعد الت ربة ماأوى لأعداد ل حتüصى من النباتات واحليوانات والكائنات احلي ة الدقيقة فقد وUصف بيرت فارب بع ض الأوجه الغام ضة لهذا العامل الùسفلي حيث قال:اإننا نعيûش على قمم Sسقف عامل خفي علينا فتح ت Sسطح الت ربة ترقد اأرVض الùسحر والغموVض اأرVض خمتلفة بدرجة تدعو للدهûشة حيث تعمل الكائنات احلي ة الدقيقة واحليوانات معا كفريق عمل واإن الدور الرئيùس لهذه احليوانات هو التفتيت واخللط والذي يزيد بûشدة مùساحة الùسطح ويح ضر املادة الع ضوي ة للكائنات احلي ة الدقيقة )العيبان وزمالوؤه 2003(. وتعد الت ربة وطنا لعدد هائل ومتنوع من الأحياء التي تقوم بوظائف خمتلفة وواSسعة لتكون الت ربة Uصحيحة وطبيعي ة و إاحدى وظائف هذه الأحياء دمج املواد يف نظام الت ربة واإSسهاماتها يف تدوير الكربون والآزوت والكربيت.)1991 Heijnen( لقد جرت العادة يف Sسورية على حرق بقايا التقليم الüصغرية يف احلقل مباTشرة بعد تكوميها يف Uصفوف بني الأTشجار حيث تتحول إاىل رماد غني بالعناUصر املعدنية )K بûشكل خاUص ونùسبة أاقل من العناUصر الأخرى( واإن نرث هذا الرماد لن يعيد اإىل الت ربة اإل جزء قليال من العناUصر املمتüصة من قبل النبات يف حني اأنه ميكن الSستفادة من هذه البقايا بتقطيعها اإىل أاجزاء Uصغرية وقلبها يف الت ربة مباTشرة اإن هذه العملية اأف ضل باملقارنة مع احلرق Tصاأنها Tصاأن باقي املنتجات الثانوية للمزرعة حيث تهاجمها الكائنات احلي ة الدقيقة يف الت ربة وحتولها إاىل دبال وعناUصر غذائية وتزداد كفاءة هذه العملية باإVضافة املواد املحفزة للتخمر كاإVضافة الآزوت والفوSسفور )بوعيùسى 2008 (. تتحلل جميع اأTشكال املواد الع ضوية النباتية واحليوانية يف الت ربة بفعل مهاجمتها من قبل الكائنات احلي ة الدقيقة والعوامل احليوية وان من اأحد اأTشكال هذا التحلل هو الدبال وما يرافقه من اأحماVض دبالية حيث تنûص أا نواجت الدبال من خالل هذا التحلل والتي حتمل Tشحنات كهربائية Sسالبة لذلك فاإن الدبال له قدرة كبرية على تبادل القواعد الأرVضي ة )كبيبو 2005(. تقوم الكائنات احلي ة الدقيقة بتحليل الكثري من العناUصر الغذائية املوجودة يف الت ربة من الüصورة غري امليùسرة اإىل الüصورة امليùسرة وتعد عملية تثبيت الآزوت اجلوي واملùساعدة على اإذابة الفوSسفات املعدين غري الذائب يف الت ربة وحترير البوتاSسيوم يف Uصورة قابلة لالSستفادة من قبل النبات والتي تقوم بها الكائنات احلي ة الدقيقة من اأهم الآليات التي توؤثر يف النبات )البلخي 2005(. ينتج عند اإVضافة البقايا النباتية مباTشرة اإىل الأرVض يف املراحل الأولية للتحلل مركبات Vضارة اأو Sسامة وتùسبب املواد الفقرية بالنرتوجني نقüصا يف النرتوجني الüصالح للنباتات النامية خالل الأSسابيع القليلة الأوىل بùسبب التحلل الùسريع واSستخدام النرتوجني املوجود بالأرVض واملتحرر من عملية التحلل امليكروبي التي تعد اأSسرع من النباتات يف امتüصاUص النرتوجني من الت ربة )الùسكري وزمالوؤه 2003(. يتحلل القûش ويطلق الكربون لالأحياء الدقيقة بùسهولة اأكرث من املواد اخلûشبية ويحدث هذا لأن مركبات الكربون يف املواد اخلûشبية تكون مقيدة بواSسطة الليغينني الذي يكو ن مركبات ع ضوية مقاومة بûشكل عال للتحلل البيولوجي وبûشكل مûشابه ف إان الكربون يف عينة Sسكاكر خملفات الثمار يكون مùستهلكا بùسرعة اأكرب عن طريق الأحياء الدقيقة منه يف كربون الùسيللوز يف القûش LSUAC( 1996(. يحدث التفكك الùسريع للبقايا يف املرحلة الأوىل من التحلل بوجود البكترييا املعتمدة على الأوكùسجني حيث يحüصل خاللها فقد كبري للنرتوجني واملادة الع ضوي ة ولتجنب الفقد الكبري ت ضاف كميات اإVضافية من القûش فوق الطبقات مما يحد من فقدان النرتوجني واملادة الع ضوي ة )عامر 2007(. إان انتقال احلرارة اإىل الت ربة هي اإحدى الآليات التي توؤثر فيها الن ار يف خواUص الت ربة الفيزيائي ة والكيميائي ة واحليوي ة Neary( وزمالوؤه 1999(. وتوؤثر Tشدة الن ار وكثافتها يف التاأثري الالحق لها يف خواUص الت ربة حيث توؤدي درجة احلرارة العالية إاىل قتل الكائنات احلي ة يف الت ربة وقتل اجلذور النباتية والبذور وتدمري املادة الع ضوي ة Campbell( وزمالوؤه 1995(. اإن أاغلب العناUصر الغذائية املتحررة بوSساطة الن ار هي العناUصر ال ضرورية نفùسها املتحررة بوSساطة التحلل امليكروبي املùستمر يف الت ربة اإل اأن العناUصر اأو الأTشكال الكيميائي ة املتحررة بوSساطة التحلل امليكروبي تكون بنùسب اأقل مما هو عليه احلال عند حتررها بالن ار فالتغريات الكيميائي ة التي تقوم بها امليكروبات خالل Sسنوات حتدث هنا خالل عدة ثوان DeBano( وزمالوؤه 1998(. وميكن اعتبار الن ار من وSسائل التحلل الùسريع The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 126 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

129 جدا وهي تûشبه عملية التحلل امليكروبي Harvey( وزمالوؤه 1981 (. ت ؤودي الن ار اإىل حتويل الأTشكال الع ضوي ة الüصعبة اإىل اأTشكال ل ع ضوية Uصاحلة لالSستعمال بûشكل غري مباTشر بتوفر Tشروط مناSسبة للتحلل امليكروبي America(.)2002 Ecological Society of اإن ما ينتج عن احلرق من مواد جديدة قد ت ؤوثر يف الكائنات احلي ة الدقيقة املحللة للمادة الع ضوي ة وبالتايل يف غذاء الت ربة والنبات على الأقل يف املدى القريب Callaham( 2008(. يرتاوح ت أاثري الأحياء الدقيقة يف الت ربة بني ت أاثري غري واVضح متاما يف حالة الكثافة املنخف ضة للنار إاىل تعقيم كامل للطبقة الùسطحي ة من الت ربة يف حالة احلرائق الهائلة واحلادة جدا Jorgensen( 1970(. ليتعلق انخفاVض اأعداد الأحياء الدقيقة بعد التعرVض للنار بانخفاVض نûشاط الأحياء الدقيقة يف الت ربة لأن ما يتبقى من أاحياء دقيقة بعد احلرق قد يزداد نûشاطها مقارنة مع الأحياء الدقيقة قبل التعرVض للنار اأو للحرق. أاظهرت الدراSسات زيادة بع ض العمليات الناجتة عن الأحياء الدقيقة بعد احلرق يف الùسهول العûشبي ة الSستوائية يف الربازيل مثل زيادة اإنتاج امليثان وثاين اأوكùسيد الكربون والذي قد يùستمر لùسنة كاملة بعد التعرVض للنار اأو للحرق Poth( وزمالوؤه 1995(. لقد انخف ضت اأعداد الكائنات احلي ة الدقيقة مع تكرار تعرVض الت ربة للنار يف غابات الüصنوبر على الùسهل الùساحلي لكارولينا الûشمالية عند تكرار احلرق بûشكل دوري كل 3 اإىل Sسنوات 4 حيث بلغ انخفاVض عددها 75 اإىل % 80 عندما مت احلرق بûشكل Sسنوي 2002 Brand(.)2004 Dress ولوحظ انخفاVض أاعداد الكائنات احلي ة الدقيقة املوجودة يف الت ربة عند التعرVض للحرق ويعزى التاأثري الùسلبي للنار يف الكائنات احلي ة الدقيقة اإىل خف ض اأو تخريب البيئات التي تعيûش فيها هذه الكائنات لأن معظم هذه الكائنات احلي ة تعيûش على بقايا الأوراق النباتية املتفùسخة والتي تفقد نتيجة التعرVض للنار أاو للحرائق الûشديدة Callaham( 2008(. ي ؤوخذ التغري يف أاعداد الكائنات احلي ة الدقيقة يف ترب املناطق املحروقة كموؤTشر على Tشدة الن ار ففي إاحدى الدراSسات التي اأجريت يف جنوب كاليفورنيا وجد Henig-Sever( وزمال ؤوه 2001( أان مدى تاأثر اأعداد الكائنات احلي ة يف الت ربة كان موؤTشرا جيدا على Tشدة الن ار وكما تت أاثر الكائنات احلي ة الüصغرية بالن ار فاإن حيوانات الت ربة الكبرية تتاأثر اأي ضا بها Callaham( 2008(. وت ؤوثر الن ار يف حالة العناUصر الغذائية يف الت ربة بûشكل عام وهذا قد يوؤثر اأي ضا يف جماميع الكائنات احلية يف الرتبة.)2000 Kalisz( ويف دراSسة اأخرى أاجريت على ترب املراعي يف كانùساSس الأمريكية لدراSسة تاأثر الكائنات احلي ة بالن ار تبني اأن ديدان الأرVض تتاأثر مبعنوي ة عند تعرVضها للنار يف ترب املروج أاو املراعي املدروSسة Callaham( وزمالوؤه 2003(. لبد لفهم تاأثري الن ار يف الكائنات احلي ة الكبرية من فهم ومتييز الرتابط بني النباتات فوق Sسطح الت ربة والكائنات احلي ة Wardle( وزمالوؤه 1998(. ومل يكن لعملية حرق البقايا النباتية تاأثري واVضح يف اأعداد الأكتينومايùست ويعزى الùسبب يف ذلك اإىل انخفاVض جماميع الأكتينومايùست يف الت ربة واجلدير بالذكر اأن احلرق مل يكن هو العامل اأو الùسبب الرئيùس يف انخفاVض أاعداد الأحياء الدقيقة ويعود هذا النخفاVض اإىل انخفاVض نùسبة املادة الع ضوي ة يف الت ربة )احلùسبات 2008(. يرتكز تاأثري الن ار فقط على Sسطح الت ربة ويرتبط هذا الت أاثري مع عوامل عديدة مثل زمن وTشدة الن ار وقد انخف ضت الكتلة امليكروبية مقارنة مع الûشاهد مبعدل % 32 عند تكرار احلرق بûشكل Sسنوي ومبعدل % 21 يف احلرق الدوري Bryan( 1996(. ميكن اأن توؤثر الن ار يف الكائنات احلي ة بûشكل مباTشر أاو غري مباTشر ويعتمد حجم الت أاثري على كثافة الن ار وزمن التعرVض لها بالإVضافة إاىل حمتوى الت ربة من الرطوبة Menaut( وزمالوؤه و DeBano 1993 وزمالوؤه 1998(. اإن لقلب البقايا النباتية يف الت ربة اأثر إايجابي يف زيادة جماميع الأحياء الدقيقة )بكترييا فطور اأكتينومايùست( وهناك اأثر Sسلبي حلرق البقايا النباتية يف انخفاVض جماميع الأحياء الدقيقة يف الت ربة )احلùسبات 2008(. يوؤدي حرق بقايا املحاUصيل اإىل إانقاUص املادة الع ضوي ة يف الت ربة واملخلفات النباتية واحليوانية املوجودة على Sسطح الت ربة املحروقة إاذ يعمل على تخريبها اأو إازالتها حمدثا تغيريا يف اخلüصائüص الكيميائي ة والفيزيائي ة واحليوي ة للرتبة Fierros( Diaz- وزمالوؤه 1989.)1994 Kivi وتكون الت ربة فقرية جدا بالنûشاط البكتريي عندما تكون نùسبة C:N اأقل من 10:1 اأي أان معدلت التحلل البكتريي تكون بطيئة جدا بينما تكون الت ربة ذات نûشاط بكتريي عادي عندما تكون هذه النùسبة تùساوي 10:1 وتكون غنية جدا بالنûشاط البكتريي عندما تكون هذه النùسبة C:N بني 10 اإىل 15 فما فوق وبالتايل تكون معدلت التحلل للمخلفات النباتية والع ضوي ة مرتفعة جدا O,lear( 1996(. يتم تثبيت الآزوت اجلوي و إاعادته من جديد إاىل الت ربة بعد احلريق عن طريق الكائنات احلي ة الدقيقة املثبتة لالآزوت اجلوي والتي تتزايد باأعداد كبرية جدا يف الت ربة بعد احلريق مباTشرة ) 1992 Schlesingerو )1994 Garcia لذا يجب اتباع الطرائق الزراعية التي توؤدي إاىل املحافظة على املادة الع ضوي ة ونûشاط الكائنات احلي ة يف الت ربة وميكن الوUصول اإىل هذه النتيجة عن طريق تûشجيع اSستعمال الأSسمدة الع ضوي ة وطمر القûش وخملفات املحاUصيل وعدم حرقها Schlesinger( 1992(. اأهداف البحث يهدف هذا البحث اإىل دراSسة أاثر طرائق معاملة بقايا حمüصول القمح )طمر جمع حرق( يف: اأعداد بع ض الكائنات احلي ة الدقيقة املوجودة يف الت ربة وهي )البكرتيا- الفطور- الأكتينومايùس( ويف اإنتاجية حمüصول القمح. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 127

130 اجلدول 1. املعطيات املناخية خالل فرتة تنفيذ التجربة )موSسمي 2010 و 2011 (. القراءة الأمطار )ملم) Sسرعة رياح )م/ثا) حرارة عظمى )م ) o حرارة Uصغرى )م ) o يناير فرباير مارSس اإبريل مايو يونيو يوليو أاغùسطùس Sسبتمرب أاكتوبر نوفمرب ديùسمرب املتوSسط مواد البحث وطرائقه متتنفيذهذاالبحثيفحمافظةالرقة ) Sسورية( التيتتميزمبوقعهايفاملناخاجلافالذييتüصفباختالفكبرييفدرجاتاحلرارة وبفرتةجفاف تùستمرتùسعةاأTشهر حيثجرىتüصنيفهاVضمنمنطقةالSستقرارالهامûشيةلقلة أامطارها ويالحظمنخاللاجلدول 1 أان معد لالأمطارالهاطلةSسنويا بلغ ملم وبلغاملعدلالùسنويلدرجاتاحلرارةالعظمى م o ولدرجاتاحلرارةالüصغرى م o ويüصلمتوSسطدرجةاحلرارةالعظمى للûشهرينالأكرثحرارة )يوليو واأغùسطùس( م o ويüصلمتوSسطدرجةاحلرارةالüصغرىللûشهرالأكرثبرودة )يناير( 2.52 م o وتزدادSسرعةالرياح خالل فüصلي الربيع والüصيف وبûشكل عام بدء من Tشهر فرباير حتى Tشهر Sسبتمرب مما يûشري اإىل قار ية املناخ يف منطقة الدراSسة. متحتديدمùساحة 150 م 2 منالقمح )موSسماحلüصادالùسابق 2009 ( ومتتعمليةاحلüصاداليدويلهذهاملùساحةواإزالةعيداناحلüصيدالناجتةعنهانهائيا بتاريخ 2009/5/18 ومت حتديد نùسبة C:N يف قûش القمح فكانت 80:1 ثم نفذت عملية الدراSس الآيل للقûش بوSساطة الدر اSسة وتقطيعه إاىل قطع Uصغرية بتاريخ 2009/6/21. ومت وزن القûش الناجت بعد الدراSس فبلغ 110 كغ قûش/ 150 م 2 وبعد اأن مت حتديد أارVض تنفيذ التجربة يف مكان غري مكان حüصاد موSسم 2009 ومùساحتها 150 م 2 كانت مزروعة بالûشوندر الùسكري وبعد النتهاء من ازالة موSسم الûشوندر الùسكري مت تقùسيم أارVض التجربة اإىل 9 قطع جتريبية مùساحة القطعةالتجريبيةالواحدة= 12=4 3 م 2 )ثالثمعامالتجتريبيةهيالطمرواجلمعواحلرقوفقثالثةمكررات(ومتري هامباTشرة وعندالرطوبةاملناSسبةللحراثة مت اإعادة عيدان احلüصيد املدروSسة الناجتة عن حüصاد مùساحة تعادل مùساحة القطع التجريبية التي يتم فيها طمر عيدان احلüصيدة اأي مبعدل 26.4 كغ قûش مدروSس/قطعطمرعيداناحلüصيدالثالث ومتقلبالت ربةبوSساطةاملحاريثالقرUصيةالقالبةليùسهلطمرعيداناحلüصيديفالت ربةمنجهة ويùسهلحتللها بوSساطةالكائناتاحلي ةالدقيقةمنجهةثانية.ومتاإVضافةالأSسمدةالع ضوية )روثالأغنام(مبعدل 5 طن/هعلىالقطعالتجريبيةكافة وقلباأرVضالتجربة بوSساطة املحراث القالب مرة ثانية بعد Tشهر ونüصف ليùسهل طمر الأSسمدة الع ضوية يف الت ربة من جهة حيث تكون احلûشائûش والأعûشاب قد منت جيدا فيتم التخلüصمنهابهذهالفالحةمنجهةاأخرى.وعندموعدالزراعةواأثناءحت ضريالأرVضللزراعةمباTشرةمتقلباأرVضالتجربةبوSساطةاملحراثالقالبعلىعمق 20 Sسم.واأVضيفتالأSسمدةالفوSسفاتيةدفعة واحدةمعثلثكميةالأSسمدةالآزوتيةقبلالزراعة ومتتنعيمالأرVضوتùسويتهابûشكلجيدمتهيدا لزراعتها.متتعملية الزراعة يف بداية ديùسمرب يف كال املوSسمني بوSساطة البذ ارة الآلية واSستخدام البذار املغربل واملعقم مبعدل 250 كغ/ه ومتت عملية التùسكيب بعد البذار مباTشرة حيث بلغت مùساحة القطعة التجريبية 12 م 2 )قياSسا على ماهو متبع يف مراكز البحوث العلمية الزراعية يف جتارب املحاUصيل النجيلية ومبا يتناSسب مع The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 128 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

131 .Yakodin (1987) تüصميم التجربة املنفذ( ومتثل كل مùسكبة قطعة جتريبية واحدة. مت تüصميم التجربة بطريقة القطاعات العûشوائية الكاملة )اجلدول 2(:. 1 عدد 1 املعامالت= 3 معامالت.. 2 عدد 2 املكررات= 3 مكررات.. 3 عدد 3 القطع التجريبية= 3 3= 9 قطع مùساحة 4 القطعة التجريبية= 3 4 = 12 م مùساحة 5 التجربة= = م. اجلدول 2. توزيع املعامالت التجريبية بطريقة القطاعات العûشوائية الكاملة. املكررات املعامالت طمر S1 جمع S2 حرق S3 جمع S2 حرق S3 طمر S1 حرق S3 طمر S1 جمع S2 R1 R2 R3 اجلدول 3. اخلواUص الكيميائي ة والفيزيائية وامليكروبيولوجي ة ملوقع التجربة قبل الزراعة. اأعداد الأحياء الدقيقة يف 1 غ تربة )%( العناUصر املغذ ية )مغ/كغ( EC الأكتينومايùس 10-4 الفطريات 10-4 البكترييا CaCO 3 OM K 2 O P 2 O 5 N 5: التحليل امليكانيكي للرتبة طني )%( Sسلت )%( رمل )%( عمق الرت بة: للتحاليل الكيميائية والفيزيائية على عمق Sسم 30 وللتحاليل امليكروبيولوجية على عمق Sسم 20 ph 5: من مثلث قوام الت ربة )USDA( يالحظ اأن الت ربة رملية لومي ة قاعدية خفيفة )راين 2003( وذات درجة ملوحة خفيفة Company( Hatch 1992( فقرية بالآزوت واملاد ة الع ضوي ة وفقرية جدا بالفوSسفور املتاح ومتوSسطة املحتوى من البوتاSسيوم الذائب حùسب Yakodin اأVضيفت الأSسمدة بناء على نتائج حتليل الت ربة حيث اأVضيفت الأSسمدة الع ضوي ة دفعة واحدة مع الفالحة الأوىل أاثناء اإعداد الأرVض لطمر قûش القمح بعد احلüصاد مبعدل 5 طن/ه واأVضيفت الأSسمدة الفوSسفاتية دفعة واحدة مع الفالحة الأخرية أاثناء اإعداد الأرVض للزراعة مبعدل 200 كغ Sسوبر فوSسفات ثالثي )50 %( للهكتار ومت اإVضافة الأSسمدة الآزوتية على ثالث دفعات متùساوية مبعدل 320 كغ يوريا )46 %( للهكتار حيث اأVضيف ثلث الأSسمدة الآزوتية قبل الزراعة واأVضيف الثلث الثاين عند الTشطاء و الثلث الأخري عند بداية الإSسبال وتعد مياه نهر الفرات )مياه عذبة( هي املüصدر الرئيùس للمياه املùستخدمة يف الري وقد مت إاجراء التحاليل الالزمة للتعرف على املواUصفات الكيميائي ة للمياه املùستخدمة يف الر ي )اجلدول 4(. مت حتديد موعد الر ية الواحدة ملحüصول القمح حùسب حاجة النبات للماء من خالل مراقبة رطوبة الت ربة قبل الري من جهة وظهور عالمات العطûش والظروف املناخي ة من جهة اأخرى وكانت كمية مياه الري املùستهلكة يف الرية الواحدة مبعد ل 800 م 3 /ه ومت ري التجربة Sست مرات وبالتايل بلغت كمية املياه املùستهلكة لري القمح القاSسي 4800 م 3 /ه Sسنويا )اجلدول 5(: ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 129

132 اجلدول 4. املواUصفات الكيميائية للمياه املùستخدمة يف الر ي. EC )ميلليموز / Sسم( )مغ/كغ( الكاتيونات ميلليمكافئ/لرت الأنيونات PH SO 4- Cl - HCO 3- CO 3-- K + Na + Mg ++ Ca ++ NO 3 B اجلدول 5. توزيع مياه الري على Sست ري ات خالل فرتة تنفيذ التجربة يف كل موSسم. الر ية املوSسم الأول تاريخ الر ية املوSسم الثاين 5/12/2010 3/12/2009 الأوىل 27/12/ /1/2010 الثانية 1/3/ /2/2010 الثالثة 28/3/ /3/2010 الرابعة 13/4/ /4/2010 اخلامùسة 2/5/2011 3/5/2010 الùسادSسة مت ت عملي ة حüصاد كل قطعة جتريبية يدويا على حدة بتاريخ 2010/6/3 يف املوSسم الأول وبتاريخ 2011/5/29 يف املوSسم الثاين ثم مت وزن احلب الüصايف والقûش كل على حدة لكل قطعة جتريبية ومت اإعادة القûش الناجت من القطع املحددة ليتم فيها حرق بقايا حمüصول القمح يف هذه القطع وبذلك يكون هناك ثالث قطع جتريبية طمر فيها بقايا حمüصول القمح من املوSسم الùسابق )قطع الطمر( وثالث قطع جتريبية مت حرق بقايا حمüصول القمح فيها بعد حüصاد املوSسم احلايل )قطع احلرق( وثالث قطع جتريبية مت جمع بقايا حمüصول القمح منها بعد حüصاد املوSسم الùسابق ومل يتم طمر هذه البقايا ول حرقها فيها )قطع اجلمع(. الüص فات املدروSسة اأ- قياSسات الرت بة: مت أاخذ مئة عينة ترابية بûشكل عûشوائي من كل قطعة جتريبية بوزن 1 غ تقريبا للعينة الفردية الواحدة ) 100 غ للعينة املركبة املمثلة للقطعة التجريبية( على عمق Sسم 20 وتûشكيل عينة مركبة لكل قطعة جتريبية متثلها وذلك بعد احلرق ب Sساعة 48 ووVضعت هذه العينات يف عبوات زجاجية عامتة اللون ونظيفة و أاجريت الختبارات احليوية على كل عينة من هذه العينات وفق الطرائق املعتمدة وهذه الختبارات احليوية هي: 1 -التعداد البكتريي العام: حùسبت أاعدادها على بيئة الآغار املغذي واملكون من )غ/ل ماء مقطر( ببتون: 5 مùستخلüص حلم: 3 Nacl 15 Agar ثم عقمت بالأوتوغالف ملدة 15 دقيقة عند 121 م o ثم ح ضنت الأطباق ملدة 5 أايام عند 30 م o بعد اإجراء الزرع من التخفيف بواقع 3 مكررات. 2 -العدد الكلي للفطريات: مت حùساب اأعدادها على بيئة )Potato Dextrose Agar( PDA واملكون من )غ/ل ماء مقطر( Agar 15 +Glucose 20 +potatoes in Fusin Form 200 ثم عقمت بالأوتوغالف وح ضنت الأطباق ملدة 3 أايام على 25 م o بعد إاجراء التلقيح من التخفيف بواقع 3 مكررات. KH 2 PO 4 3 -العدد الكلي لالأكتينومايùست: قدرت أاعداد الأكتينومايùست على بيئة Nystin Agar املكون من )غ/ل ماء مقطر( غلوكوز 2 كازيني 0.2 Agar 15 2 MgSO 4 ومت حت ضني الأطباق ملدة 12 يوما على درجة حرارة 30 م o بعد اإجراء التلقيح من التخفيف بواقع ثالثة.7H 2 O 0.5 مكررات. ب قياSسات النبات: مت وزن إانتاجي ة كل قطعة جتريبية على حدة وحùسابها ب كغ/ه. حتليل النتائج: The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 130

133 مت حتليل النتائج اإحüصائيا حùسب الطرائق القياSسي ة لهذا التü صميم باSستخدام احلاSسب الآيل للحüصول على قيمة اأقل مدى معنوي LSR( ) L.S.D عند وذلك من خالل التحليل الإحüصائي باSستخدام Genstat v7 وقورنت متوSس طات الüص فات املدروSسة باختبار اأقل فرق معنوي مùستوى % 5. النتائج واملناقûشة 1- ت أاثري طريقة معاملة بقايا حمüصول القمح يف التعداد البكتريي العام: يختلف ت أاثري طريقة معاملة بقايا حمüصول القمح يف التعداد البكتريي العام يف الت ربة فبع ضها يوؤدي اإىل خف ض التعداد البكتريي العام يف الت ربة وبع ضها يوؤدي إاىل زيادتها حيث اأظهرت نتائج التحليل الإحüصائي وجود فروقات معنوي ة بني طرائق معاملة بقايا حمüصول القمح على التعداد البكتريي العام يف الت ربة يف كال املوSسمني فقد تفوقت معاملة طمر بقايا حمüصول القمح )207( 10 S1-4 على معاملة احلرق S3 )196( 10-4 بفرق معنوي يف املوSسم الأول عند عند مùستوى % 5 )اجلدول 6(. اأما يف املوSسم الثاين فقد تفوقت معاملة الطمر )247( 10 S1-4 على معاملتي جمع وحرق بقايا املحüصول S3,S2 ) 179 و 229 ( 4 10 على التوايل بفرق معنوي عند مùستوى معنوية % 5 كما تفوقت معاملة اجلمع )229( 10 S2 4 على معاملة احلرق )179( 10 S3-4 بفرق معنوي عند مùستوى معنوية % 5 ويعزى الùسبب الرئيùس يف انخفاVض التعداد البكتريي العام يف الت ربة اإثر عمليات احلرق إاىل انخفاVض نùسبة املادة الع ضوي ة املوجودة يف الت ربة وهذه النتائج تتفق مع نتائج عباSسي )1992( الذي اأكد اأن اإVضافة القûش اإىل الت ربة ت ؤودي اإىل Sسرعة تكاثر الأحياء املجهرية داخل الت ربة وتتفق كذلك مع نتائج )1995( Campbell و DeBano وزمالئه )1998( الذين اأك دوا اأن درجة احلرارة العالية توؤدي اإىل قتل الكائنات احلي ة املوجودة يف الت ربة وخف ض عددها. وقد بني حتليل التباين املûشرتك أان الùسنوات متلك تاأثريا معنويا جدا يف التعداد البكتريي العام يف الت ربة وبالتايل فاإن Sسلوك البكترييا كان غري متûشابه يف موSسمي النمو. اجلدول 6. تاأثري طريقة معاملة بقايا حمüصول القمح يف التعداد البكتريي العام (كائن/ 1 غ تربة(. L.S.D املتوSسط املتوSسط 202 b 218 a 210 حرق جمع طمر S3 S2 S1 196 Ba 179 Cb ABa 229 Ba Ab 247 Aa 227 تعداد بكتريي عام )10-4 ) املوSسم الأول املوSسم الثاين املتوSسط احلروف الكبرية للمقارنة بني املعامالت للموSسم نفùسه واحلروف الüصغرية للمقارنة بني املوSسمني للمعاملة نفùسها. 2- تاأثري طريقة معاملة بقايا حمüصول القمح يف العدد الكلي للفطريات: يرتبط العدد الكلي للفطريات يف الت ربة بالعديد من العوامل التي ت ؤوثر فيها وتعد العمليات الزراعي ة املنف ذة مثل طمر اأو حرق اأو إازالة بقايا حمüصول القمح من الت ربة من العوامل املحددة للعدد الكلي للفطريات يف الت ربة. حيث أاظهرت نتائج التحليل الإحüصائي يف كال املوSسمني وجود فروقات معنوي ة بني بع ض طرائق معاملة بقايا حمüصول القمح على العدد الكلي للفطريات يف الت ربة ويظهر اجلدول 7 تفوق معاملة طمر بقايا حمüصول القمح S1 )9.40( 10-4 على معاملة احلرق )8.81( 10 S3-4 بفرق معنوي وذلك يف املوSسم الأول عند مùستوى معنوية % 5 اأما يف املوSسم الثاين فقد تفوقت معاملة طمر بقايا حمüصول القمح )11.29( 10 S1-4 على معاملتي اجلمع واحلرق للبقايا النباتية بفرق معنوي على التوايل )8.12 S3 S2 و 10.49( 10-4 عند مùستوى معنوية % 5 )اجلدول 7( كما تفوقت معاملة اجلمع S2 على معاملة الطمر S3 بنùسبة % ويعزى ذلك اإىل اأن اإVضافة بقايا القمح وطمرها يف الت ربة اأدى اإىل Sسرعة تكاثر الأحياء املجهري ة املوجودة يف الت ربة وزيادة عددها ونûشاطها كما اأن اإVضافة املخلفات الع ضوي ة ومنها بقايا حمüصول القمح إاىل الت ربة يعني اإVضافة كميات هائلة من الأحياء املجهرية إاىل الت ربة حيث تعد بقايا حمüصول القمح مüصدرا جيدا للغذاء و الطاقة الالزمة لأحياء الت ربة املجهري ة ولهذا فانه عند طمر بقايا حمüصول القمح يف الت ربة تûشتد الفعاليات امليكروبيولوجي ة للرتبة يف حني أادى حرق بقايا حمüصول القمح إاىل عملية Tشبه تعقيم للرتبة وبالتايل انخفاVض أاعداد هذه الكائنات. وقد بني حتليل التباين املûشرتك اأن الùسنوات متلك ت أاثريا معنويا يف العدد الكلي لفطريات الت ربة وهذا ما جعل العدد الكلي للفطريات غري متûشابه يف موSسمي النمو. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 131

134 اجلدول 7. تاأثري طريقة معاملة بقايا حمüصول القمح يف العدد الكلي للفطريات )كائن/ 1 غ تربة(. L.S.D 0.05 طمر S1 جمع S2 حرق S3 املتوSسط العدد الكلي للفطريات )10-4 ) املتوSسط 9.13 b 9.97 a Ba 8.12 Ca ABa Ba Aa Aa املوSسم الأول املوSسم الثاين املتوSسط تûشري احلروف الكبرية للمقارنة بني املعامالت للموSسم نفùسه واحلروف الüصغرية للمقارنة بني املوSسمني للمعاملة نفùسها. 3- تاأثري طريقة معاملة بقايا حمüصول القمح يف العدد الكلي لالأكتينومايùست: يوؤدي حرق بقايا املحاUصيل اإىل خف ض نùسبة املادة الع ضوي ة املوجودة يف الت ربة وخف ض املخلفات النباتي ة واحليواني ة املوجودة على Sسطح الت ربة املحروقةممايوؤدي إاىلحدوثتغيرييفخüصائüصالت ربةاحليوي ة.وقد أاظهرتنتائجالتحليلالإحüصائييفكالاملوSسمنيوجودفروقاتمعنوي ةواVضحة بني طرائق معاملة بقايا حمüصول القمح على العدد الكلي ل أالكتينومايùست يف الت ربة ففي املوSسم الأول تفوقت معاملة طمر بقايا حمüصول القمح S1 ) ) -4 على معاملتي جمع وحرق بقايا حمüصول القمح S3)4.76 S2, و 4.35( 10-4 على التوايل بفرق معنوي عند مùستوى معنوية 5 % كما تفوقتمعاملةاجلمعS2 10 )4.76( 4- علىمعاملةاحلرقS3 10 )4.35( 4- بفرق ( 4- ) عندمùستوىمعنوية 5 % اأمايفاملوSسمالثاينفقد تفوقتمعاملةالطمر 10 )5.44( S1 4- علىمعاملتياجلمعواحلرقعلىالتوايلS2, 4.26( S3 و 10 ) بفرقمعنويعندمùستوىمعنوية % 5 )اجلدول 8( كما تفوقت معاملة اجلمع S2 على معاملة احلرق S3 بنùسبة % عند مùستوى معنوية % 5 وهذه النتيجة تتفق مع نتائج Henig وزمالئه )2001( الذيناأكدواانخفاVض أاعدادالكائناتاحلي ةالدقيقةعندحرقبقاياحمüصولالقمحويرجعذلكاإىلحرقاملادةالع ضوي ةاملوجودةيف الت ربة. وقد بي ن حتليل التباين املûشرتك أان الùسنوات متلك ت أاثريا معنويا يف العدد الكلي لالأكتينومايùست املوجودة يف الت ربة وهذا ما جعل العدد الكلي لالأكتينومايùست غري متûشابه يف موSسمي النمو. اجلدول 8. تاأثري طريقة معاملة بقايا حمüصول القمح يف العدد الكلي لالأكتينومايùست )كائن/ 1 غ تربة(. L.S.D املتوSسط املتوSسط حرق جمع طمر S3 S2 S1 العدد الكلي لالأكتينومايùست ) 10-4 ) 4.72 b 4.35 Ca 4.76 Ba 5.04 Aa املوSسم الأول 4.86 a 4.26 Cb 4.87 Ba 5.44 Aa املوSسم الثاين املتوSسط تûشري احلروف الكبرية للمقارنة بني املعامالت للموSسم نفùسه واحلروف الüصغرية للمقارنة بني املوSسمني للمعاملة نفùسها 4- ت أاثري طريقة معاملة بقايا حمüصول القمح يف اإنتاجية نبات القمح )كغ/ه( تعد الغل ة الهدف الأSساSس الذي من أاجله يزرع أاي حمüصول وهي املقياSس الذي يعب ر عن جودة العملي ات الزراعي ة املنف ذة ومن هذه العمليات الزراعية طرائق معاملة بقايا حمüصول القمح بعد احلüصاد )طمر, حرق, إازالة...الخ(. حيث اأظهرت نتائج التحليل الإحüصائي وجود فروقات معنوية بني طرائق معاملة بقايا حمüصول القمح يف كال املوSسمني عند مùستوى معنوية % 5 فقد اأTشارت نتائج التحليل الحüصائي يف املوSسم الأول اإىل تفوق معاملة جمع بقايا حمüصول القمح )4572( S2 كغ/ه على معاملة حرق بقايا حمüصول القمح )4388( S3 كغ/ه بفرق معنوي اأما يف املوSسم الثاين فقد تفوقت معاملة الطمر )4708( S1 كغ/ه على معاملتي اجلمع واحلرق S3 S2 ) 4611 و 4420( كغ/ه على التوايل بفرق معنوي )اجلدول 9( كما تفوقت معاملة اجلمع S2 على معاملة احلرق S3 بفارق قدره 371 كغ/ه وتتفق هذه النتيجة مع النتائج التي اأTشار اإليها Henig وزمالوؤه )2001( ب أان املüصدر الأSساSس للمادة الع ضوي ة يف الت ربة هو البقايا النباتية وحتت فعل الأحياء املجهري ة فاإن الSستخدام املنتظم لالأSسمدة الع ضوي ة يوؤدي إاىل زيادة غل ة املحاUصيل الزراعي ة وزيادة بقايا اجلذور النباتية وبقايا املحüصول الذي يعمل أاي ضا على خزن وتراكم احتياطي الدبال والآزوت يف الت ربة مما يوؤدي اإىل حتùسني خüصوبة الت ربة من جهة وزيادة إانتاجية النبات من جهة ثانية. The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 132 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

135 وقد بني حتليل التباين املûشرتك أان الùسنوات متلك ت أاثريا معنويا جدا يف إانتاجية القمح وبالتايل فاإن Sسلوك الإنتاجية كان غري متûشابه يف موSسمي النمو. اجلدول 9. تاأثري طريقة معاملة بقايا حمüصول القمح يف اإنتاجية نبات القمح )كغ/ه(. L.S.D املتوSسط املتوSسط 4464 b 4580 a 4522 حرق جمع طمر S3 S2 S1 إانتاجية القمح )كغ/ه( 4388 Ba 4572 Aa 4433 ABa املوSسم الأول 4420 Ca 4611 Ba 4708 Aa املوSسم الثاين املتوSسط تûشري احلروف الكبرية للمقارنة بني املعامالت للموSسم نفùسه واحلروف الüصغرية للمقارنة بني املوSسمني للمعاملة نفùسها ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 133 الSستنتاجات : 1- توؤثر طريقة معاملة بقايا حمüصول القمح يف الرتبة )طمر جمع حرق( يف خواUص الت ربة احليوي ة والإنتاجية. 2- اإن اإVضافة كميات كبرية من القûش إاىل الرتبة وطمرها توؤدي إاىل زيادة عدد الكائنات احلي ة الدقيقة املوجودة يف الت ربة مما ينعكùس ايجابا على خüصوبة الت ربة ونûشاط الكائنات احلي ة الدقيقة و إانتاجية نبات القمح. 3- يوؤدي حرق بقايا حمüصول القمح اإىل اآثار Sسلبية يف خüصوبة الت ربة من خالل خف ض نùسبة املادة الع ضوي ة وعدد الكائنات احلي ة الدقيقة مما ينعكùس Sسلبا على خüصوبتها احليوية و إانتاجية النبات. املقرتحات: 1- جتنب حرق بقايا حمüصول القمح ملا لذلك من اأثار Sسلبي ة يف املادة الع ضوية يف الت ربة بûشكل مباTشر. 2- طمر بقايا حمüصول القمح يف الت ربة حتى تتمكن الكائنات احلي ة الدقيقة من حتليلها دون اأن يوؤثر ذلك يف كمية العناUصر الغذائي ة املوجودة فيها واإتاحتها للنبات. املراجع - البلخي مüصطفى الأSسمدةاحليوي ةو أاهميتهايفالزراعةالنظيفة.ندوةالت ربةواSستüصالحالأراVضي.قùسمالت ربةواSستüصالحالأراVضي.كليةالهندSسةالزراعية. جامعة حلب: بوعيùسى عبدالعزيز دراSسةاإمكانيةاإنتاجSسمادع ضويمنخملفاتاأحطابالقطن.ندوةحتùسنيخüصوبةالت ربةوالتقنياتالزراعيةاحلديثة جامعة البعث 2008/4/27. احلùسبات Tشرياز اأثر حرق بقايا حمüصول الûشعري يف بع ض خواUص الت ربة احليوي ة. رSسالة ماجùستري جامعة الفرات كلية الزراعة. Uص راين دليلحتليلالرتبةوالنبات.املركزالدويلللبحوثالزراعيةيفاملناطقاجلافة )ICARDA( واملركزالوطنيللبحوثالزراعية NARC( ) اSسالم - اأباد الباكùستان. Uص 172 الùسكري اإبراهيم وفواز كرميان وحùسن الûشيمي اأSساSسيات خüصوبة الأراVضي وتغذية النبات. قùسم الأراVضي واملياه. كلية الهندSسة الزراعية. - جامعة الإSسكندرية. Uص 201. عامر طلعت الكومبوSست اأSساSس الزراعة الع ضوي ة وزارة الزراعة جملة الزراعة العدد احلادي والعûشرون: عباSسي زهري كيمياء الأSسمدة. قùسم الت ربة واSستüصالح الأراVضي. كلية الهندSسة الزراعية. جامعة حلب. Uص العيبان طالل Sسلوم وطه حمادي اخلليفة وهيام حممد Sسعيد النومان اإنتاج حماUصيل احلبوب والبقول. اجلزء العملي. كلية الزراعة جامعة - الفرات مديرية الكتب واملطبوعات اجلامعية. Uص 19. كبيبو عيùسى علم الأحياء الدقيقة منûشورات جامعة تûشرين. 309 Uصفحة. -

136 - Brand, R.H Effect of prescribed burning on epigeic springtails (Insect a: Collembolan) of woodland litter. American Midland Naturalist, 148: Bryan, M.R Effects of long term prescribed burning on the activity of selected soil enzymes in an oak-hickory forest. Canadian Journal of Forest Research, 26: Calla ham, M.A Fire effects on soil Biota. Encyclopedia: p Calla ham, M.A.; J.M.Blair, D.J. Kitchen and M.R. Whiles Macroinvertebrats in North American tall grass prairie soils: Effects of fire, mowing, and fertilization on density and biomass. soil Biology and Biochemistry, 35: Campbell, G.S.; J.D.Jungbauer, K.L. Bristow, and R.D.Hungerford Soil temperature and water beneath a surface fire. Soil Science, 159(6): DeBano, L.f., D.G. Neary, and P.F.folliott Fire s effects on ecosystems. New York, NY: John Wiley and Sons Inc. 333pp. - Diaz- Fierros., F.E. Benito, J.A. Vega, A. Castelao, B. Soto, R. Perez, and T. Tabooda Solute loss and soil erosion in burnt soil from Galicia (NW Spain). Paper presented at the Third International Symposium on fire Ecology, Freiburg University, Freiburg, Germany. - Dress, W. J., R.E.J Patterns of micro arthropod abundance in oak-hickory forest ecosystems in relation to prescribed fire and landscape position. Pedobiologia, 48: Ecological Society of America Fire ecology. Available online at - Garcia, F.O Microbial biomass dynamics in tall grass prairie. Soil Science Society of America Jour. 58: Harvey, M.F.; A.E. Jorgensen, and M.J. Larsen Effects of prescribed fire on soil nitrogen levels in a cutover Douglas- fire/ western larch forest. USDA Forest Service, Intermountain Forest and Range Experiment Station, Research Paper INT Hatch Company Soil and irrigation water interpretation manual. Hatch, USA. - Heijnen, C.E Adetermination of protective microhabitats for bacteria introduced into soil. FEMS Microbicel. Eceel., 85: Henig-Sever, N.; D. Poiakov and M. Broza Anovel method for estimation of wildfire intensity based on ash ph and soil micro arthropod community. Pedobiologia, 45: Jorgensen Microbial characteristics of a forest floor after twenty years of prescribed burning. Mycological, 62: Kalisz, P.J Effects of prescribed fire on soil invertebrates in upland forests on the Cumberland Plateau of Kentucky. USA. Natural Areas Journal, 20: Kivi, V The impact of fire on forest soil. M. Sc. And ph. D.Estonia. V. Ip: LSUAC (Louisiana State University Agricultural Center) Basic Principles of Composting-What Is Composting. - Menaut, J.C.; L. Abbadie and P.M. Vitousek Nutrient and organic matter dynamics in tropical ecosystems. In: Crutzen PJ, Gold hammer JG (eds) Fire in the environment: the ecological, atmospheric, and climatic importance of fires. Wiley, Chichester, : Neary, D.G.; and C.C. Klopatek Fire effects on belowground sustainability: a review and synthesis. Forest Ecology and Management, 122: O,lear. H.A., T.R. Seastedt, J.M. Briggs, J.M. Blair. and R.A. Ramundo Fires and topagrophic effects on decomposition rates and N dynamics of buried wood in tailgrass prairie. Division of biology. Kanasas Univ, Manhattan, Ks66506, U.S.A. and institute of arictic and Alpine research and dept. of E. P. O. Biology, Univ. Colorado, Boulder, Co 80309, U.S.A. - Poth, M.; I.C. Anderson, A.C. Miranda, and P.J. Riggan, P.J The magnitude and persistence of soil NO, N2O, CH4, and CO2 fluxes from burned tropical savanna in Brazil. Global Biogeochemical Cycles, 9: Schlesinger W.H The global carbon dioxide flux in soil respiration and it>s relationship to vegetation and climate. Tellus series B: Wardle, D.A.; O. Zackrisson, and M.C. Nilsson The charcoal effect in boreal forests: mechanisms and ecological consequences. Oecologia, 115: Yakodin B.A The Agriculture Chemistry Practica Mosko. 189p. Ref : 265 / Accepted The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 134 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

137 جتانùس القيم الùسنوية للهطول يف Sسورية Homogeneity of Annual Rainfall Data in Syria د. حùسني املحمد قùسم اجلغرافية- كلية الآداب والعلوم الإنùسانية- جامعة حلب- Sسورية. امللخüص مت يف هذا البحث اختبار جتانùس بيانات الهطول الùس نوية ) Sسنة هيدرولوجي ة( يف 18 حمط ة من عام 1961/1960 حتى عام 2010/2009 يف أانحاء Sسورية كافة وذلك وفقا لختبار الت جانùس الط بيعي القياSسي واختبار Buishand range واختبار Pettitt واختبار Von Neumann ratio بهدف كûشف جتانùس الùس الSسل الز منية للهطول مع بيانات مفقودة أاقل من %. 5 اأظهرت نتائج البحث اأن ثالث حمط ات )احلùسكة والالذقية ودرعا( من اأUصل 18 حمط ة مدروSسة كانت غري متجانùسة وتقع Vضمن التü صنيف الث اين بيانات غري موؤكدة عند مùستوى الدللة الإحüصائي ة %. 5 يتبني مما Sسبق أان حمطات رئيùسة يف Sسورية غري متجانùسة ول ميكن اSستخدامها يف الدراSسات املناخية. لذا ي عد حتليل جتانùس الùس الSسل واSستكمال البيانات املفقودة Vضروري ا ل ضمان جودة البيانات وUصالحيتها لدراSسة التغريات املناخية طويلة الأجل والSستفادة منها يف جمالت متعددة. الكلمات املفتاحية: الهطول التجانùس Sسورية. ABSTRACT In this study a homogeneity test was performed for 18 stations with respect to annual precipitation from / to / along Syria. Four methods, namely Standard Normal Homogeneity Test (SNHT), Buishand range test, Pettitt test, and Von Neumann ratio tests were chosen to detect the homogeneity of the annual rainfall data with at most 5%missing values. The results of the tests showed that 3 out of 18 stations can be considered heterogeneous and considered as doubtful. The change points of these 3 stations were found to be significant at 5% level by two tests. Therefore, it can be concluded that analyzing the homogenization and completing the missing data are essential for ensuring the reliability and suitability of long-term time series for studies on climatic changes and variations. املقدمة Keywords: Precipitation, Homogeneity, Syria. تقد م البيانات املناخية معلومات عن البيئة اجلوي ة التي توؤثر يف جوانب عدة من احلياة الإنùسانية اإذ ميكن اSستخدام بيانات الهطول يف الت خطيط الز راعي و إادارة املوارد املائية والكوارث املناخية كالفي ضانات واجلفاف Firat( وزمالوؤه 2010( ففي املناطق املعرVضة للجفاف ميكن التقليل من اأVضراره من خالل الرجوع اإىل Sسجالت الهطول طويلة الأجل لتحديد تكرارية ودورية ومدة اجلفاف الذي حدث يف الùسنوات املاVضية. اإن بيانات الهطول التي تù ستخدم يف الدراSسات املناخية طويلة الأجل ولSسيما حتليل الت غريات املناخية ينبغي اأن تكون متجانùسة حيث يûشري 2014 The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands, All rights reserved. ISSN: : ) 2 ( 1-7 املجلة Environments العربية for Arid للبيئات Journal اجلافة ( 7 1 ) The 2 - Arab ) 2 - املجلة 1 ( 7 العربية للبيئات Environments اجلافة ( 7 Arid The Arab Journal 135 :) 2 for

138 الت جانùس اإىل اتù ساق الùس الSسل الز منية للبيانات واملدى الذي تتفاوت فيه هذه البيانات Vضمن الùس ياق الذي من املفرتVض اأن متث له يف حال تاأث رت بالعوامل اجلوي ة فقط لكنها تüصبح غري متجانùسة يف حال تعر ضها إاىل عوامل غري مناخي ة. ومن امل الحظ اأن اأكرث الùسالSسل الزمنية املناخية طويلة الأجل قد تاأث رت بجملة من العوامل غري املناخية أادت إاىل تغيري يف البيانات املناخية احلقيقة وجعلتها يف كثري من الأحيان متناق ضة Peterson( وزمالوؤه 1998( ما دفع بالباحثني إاىل حتليل جتانùس البيانات املناخية التي يتم جمعها من عدة حمطات قبل اSستخدامها للت اأك د من مدى Uصالحيتها فالبيانات امل قاSسة يف حمط ة مناخية معي نة خالل فرتة طويلة قد تكون غري متجانùسة فقد يحدث تغي ر مفاجئ يف متوSس طها وتباينها مع القيم الأUصلية وقد حتدث هذه الظ اهرة ملد ة يرتبط بع ضها بالت غريات يف الأجهزة كاأخذ القراءات يف غري موعدها ونùسيان اأو اإغفال جامع البيانات وتلف الأجهزة واSستخدام ثوابت معايرة غري Uصحيحة وتذبذب مüصدر جتهيز الط اقة والبع ض الآخر يرتبط بتطورات ظروف بيئة املوقع Kang( وYusof 2012( )كتغيري موقع املحط ة أاوتغيري اSستعمالت الأراVضي كنمو الأTشجار اأو زراعة حماUصيل طويلة اأوالتوSس ع احل ضري اأو العكùس(. جتعل هذه التغيريات أاو العوامل القراءات امل أاخوذة قبل التغيري تختلف اإحüصائيا عن تلك البيانات املاأخوذة بعد التغيري لذا تùسبب بع ض هذه العوامل تغريات حادة )قفزات( )كتغيري أاجهزة القياSس اأو تغيري مكان املحط ة( بينما التغريات الأخرى املتعل قة بالبيئة املحيطة مبحطة القياSس توؤدي اإىل تغري تدريجي للبيانات. اأوجد عدد من العلماء طرائقا للكûشف عن جتانùس أاو عدم جتانùس الùس لùسلة الزمنية املناخية وميكن تüصنيف هذه الط رائق اإىل طرائق مباTشرة وغري مباTشرة اعتمادا على اSستخدام ملفات تاريخ املحط ة ونوع الأجهزة املùستخدمة حيث تùستخدم الط رائق املباTشرة ملف ات تاريخ املحط ة بينما تعتمد الط رائق غري املباTشرة على جمموعة متنوعة من التقانات الإحüصائية والرSسوم البيانية لتحديد التجانùس Peterson( وزمالوؤه 1998(. وتüصنف اختبارات الت جانùس غري املباTشرة لùسلùسلة زمنية مناخية اإىل جمموعتني هي: - الختبارات املطلقة وتعتمد على اSستخدام Sسجالت حمط ة واحدة. - الختبارات النù سبي ة وتعتمد غالبا على املقارنات الإحüصائية بني جمموعتني من البيانات إاحداهما متجانùسة Karabörk) وزمالوؤه 2007( يف حني اأن بع ض اختبارات الت جانùس النù سبي ة ل تتطلب اSستخدام Sسلùسلة مرجعية متجانùسة ( Yeilşrmakوزمال ؤوه 2008(. تناول العديد من الأبحاث حتليل جتانùس الùس الSسل الز منية للمحط ات املناخي ة حيث حل ل )2002( Kipkorir جتانùس الهطول يف كينيا. اأم ا Bergström و )2002( Moberg فقد بحثا جتانùس احلرارة اليومي ة وال ض غط اجلوي يف Uppsala يف الùسويد بينما حل ل Aguilar وزمالوؤه( 2005 ) جتانùس احلرارة والهطول يف وSسط أامريكا كما تناول Yu وزمالوؤه )2006( حتليل جتانùس الهطول يف تايوان. يف حني درSس Begert وزمالوؤه )2005( جتانùس الهطول يف الدامنارك. وبحث Yeilşrmak وزمالوؤه )2008( نوع ية وجتانùس الهطول يف حوVض بيويك يف تركيا. اأما على مùستوى Sسورية فال يوجد أابحاث تتناول جتانùس الùس الSسل الز منية يف املحط ات املناخي ة يف بحث منفüصل لها وكل ما ت م دراSسته متثل يف اختبار جتانùس الùسالSسل الزمنية من خالل اختبار واحد فقط وهذا ل ي عد كافيا متاما لتحديد مدى جتانùسها. ففي بحث تغريات اجلفاف يف Sسورية خالل العقود اخلمùسة الأخرية مت حتليل التجانùس من خالل اختبار واحد فقط متثل يف اختبار الت جانùس الطبيعي القياSسي Skaf( و Mathbouth 2010(. اإن الث قة يف مناذج الت غريات املناخي ة واجلفاف والفي ضانات وتخطيط مüصادر املوارد املائي ة ونوعيتها يعتمد على نوعي ة البيانات املùستخدمة فالكثري من العوامل توؤث ر يف جتانùس البيانات كالتغي ر يف طريقة أاخذ القياSسات وطريقة جمع البيانات وتغي ر الظ روف املحيطة باملحط ة لذا فاإن البيانات املùسج لة يجب اأن ت خترب قبل اSستخدامها يف الت حليل. تكمن اإTشكالي ة البحث يف عدم وجود دراSسات تتناول جتانùس بيانات املحط ات املناخية يف Sسوري ة اإذ قد ي عطي اSستخدام بيانات مناخية غري متجانùسة يف دراSسة تباين وتغري املناخ فهما معكوSسا لتباين املناخ وتغريه وبالتايل من ال ض روري تطبيق تقانات مناSسبة لتقييم جمموعة البيانات ملعرفة ما اإذا كان بالإمكان اعتبارها متجانùسة ويف Sسبيل ذلك فاإنه لبد من حتديد الز من الذي حدث فيه تغ ري يف الùس لùسلة الز منية وحتديد اأSسباب هذا الت غي ر اإن اأمكن للعمل على تüصحيحها من أاجل فهم تباين املناخ وتغي ره بûشكل Uصحيح. يهدف هذا البحث اإىل اختبار جتانùس الهطول الùس نوي يف بع ض املحط ات املناخي ة يف Sسوري ة وحتديد مدى جودتها باSستخدام طرائق متعددة لSستخدام بياناتها يف اأغراVض خمتلفة. مواد البحث وطرائقه اSست خدم يف هذا البحث بيانات الهطول للùسنوات الهيدرولوجي ة من Sسنة 1961/1960 حتى Sسنة 2010/2009 وقد Vضم ت بيانات 18 حمط ة مع بيانات مفقودة اأقل من % 5 يف الùس لùسلة الز مني ة. Tشملت املحط ات كل مناخات Sسورية من املناخ اجلاف اإىل الر طب جدا )الûشكل 1 و اجلدول 1(. يحد منطقة الدراSسة ) Sسوري ة( من الûش مال تركي ا ومن الûش رق العراق ومن اجل نوب الأردن وفلùسطني ومن الغرب البحر املتوù سط ولبنان. تبلغ مùساحتها حوايل 185 األف كم 2 )الûشكل 1(. إان موقع Sسوري ة الفلكي اإVضافة إاىل موقعها اجل غرايف على اجل انب الûش رقي من البحر املتوSسط يف اجلزء الغربي من قارة اآSسيا فرVض عليها اأمنوذجا مناخيا معي نا وهو ما ي عرف باأمنوذج مناخ العروVض Tشبه املداري ة لغربي القارات )املناخ املتوSسطي( The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 136 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

139 )عبد الùسالم 1990( والذي يتاأث ر بكتلة البحر املتوSس ط يف الأجزاء الغربية من Sسورية وبالكتلة القاري ة جلنوب غربي اآSصيا يف الأقùصام الûش رقي ة والد اخلي ة منها. تتباين مظاهر الùسطح يف Sسوري ة تباينا كبريا فهي Tشديدة الختالف والت نوع كما اأن النتقال من بيئة ت ضريùسية اإىل اأخرى يتم خالل مùسافة قüصرية لذا مت اأخذ بيانات الهطول لتûشمل اأنواع املناخ كاف ة يف Sسوري ة من املناخ الر طب جدا اإىل املناخ اجل اف. اSست خدم يف هذا البحث اأربعة اختبارات هي: - اختباربيتيت).)Pettitt - اختبار املدى لبوTشند الûشكل 1. مواقع املحط ات املùستخدمة يف الدراSسة وطبوغرافية Sسورية.)Buishand Range Test ( - اختبار الت جانùس الطبيعي القياSسي SNHT(.)Standard Normal Homogeneity Test, - اختبار فون نيومان Neumann( )Von بهدف اختبار جتانùس الùس لùسلة الز منية الùس نوية للهطول يف عدد من املحط ات املناخي ة يف Sسورية. وV ضعت فرVضية العدم لالختبارات على اأSساSس أان الùس لùسلةالز منية للهطول الùس نوي موز عة بûشكل مùستقل ومتماثل وبذلك تعد الùس لùسلة متجانùسة. وتفرت Vض الفرVضي ة البديلة أان الùس لùسلة الز منية ت ضم نت انكùسارا - أاو تغي را ملحوظا - خالل فرتة من الز من وبذلك تعد الùس لùسلة غري متجانùسة. اإن الختبارات الث الثة الأوىل قادرة على اكتûشاف الùس نة التي حدث فيها التغي ر امللحوظ بينما ل يùستطيع الختبار الر ابع ratio( )Von Neumann حتديد Sسنة التغي ر لأن هذا الختبار يفرتVض Vضمن الفرVضي ة البديلة أان الùس لùسلة الز منية مل توزع بûشكل عûشوائي. 1 -اختباربيتيتPettitt :)1979( هومنالختباراتالالمعمليةللرتب Test( )Non Parametric وليتطل باأي ةفرVضي ةحولتوزيعالبيانات كما ي عد هذا الختبار تعديال لختبار مان ويتنى. Mann-Whitney ويù ستخدم لتحديد الوقت الذي حدث فيه تغي ر ملحوظ اأو انكùسار يف الùس لùسلة الزمنية. y 1 حلùساب الإحüصائيات الآتية:,y 2,...y n r 1 من الùس لùسلة الز منية,r 2,...r n تù ستعمل الرتب X k = z i k = 1 r i - k ( n /1 ) k = 1,...,....,n اإذا كان هناك تغي ر مفاجئ يف الùس نة E تكون حينها إاحüصائيات القيم العظمى أاو الüص غرى بجانب الùسنة E=K X E = max 1 k n x k اإن مùستوى الأهمية الإحüصائية م عطى من ق بل )1979(. Pettitt 2- اختبار املدى لبوTشند )1982(: Buishand Range Test ت عر ف النحرافات الت جميعي ة يف هذا الختبار كما يلي: S* 0 = o and s* k = i ( yi- y ) k = 1,......,n k=1 فر اأم ا إاذا كان هناك انكùسار يف الùسنة k فاإن قيمة *S تüصل إاىل القيمة k *S k قريبة من الüص تكون الùس لùسلة متجانùسة اإذا كانت قيمة *S K نتائج الختبار ومت ث ل برSسم بياين لها. ويتم العظمى )تغي ر Sسلبي( أاو القيمة الüص غرى )تغ ري اإيجابي(. مت ث ل قيمة S n اختبار الد اللة الإحüصائي ة للت غري من خالل الفرق بني القيمة العظمى والüص غرى R مقùسوما على النحراف املعياري للùس لùسلة. S ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 137

140 اجلدول 1. املوقع اجلغرايف ومعدل الهطول الùسنوي للمحطات املدروSسة ) 1961/1960 اإىل 2010/2009( املحطة الرتفاع)م( العرVض الطول املعدل الùسنوي )ملم( البوكمال احلùسكة الرقة الùسلمية الùسويداء القامûشلي الالذقية النبك اإدلب تدمر جرابلùس حلب حمüص درعا دمûشق دير الزور Uصافيتا طرطوSس R = ( max 0 k n s* k - min 0 k n s* k ) s وVضع (1982) Buishand القيم احلدي ة لالختبار R n وقيم الد اللة الإحüصائي ة. 3- اختبار التجانùس الطبيعي القياSسي: وV ضع هذا الختبار من قبل )1986( Alexandersson بهدف اكتûشاف اأي تغي ر يف Sسلùسلة بيانات الأمطار ويطب ق للمقارنة بني بيانات حمط ة الختبار) y ( مع املحط ات املرجعي ة املجاورة يف املنطقة نفùسها كما ميكن اأن يü صاغ هذا الختبار اإحüصائيا T(k) لتقييم اإمكاني ة وجود تغي ر ملحوظ يف املتوSسط بني الùس نوات k يف بداية التù سجيل مع الùس نوات الأخرية n-k يف نهاية التù سجيل. T(k) = kz ( n - k ) z 2 2 k =... n z 1 = 1 k ik = 1( yi - y ) / s and اإذا كان هناك تغري ملحوظ يف الùس نة k فاإن قيمة T(k) تüصل إاىل احلد الأعظمي يف هذه الùس نة. k = K وبالت ايل ي عر ف اإحüصاء الختبار T o مبا ياأتي: T o = max 1 k<n T( k ( حيث : The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 138

141 ت رف ض فرVضية العدم اإذا كانت قيمة T o فوق مùستوى القيمة احلرجة اأو احلدي ة. -4 اختبار فون نيومان :Von Neumann ratio ت عر ف نùسبة Von Neumann N ب أانها نùسبة مرب ع متوSسط التتايل )من Sسنة اإىل الùس نة التي تليها( على التباين. ول تûشري هذه النùسبة اإىل Sسنة حدوث التغي ر واإن ما تûشري اإىل وجود تغي ر ملحوظ وانكùسار يف الùس لùسلة الز منية Wijngaard( وزمالوؤه 2003(. n - 1 N = i ( y = 1 i - y i ) 2 / i n=1 ( y - y ) 2 i تعد الùس لùسلة الز منية متجانùسة اإذا كانت قيمة النù سبة قريبة من القيمة 2 اأما اإذا كانت اأقل من ذلك فهذا دليل على وجود تغي ر ملحوظ يف الùس لùسلة بينما اإذا كانت قيمة النù سبة اأكرب من 2 فهذا دليل على وجود انحراف يف القيم بûشكل كبري عن متوSسطها Wijngaard( وزمالوؤه 2003(. مت تüصنيف نتائج اختبارات الت جانùس الأربعة للهطول الùس نوي يف املحط ات املناخي ة الùسوري ة وفقا لتüصنيف Wijngaard وزمالئه )2003( Vضمن ثالثة اأUصناف وفق الآتي: الüص نف الأول )البيانات املفيدة(: الùس لùسلة الز مني ة للهطول التي ترف ض اختبارا واحدا على الأكرث من فرVضي ة العدم Vضمن الختبارات الأربعة عند مùستوى الد اللة الإحüصائي ة % 5 ويكون كامل الùس لùسلة الز منية متجانùسا حتت هذا الüص نف ويüصلح للد راSسات املختلفة. الüص نف الث اين )البيانات غري املƒؤك دة(: الùس لùسلة الز مني ة للهطول التي ترف ض اختبارين من فرVضي ة العدم Vضمن الختبارات الأربعة عند مùستوى الد اللة الإحüصائي ة % 5 وقد تكون الùس لùسلة الزمنية غري متجانùسة Vضمن هذا الüص نف وعند اإجراء اأي عملية حتليل يجب اأخذ نتائج حتليل تغريات املناخ وتباينه بحذر Tشديد. ويجدر الإTشارة هنا اأن ه لبد من مراجعة تاريخ املحطة والظروف البيئية املحيطة بها. الüصنف الثالث )البيانات املûشكوك فيها(: اإذا ر ف ضت فرVضي ة العدم يف ثالثة اختبارات على الأقل Vضمن الختبارات الأربعة يف الùس لùسلة الز مني ة عند مùستوى الدللة الإحüصائية % 5 ف إان الùس لùسلة تكون غري متجانùسة وحينئذ ميكن حذفها اأو اإهمالها أاثناء عملي ة اإجراء حتليل البيانات. النتائج واملناقûشة مت اختبار جتانùس الùس الSسل الز منية للهطول يف 18 حمطة يف Sسوري ة وذلك وفقا لختبار الت جانùس الط بيعي القياSسي واختبار Range Buishand واختبار Pettitt واختبار.Von Neumann اأ خذت القيم اجلدولي ة عند مùستوى الد اللة الإحüصائي ة % 5 ملدة خمùسني عاما وفقا لWijngaard وزمالئه )2003( فكانت القيمة اجلدولي ة لختبار الت جانùس الط بيعي القياSسي )8.45( واختبارBuishand )1.55( Range واختبار )235( Pettitt واختبار (1.54) Von Neumann وقد مت اختبار الت جانùس لكل حمط ة. فتم تüصنيف نتائج اختبارات الت جانùس الأربعة للهطول الùس نوي يف املحط ات املناخي ة الùسوري ة وفقا لتüصنيف Wijngaard وزمالئه )2003( Vضمن ثالثة اأUصناف كما ذكر Sسابقا. ي بي ن اجلدول 2 نتائج اختبارات جتانùس الهطول الأربعة عند مùستوى الد اللة الإحüصائي ة % 5 حيث أاظهرت نتائج الختبارات اأن 15 حمط ة متجانùسة بنùسبة قدرها % 83.3 وثالث حمطات غري متجانùسة بنùسبة بلغت % 16.7 وتقع Vضمن التü صنيف الث اين )بيانات غري م ؤوك دة(. ويتبي ن كذلك من خالل اجل دول 2 اأن من بني املحط ات اخلمùسة عûشراملتجانùسة الواقعة Vضمن التü صنيف الأول توجد ثالث حمطات ر ف ضت فيها فرVضية العدم يف اختبار واحد فقط حيث ر ف ضت فرVضية العدم يف اختبار Pettitt يف حمط ات القامûشلي والر قة والùس ويداء اإذ ظهر تغي ر ملحوظ يف الùس الSسل الز مني ة بعد عام 1983 و 1984 و 1993 للمحط ات الث الث على الت وايل. تûشري النتائج كذلك وفقا لختبار Von Neumann اإىل أان حمط تي تدمر ودير الز ور تتميزان بانحراف القيم الùس نوية عن متوSسطها بûشكل كبري وذلك لأن قيمة هذا الختبار تزيد عن 2.5 وهذا ناجم عن وقوع املحط تني Vضمن املناخ اجلاف املتمي ز بتذبذب كبري يف الهطول وليùس ناجما عن اأخطاء يف القياSس اأو يف تغي ر يف الظ روف البيئي ة املحيطة باملحط ات وعلى العموم تبقى هاتان املحطت ان متجانùستان. اأما بالنùسبة للتü صنيف الث اين للبيانات )بيانات غري موؤكدة( فقد اأTشارت الن تائج اإىل أان حمط ات احلùسكة والالذقية ودرعا قد ر ف ضت فيها فرVضية العدم يف اختبارين هما: اختبار ( Pettitt اجلدول 2 و الûشكل 2( واختبار الت جانùس الط بيعي القياSسي )اجلدول 2 والûشكل 2(. اإذ و جد تغي ر ملحوظ يف حمط ة درعا بعد عام 1975/1974 بينما Tشهدت حمط ة الالذقية أاو ل تغري ملحوظ لق يم الهطول بعد Sسنة 1982/1981 اأم ا ما حدث من تغي ر يف حمط ة احلùسكة فقد كان بعد عام 1998/1997 حيث تطابقت Sسنة الت غري للقيم الùسنوية للهطول يف كال الختبارين. وميكن مالحظة التغري كذلك اإىل حد ما يف معدل ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 139

142 اجلدول 2. مقارنة نتائج اختبارات التجانùس عند مùستوى الدللة 5%. املحطة Neuman SNHF Pettitt Range Test البوكمال - (8.45) * 1998 (258) * احلùسكة - - (295) * الرقة - - (236) * الùسويداء - (280) * القامûشلي - (8.69) * 1981 (305) * الالذقية النبك إادلب تدمر جرابلùس حلب حمüص - (9.82) * 1974 (290) * درعا دمûشق دير الزور Sسلمية Uصافيتا طرطوSس *مùستوى الدللة الإحüصائية % 5 الûشكل 2. نتائج اختبار Pettitt ملحطات درعا والالذقية واحلùسكة من عام 1961/1960 اإىل / )اخلط املتدرج ميثل مùستوى الدللة الإحüصائية %( 5 The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 140 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

143 الûشكل 3. نتائج اختبار التجانùس الطبيعي القياSسي (SNHT( ملحطات درعا والالذقية واحلùسكة من عام / اإىل / )اخلط املتدرج ميثل مùستوى الدللة الإحüصائية %( 5 الهطول الùسنوي للمحط ات الثالث من خالل الأTشكال 4 و 5 و 6 والتي متثل معدلت الهطول الùسنوية خالل الفرتة املمتدة من عام 1961/1960 حتى 2010/2009. ومن املهم هنا احلذر الûش ديد يف أاخذ قيم الهطول لهذه املحط ات اأثناء عملية حتليل البيانات كما اأن ه لبد من مراجعة تاريخ املحط ة والأجهزة املùستخدمة يف قياSس الهطول اإVضافة اإىل مقارنة قيم الهطول لهذه املحط ات مع حمط ات جماورة متجانùسة. اأم ا بالنù سبة للتü صنيف الث الث ( البيانات غري مفيدة( ف إان ه مل تقع اأية حمط ة من املحط ات الث ماين عûشرة املùستخدمة يف هذا البحث Vضمن هذا التü صنيف اإل اأن هناك حمط ات اأخرى يف Sسورية- وهي تزيد عن 485 حمطة مطرية - بحاجة إاىل حتديد مدى جتانùسها قبل اSستخدامها يف الت حليالت املختلفة. الûشكل 4. الهطول الùسنوي يف حمطة الالذقية ( 1961/1960 اإىل /2010( ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 141

144 الûشكل 5. الهطول الùسنوي يف حمطة درعا )1960 /1961 اإىل /2010( الûشكل 6. الهطول الùسنوي يف حمطة احلùسكة )1960 /1961 اإىل /2010( الSستنتاجات واملقرتحات: ياأتي هذا البحث لتقدمي طريقة لتقييم جتانùس حمطات الهطول يتمكن من خاللها الباحثون من تقييم مدى Uصالحية وجودة املحطات املناخية يف Sسورية. اأ جنز يف هذا البحث اختبار الت جانùس ملعدل الهطول الùس نوية لبع ض املحط ات يف Sسورية كما مت تقùسيم نتائج اختبارات بيانات الهطول اإىل ثالثة أاUصناف هي: بيانات مفيدة وبيانات غري موؤكدة وبيانات غري مفيدة. اأظهرت نتائج الختبارات اأن 83.3% من املحطات متجانùسة و 16.7% منها غري متجانùسة وتقع Vضمن التüصنيف الثاين غري موؤكدة. أاما التüصنيف الثالث فال يوجد اأي حمط ة من املحط ات الث ماين عûشرة املدروSسة تقع Vضمن هذا التüصنيف. يù ستنتج من هذا البحث اأنه ل ميكن العتماد على اختبار واحد لتحليل جتانùس الùسالSسل الزمنية ومن ال ضروري العتماد على اختبارات متعددة حتى ميكن حتديد جتانùس الùسلùسة الزمنية بدقة. ويù ستنتج كذلك أان هناك عددا من املحطات الرئيùسة يف Sسورية غري متجانùسة وبالتايل لميكن اSستخدامها يف حتليل تغريات املناخ فقد تعطي نتائج عكùسية. لذا من ال ضروري مبكان اSستبعاد هذه املحطات من التحليل املناخي أاو العمل على تüصحيحها قبل إاجراء أاي حتليل مناخي لها. رغم من أان هذا البحث وUصف طريقة اختبار الت جانùس بالت فüصيل اإل اأن ه مل يتم فيه تفùسري اأنواع عدم الت جانùس وذلك لعدم توف ر املعلومات عن تاريخ املحط ة الالزمة لتüصحيح البيانات بدقة. كما اأنه يوجد يف Sسورية ما يزيد عن 485 حمطة بحاجة اإىل فحüص جتانùسها اإVضافة اإىل اأن عددا من بيانات املحط ات حتتوي على قيم مفقودة من ال ضروري اSستكمالها بغية حتليل البيانات املناخية والSستفادة منها يف جمالت متعددة وهذا ماينبغي تناوله يف بحوث مùستقبلية. The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 142 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

145 - Aguilar, E., T. C. Peterson, P. Ramirez Obando, R. Frutos, J.A. Retana, M. Solera, J. Soley, I. Gonzalez Garcia, R. M. Araujo, A. Rosa Santos, V.E. Valle, M. Brunet, L. Aguilar, L. Alvarez, M. Bautista, C. Castanon, L. Herrera, E. Ruano, J.J. Sinay, E. Sanchez, G.I. Hernandez Oviedo, F. Obed, J. E. Salgado, J. L. Vazquez, M. Baca, M. Gutierrez, C. Centella, J. Espinosa, D. Martinez, B. Olmedo, C.E. Ojeda Espinoza, R. Nunez, M. Haylock, H. Benavides and R. Mayorga Changes in precipitation and temperature extremes in Central America and northern South America Journal of Geophysical Research D Alexandersson, H A homogeneity test applied to precipitation data. International Journal Of Climatology, 6: Begert, M., T. Schlegel and W. Kirchhofer Homogeneoustemperature and precipitation series of Switzerland From 1864 to International Journal Of Climatology, 25: Bergström, H. and A. Moberg Daily air temperature and pressure series for Uppsala ( ). Climatic Change, 53: Buishand, TA Some methods for testing the homogeneity of rainfall records. Journal Of Hydrology, 58: Firat, M., F. Dikbas, A. C. Koç and M. Gungor Missing data analysis and homogeneity test for Turkish precipitation series. Indian Academy of Sciences, 35(6): Kang, H. and F.Yusof Homogeneity Tests on Daily Rainfall Series. Int. J. Contemp. Math. Sciences, 7: 9-22 Karabörk, MÇ., E. Kahyaand and A.U. Kömüşçü Analysis of Turkish precipitation data: homogeneity and the Southern Oscillation forcing on frequency distributions. Hydrological Processes, 21: Kipkorir, E.C Analysis of rainfall climate on the Njemps Flats, Baringo District, Kenya. J. Arid Environ, 50: Peterson, T.C., D.R. Easterling, T.R. Karl, P. Groisman, N. Nicholls, N. Plummer, S. Torok, I. Auer, R. Boehm, D. Gullett, L. Vincent, R. Heino, H. Tuomenvirta, O. Mestre, T. Szentimrey, J. Salinger, E.J. Forland, I. Hanssen-Bauer, H. Alexandersson, P. Jones and D. Parker Homogeneity adjustments of in situ atmospheric climate data: a review. International Journal Of Climatology, 18: Pettitt, A.N A non-parametric approach to the change-point detection. Applied Statistics, 28: Skaf, M. and S. Mathbout Drought changes over last five decades in Syria. Options Méditerranéennes, A no Wijngaard, J.B., A. M. G. Klein Tank and G. P. Können Homogeneity of 20th century-european daily temperature and precipitation series. International Journal Climatology, 23: Yeilşrmak, E., A. Selin, D. Necdet, G. Talih and S. Fuat Quality Control and Homogeneity of Annual Precipitation Data in Büyük Menderes Basin, Turkey. International Meeting on Soil Fertility Land Management and Agroclimatology. Turkey: Yu, P.S., T.C. Yang and C.C. Kuo Evaluating long-term trends in annual and seasonal precipitation in Taiwan. Water Recourses. Management, 20: املراجع عبد الùسالم عادل جغرافية Sسورية العامة. الطبعة الأوىل مطبعة الحتاد دمûشق. Ref : 298 / Accepted ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 143

146 التنبƒؤ باإنتاج القمح يف Sسورية من بيانات املرئيات الف ضائية متعددة املراحل مبقياSس Uصغري Wheat Yield Prediction in Syria by Multitemporal Images- Small Scale د. ناUصر طر اف ابراهيم الهيئة العامة لالSستûشعار عن بعد- دمûشق- Sسورية. امللخüص متالتحليلالطيفيوالزراعيللنظمالزراعيةللقمحيفSسورية ثمتطبيق أامنوذجالتنبوؤبانتاجالقمحطيفيا )SWYP( للتنبوؤباإنتاجيةالقمحمنمراحل النمو املبكرة واملتقدمة يف مناطق الSستقرار الأوىل والثانية من Sسورية ل أالعوام 2007 و 2008 و حيث مت تطبيق مناذج التنب ؤو الطيفي على الüصور الف ضائية مقياSس Uصغري نوع NOAA AVHRR متعددة املراحل خالل مراحل التنبوؤ املبكر واملتقدم وذلك بعد تüصحيحها وجتهيزها ثم مقارنة النتائج املتحüصل عليها مع تلك املùسجلة يف وزارة الزراعة. تراوحت دقة التنب ؤو الطيفي باإنتاج القمح من خالل املراحل املبكرة للنمو الزراعي )قبل 2 اإىل Tشهر 3 مناحلüصاد(مقارنة باملùسجلزراعيا بني 14 اإىل 42 % دونالإنتاجالفعلياملùسجل )بياناتوزارةالزراعة( SسواءيفاملواSسماجليدةمطريا اأمتلكالتي تعاين من قلة معدل الهطول بينما وUصلت دقة التنب ؤو الطيفي لتوقع الإنتاج يف املراحل املتقدمة للنمو )قبل Tشهر اإىل Tشهرين من احلüصاد( من -1 اىل + % 3 من الإنتاج الفعلي خالل املواSسم اجليدة مطريا بينما كانت أاقل بحوايل % 66 من الإنتاج املùسجل خالل املواSسم قليلة الأمطار. لكن هذا الفرق الكبري بني الإنتاج املتوقع واملùسجل خالل املوSسم اجلاف فقط أادى اىل اSستفùسار حول ذلك املùسجل لأمرين: اأولهما كون قيمة هذا الفرق كبرية جدا خالل ذلك املوSسم اجلاف فقط عن بقية املواSسم التي كانت دقة التوقع فيها متقاربة مع املùسجل وثانيهما اأن اجلولت احلقلية خالل املوSسم اجلاف توؤكد ما هو مقدر ب أامنوذج التنب ؤو الطيفي خالل املراحل املتقدمة للنمو. الكلمات املفتاحية: الSستûشعار عن بعد حتليل نظم زراعية طيفيا التنبوؤ بالإنتاج القمح. ABSTRACT In this study, spectral and agricultural analyses of the wheat agricultural systems in Syria are studied during 2007, 2008 and Spectral yield prediction models are applied during early and advanced growth stages in the first and second rain stable zones in Syria. Spectral yield prediction models were applied using small-scale multi-temporal images- (NOAA AVHRR) that were recorded during early and advanced growth stages of wheat. The predicted yield were compared with that recorded by the agricultural Ministry. The accuracy for the prediction of the spectral models during the early stages of growth (23- months before harvest) were less by % of the recorded yield comparing with the agricultural records, either in the good or low-precipitation seasons. But the accuracy of the prediction during the advanced stages of growth (1-2 months before harvest) fluctuated from % up of the recorded yield and that is only in the good rainfall seasons, dropped down to 66 % from the recorded yield in the drought season. The big difference between the predicted and recorded yield during the low-precipitation season arise a question about that recorded in two points: firstly, the difference value is very big, only in the low-precipitation season, but high accuracy in the other seasons. Secondly, the field observations during that low-precipitation season are not in agreement with that recorded The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands, All rights reserved. ISSN: The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ): : املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

147 An Analytical Study of the Most Important Economic Indicators of Leguminous Forage Crops in Dara'a Governorate KeyWords: Remote sensing, Spectral systems analysis, Yield preduction, Wheat. املقدمة ت زرع املحاUصيل الغذائية الSسرتاتيجية وعلى راأSسها القمح الذي ميثل جوهر الأمن الغذائي يف البلدان العربية وTشعوب الûشرق الأدنى مبùساحات واSسعة حتت نظام الزراعة البعلية يف Sسورية يف املناطق ذات الهطول املطري الذي ميك ن من منو و إانتاج القمح ولSسيما يف ظروف املناطق اجلافة وTشبه اجلافة التي تعاين من تكرارية املواSسم اجلافة اإن التنبوؤ بالإنتاجية قبل موعد احلüصاد بفرتة زمنية يùسهم يف التخطيط ودعم هذه الSسرتاتيجية يف حتقيق الأمن الزراعي متمثال يف اأهم عامل يف التخطيط والإدارة لتحقيق هذا الهدف وهو الSستفادة من عامل الزمن والذي يتطلب معه اSستخدام تقانات متقدمة ذات Tشمولية مكانية كبرية متمثلة بتقانة الSستûشعار عن بعد مع اإمكانية جمع البيانات الزراعية املحüصولية املرحلية ذات العالقة يف تكوين الإنتاجية احلبية النهائية والتي تتطلب يف دقة عملها Vضمن الربامج الSستûشعارية النطالق يف منذجتها الرياVضية من الظروف البيئية املحلية لكل منطقة وUصول اىل كامل مùساحة القطر. درSس )1993( Potdar اعتماد الإنتاجية احلبية للذرة الرفيعة على موؤTشر معدلت Tشيخوخة املحüصول من بيانات NOAA AVHRR متعددة املراحل. وطو ر Sehga وزمالوؤه )2002( أامنوذجا اأوليا لنظام مراقبة املحاUصيل )CGMS( مùستعينا ب أامنوذج املحاكاة املحüصويل )WTGROWS( لتوليد خرائط النمو املحüصويل اليومي وتوقع الإنتاجية احلبية على مùستوى املحافظة. كما اSستخدم Kalubarme وزمالوؤه )2003( خمططات منو القمح وفق مناذج الإنتاجية املبنية على قيم الدليل النباتي NDVI املùستنبط يف احلقل واملطبق على بيانات NOAA-AVHRR لتقدير اإنتاجية القمح يف الهند. تعد معلومات الأطوار الفينولوجية اأSساSسية يف عملية تقدير اإنتاجية املحاUصيل واإدارتها حيث مت اSستخدام بياناتEVI MODIS متتالية زمنيا ملراقبة اأطوار القمح يف Tشمال الüصني Yan( وزمالوؤه 2008 وZhang وزمالوؤه 2009(. تعكùس حركية الأطوار الفينولوجية انتاجية املحüصول وحركية النظم الزراعية وبالتايل فان دراSستها بوSساطة البيانات الSستûشعارية التùسلùسلية تعد وSسيلة واعدة لدراSسة تطور املحاUصيل كما مت تطبيقه من بيانات Huang( VEGETATION-AVHRR وLinlin 2009(. لقد اSست خدم الدليل النباتي )NDVI( حلùساب اإنتاجية حماUصيل احلبوب حùسب التابع الüصنعي SPOT يف تونùس Heist( وزمالوؤه 1988( واإنتاجية املحاUصيل احلبية والذرة الرفيعة يف كل من من الهند والنيجر Gay( 1999( واإنتاجية القطن من Uصور ASTER يف منطقة اختبارية من حمافظة الرقة يف Sسورية )ابراهيم 2011( كما حت ùسن النماذج الطيفية ثنائية البعد من تقدير الûشواهد الفيزيولوجية يف النظم املحüصولية Ibrahem( 2007(. يهدف هذا البحث اىل: )1( التحليل الزراعي لإنتاجية نظم زراعة القمح يف مناطق الSستقرار املطري يف Sسورية )2( التحليل الطيفي لنمو واإنتاج القمح حتت نظم الزراعة املختلفة يف Sسورية )3( جتهيز ومعايرة الüصور الف ضائية متعددة املراحل لتطبيق مناذج التنبوؤ الطيفي بالإنتاجية )4( تطبيق مناذج طيفية للتنبوؤ بالإنتاجية املحüصولية من الüصور الف ضائية Vضمن برامج اSستûشعارية متخüصüصة مبنية انطالقا من النظم الزراعية للقمح وظروف النمو املحلية )5( تقدير دقة التنبوؤ الطيفي مقارنة مع املùسجل من قبل وزارة الزراعة الùسورية يف مناطق الدراSسة. موادالبحث وطرائقه املوقع اجلغرايف ومناطق الSستقرار املطري يف Sسورية تقع اجلمهورية العربية الùسورية Vضمن ما يùسمى نطاق املناطق اجلافة وTشبه اجلافة وبالعتماد على معدلت الهطول املطرية الùسنوية لحتمالت خمتلفة تقùسم Sسورية إاىل خمùس مناطق اSستقرار زراعي )الûشكل 1( )املجموعة الإحüصائية الزراعية , و 2009 (: I- منطقة الSستقرار الأوىل: حيث يزيد معدل الهطول الùسنوي فيها عن 350 ملم/ Sسنة ول يقل عن 300 ملم/ Sسنة يف ثلثي الùسنوات املرUصودة وتûشكل % 14.6 من إاجمايل املùساحة الكلية وتبلغ مùساحتها 27 الف كم. 2 - II منطقة الSستقرار الثانية: ل يتجاوز معدل أامطارها الùسنوية 350 ملم/ Sسنة ول يقل عن 250 ملم/ Sسنة يف ثلثي الùسنوات املرUصودة. تûشكل % 13.2 من املùساحة وتبلغ مùساحتها 24.5 الف كم. 2 - III منطقة الSستقرار الثالثة: يزيد معدل أامطارها عن 250 ملم/ Sسنة ول يقل عن ذلك يف نüصف الùسنوات املرUصودة. وتûشكل % 7.2 من إاجمايل املùساحة وتبلغ مùساحتها 13.5 األف كم. 2 ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 145

148 - IV منطقة الSستقرار الرابعة: يرتاوح معدل أامطارها الùسنوية بني 200 اإىل 250 ملم/ Sسنة ول تقل عن 200 ملم/ Sسنة يف نüصف الùسنوات املرUصودة وتûشكل % 10 من مùساحة Sسورية وتبلغ مùساحتها 18.5 الف كم. 2 - V منطقة الSستقرار اخلامùسة )البادية(: تعد منطقة الرعي الأSساSسية وتقل معدلت الهطول عن 200 ملم/ Sسنة وتûشكل % 55 من مùساحة Sسورية وتبلغ مùساحتها 102 األف كم. 2 الûشكل 1. مناطق الSستقرار املطري الزراعي يف Sسورية. منطقة الدراSسة مت اختيار كل من منطقتي الSستقرار الأوىل والثانية معا لعتماد اإنتاج املùساحة الزراعية فيهما خالل املوSسم الûشتوي على الأمطار اأول وملا تûشكالن من اإSسهام يبلغ 73 اإىل % 81 من مùساحة القمح املزروعة يف Sسورية بنùسبة اإنتاج تüصل اإىل % من اإنتاج القمح يف Sسورية ثانيا )اجلدول 1( ثم مت اSستثناء املنطقة الùساحلية منهما ملا متثل من اأهمية زراعية منخف ضة بالنùسبة ملحüصول القمح ( 1 اإىل % 1.5 من اإنتاج القمح يف Sسورية( وكذلك يف منطقتي الSستقرار الأوىل والثانية ) % من إانتاج القمح( )اجلدول 1( )حتليل بيانات املجموعة الإحüصائية الزراعية لالأعوام و 2009 ( عدا عن Uصغر احليازات املزروعة قمحا يف هذه املنطقة ولSسيما اأن الüصور الف ضائية املùستخدمة ذات مقياSس Uصغري وبالتايل ف إان منطقة التنب ؤو الطيفي املبكر واملتقدم ب إانتاجية القمح يف Sسورية هي اأراVضي منطقتي الSستقرار الأوىل والثانية باSستثناء اأراVضي املنطقة الùساحلية )الûشكل 2(. The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 146 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

149 اجلدول 1. نùسبة مùساحة واإنتاج القمح يف منطقتي الSستقرار الأوىل والثانية والùساحلية من Sسورية اأعوام ( 2007 اإىل 2009( الإنتاج /طن املùساحة/ه الإنتاج /طن املùساحة /ه املنطقة أاوىل وثانية من Sسورية باقي املناطق من Sسورية Sساحلية من اأوىل Sساحلية من Sسورية Sساحلية من اأوىل وثانية املنطقة الùساحلية: هي حمافظتي طرطوSس والالذقية 2007 الإنتاج/طن املùساحة / ه الûشكل 2. منطقة الدراSسة يف Sسورية. البيانات الطيفية الف ضائية والزراعية 1- بيانات اإحüصائية زراعية ملحüصول القمح ل أالعوام و 2009 من املجموعة الإحüصائية الزراعية للùسنوات نفùسها. 2- Uصور ف ضائية متعددة املراحل خالل اأTشهر Tشباط )فرباير( و آاذار )مارSس( ونيùسان )ابريل( من التابع الüصنعي الأمريكي NOAA لالأعوام 2007 و 2008 و 2009 من حمطة اSستقبال الهيئة العامة لالSستûشعار عن بعد يف دمûشق ) Sسورية(. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 147

150 3 -بيانات النعكاSس الطيفي لنباتات القمح Vضمن املدى املوجي 350 اإىل 2500 نانومرت مùسجلة بجهاز Sسبيكرتوراديومرت خالل مراحل النمو 4 -حùساب قيم الدليل الطيفي النباتي Rouse( NDVI وزمالوؤه 1973( )مبا مياثل القنوات الطيفية للمùستûشعر AVHRR املحمول على التابع الüصنعي )NOAA للنظم الزراعية للقمح خالل مراحل النمو واملنتûشرة يف Sسورية. مت اختيار الدليل النباتي NDVI عن غريه من الأطياف أاو الأدلة النباتية كونه من اأهم املوؤTشرات الطيفية النباتية يف: عالقته مع املوؤTشرات الفيزيولوجية النباتية من دليل املùساحة الورقية Perumal( وزمالوؤه 1999( والكتلة احلية Heist( وزمالوؤه 1988 وLi وزمالوؤه )2001 واملادة اجلافة والإنتاجية Prasad( وزمالوؤه 2007 Babar وزمالوؤه 2006 Inman وزمالوؤه 2008 واإبراهيم ) 2011 توفر الüصور الف ضائية متعددة الأطياف ولSسيما Uصور AVHRR( ) الالزمة حلùسابه. 5 -جتهيز ومعايرة الüصور الف ضائية نوع AVHRR املتوفرة بالتكرارية الزمنية املطلوبة قبل تطبيق النماذج عليها وفق اخلطوات التالية: - الإرجاع الهندSسي: ويتم باSستخدام Uصورة ف ضائية لùسورية جمهزة يف موزاييك ومüصححة نوع LANDSAT TM بدقة متييز 30 مرتا - التüصحيح اجلوي: ويتم بحùساب القيم الطيفية النعكاSسية لكل حزام طيفي ثم حùساب قيم الدليل النباتي NDVI وبعد ذلك معايرته وفق قيم طيفية حقلية ل أالهداف مùسجلة حقليا وحùساب قيم الدليل الطيفي حقليا وفق مامياثل تلك املùستخدمة يف Uصور التابع الüصنعي املتوفر ووفق املعادلت اخلطية التالية لكل Uصورة ف ضائية )اجلدول 2(: اجلدول 2. معادلت معايرة الدليل النباتي NDVI يف الüصور الف ضائية بتلك املùسجلة حقليا. العام تاريخ الüصورة الûشهر Tشباط )فرباير( اآذار )مارSس( نيùسان )ابريل( Tشباط )فرباير( اآذار)مارSس( نيùسان )ابريل( Tشباط )فرباير( اآذار )مارSس( نيùسان )ابريل( املعادلة NDVI= NDVIi NDVI= NDVIi NDVI= NDVIi NDVI= NDVIi NDVI= NDVIi NDVI= NDVIi NDVI= NDVIi NDVI= NDVIi NDVI= NDVIi مالحظة: NDVI قيمة الدليل النباتي بعد املعايرة و NDVIi قيمته قبل املعايرة - التüصنيف املبدئي: يتم اعتماد التüصنيف الزمني وفق القيمة الطيفية املرحلية لعدد من الüصور الف ضائية املتتابعة التي تناSسب هكذا قدرة متييز متوSسطة اإىل عالية. 6 -أمنوذج»التنب ؤو بانتاج القمح طيفيا SWYP( )Spectral Wheat Yeild Prediction - حتت بيئة برنامج معاجلة الüصور الف ضائية ERDAS لتقدير اإنتاجية القمح من بيانات الüصور الف ضائية متعددة املراحل اعتمادا على التحليل الطيفي للنظم الزراعية يف Sسورية ذي الهيكلية التخطيطية املبينة يف الûشكل 3, والذي يعطي هذا الأمنوذج خمرجاته يف أاربعة منتجات هي: الإنتاج الكلي والإنتاجية يف وحدة املùساحة ومùساحة الإنتاج والإنتاجية مüصنفة يف فئات اإنتاجية ( إابراهيم 2012(. The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 148 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

151 ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 149 الûشكل 3. الهيكلية التخطيطية لأمنوذج التنبƒؤ الطيفي باإنتاجية القمح طيفيا مüصمم بربنامج.ERDAS 1- التحليل الزراعي والطيفي لنمو و إانتاج القمح النتائج واملناقûشة التحليل الزراعي لنمو واإنتاج القمح يف مناطق الSستقرار لالأعوام 2007 اإىل 2009 يبني اجلدول 3 والûشكالن 4 و 5 مùساحة و إانتاج القمح يف Sسورية ويف مناطق الSستقرار املطري منها خالل الأعوام 2007 و 2008 و 2009 وي ذكر اأن بيانات اجلداول قد ح للت لبيانات ج معت بتüصرف من»املجموعة الإحüصائية الزراعية لالأعوام 2007 و 2008 و 2009 «. حيث يبني م ضمون البيانات اجلدولية والûشكلية مايلي: تراوحت مùساحة القمح املزروع يف Sسورية بني هكتارا عام 2007 و هكتارا عام تراوحت كمية الإنتاج بني طنا عام 2007 و طنا عام بلغ اإنتاج القمح عام 2008 نüصف الإنتاج العام الùسنوي تقريبا. انخف ض اإنتاج القمح عام 2008 يف جميع مناطق الSستقرار مقارنة بالأعوام الأخرى مع اختالف نùسبة النخفاVض حùسب منطقة الSستقرار فاأكربها يف منطقة الSستقرار الأوىل فالثانية فالثالثة فالرابعة فاخلامùسة مبعنى اأنه حتى الزراعة املروية يف مناطق الSستقرار الأخرى قد تاأثرت نùسبة الإنتاجية فيها. تفوق اإنتاج عام 2007 )يف اأغلب مناطق الSستقرار( على اإنتاج عام 2009 اإل ان منطقة الSستقرار الأوىل فقط كانت الأكرث إانتاجا عام 2009 عنها 2007 والتي قد تكون ناجتة عن زيادة املùساحة املزروعة. بلغت اأف ضل اإنتاجية قمح يف وحدة املùساحة طن/هكتار عام 2009 متفوقة عما هي عليه عام ) طن/هكتار( بالرغم من اأن ذاك العام )2007( Sسجل اأكرب مùساحة مزروعة واأعلى اإنتاج قمح مقارنة ببقية الأعوام يف Sسورية بينما Sسجل أادناها يف العام ) طن/هكتار(.

152 يبني اجلدول 4 مùساحة مناطق الSستقرار املطري ونùسبتها يف Sسورية مع نùسبة مùساحة القمح يف كل منها يف القطر خالل الأعوام 2007 و 2008 و 2009 والذي توVضح بياناته: مùساحات مناطق الSستقرار يف القطر هي على الرتتيب تنازليا : اخلامùسة الأوىل الثانية الرابعة الثالثة. منطقةالSستقرارالثانيةهيالأعلىنùسبة مبùساحةزراعةالقمحمنبنيمناطقالSستقرار )20 اإىل 26 % منمùساحتهاقمحا (عداموSسم 2009 يليها منطقةالSستقرارالأوىلحيثبلغتنùسبةمùساحةالقمحفيها 19 اإىل 24 % رغمتفوقمùساحتها )اأيالأوىل(علىمùساحةمنطقةالSستقرارالثانيةوذلك كوناجلزءالأكربمنمùساحةمنطقةالSستقرارالأوىلمناطقحراجيةيفاملرتفعاتاجلبلبةوزراعيةيفاملنطقةالùساحلية ثممنطقةالSستقرارالثالثة 7( اإىل )% 12 فالرابعة 4( اإىل 7 )% فاخلامùسة ) 1 اإىل.)% 2 اجلدول 3. مùساحة واإنتاج القمح يف مناطق الSستقرار من Sسورية لالأعوام 2007 و 2008 و منطقة الSستقرار املùساحة / ه الإنتاج/طن املùساحة /ه الإنتاج /طن املùساحة/ه الإنتاج /طن الأوىل الثانية الثالثة الرابعة اخلامùسة املجموع/ Sسورية الûشكل 4. مùساحة واإنتاج القمح يف Sسورية لالأعوام و The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 150 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

153 الûشكل 5. مùساحة واإنتاج القمح يف مناطق الSستقرار من Sسورية لالأعوام و اجلدول 4. مùساحة مناطق الSستقرار يف Sسورية ونùسبة مùساحة القمح يف كل منها اأعوام 2007 و 2008 و منطقة الSستقرار مüصدر املياه للقمح نùسبة مùساحة القمح )%( املùساحة من Sسورية ( أالف كم ) 2 النùسبة )%( أامطار وري الأوىل I أامطار وري الثانية II أامطار وري الثالثة III الرابعةIV ري اخلامùسةV ري املجموع أامطار وري مالحظة: نùسبة مùساحة القمح يف منطقته= )مùساحة القمح يف منطقة الSستقرار / مùساحة منطقة الSستقرار( * 100 نùسبة مùساحة القمح يف Sسورية= )مùساحة القمح يف Sسورية / مùساحة Sسورية( * 100 تبلغ نùسبة مùساحة القمح يف Sسورية 7.75 اإىل % 9 من مùساحة القطر ل أالعوام Sسيادة الزراعة املطرية (البعل)للقمح يف منطقتي الSستقرار الأوىل والثانية. بينما يبني اجلدول 5 نùسبة مùساحة واإنتاج القمح يف كل منطقة اSستقرار من مùساحة واإنتاج القمح يف Sسورية خالل الأعوام 2007 و 2008 و 2009 الذي يوVضح: تù سهم منطقة الSستقرار الثانية باأكرب نùسبة من مùساحة زراعة القمح يف مناطق الSستقرار يف Sسورية )35 اإىل % 40 من مùساحة القمح يف ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 151

154 القطر من منطقة الSستقرار الثانية( عدا موSسم 2009 الذي تùسهم منطقة الSستقرار الأوىل )45 %( باأكرث من الثانية يليها منطقة الSستقرار الأوىل حيث نùسبة مùساحة القمح فيها % 35 ثم منطقة الSستقرار اخلامùسة )8 اإىل %( 11 فالثالثة )6 اإىل %( 10 فالرابعة )4 اإىل %(. 7 نùسبة املùساحة املزروعة قمحا يف منطقة الSستقرار الثانية هي الأعلى. تù سهم منطقة الSستقرار الأوىل باأكرب نùسبة إانتاج قمح من اإنتاج مناطق الSستقرار يف Sسورية )36 إاىل %( 42 متفوقة بذلك على منطقة الSستقرار الثانية التي تفوقت عليها من حيث املùساحة املزروعة والتي تùسهم بنùسبة إانتاج 27 اإىل % 30 ويعود ذلك لتفوق اإنتاجية وحدة املùساحة يف منطقة الSستقرار الأوىل نظرا لتوفر معدل هطول اأعلى ثم منطقة الSستقرار اخلامùسة )14 اإىل %( 22 فالرابعة )9 إاىل %( 11 فالثالثة )5 اإىل 7 %(. اجلدول 5. نùسبة )%( مùساحة واإنتاج القمح يف مناطق الSستقرار من Sسورية لالأعوام الإنتاج )%( 2009 الإنتاج )%( ملùساحة )%( 2008 الإنتاج )%( ملùساحة )%( 2007 املùساحة )%( منطقة الSستقرار الأوىل الثانية الثالثة الرابعة اخلامùسة مالحظة: النùسبة يف منطقة الSستقرار = )مùساحة القمح يف منطقة الSستقرار / مùساحة القمح يف Sسورية( * 100 التحليل الزمني ملùساحة القمح و إانتاجه يف Sسورية لالأعوام تûشري بيانات الûشكل 6. اإىل نùسبة تغري مùساحة القمح و إانتاجه يف Sسورية ويف مناطق الSستقرار املطري منها خالل عامي 2008 و 2009 مقارنة بعام 2007 اىل: انخفاVض املùساحة املزروعة قمحا يف Sسورية بنùسبة 11 و 14 % عامي 2008 و 2009 على التوايل مقارنة بعام انخفاVض اإنتاج القمح يف Sسورية من 8 اىل % 47 عامي 2008 و 2009 على الرتتيب مقارنة بعام بلغت نùسبة انخفاVض الإنتاجية عام 2008 من 31 اىل % 55 بينما بلغت نùسبة انخفاVض املùساحة من 6 اىل % 22 ملختلف مناطق الSستقرار. رغم انخفاVض مùساحة و إانتاج القمح عام 2009 يف Sسورية فاإن مùساحة و إانتاج القمح يف منطقة الSستقرار الأوىل ازدادت 9 و % 4 على التوايل مقارنة بعام التحليل الطيفي لنمو و إانتاج القمح أا- الدليل النباتي NDVI للنظم الزراعية للقمح خالل مراحل النمو يف Sسورية يوVضح الûشكل 7 قيم الدليل النباتي NDVI لنظم زراعة القمح يف Sسورية خالل مراحل النمو حيث تكون قيم هذا الدليل خالل مراحل النمو العظمى )مرحلةالنموالأSسيومرحلةالنمواخلطي(هيالأعلىلنظامالزراعةاملرويمثاليا يليهاالزراعةالبعليةيفمنطقةالSستقرارالأوىل)-اأ(خاللمرحلةالنمو الأSسيونüصفمرحلةالنمواخلطي ليتفوقعليهانظامالزراعةالتايللهوهوالزراعةيفالأراVضياملروية الذييتفوقعليهخاللالنüصفالثاينمنمرحلة النمو اخلطي ويùستمر ملدة أاطول بينما تنخف ض قيم الدليل النباتي يف مناطق الSستقرار الأخرى وخالل مراحل النمو العظمى حùسب درجة تüصنيف منطقة الSستقرار من الأوىل مبùستوييها اىل الثانية. اإذا يالحظاSستمرارقيمالدليلالنباتيلنظمالزراعةاملرويةيفمرحلةالنمواخلطيمرتفعة ملدةاأطولمنهاعناأيمننظمالزراعةالبعلية بينما تنخف ض قيمة الدليل مبدة زمنية قبل املروي متناSسبة مع كمية املياه املùستفادة منها للنباتات مبعنى انها تتجه يف الزراعة البعلية نحو مرحلة الن ضج مبوعد أابكر منه يف الزراعة املروية ومبا يتناSسب مع كمية مياه الري يف الزراعة املروية ومع درجة منطقة الSستقرار يف الزراعة البعلية. The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 152 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

155 الûشكل 6. نùسبة تغري مùساحة واإنتاج القمح يف Sسورية ويف مناطق الSستقرار خالل عامي 2008 و 2009 مقارنة بعام الûشكل 7. قيم الدليل النباتي NDVI للنظم الزراعية للقمح يف Sسورية. ب- حتليل قيم الدليل النباتي الف ضائي خالل مراحل النمو العظمى للقمح يبني الûشكل 8 التغريات الûشهرية للدليل النباتي NDVI من الüصور الف ضائية )AVHRR( خالل مراحل النمو العظمى للقمح يف اأTشهر Tشباط )فرباير( واآذار )مارSس( ونيùسان ( أابريل( يف منطقة الدراSسة ل أالعوام 2007 اإىل ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 153

156 تتزايد قيمة هذا الدليل النباتي الûشهرية من Tشهر Tشباط )فرباير( اإىل اآذار )مارSس( فنيùسان )اأبريل( خالل اأعوام الدراSسة كلها. يختلف معدل التزايد الûشهري من عام لآخر حيث بلغ قيمة الدليل يف Tشهر نيùسان ( أابريل( عام 2008 حوايل نüصف قيمته للûشهر نفùسه يف عام 2009 متوافقة بذلك إاىل حد بعيد مع كمية الهطول املطري الùسنوي بني العامني حيث انخف ضت يف عام 2008 اجلاف اإىل أاقل من نüصف الكمية الهاطلة خالل الفرتة نفùسها من عام الûشكل 8. قيم الدليل النباتي NDVI خالل اأTشهر Tشباط )فرباير( واآذار )مارSس( ونيùسان )اأبريل( من الüصور الف ضائية يف منطقة الدراSسة لالأعوام 2007 اإىل ج- حتليل عالقة الدليل النباتي الف ضائي بالإنتاج خالل مراحل النمو العظمى للقمح يبني الûشكل 9 قيم الدليل النباتي الûشهرية الرتاكمية من الüصور الف ضائية خالل مراحل النمو الأعظمي للقمح خالل اأTشهر Tشباط )فرباير( واآذار )مارSس( ونيùسان ( أابريل( مع كمية الإنتاج املحüصودة يف منطقة الدراSسة خالل الأعوام 2007 و 2008 و يالحظ من الûشكل البياين التوافق الكبري بني قيم الدليل النباتي الûشهرية الرتاكمية وكمية الإنتاج Sسواء يف الزيادة والنخفاVض حيث الزيادة يف مواSسم الهطول املطري اجليد )موSسمي 2007 و 2009 ( والنخفاVض الناجت عن قلة الهطول املطري )موSسم 2008(. اإذا يتناSسب اإنتاج حمüصول القمح طردا مع قيم الدليل النباتي الûشهرية الرتاكمية خالل فرتة النمو العظمى ملراحل النمو حتى نهاية Tشهر نيùسان )اأبريل( من الüصورة الف ضائية مما ميكن من الSستفادة من هذه العالقة القوية كموؤTشر تنبوؤ بكمية إانتاج القمح املتوقع يف منطقة الدراSسة خالل مراحل مبكرة من احلüصاد وذلك خالل اأTشهر اآذار )مارSس( ونيùسان ( أابريل( ( أاي قبل موعد احلüصاد باأكرث من Tشهر ونüصف(. 2- التنبƒؤ الطيفي باإنتاجية القمح من الüصور الف ضائية املراحل الطيفية لنمو نظم القمح الزراعية مت تقùسيم مراحل منو نباتات القمح يف Sسورية وفق قيم الدليل النباتي وللنظم الزراعية اخلمùسة اإىل أاربع مراحل )الûشكل 10( وذلك حùسب معدل تùسارع النمو ومكوناته و أاهميته يف الإنتاجية الزراعية النهائية وهي: The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 154 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

157 الûشكل 9. اإنتاج القمح وقيم الدليل النباتي الرتاكمي ف ضائيا خالل مراحل النمو العظمى لالأعوام الûشكل 10. مراحل النمو لنظم زراعة القمح الزراعية وفق قيم الدليل النباتي.NDVI (: 1 تتميز مبعدل منو منخف ض يف تكوين الهيكلية النباتية وتراكم املادة اجلافة )نتاج عملية. 1 مرحلة النمو البطيء الأويل )املرحلة الأوىل S1 التمثيل ال ضوئي( ومتتد زمنيا من تاريخ الإنبات حتى نهاية Tشهر Tشباط )فرباير( وهي مرحلة منخف ضة الأهمية من الناحية الطيفية يف عالقتها مع الإنتاجية الزراعية والتنب ؤو بها لنخفاVض نùسبة اإSسهام اجلزء النباتي يف مûشهد النعكاSس وكون اجلزء الأكرب منه يعود للخلفية الرتابية كون النباتات يف بداية النمو ومل تûشغل املùساحة املخüصüصة لها بعد. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 155

158 . 2 مرحلة 2 النمو الأSسي )املرحلة الثانية (: S2 تتميز مبعدل منو متùسارع )واملعرب عنه رياVضيا يف املنحنى البياين بتزايد زاوية امليل اأي كل تغري وحدة واحدة على املحور الأفقي يقابلها تغري وحدة اأو اأكرث على املحور الûشاقويل( يف تكوين الهيكلية النباتية )دليل مùساحة الأوراق LAI واحلجم النوعي للنبات SLA وتركيز اليخ ضور( والتي تùسمى فيزيولوجيا مبكونات املنبع أاكرث منه يف معدل تراكم املادة اجلافة ومتتد زمنيا من نهاية Tشهر Tشباط )فرباير( اىل نهاية Tشهر اآذار)مارSس( وهي مرحلة جيدة الأهمية من الناحية الطيفية لكنها غري مùستقرة يف عالقتها مع الإنتاجية الزراعية والتنبوؤ بها لتùسارع نùسبة اإSسهام اجلزء النباتي يف مûشهد النعكاSس مع انخفاVض اإSسهام اخللفية الرتابية يف نهاية هذه املرحلة.. 3 مرحلة 3 النمو اخلطي )املرحلة الثالثة (: S3 وفيها ينعدم معدل التùسارع للمنحنى الطيفي لتاأخذ النمط اخلطي )و إان حüصل تغري فهو طفيف حùسب نظام الزراعة( واملعرب عنه رياVضيا بحüصول تغري على املحور الأفقي )زمنيا ( دون اأن يقابله تغري على املحور الûشاقويل. بينما توUصف هذه املرحلة بالتùسارع من الناحية الفيزيولوجية واملتمثل يف زيادة معدل تراكم املادة اجلافة ( أاحد عناUصر املüصب( كما تتüصف هذه املرحلة باملùستقرة يف تركيب الهيكلية النباتية إاذ متتد زمنيا من نهاية Tشهر آاذار )مارSس( اىل نهاية Tشهر نيùسان )اأبريل( وهي مرحلة عالية الأهمية من الناحية الطيفية ومùستقرة عن بقية املراحل يف عالقتها مع الإنتاجية الزراعية والتنبوؤ بها. 4.4 مرحلةالنموالبطيءالنهائي )املرحلةالرابعةS4 (: تتميزمبعدلمنومنخف ضيفمعدلتراكماملادةاجلافةوتدهوريفتركيبالهيكليةالنباتية ومتتدزمنيا مننهايةTشهرنيùسان ( أابريل(اىلالن ضجالفيزيولوجيللمحüصول وهيمرحلةقليلةالأهميةمنالناحيةالطيفيةيفعالقتهامعالإنتاجية املحüصولية والتنبوؤ بها. وبالتايل مايهمنا يف عملية التنبوؤ الطيفي بالإنتاجية املحüصولية النهائية هو املرحلتان الثانية والثالثة حيث ميكن تùسمية املرحلة الثانية )النمو الأSسي( باملراحل املبكرة للتنبوؤ بالإنتاجية أاي قبل موعد احلüصاد بûشهرين اىل ثالثة اأTشهر وتùسمية املرحلة الثالثة )النمو اخلطي( باملراحل املتقدمة للتنبوؤ بالإنتاجية أاي قبل موعد احلüصاد بûشهر اىل Tشهرين. توقيت ومراحل تطبيق اأمنوذج التنبƒؤ الطيفي بالإنتاجية يبني الûشكالن 11 و 12 توقيت ومراحل تطبيق اأمنوذج التنب ؤو الطيفي بالإنتاجية خالل املراحل املبكرة واملتقدمة للنمو لنظم النمو الزراعية للقمح. الûشكل 11. توقيت تطبيق اأمنوذج التنبƒؤ الطيفي املبكر باإنتاجية حمüصول القمح. The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 156 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

159 الûشكل 12. توقيت تطبيق اأمنوذج التنبƒؤ الطيفي املتقدم باإنتاجية حمüصول القمح. العالقة بني القيم الطيفية احلقلية والüصور الف ضائية مقياSس Uصغري يلزم قبل تطبيق الأمنوذج الطيفي ونقله اإىل املرحلة الف ضائية أان تتم معرفة العالقة بني القيم الطيفية املùسجلة يف احلقل وتلك املùسجلة يف الüصورة الف ضائية املùستخدمة حùسب مواUصفاتها حيث يبني الûشكل 13 قيم الدليل النباتي NDVI لنباتات القمح املروي خالل مراحل النمو املùسجلة حقليا وف ضائيا يف Uصورة.)AVHRR( الûشكل 13. قيم الدليل النباتي NDVI لنباتات القمح خالل مراحل النمو حقليا وف ضائيا.)AVHRR( ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 157

160 عالقة النظام الزراعي بالإنتاجية احلقلية والف ضائية يف وحدة املùساحة يلزم قبل تطبيق الأمنوذج الطيفي أان تتم معرفة العالقة بني إانتاجية وحدة املùساحة )كم ) 2 احلقلية والف ضائية للنظم الزراعية للقمح حيث يبني اجلدول 6 اإنتاجية القمح للنظم الزراعية اخلمùسة املùسجلة يف احلقل وتلك املùسجلة يف الüصورة الف ضائية نوع.)AVHRR( اجلدول 6. الإنتاجية احلقلية والف ضائية للنظم الزراعية للقمح. النظام الزراعي للقمح الإنتاجية حقليا )طن/كم ) 2 من اإىل الإنتاجية ف ضائيا )AVHRR( )طن/كم ) 2 من اإىل مروي- مثايل مروي بعل-اSستقرار اأوىل اأ بعل-اSستقرار اأوىل ب بعل-اSستقرار ثانية املعادلت الطيفية التطبيقية للتنبƒؤ بالإنتاجية يتم تقدير الإنتاجية احلبية بناءا على القيم الطيفية املتتالية للمحüصول اأثناء جميع مراحل النمو من طور النبثاق وظهور البادرة حتى الن ضج لكل نظام زراعي وفق املعادلة التكاملية التالية وما يû شتق منها من معادلت مرحلية وتراكمية )ابراهيم 2012(: :NDVI t قيم الدليل النباتي خالل مراحل النمو : Φمعامل خاUص باملحüصول t: الزمن :tδ معدل التغري مع الزمن i: طور حيث: Y: الإنتاج النبثاق وظهور البادرة m: طور الن ضج. اأ- تطبيق اأمنوذج التنبƒؤ املرحلي باإنتاجية القمح من الüصور الف ضائية بعد حتديد العالقة القائمة بني القيم الطيفية احلقلية ومقدارها يف الüصورة الف ضائية )الûشكل 13( والعالقة القائمة بني اإنتاجية القمح للنظم الزراعية اخلمùسة املùسجلة يف احلقل وتلك املùسجلة يف الüصورة الف ضائية )اجلدول 6( يتم تطبيق الأمنوذج الطيفي لتقدير اإنتاجية القمح من بيانات الüصور الف ضائية متعددة املراحل اعتمادا على التحليل الطيفي للنظم الزراعية يف Sسورية. تبني الأTشكال من 14 اىل 19 نتائج تطبيق مناذج التنب ؤو الطيفي املبكر واملتقدم باإنتاجية القمح يف Sسورية من الüصور الف ضائية حيث يبني كل Tشكل التنبوؤ باإنتاجية القمح وفق الأمنوذج املبكر واملتقدم لكل عام من اأعوام الدراSسة 2007 و 2008 و بينما يùستكمل اجلدول 7 بيانات تلك الأTشكال رقميا ملنتجات الأمنوذج الطيفي للتنبوؤ بالإنتاجية من مùساحة واإنتاج يف اأعوام الدراSسة. اجلدول 7. مùساحة واإنتاج القمح املتوقع يف منطقة الدراSسة من الüصور الف ضائية لالأعوام 2007 و 2008 و العام مرحلة التنبƒؤ املبكر: 30 اإىل 60 يوما من الزراعة اأو 60 اإىل 90 يوما قبل احلüصاد مرحلة التنبƒؤ املتقدم: 60 اإىل 90 يوما من الزراعة اأو 30 اإىل 60 يوما قبل احلüصاد الإنتاج )طن( الإنتاج )طن( املùساحة )كم ) 2 املùساحة )كم ) The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 158

161 الûشكل 14. اإنتاجية القمح املتوقعة من املراحل املبكرة عام الûشكل 15. اإنتاجية القمح املتوقعة من املراحل املتقدمة عام ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 159

162 الûشكل 16. اإنتاجية القمح املتوقعة من املراحل املبكرة عام الûشكل 17. اإنتاجية القمح املتوقعة من املراحل املتقدمة عام The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 160 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

163 الûشكل 18. اإنتاجية القمح املتوقعة من املراحل املبكرة عام الûشكل 19. اإنتاجية القمح املتوقعة من املراحل املتقدمة عام ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 161

164 دقة اأمنوذج التنبƒؤ الطيفي املرحلي يف تقدير اإنتاجية القمح يبني اجلدول 8 والûشكل 20 أان دقة التنبوؤ الطيفي بالإنتاج من خالل املراحل املبكرة للنمو الزراعي )املرحلة الثانية من النمو النباتي( مقارنة باملùسجل زراعيا ترتاوح بني 14 و % 42 دون الإنتاج الفعلي املùسجل Sسواء يف املواSسم اجليدة مطريا اأم تلك التي تعاين من قلة معدل الهطول )موSسم 2008( بينما وUصلت دقة التنب ؤو الطيفي لتوقع الإنتاج يف املرحلة الثالثة من النمو )املراحل املتقدمة للنمو( من -1 اىل + 3 % من الإنتاج الفعلي خالل املواSسم اجليدة مطريا )مواSسم 2007 و 2009 ( أاي بدقة عالية جدا بينما كانت اأقل من املùسجل بحوايل % 66 من الإنتاج املùسجل خالل املواSسم قليلة الأمطار )موSسم 2008(. اجلدول 8. تقدير دقة توقع الإنتاج لنماذج التنبƒؤ املرحلي باإنتاجية القمح من الüصور الف ضائية لالأعوام و العام التنبƒؤ املرحلي )طن( املرحلة الثانية املرحلة الثالثة الإنتاج املùسجل )طن( دقة التنبƒؤ املرحلي)%( املرحلة الثانية املرحلة الثالثة الûشكل 20. دقة توقع الإنتاج لنماذج التنبƒؤ املرحلي باإنتاجية القمح من الüصور الف ضائية. اإن الفارق الكبري بني النتاج املتوقع واملùسجل يف بيانات وزارة الزراعة يقود اىل اSستفùسار حول ذلك املùسجل لأمرين: اأولهما كون قيمة الفرق مرتفعة جدا )اأي الإنتاج املتوقع يقل كثريا عن املùسجل( خالل ذلك املوSسم اجلاف )2008( عن بقية املواSسم التي كانت دقة التوقع فيها متقاربة جدا مع املùسجل يف بيانات وزارة الزراعة )2007 و 2009 ( وثانيهما اأنه مل يù سجل اأو ي الحظ خالل اجلولت احلقلية املنفذة خالل موSسم 2008 اأي اإنتاج اأو اأي مùساحة زراعية تعتمد على الهطول املطري يف مناطق من Sسورية والتي متتاز ب إانتاج القمح فيها )الûشكل ) 21 باSستثناء ذلك املزروع على مüصدر ري مباTشر )الûشكل 22(. ب- تطبيق اأمنوذج مƒؤTشر التنبƒؤ الطيفي العام باإنتاج القمح من الüصور الف ضائية تتم بتطبيق تبùسيط املعادلة التكاملية ]1[ وهي الüصورة اخلطية لها ]2[ واملبنية على اSستخدام القيم الرتاكمية بدل من القيم املرحلية لهذا الدليل: The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 162 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

165 الûشكل 21.حقولالقمحالبعليفمنطقةالSستقرارالأوىل-اأخاللموSسمجاف)اآذار/مارSس 2008( )حمطة اإكثار القحطانية(. الûشكل 22.القمحاملروييفمنطقةالSستقرارالأوىل-اأخاللموSسمجاف)اآذار/مارSس 2008 ( )منطقة املالكية( - ي الحظ Vضعف منو القمح و عدم منو القمح البعل يف احلقول اخللفية. Y = αndvi acc + β. [2[ :NDVI acc قيم الدليل النباتي الرتاكمية خالل مراحل النمو α و β: ثوابت املعادلة اخلطية. حيث: Y: الإنتاج املتوقع وفيما يلي املعادلة الرياVضية لقيم الدليل النباتي الرتاكمية من الüصورة الف ضائية خالل مراحل النمو العظمى للقمح يف اأTشهر Tشباط )فرباير( و آاذار )مارSس( ونيùسان )اأبريل( وعالقته بكمية الإنتاج عند احلüصاد يف منطقة الدراSسة )الûشكل 23(: Yield ton = NDVI acc (R 2 = 0.99( :NDVI acc قيمة الدليل النباتي الرتاكمية خالل اأTشهر Tشباط )فرباير( واآذار :Yield ton كمية الإنتاج املتوقعة عند احلüصاد مقدرة بالطن و حيث: )مارSس( ونيùسان ( أابريل(. و يتبني من قيم معامل التحديد دقة موؤTشر التنبوؤ باإنتاج القمح وفق القيم الرتاكمية للدليل النباتي يف مناطق زراعة القمح يف منطقتي الSستقرار الأوىل والثانية. دقة اأمنوذج مƒؤTشر التنبƒؤ الطيفي العام يف تقدير اإنتاج القمح تراوحت دقة اأمنوذج موؤTشر التنبوؤ الطيفي العام )الرتاكمي( بالإنتاج مقارنة مع املùسجل يف وزارة الزراعة بني % 0.5 ( أاعلى من الإنتاج املùسجل( و 6 % )دون الإنتاج املùسجل( Sسواء يف املواSسم اجليدة مطريا أاو التي تعاين من قلة معدل الهطول )موSسم 2008( حيث بلغت دقة تقدير موؤTشر التنبوؤ الطيفي العام ب إانتاج القمح من الüصور الف ضائية )لأعوام 2007 و 2008 و 2009 ( -5.3 و- 5.9 و % 0.5 على التوايل من القيمة املùسجلة من قبل وزارة الزراعة خالل الأعوام نفùسها على التوايل يف منطقة الدراSسة )اجلدول 9(. الûشكل 23. عالقة اإنتاج القمح بقيم الدليل النباتي الرتاكمي )اأTشهر Tشباط/فرباير اآذار/مارSس ونيùسان/ابريل( اجلدول 9. إانتاج القمح املتوقع مبƒؤTشر التنبƒؤ الطيفي العام )الرتاكمي( من الüصور الف ضائية مقابل املùسجل بوزارة الزراعة. العام انتاج القمح )طن( دقة مƒؤTشر املùسجل بوزارة الزراعة الدليل النباتي )%( مبƒؤTشر الدليل النباتي الرتاكمي ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 163

166 - Babar, M. A., M.P.Reynolds, M. van Ginkel, A.R. Klatt, W. R., Raun and M.L. Stone Spectral Reflectance Indices as a Potential Indirect Selection Criteria for Wheat Yield under Irrigation. Crop Sci., 46(2): Gay, M Introduction to the uses of aerospace technology in crop inventory. GDTA session, France. Heist, M. V., W.V. Wijngaarden and H. Huizing Monitoring Tunisia s steppes with SPOT. ITC journal, 3: Huang, Y. and L. Linlin. 2009, Monitoring Winter Wheat Phenology Using Time Series of Remote Sensing Data. Inst. of Remote Sensing Applic., Chinese Acad. of Sci., Beijing, China - Ibrahem, N. T Application of Space Technology for Food Security: Cropping Systems Analysis. UN/IAF Seventeenth Workshop on Space Technology for Sustainable Development Towards Food Security. India. - Inman, D., R. Khosla, R. Reich and D.G. Westfall Normalized Difference Vegetation Index and Soil Color-Based Management Zones in Irrigated Maize. Agron. J., 100(1): املراجع - اإبراهيم ناUصر طراف تقدير الغلة املحüصولية من الüصور الف ضائية: اأSساSسيات معايرة منهجية ومنوذج مبùسط. مûشروع»مùسح املوارد الطبيعية والزراعية يف Sسورية باSستخدام تقانات الSستûشعار عن بعد ونظام املعلومات اجلغرايف«بالتعاون بني الهيئة العامة لالSستûشعار عن بعد ووزارة الزراعة والإUصالح الزراعي دمûشق. - اإبراهيم ناUصر طراف منذجة التنبوؤ ب إانتاجية القمح من بيانات الüصور الف ضائية متعددة املراحل اعتمادا على التحليل الطيفي للنظم الزراعية يف Sسورية. الهيئة العامة لالSستûشعار عن بعد دمûشق. - املجموعة الإحüصائية الùسنوية ل أالعوام 2007 و 2008 و 2009 مديرية الإحüصاء والتخطيط وزارة الزراعة والإUصالح الزراعي دمûشق. Kalubarme, M. H.; M. B. Potdar, K. R. Manjunath, R. K. Mahey and S. S. Siddhy Growth profile based crop yield models: a case study of large area wheat yield modeling and its extendibility using atmospheric corrected NOAA AVHRR data. INT. J. Remote Sensing, 24(10): Li, H., R. Lascano, J. M. Barnes, J. Booker, L.T. Wilson, K.F. Bronson and E. Segarra Multispectral reflectance of cotton related to plant growth, Soil Water and Texture, and Site Elevation. Agron. J. 93: Perumal, N. K., M.R.K. Rao, T.V. Kathane, M.K. Mesharam, N.K. Taneja, M.V.A. Venugopal, R.P. Dubey and A.K.Basu Canopy spectral reflectance in cotton in relation to yield. Indian Journal of Plant Physiology, 4, Potdar, M. P Sorghum yield modeling based on crop growth parameters determined from visible and near-ir channel NOAA AVHRR data. International Juornal of Remote sensing 14: Prasad, B., B.F. Carver, M.L.Stone, M.A. Babar, W.R.Raun, and A.R. Klatt Potential Use of Spectral Reflectance Indices as a Selection Tool for Grain Yield in Winter Wheat under Great Plains Conditions. Crop Sci., 47(4): Rouse, J.W.; R.H. Haas, J.A. Schell, D.W. Deering and J.C. Harland Monitoring the vernal advancement of natural vegetation. NASA/GSFC Final Report, Greenbelt, MD, USA, 371 pp. - Sehga, V.K. l., D.R. Rajak, K.N. Chaudhary and V.K. Dadhwal Impoved regional yield prediction by crop growth monitoring system using remote sensing derived crop phenology, IAPRS & SIS, Vol.34, Part 7. - Yan, F., S. Peijun, W. Jianjun and W. Yanjiao Study on Phenology Character of Winter Wheat by Modis-Evi Data in Hebei China. Geoscience and Remote Sensing Symposium. IGARSS IEEE International. - Zhang, M., F. Jinlong, Z. Xiaoxiang, L. Guicai L. and Z. Yeping Monitoring winter-wheat phenology in North China using time-series MODIS EVI. SPIE Digital Library Proceedings Vol. 72 Ref : 285 / Accepted The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 164 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

167 دراSسة حتليلية لأهم املƒؤTشرات القتüصادية للمحاUصيل البقولية العلفية يف حمافظة درعا للموSسم الزراعي An Analytical Study of the Most Important Economic Indicators of Leguminous Forage Crops in Dara a Governorate ) 2( د. نواف فريجات ) 2( د. معمر ديوب ) 1( م. نادر الكركي )1( الهيئة العامة للبحوث للعلمية الزراعية- Sسورية. )2( قùسم القتüصاد الزراعي- كلية الزراعة- جامعة دمûشق- Sسورية. امللخüص اأخذت أاهمية الأعالف يف القطر العربي الùسوري بالتزايد يف الùسنوات الأخرية نتيجة تزايد اأعداد الرثوة احليوانية والنقüص احلاد يف الأعالف بùسبب تكرر موجات اجلفاف على مùساحات كبرية من الأراVضي وتراجع املùساحات املزروعة من املحاUصيل البقولية العلفية خالل العقدين املاVضيني. هدف البحث إاىل التعرف على اأهم املوؤTشرات القتüصادية للمحاUصيل البقولية العلفية يف حمافظة درعا )منطقة الSستقرار الثانية( خالل املوSسم الزراعي 2008/2009 وذلك من خالل عينة عûشوائية بùسيطة قوامها 85 مزارعا يقومون بزراعة املحاUصيل البقولية العلفية يف منطقة الSستقرار الثانية وكذلك التعرف على التكاليف الإنتاجية للمحاUصيل البقولية العلفية. بينت نتائج البحث ارتفاع نùسبة تكلفة الدراSس والتذرية للمحاUصيل املدروSسة حيث Tشكلت حوايل % 25 من اإجمايل التكاليف الكلية لأن احلüصاد يتم يدويا ولقلة توفر اليد العاملة يف فرتة حüصاد املحاUصيل املدروSسة. كما بينت النتائج انخفاVض املوؤTشرات القتüصادية للمحاUصيل البقولية العلفية فقد انخف ض مùستوى الربحية العام نتيجة لنخفاVض إانتاجية وحدة املùساحة وارتفاع التكلفة حيث بلغت لكل من الكرSسنة والبيقية واجللبانة 21.1 % على التوايل. مما يوVضح اأSسباب تراجع املùساحات املزروعة بهذه املحاUصيل يف حمافظة درعا. وخلüصت الدراSسة اإىل Vضرورة دعم هذه املحاUصيل و إاعطائها اأSسعارا تûشجيعية منافùسة ودعم مùستلزمات الإنتاج واSستنباط اأUصناف ذات اإنتاجية عالية تالئم ظروف املنطقة ولSسيما منطقة الSستقرار الثانية من حمافظة درعا. الكلمات املفتاحية: املحاUصيل البقولية العلفية موؤTشرات اقتüصادية حمافظة درعا. ABSTRACT The Aim of the research was to identify the most important economic indicators of leguminous forage crops in the second stability zone in Daraa governorate during the agricultural season 2008/ In fact, the importance of forage in Syria increased recently due to the increasing number of animals and the shortage forage as a result of the consequence drought and the reduction of the area planted with leguminous forage in the last two decades. The research was designed by the determination of the production costs of leguminous forage crops, throughout the investigation of randomly selection e 85 farmers who are engaged in cultivation of leguminous forage crops in the region located at the second stability zone ( Zone B). The results showed a high cost rate of 2014 The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands, All rights reserved. ISSN: : ) 2 ( 1-7 املجلة Environments العربية for Arid للبيئات Journal اجلافة ( 7 1 ) The 2 - Arab ) 2 - املجلة 1 ( 7 العربية للبيئات Environments اجلافة ( 7 Arid The Arab Journal 165 :) 2 for

168 the threshing and winnowing of studied crops, accounting to about 25% of the total costs, and that is because the manually harvest and the lack of availability of labor during the harvest season. The results also showed low economic indicators of leguminous forage crops, where the overall of the level of profitability is decreased due to low productivity per unit area and the high cost. For example, the productivity was 21.1, 29.5 and 6 %, for Vetch, Visia sativa and Lathyrus sativa respectively. And this cost can be the main reasons for the declining in the acreage planted by these crops in Daraa governorate. The study highlighted the need for supporting these crops and giving them incentive pricing competition and also the need for backing up the production requirements and also the development of high yielding varieties suited for the circumstances of the region, especially the stability of the province of the second stability zone. Key words: Leguminous forage crops, Economic indicators, Daraa. املقدمة تعاين Sسورية كغريها من بلدان الûشرق الأوSسط من تكرار موجات اجلفاف التي اأUصبحت من الùسمات البارزة املميزة لبع ض بلدان البحر الأبي ض املتوSسط ومنطقة القرن الإفريقي الأمر الذي كان له اآثاره الواVضحة يف املحاUصيل الزراعية لذا ل بد من التوSسع يف زراعة املحاUصيل املتحملة للجفاف كالûشعري والبيقية والكرSسنة والعدSس والنفل وغريها ومن النادر اأن تتخذ قرارات زراعة املحاUصيل يف املناطق اجلافة دون الأخذ بعني العتبار الطلب على أاعالف املواTشي كما انه من النادر أان تتخذ قرارات لرتبية املواTشي يف تلك املناطق دون اعتبار ملدى توفر الأعالف واأSسعارها. ونظرا للتطور الكبري يف الرثوة احليوانية يف القطر ل بد من الهتمام بزراعة املحاUصيل العلفية املتحملة للجفاف بهدف الSستفادة من الأراVضي الواقعة حتت Sسيطرة اجلفاف. وقد حقق إادخال زراعة حماUصيل البقول العلفية يف الدورات الزراعية يف املناطق اجلافة نتائج طيبة وكانت جيدة حتى يف الùسنني اجلافة والقليلة الأمطار و أاظهرت نتائج البحوث وجود جمال واSسع لإدخال زراعة املحاUصيل البقولية العلفية احلولية يف دورة الûشعري الذي يزرع عادة يف املناطق اجلافة. وتزرع البقوليات العلفية اإما يف مكان البور يف الدورة الزراعية اأو تزرع بهدف كùسر دورة الûشعري املùستمرة. )ايكاردا 1988(. أاما نظام الدورة الزراعية املتبع يف منطقة الSستقرار الثانية فهي غالبا ما يكون Tشعري- بيقية. وعند مقارنة هذه الدورة مع دورة Tشعري رعوي- بور. يف حمافظة احلùسكة أاعطت زيادة يف العائد مبقدار % 33.3 ) Sسويدان 1992(. وقد و جد اأن نظام حبوب وبقوليات غذائية وعلفية وحماUصيل Uصيفية مع بور املطبق يف منطقة الSستقرار الأوىل يف حمافظة احلùسكة احتل املرتبة الأوىل من حيث الربح بùسبب الإيراد الناجم عن زراعة املحاUصيل البقولية الغذائية والعلفية و أادى تكامل الإنتاج احليواين والنباتي يف النظام املذكور اإىل زيادة الدخل الùسنوي بحدود % 16 اإل اأن مûشكلة العتماد على احلüصاد اليدوي للبقوليات وارتفاع تكاليف اإنتاجها Sساعد على احلد من التوSسع بزراعتها )ناUصر 1994( وقد تبني يف تركيا أان هناك اجتاها يف الآونة الأخرية لإدخال البقوليات العلفية اأو خلطات احلبوب والبقول لتحل حمل البور لرتعاها احليوانات يف الربيع واأوائل الüصيف ( Esvete, 1988( كما و ج د Ismailiو (1996) Gerald اأن البقوليات الرعوية تنتج علفا ذا نوعية جيدة لالأبقار احللوب واSستطاعت اإنتاج 2000 اإىل 2500 وحدة علفية/ه مقارنة مع الأراVضي البور التي مل تعط Sسوى 500 وحدة علفية/ه بالإVضافة للدور الذي توؤديه يف حتùسني اإنتاج املواTشي وزيادة إانتاجية احلبوب املزروعة بعال وزيادة حمتوى الرتبة من الآزوت.وفيما يتعلق بغلة البقوليات وحمتواها من الآزوت Vضمن تكامل الإنتاج النباتي واحليواين و ج د اأن احلمولت الرعوية قد اأثرت بûشكل ملحوظ يف اإنتاج املادة اجلافة الكلية وكمية النفل املتبقية يف نهاية فüصل الرعي فكان الإنتاج الكلي عند احلمولة الرعوية املنخف ضة )4 راأSس غنم/ه( اأعلى ب 50 % مقارنة باحلمولة الرعوية العالية )10 ر أاSس غنم/ه(. White( وزمالوؤه 1994( و أان التكامل ما بني الإنتاج النباتي والإنتاج احليواين ع ر ف منذ القدمي كاأSسلوب Tشائع يف املناطق اجلافة ونüصف اجلافة خاUصة بحيث تربى املواTشي كاأSسلوب لتقليل خماطر تقلبات الهطول املطري بالإVضافة اإىل الSستفادة القüصوى من مüصادر املزرعة )بور بقايا املحاUصيل احلبوب( اأVضف اإىل ذلك الدور الذي ت ؤوديه املواTشي كرUصيد بيد املزارع يف Sسنوات اجلفاف Bounejmate(, 1990(. توؤكد الدراSسات الùسابقة اأهمية املحاUصيل البقولية العلفية يف الدورة الزراعية اإل اأنه لوحظ يف Sسورية تراجع كبري يف املùساحات املزروعة بهذه املحاUصيل ولSسيما خالل الفرتة 2001 اإىل 2010 حيث انخف ضت املùساحات املزروعة لكل من الكرSسنة والبيقية واجللبانه مبقدار % على التوايل )املجموعة الإحüصائية الزراعية الùسنوية 2010(. مûشكلة البحث: ي عد توفري الأعالف احليوانية املتكاملة من أاهم العوامل التي توؤثر يف كفاءة اإنتاج احليوانات املزرعية وحتد من نوعية وكمية خمتلف منتجاتها من الألبان واللحوم احلمراء والبي ضاء والبي ض وغريها. وتزخر اجلمهورية العربية الùسورية برثوة Vضخمة من احليوانات امل نت ج ة بلغت عام 2010 حوايل األف راأSس من الأبقار و األف راأSس من الأغنام ونحو األف ر أاSس من املاعز )املجموعة الإحüصائية الزراعية الùسورية 2010(. كما اأTشارت املوازنة العلفية للجمهورية العربية الùسورية اإىل The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 166 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

169 اأن مقدار العجز الùسنوي يف خمتلف املواد العلفية وUصل اإىل الف طن عام 2002 أاو ما يعادل % من مقدار الحتياج الكلي وبالتايل فاإنه من ال ضروري تغطية هذا العجز ولSسيما الربوتيني منه املتوفر يف البقوليات العلفية. )املنظمة العربية للتنمية الزراعية 2002(. ويعود Sسبب هذا العجز بالدرجة الأوىل اإىل النخفاVض امللموSس والكبري يف املùساحات املزروعة بالبقوليات العلفية يف حمافظة درعا خاUصة حيث بلغ مقدار انخفاVض املùساحات املزروعة مبحüصول البيقية يف حمافظة درعا 1575 هكتارا من عام 2001 حتى عام 2010 وكذلك الأمر بالنùسبة ملحüصول اجللبانة حيث بلغ مقدار انخفاVض املùساحات املزروعة 1120 هكتارا للفرتة نفùسها. أاما بالنùسبة ملحüصول الكرSسنة فقد بلغ مقدار انخفاVض املùساحات املزروعة 209 هكتارات خالل الفرتة املذكورة )املجموعة الإحüصائية الزراعية الùسنوية 2010(. ونظرا لرتباط املùساحات املزروعة بالعائد الذي يحققه هذا املحüصول والتكاليف وتوزعها فاإن خيار املزارع يتعلق بعائديه املحüصول ومعدل الربح. يهدف هذا البحث اإىل: - 1 حتليل التكاليف الإنتاجية لبع ض املحاUصيل البقولية العلفية يف حمافظة درعا للموSسم الزراعي / حتليل العائد القتüصادي واملوؤTشرات القتüصادية للمحاUصيل البقولية العلفية. مواد البحث وطرائقه اأSسلوب جمع البيانات: مت اSستخدام كل من البيانات الأولية والثانوية يف هذه الدراSسة على النحو التايل: البيانات الأولية: للحüصول على هذه البيانات مت تüصميم اSستبيان وزع على عينة عûشوائية من املزارعني يف منطقة الSستقرار الثانية يف حمافظة درعا وذلك باأخذ نùسبة من هوؤلء املزارعني بلغت % 10 من عددهم الإجمايل وبناء على هذه النùسبة مت حتديد عدد الSستمارات )الSستبيانات( علما أان حجم العينة قد بلغ 850 مزارعا. البيانات الثانوية: مت العتماد يف احلüصول على البيانات الثانوية على التقارير واملجموعات الإحüصائية الùسنوية الüصادرة عن وزارة الزراعة والإUصالح الزراعي )مديرية القتüصاد الزراعي والهيئة العامة للبحوث العلمية الزراعية وقاعدة البيانات ملركز الùسياSسات الزراعية( وكذلك احتاد الغرف الزراعية ودراSسات املنظمة العربية للتنمية الزراعية. اأSسلوب حتليل البيانات: حللت املعلومات على Vضوء أاهداف الدراSسة حيث مت تدقيق الSستمارات ومراجعة البيانات الناجتة عن املùسح احلقلي. كما مت حتليل البيانات على مùستوى العينة ككل يف منطقة الSستقرار الثانية يف حمافظة درعا والSستعانة بربنامج التحليل الإحüصائي.EXCEL,SPSS اختيار منطقة الدراSسة واملزارعني: اختيار القرى: نفذت هذه الدراSسة يف حمافظة درعا )منطقة الSستقرار الثانية( ومت اختيار نحو % 10 من اإجمايل عدد قرى هذه املنطقة مع مراعاة النتûشار اجلغرايف لتغطية اجتاهات املنطقة كافة ونùسبة الإSسهام يف الزراعة حيث بلغ عدد القرى يف منطقة الSستقرار الثانية والتي تقوم بزراعة البقوليات العلفية 67 قرية ومت اختيار 7 قرى منها بالطريقة العûشوائية لتوزيع الSستمارات عليها. اختيار املزارعني: مت اختيار % 10 من إاجمايل عدد املزارعني يف منطقة الSستقرار الثانية يف حمافظة درعا والبالغ عددهم حوايل 850 مزارعا )حùسب إاحüصائيات مديرية الزراعة يف درعا( وبناء عليه مت اختيار عينة مكونة من 85 مزارعا كون العينة العûشوائية متجانùسة ومت اختيار املزارعني من كل منطقة اإدارية حùسب اإSسهام كل منطقة يف كمية الإنتاج الكلي للمحافظة من املحاUصيل العلفية. مت توUصيف عينة البحث بغية التعرف على أاهم اخلüصائüص القتüصادية والجتماعية املميزة للمزارعني ومزارعهم وحماUصيلهم وقياSسها باSستخدام خمتلف املقاييùس الكمية والنوعية بهدف إاعطاء فكرة أاكرث وVضوحا وTشمولية عن عينة الدراSسة. النتائج واملناقûشة حتليل التكاليف الإنتاجية والعائد القتüصادي للمحاUصيل البقولية العلفية: اأول : حتليل التكاليف الإنتاجية ملحüصول الكرSسنة والعوائد املحققة يف املنطقة املدروSسة: عند املقارنة بني املحاUصيل الزراعية بهدف اختيار الأنùسب منها ل بد من التعرف على تكاليف ومنافع كل منها ويعد حتليل التكاليف الإنتاجية لأي حمüصول عامال حمددا لقتüصادية هذا املحüصول باعتبارها دالة للعوائد والأرباح ولذلك مت حùساب بع ض املوؤTشرات القتüصادية للمحاUصيل املدروSسة لبيان ربحية هذه املحاUصيل كحùساب الناجت الإجمايل والذي يعد مقياSسا اأوليا لدخل املحüصول وهو يùساوي احلجم الكلي لالإنتاج م ضروبا مبتوSسط الùسعر املزرعي كما مت حùساب الهامûش الإجمايل والذي يùساوي الناجت الإجمايل مطروحا منه التكاليف املتغرية ومت حùساب الكفاءة ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 167

170 القتüصادية والتي تùساوي الإيراد الكلي مقùسوما على التكاليف الكلية وحùساب تكلفة 100 ل. Sس من الناجت الإجمايل ويùساوي تقùسيم التكاليف املتغرية على الناجت الإجمايل م ضروبا ب 100 ومت حùساب معدل دوران ر أاSس املال املتغري والذي يùساوي الناجت الإجمايل مقùسوما على راأSس املال املùستثمر م ضروبا ب 100 وحùساب الزمن الالزم لدوران راأSس املال املتغري دورة كاملة ويعرب هذا املعيار عن عدد الأيام الالزمة لكي يتم راأSس املال دورة كاملة يف املزرعة خالل Sسنة ويتم حùسابه بتقùسيم عدد اأيام الùسنة على معدل دوران راأSس املال املتغري اأما مùستوى الربحية فهو هامûش الربح مقùسوما على التكاليف املتغرية م ضروبا ب 100 واملعدل العام للربحية يùساوي هامûش الربح مقùسوما على التكاليف الإجمالية م ضروبا ب 100 وكذلك مت حùساب Uصايف الدخل املزرعي وهو املقياSس الأSساSسي لربح املحüصول وهو يùساوي الناجت الإجمايل مطروحا منه التكاليف الإجمالية. )عبد اللطيف 2004(. واSستنادا اإىل الSستبيان الذي وزع على املزارعني مت دراSسة التكاليف الإنتاجية كافة ملحüصول الكرSسنة من خالل حùساب تكاليف العمليات الزراعية وتكاليف املùستلزمات الزراعية كما هو مبني يف اجلدول 1. يوVضح اجلدول 1 إاجمايل التكاليف الكلية ملحüصول الكرSسنة يف منطقة الSستقرار الثانية للموSسم الزراعي / يف حمافظة درعا والتي بلغت ل. Sس/دومن حيث Tشكلت قيمة العمليات الزراعية % من اإجمايل التكاليف الكلية منها % دراSس وتذرية حيث بلغت قيمتها ل. Sس/دومن وهي أاعلى قيمة من باقي عناUصر تكاليف العمليات الزراعية وذلك لن احلüصاد يتم بûشكل يدوي ويف وقت مبكر لن التاأخر يف عمليات احلüصاد اأو جمع املحüصول يوؤدي إاىل انفراط القرون وبالتايل Vضياع قùسم كبري من الإنتاج ويتم جمع املحüصول يف اأكوام Uصغرية اأثناء احلüصاد بعد ذلك يتم جتميعها كليا يف مكان واحد للقيام بعملية الدراSس وبلغت تكاليف احلراثات ل. Sس/دومن وTشكلت ما نùسبته % من إاجمايل التكاليف الكلية. اأما بالنùسبة لتكاليف مùستلزمات الإنتاج الزراعي فقد بلغت ل. Sس/دومن وTشكلت ما نùسبته % من اإجمايل التكاليف الكلية منها ل. Sس/دومن ثمن بذار وهي تûشكل ما نùسبته % من إاجمايل التكاليف الكلية وذلك بùسبب عدم توفر البذار اأثناء فرتة الزراعة من جهة وارتفاع اأSسعارها بûشكل كبري خالل الفرتة نفùسها من جهة أاخرى وبالتايل وبعد تقùسيم كافة التكاليف على كامل الإنتاج للدومن الواحد )منتج رئيùسي وثانوي( بلغت تكلفة 1 كغ كرSسنه ل. Sس. كما يتبني من اجلدول 1 اأن اإيجار الأرVض بلغ ل. Sس/دومن وTشكل ما نùسبته % من اإجمايل التكاليف الكلية و أان اإنتاجية الدومن بلغ باملتوSسط كغ/دومن ملحüصول الكرSسنة مع الإTشارة اإىل اأن اإنتاجية املحاUصيل البقولية العلفية منخف ضة بûشكل عام إاذا قورنت باملحاUصيل النجيلية نظرا لعدم وجود أاUصناف معتمدة يف املراكز واملحطات البحثية يف القطر العربي الùسوري. وعليه يالحظ أان قيمة الناجت الإجمايل بلغت ل. Sس/دومن )وهو جمموع قيمة الناجت الرئيùس مع الناجت الثانوي( وهي على التوايل ل. Sس/دومن و ل. Sس/دومن حيث يعرب الناجت الثانوي عن مادة التنب وحتùسب قيمته على اأSساSس % 10 من قيمة املنتج الرئيùس اSستنادا إاىلالأبحاثوالدراSساتالقتüصاديةالùسابقة والتياعتمدتهذهالنùسبةمنقيمةالناجتالرئيùسللمحاUصيلاحلقلية اأماUصايفالدخلاملزرعي فقد بلغ ل. Sس/دومن كما هو موVضح يف اجلدول 2. حتليل العائد القتüصادي ملحüصول الكرSسنة: متت دراSسة الكفاءة القتüصادية ملحüصول الكرSسنة للموSسم الزراعي 2009/2008 وهذه املوؤTشرات تعرب عن النûشاط حلقل املزارع. يالحظ من اجلدول 3 اأن متوSسط الهامûش الإجمايل ملحüصول الكرSسنة يف العينة املدروSسة خالل املوSسم نفùسه بلغ ل. Sس/دومن وتدرجت قيمةالهامûشالإجمايلبدءا من ل. Sس/دومن والتيتدلعلىاأدنىقيمةللهامûشالإجمايللدىاحد أافرادعينةالدراSسة وحتى 1625 ل. Sس/دومن والتي تدل على اأعلى قيمة للهامûش الإجمايل لدى احد اأفراد عينة الدراSسة تبعا ملناطق الزراعة واخلدمات املقدمة للمحüصول. بلغ متوSسط الإنتاج الإجمايل للدومن يف العينة املبحوثة كغ/دومن وتدرج الناجت بدءا من 50 كغ/دومن وحتى 150 كغ/دومن اأما ما يتعلق بتكلفة 1 كغ كرSسنة فقد بلغ متوSسط تكلفة 1 كغ كرSسنة )17.45( ل. Sس. بلغ متوSسط التكلفة املتغرية يف 100 ل. Sس من قيمة الناجت الإجمايل ملحüصول الكرSسنة يف عينة البحث لرية Sسورية وتدرجت قيمتها بدءا من 45.8 لرية Sسورية اإىل لرية Sسورية. اأما متوSسط مùستوى الربحية فقد بلغ % وتدرجت الربحية بدءا من خùسارة قدرها % وحتى % وقد بلغ متوSسط املعدل العام للربحية يف العينة املبحوثة % حيث تراوحت قيمته بني % و 57.4 %. وفيما يتعلق مبتوSسط الكفاءة القتüصادية )حùسب من خالل تقùسيم قيمة الإنتاج على التكاليف( فقد بلغ متوSسط الكفاءة القتüصادية ملحüصول الكرSسنة يف العينة املبحوثة 1.21 وهذه القيمة تدرجت يف العينة املبحوثة بدءا من 0.3 وحتى 1.6 أاي عندما يقوم املزارع باSستثمار 100 لرية يف زراعة الكرSسنة يوؤدي اإىل ربح كمتوSسط 21 ل. Sس. وفيما يتعلق مبعدل دوران ر أاSس املال املتغري فقد بلغ يف العينة املبحوثة للموSسم الزراعي 2009 / 2008 ما نùسبته 1.58 أاي اأن اSستخدام The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 168 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

171 اجلدول 1. التكاليف الثابتة واملتغرية والكلية ملحüصول الكرSسنة يف حمافظة درعا للموSسم لزراعي 2009/2008. % البيان ل. Sس/دومن التكلفة 1- العمليات الزراعية حراثات نرث بذار تùسميد عزق و تعûشيب مكافحة دراSس و تذرية نقل املجموع املùستلزمات الزراعية بذار Sسماد ع ضوي Sسماد كيماوي مواد مكافحة عبوات املجموع جمموع العمليات واملùستلزمات )التكاليف املتغرية( التكاليف الثابتة اإيجار الأرVض % 15 من الإنتاج فائدة راأSس املال % نفقات نرثية % 5 من النفقات جمموع التكاليف الثابتة إاجمايل التكاليف الكلية املüصدر: بيانات الSستقüصاء امليداين اجلدول 2. اإيرادات حمüصول الكرSسنة للموSسم الزراعي 2009/2008. ت البيان املبلغ ل. Sس الإنتاجية )كغ/دومن( )املنتج الرئيùس( 1 الùسعر )ل. Sس / كغ( 2 قيمة املنتج الثانوي )10 % من املنتج الرئيùس( ( ل. Sس/دومن( 3 قيمة املنتج الرئيùس) ل. Sس/دومن( )1 ) 2x 4 قيمة الناجت الإجمايل )ل. Sس /دومن( )4+3( 5 اإجمايل التكاليف الكلية )ل. Sس / دومن( 6 Uصايف الدخل املزرعي )ل. Sس /دومن( )6-5( 7 املüصدر: بيانات الSستقüصاء امليداين ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 169

172 لرية Sسورية واحدة يف العملية الإنتاجية اأدى اإىل ربح قدره 0.58 ل. Sس. ومن خالل معدل دوران راأSس املال املتغري مت حùساب زمن دورة راأSس املال املتغرية دورة كاملة خالل Sسنة يف منطقة الدراSسة والذي بلغ كمتوSسط يوما وتدرج الزمن يف العينة املبحوثة بني يوما و يوما. اجلدول 3. بع ض املƒؤTشرات القتüصادية لإنتاج حمüصول الكرSسنة يف حمافظة درعا للموSسم الزراعي )2009/2008(. ت البيان املتوSسط احلد الأدنى احلد الأعلى 1 الهامûش الإجمايل )ل. Sس/دومن( Uصايف الدخل املزرعي )ل. Sس/دومن( املنتج الرئيùسي كغ/دومن املنتج الإجمايل كغ/دومن تكلفة 1 كغ كرSسنه )ل. Sس( التكلفة املتغرية ل 100 لرية من قيمة الناجت الإجمايل مùستوى الربحية اأو اخلùسارة% املعدل العام للربحية اأو اخلùسارة% الكفاءة القتüصادية معدل دوران راأSس املال املتغري الزمن الالزم لدوران راأSس املال املتغري)يوم( املüصدر:جمعت وحùسبت من واقع الSستقüصاء امليداين ثانيا : حتليل التكاليف الإنتاجية ملحüصول البيقية والعوائد املحققة يف املنطقة املدروSسة: متت دراSسة التكاليف الإنتاجية كافة ملحüصول البيقية من خالل حùساب تكاليف العمليات الزراعية وتكاليف املùستلزمات الزراعية ويبني اجلدول 4 اإجمايل التكاليف الكلية ملحüصول البيقية احلب يف منطقة الSستقرار الثانية يف حمافظة درعا والتي بلغت ل. Sس/دومن حيث Tشكلت قيمة العمليات الزراعية % 50 من اإجمايل التكاليف الكلية منها ل. Sس/دومن تكاليف دراSس وتذرية وهي أاعلى قيمة من باقي عناUصر تكاليف العمليات الزراعية اأي ما نùسبته % من اإجمايل التكاليف الكلية حيث يالحظ الأمر ذاته كما يف حمüصول الكرSسنة فاحلüصاد يتم بûشكل يدوي وبالآلية نفùسها يتم جمع املحüصول ويدرSس يف كومة واحدة وهناك اأي ضا مûشكلة الأيدي العاملة وتوفرها يف مرحلة احلüصاد حيث يكون الطلب على الأيدي العاملة بûشكل كبري مع قلة يف العرVض كما يالحظ هنا اأي ضا مûشكلة انفراط القرون اأثناء التاأخر يف احلüصاد اإما باحلüصاد اأو بجني املحüصول وجتميعه كما بلغت قيمة احلراثات 183 ل. Sس/دومن اأي ما نùسبته % من إاجمايل التكاليف الكلية حيث ازدادت اأجور احلراثات يف الùسنتني الùسابقتني بùسبب ارتفاع اأSسعار الوقود بûشكل كبري من جهة وعدم توفر اجلرارات لقلتها يف موSسم الزراعة من جهة أاخرى. وبالنظر اإىل تكاليف مùستلزمات الإنتاج يالحظ اأنها بلغت 434 ل. Sس/دومن اأي ما نùسبته % من اإجمايل التكاليف الكلية منها ل. Sس/دومن قيمة بذار وهي اأعلى قيمة من باقي عناUصر مùستلزمات الإنتاج الزراعي وTشكلت ما نùسبته % من إاجمايل التكاليف الكلية ويعود Sسبب ارتفاع ثمن البذار اإىل قلة العرVض يف موSسم الزراعة على الرغم من عدم وجود اأUصناف معتمدة وذات إانتاجية عالية وعدم قابليتها للحüصاد الآيل كما Tشكلت قيمة الأSسمدة الع ضوية والكيميائية ما نùسبته تقريبا % 4.39 من مùستلزمات الإنتاج حيث يلجاأ املزارع اإىل اإVضافة الأSسمدة الع ضوية وذلك لتحùسني قوام الرتبة واإغنائها باملواد الع ضوية كما يقوم املزارع باإVضافة الأSسمدة الكيميائية ولSسيما الأSسمدة الغنية باملركبات الفوSسفورية للحüصول على بذار ذي نوعية جيدة كما يتبني من اجلدول اأن اإيجار الأرVض قد بلغ ل. Sس/دومن وTشكل ما نùسبته % من إاجمايل التكاليف الكلية واأن تكلفة 1 كغ بيقيةبلغن ل. Sس. وقد بلغ النتاج للدومن باملتوSسط كغ/دومن وعليه بلغت قيمة الناجت الإجمايل ل. Sس/دومن و أان Uصايف الدخل املزرعي بلغ ل. Sس/دومن كما هو موVضح يف اجلدول 5. The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 170 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

173 اجلدول 4. بع ض املƒؤTشرات القتüصادية ملحüصول البيقية يف حمافظة درعا للموSسم الزراعي 2009/2008. % البيان ل. Sس/دومن التكلفة 1- العمليات الزراعية حراثات نرث بذار تùسميد عزق و تعûشيب مكافحة دراSس و تذرية نقل جمموع املùستلزمات الزراعية بذار Sسماد ع ضوي Sسماد كيماوي مياه ري مواد مكافحة عبوات جمموع جمموع العمليات و املùستلزمات )التكاليف املتغرية( التكاليف الثابتة إايجار الأرVض 15 %من الإنتاج فائدة راأSس املال % نفقات نرثية 5 %من النفقات جمموع التكاليف الثابتة اإجمايل التكاليف الكلية املüصدر: بيانات الSستقüصاء امليداين اجلدول 5. اإيرادات حمüصول البيقية للموSسم الزراعي 2009/2008. ت املüصدر: بيانات الSستقüصاء امليداين البيان الإنتاجية ( كغ / دومن( )املنتج الرئيùس( الùسعر )ل Sس / كغ( قيمة املنتج الثانوي )10 % من املنتج الرئيùس( ( ل. Sس( قيمة املنتج الرئيùس) ل. Sس / دومن( )1 2x( قيمة الناجت الإجمايل )ل. Sس / دومن( )4+3( اإجمايل التكاليف الكلية )ل. Sس / دومن( Uصايف الدخل املزرعي )ل. Sس / دومن( )6-5( املبلغ )ل. Sس( ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 171

174 حتليل العائد القتüصادي ملحüصول البيقية: متت دراSسة الكفاءة القتüصادية ملحüصول البيقية للموSسم الزراعي 2008/2009 وهذه املوؤTشرات تعرب عن النûشاط القتüصادي حلقل املزارع. يالحظ من اجلدول 6 أان الهامûش الإجمايل ملحüصول البيقية يف العينة املدروSسة خالل املوSسم نفùسه بلغ ل. Sس/دومن وتدرجت قيمة الهامûش الإجمايل بدءا من -476 ل. Sس/دومن وحتى 3109 ل. Sس/دومن تبعا ملناطق الزراعة واخلدمات املقدمة للمحüصول. بلغ متوSسط الإنتاج الإجمايل للدومن يف العينة املدروSسة كغ/دومن وتدرج الناجت بدءا من 50 كغ/دومن وحتى 125 كغ/دومن اأما فيما يتعلق بتكلفة 1 كغ بيقية فقد بلغ متوSسط تكلفة 1 كغ بيقية ل. Sس حيث تراوحت بني 9 ل. Sس و 27.6 ل. Sس. بلغ متوSسط التكلفة املتغرية يف 100 ل. Sس من قيمة الناجت الإجمايل ملحüصول البيقية يف عينة البحث لرية وتدرجت قيمتها بدءا من 24.4 لرية اإىل لرية Sسورية. اأما متوSسط مùستوى الربحية فقد بلغ % وتدرجت الربحية بدءا من خùسارة قدرها % وحتى % وقد بلغ متوSسط املعدل العام للربحية يف العينة املبحوثة % حيث تراوحت قيمته بني -43 % و %. وفيما يتعلق بالكفاءة القتüصادية فقد بلغ متوSسط الكفاءة القتüصادية ملحüصول البيقية يف العينة املدروSسة 1.29 وهذه القيمة تدرجت يف العينة املدروSسة بدءا من 0.6 وحتى 2.4. أاي عندما يقوم املزارع باSستثمار 100 لرية يف زراعة البيقية ي ؤودي اإىل ربح كمتوSسط 29 ل. Sس. وفيما يتعلق مبعدل دوران ر أاSس املال املتغري فقد بلغ كمتوSسط يف العينة للموSسم الزراعي 2009 / 2008 نحو 1.71 اأي اأن اSستخدام لرية Sسورية واحدة يف العملية الإنتاجية اأدى اإىل ربح قدره 0.71 ل. Sس. ومن خالل معدل دوران ر أاSس املال املتغري مت حùساب زمن دورة راأSس املال املتغري دورة كاملة خالل Sسنة يف منطقة الدراSسة والذي بلغ كمتوSسط يوما وتدرج الزمن يف العينة املدرSسة بني 89.2 يوما وحتى 553 يوما. اجلدول 6. بع ض املƒؤTشرات القتüصادية لإنتاج حمüصول البيقية يف حمافظة درعا للموSسم الزراعي ( 2008 /2009(. ت البيان املتوSسط احلد الأدنى احلد الأعلى الهامûش الإجمايل)ل. Sس/دومن( Uصايف الدخل املزرعي )ل. Sس/دومن( املنتج الرئيùسي )كغ/دومن( املنتج الجمايل )ل. Sس /دومن( تكلفة 1 كغ بيقية )ل. Sس( التكلفة املتغرية ل 100 لرية من قيمة الناجت الإجمايل مùستوى الربحية اأو اخلùسارة )%( املعدل العام للربحية اأو اخلùسارة )%( الكفاءة القتüصادية معدل دوران راأSس املال املتغري الزمن الالزم لدوران راأSس املال املتغري)يوم( املüصدر: جمعت وحùسبت من واقع الSستقüصاء امليداين ثالثا : حتليل التكاليف الإنتاجية ملحüصول اجللبانة والعوائد املحققة يف املنطقة املدروSسة: مت دراSسة التكاليف الإنتاجية كافة ملحüصول اجللبانة من خالل حùساب تكاليف العمليات الزراعية و املùستلزمات الزراعية ويبني اجلدول 7 إاجمايل تكاليف حمüصول اجللبانة احلب. يالحظ من اجلدول 7 اأن اإجمايل التكاليف الكلية ملحüصول اجللبانة يف منطقة الSستقرار الثانية يف حمافظة درعا بلغ ل. Sس/دومن وTشكلت قيمة العمليات الزراعية ما نùسبته % من اإجمايل التكاليف الكلية حيث بلغت قيمة العمليات الزراعية ل. Sس/دومن منها ل. Sس/ دومن تكلفة دراSس وتذرية وهي اأعلى قيمة من باقي عناUصر تكاليف العمليات الزراعية ويعود ذلك إاىل الأSسباب والظروف نفùسها التي يتعرVض لها حمüصول البيقية والكر Sسنة اإل اأن نùسبة النفراط يف اجللبانة تكون اأكرب من املحüصولني الùسابقني وقد يلجاأ املزارع أاحيانا إاىل عملية التùسكيب حيث يقùسم احلقل اإىل عدة مùساكب لتùسهيل عملية التعûشيب اإل اأنها ذات تكلفة قليلة نوعا ما حيث بلغت نùسبتها % 0.75 من اإجمايل التكاليف كما Tشكلت عمليات املكافحة ما نùسبته % 1.47 من اإجمايل التكاليف وذلك بùسبب تعرVض املحüصول يف اأغلب الùسنوات اإىل دودة القرون والتي تùسبب اأحيانا خùسارة كامل املحüصول كما بلغت تكاليف احلراثات ل. Sس/دومن وTشكلت ما نùسبته % من إاجمايل التكاليف الكلية كما يالحظ ارتفاع تكاليف النقل The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 172 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

175 اجلدول 7. بع ض املƒؤTشرات القتüصادية ملحüصول اجللبانة يف حمافظة درعا للموSسم الزراعي 2009/2008. % البيان ل. Sس/دومن التكلفة 1- العمليات الزراعية حراثات تùسكيب نرث بذار تùسميد عزق و تعûشيب مكافحة دراSس و تذرية نقل جمموع 2- املùستلزمات الزراعية بذار Sسماد ع ضوي Sسماد كيماوي مياه ري مواد مكافحة عبوات جمموع جمموع العمليات و املùستلزمات )التكاليف املتغرية( التكاليف الثابتة إايجار الأرVض 15 %من الإنتاج فائدة راأSس املال % نفقات نرثية 5 %من النفقات جمموع التكاليف الثابتة اإجمايل التكاليف الكلية املüصدر: بيانات الSستقüصاء امليداين حيث بلغت ل. Sس/دومن اأي ما نùسبته % 7.05 من اإجمايل التكاليف الكلية ويعود ذلك إاىل ارتفاع اأSسعار الوقود من جهة وعدم توفر وSسائل النقل يف الوقت املناSسب وذلك بùسبب Vضغط العمل الزراعي يف املوSسم من جهة اأخرى كما أان بعد احليازات الزراعية عن القرى يوؤدي إاىل ارتفاع تكاليف النقل. اأما بالنùسبة لتكاليف مùستلزمات الإنتاج الزراعي فقد بلغت ل. Sس/دومن وTشكلت ما نùسبته % من اإجمايل التكاليف الكلية منها ل. Sس/دومن قيمة بذار وهي تûشكل ما نùسبته % من إاجمايل التكاليف الكلية كما بلغت قيمة مياه الري ل. Sس/دومن اأي ما نùسبته % 6.33 من إاجمايل التكاليف الكلية أاما بالنùسبة اإىل اإيجار الأرVض فقد بلغ ل. Sس/دومن وTشكل ما نùسبته % من إاجمايل التكاليف الكلية وبالتايل كانت تكلفة 1 كغ جلبانة ل. Sس. وبلغ مردود الدومن باملتوSسط كغ/دومن وكانت قيمة الناجت الإجمايل ل. Sس/دومن وبلغ Uصايف الدخل املزرعي ل. Sس/ دومن كما هو موVضح يف اجلدول 8. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 173

176 اجلدول 8. اإيرادات حمüصول اجللبانة للموSسم الزراعي 2009/2008. ت البيان املبلغ ل. Sس 1 الإنتاجية )كغ/دومن( )املنتج الرئيùس( الùسعر )ل. Sس/كغ( قيمة املنتج الثانوي )10 % من املنتج الرئيùس( )ل. Sس( قيمة املنتج الرئيùسي) ل. Sس( )1 2x( قيمة الناجت الإجمايل )ل. Sس/دومن( ( 4+3( اإجمايل التكاليف الكلية )ل. Sس/دومن( Uصايف الدخل املزرعي )ل. Sس/دومن( )6-5( املüصدر: بيانات الSستقüصاء امليداين حتليل العائد القتüصادي ملحüصول اجللبانة: متت دراSسة الكفاءة القتüصادية ملحüصول اجللبانة للموSسم الزراعي 2009 / 2008 وهذه املوؤTشرات تعرب عن النûشاط القتüصادي حلقل املزارع. يالحظ من اجلدول 9 اأن متوSسط الهامûش الإجمايل ملحüصول اجللبانة يف العينة املبحوثة خالل املوSسم نفùسه بلغ ل. Sس/دومن وتدرجت قيمة الهامûش الإجمايل بدءا من -650 ل. Sس/دومن وحتى 1701 ل. Sس/دومن تبعا ملناطق الزراعة واخلدمات املقدمة للمحüصول. بلغ متوSسط الإنتاج الإجمايل للدومن للعينة املبحوثة كغ/دومن وتدرج الناجت بدءا من 50 كغ/دومن وحتى 120 كغ/دومن اأما فيما يتعلق بتكلفة 1 كغ جلبانة فقد بلغ متوSسط تكلفة 1 كغ جلبانة ل. Sس حيث تراوحت بني 9 ل. Sس و 34.1 ل. Sس. بلغ متوSسط التكلفة املتغرية يف 100 ل. Sس من قيمة الناجت الإجمايل ملحüصول اجللبانة يف عينة البحث لرية وتدرجت قيمتها بدءا من 27.5 لرية اإىل لرية Sسورية. أاما متوSسط مùستوى الربحية فقد بلغ % 7.46 وتدرجت الربحية بدءا من خùسارة قدرها % وحتى % وقد بلغ متوSسط املعدل العام للربحية يف العينة املدروSسة % 5.98 حيث تراوحت قيمته بني % و %. وفيما يتعلق بالكفاءة القتüصادية فقد بلغ متوSسط الكفاءة القتüصادية ملحüصول اجللبانة يف العينة املبحوثة 1.06 وهذه القيمة تدرجت يف العينة املدروSسة بدءا من 0.5 وحتى 2.3. اأي عندما يقوم املزارع باSستثمار 100 لرية يف زراعة اجللبانة يوؤدي اإىل ربح كمتوSسط 0.6 ل. Sس. وفيما يتعلق مبعدل دوران ر أاSس املال املتغري فقد بلغ كمتوSسط يف العينة املدروSسة للموSسم الزراعي 2008/2009 ما نùسبته 1.32 اأي اجلدول 9. بع ض املƒؤTشرات القتüصادية لإنتاج حمüصول اجللبانة يف حمافظة درعا للموSسم الزراعي / ت البيان املتوSسط احلد الأدنى احلد الأعلى الهامûش الإجمايل )ل. Sس/دومن( Uصايف الدخل املزرعي )ل. Sس/دومن( الإنتاجية )كغ/دومن( املنتج الإجمايل )كغ/دومن( تكلفة 1 كغ جلبانة )ل. Sس( التكلفة املتغرية ل 100 لرية من قيمة الناجت الإجمايل مùستوى الربحية اأو اخلùسارة )%( املعدل العام للربحية اأو اخلùسارة )%( الكفاءة القتüصادية معدل دوران راأSس املال املتغري الزمن الالزم لدوران راأSس املال املتغري)يوم( 11 املüصدر: جمعت وحùسبت من واقع الSستقüصاء امليداين The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 174

177 اأن اSستخدام لرية Sسورية واحدة يف العملية الإنتاجية اأدى إاىل ربحها 0.32 ل. Sس.ومن خالل معدل دوران ر أاSس املال املتغري مت حùساب زمن الدوران خالل Sسنة كاملة يف منطقة الدراSسة والذي بلغ كمتوSسط يوما وتدرج الزمن يف العينة املدروSسة بني يوم و يوما. الSستنتاجات: -ارتفعت نùسبة تكلفة الدراSس والتذرية لكل من الكرSسنة والبيقية واجللبانة اإىل % 26.2 و 25.8 % و 21 % على التوايل من إاجمايل التكاليف الكلية لأن احلüصاد يتم يدويا ولقلة توفر اليد العاملة يف فرتة حüصاد املحاUصيل املدروSسة. - Tشكلت تكلفة بذار الكرSسنة والبيقية واجللبانة ما نùسبته % 13.2 و 13.9 % و 13.1 % على التوايل من اإجمايل التكاليف الكلية بùسبب عدم توفر البذار اجليد والأUصناف ذات الإنتاجية املرتفعة أاثناء فرتة الزراعة وارتفاع اأSسعارها مما يوؤثر يف التكلفة والإنتاجية يف اآن واحد. -اإن مùستوى الربحية العام منخف ض بûشكل عام للمحاUصيل البقولية العلفية املدروSسة الكرSسنة والبيقية واجللبانة )21.1 % و 29.5 % و % 6 على التوايل( وبالتايل فاإن أاكرث املحاUصيل ربحية كان حمüصول البيقية نظرا لùسعره اجليد نùسبيا يف الùسوق اأما حمüصول اجللبانة فهو اقل املحاUصيل ربحية وكفاءة نظرا لقلة الطلب عليه وانخفاVض Sسعره يف الùسوق وانخفاVض اإنتاجيته يف وحدة املùساحة باملقارنة مع املحاUصيل الأخرى املدروSسة. املقرتحات: -دعم زراعة املحاUصيل البقولية العلفية و إاعطائها اأSسعارا تûشجيعية منافùسة ودعم مùستلزمات الإنتاج وبالأخüص توفري البذار اجليد باأSسعار مناSسبة والتي تناSسب اSستخدام املكننة الزراعية بالإVضافة اإىل اإيجاد اأUصناف ذات اإنتاجية عالية والتي تالئم ظروف املنطقة وبالأخüص منطقة الSستقرار الثانية من حمافظة درعا نظرا لعدم وجود اأي Uصنف معتمد من املحاUصيل الثالث يف مراكز البحوث العملية الزراعية. املراجع Sسويدان ياSسني التقرير الùسنوي ملûشروع املûشرق للûشعري والأغنام والأعالف دمûشق Sسورية. - عبد اللطيف عبد الغني - قوقو جورج إادارة مزارع واملحاSسبة الزراعية كلية الزراعة - منûشورات جامعة حلب ناUصر Tشباب التحليل القتüصادي للنظم الزراعية يف املناطق البعلية. رSسالة ماجùستري يف القتüصاد الزراعي جامعة دمûشق Uصفحة اإيكاردا التقرير الùسنوي املجموعة الإحüصائية الزراعية الùسنوية املنظمة العربية للتنمية الزراعية الدراSسة القطرية للجمهورية العربية الùسورية حول إامكانية التكامل يف جمال إانتاج وتüصنيع الأعالف - - Bounejmate, M The role of legumes in the farming systems of Morocco. In: The Role of legumes in the Farming Systems of the Mediterranean Areas (A.E. Osman et al. eds): Published by Kluwer Academic Publishers. Netherlands. - Esvet Acikgoz Annual forage legumes in the arid and semi-arid regions of Turky. In (Beck, D.P. and Materon, L.A. eds). Nitrogen fixation by legumes in mediterranean agriculture ICARDA, Printed in Netherlands : Ismaili, M.; and E.S. Gerald Integrated by dryland crop and livestock production systems on the great plains: Extent and out look. J. Pro. Agric. 9: White. P.F, N.K. Nersoyan, and S. Christiansen Nitrogen Cycling in Semi-arid Mediterranean region: Changes in soil N and organic matter under several crop livestock production systems. Australian Journal of Agricultural Research, 45: Ref : 258 / Accepted ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 175

178 مدى العتماد على الإدارة اللكرتونية يف تفعيل وظيفة تكوين املوارد البûشرية The Extent to Which Reliance on the Electronic Management in Activating the Function of Formulating the Human Resources د. بùسام التزه قùسم إادارة الأعمال -كلية القتüصاد- جامعة دمûشق - Sسورية. امللخüص يهدف البحث إاىل التعريف مبدى اإSسهام نظام الإدارة اللكرتونية للموارد البûشرية )e-hrm( يف تفعيل وظيفة تكوين املوارد البûشرية يف الûشركة الùسوريةلالتüصالت حيثتواجه إادارةاملواردالبûشريةفيهاعددا منالتحدياتاملعاUصرة ياأتييفمقدمتهاالعملبنظامالإدارةاللكرتونية ملالهمن ت أاثرييففاعليةوظائفهاالفنية أاوالتنفيذية.وقدمتاختيارهاباعتبارهامنالûشركاتالعامةالتيتقدمخدماتالتüصالل آالخرينوتùستخدمنظماملعلومات اللكرتونية يف اأعمالها ولكن ل ي عرف على وجه التحديد لأي مدى تùستفيد اإدارة املوارد البûشرية فيها من تلك النظم يف اأداء وظائفها الفنية. لتحقيق أاهداف البحث اSستخدم الباحث اSستمارة اSستبيان مكونة من Sصوؤال 35 تغطي املحاور الرئيùسة ملتغريات البحث. و بلغ عدد اأفراد العينة 114 مفردة واSستخدمالباحثمنهجدراSسةاحلالة كمامتاSستخدامبرنامجSPSS لتحليلالبياناتومعاجلتها.و أاظهرتنتائجالدراSسةعدمفاعليةنظام e-hrm يف فاعلية ممارSسة وظيفة تكوين املوارد البûشرية اإذ تبني: - أان مùستوى اإSسهام نظام e-hrm كمتغري مùستقل يف تفعيل وظيفة تكوين املوارد البûشرية التي تûشمل كال من وظيفة تüصميم وحتليل وتوUصيف اأعمال الûشركة وعلى وظيفة تخطيط املوارد البûشرية و وظيفة الSستقطاب ووظيفة اختيار وتعيني املوارد البûشرية كمتغري تابع كان منخف ضا, و كانت قيمة Sig أاكرب من مùستوى الدللة املعتمد 0.05 يف كل من مكونات املتغري التابع. - أان نظام e-hrm يتميز بعدم الفاعلية عند اأداء وظيفة تكوين املوارد البûشرية من حيث الùسرعة والتكلفة و اجلودة فكان مùستوى الدللة املحùسوب اأكرب من مùستوى الدللة املعتمد رغم وجود عالقة ارتباط متوSسطة بني املتغري املùستقل واملتغري التابع فقد بلغت قيمة معامل الرتباط.% 43 - Uصالحية الأمنوذج املùستخدم يف اختبار العالقة الت أاثريية بني متغريات الدراSسة فقد بلغت قيمة )27.32( F مبùستوى معنوية =0.00 و أان املتغري املùستقل يفùسر ما نùسبته % 0.36 من املتغري التابع وهي نùسبة تفùسريية أاقل من متوSسطة كما أاظهره معامل التحديد. وتوUصلت الدراSسة إاىل عدة توUصيات بهدف تعزيز وظائف واأنûشطة تكوين املوارد البûشرية يف الûشركة املدروSسة الكرتونيا من اأهمها الإقالع عن اأSسلوب العمل التقليدي املتعلق مبمارSسة اأنûشطة هذه الوظيفة و تبني اأSسلوب الإدارة اللكرتونية يف كل ما يتعلق بتلك الأنûشطة ملا له من تاأثري يف فاعلية اأداء تلك الوظائف من حيث الùسرعة واجلودة والتكلفة التي يعد كل منها عامال رئيùسا من عوامل القدرة التنافùسية للمنظمة املعاUصرة يف الوقت الراهن. الكلمات املفتاحية: وظيفة تكوين املوارد البûشرية الإدارة اللكرتونية للموارد البûشرية e-hrm الفاعلية The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands, All rights reserved.issn: The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) : : املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

179 Abstract This study aims to acquaint people with the possibility of activating the formulation of HR through applying the system of the (e-hrm) in the Syrian telecommunications company. The interest in pursuing this research is the pertaining to the fact that HRM is facing many challenges, i.e. the contemporary ones while at the outset of those challenges the application of the e-hrm system due to the fact that it has a very strong impact on the validity and effectiveness as well as on the functioning of the system. Towards achieving the targets of this research, the researcher used a questionnaire of 35 inquiries covering all the aspects and mainly the basics of the study and used the case study approach. The researcher used the (SPSS) software to analyze the information collected and to treat them profoundly. The research showed the ineffectiveness of the e-hrm in the process of function of formulation for the HRM as the impact of applying e-hrm on the designing, analyzing and describing, planning, attracting, selection and appointing, is in low level. The statistical test results showed a significance value (P> 0.05) in every part of the variant components. The value of correlation of the relation among of the independent variable and the secondary variable as a statistical indication at the level of (0.05) and in the meantime, the value of the relation coefficient is 43.1% which is an assumption relation. The value of the regression coefficient analysis is 36% for the dependent variable. Eventually the study ended up with very important recommendation aiming at consolidation and supporting the activities of functions at various levels to formulate the HR in the company. Key Words: Function of form human resource management. e-hrm Electronic Human Resource management. Effectiveness. املقدمة متارSس اإدارة املوارد البûشرية العديد من الوظائف الفنية تبد أا بتüصميم و حتليل العمل ثم تخطيط واSستقطاب واختيار الأفراد املختüصني واملوؤهلني وتعيينهم وتدريبهم وتنميتهم واإعطائهم تعوي ضاتهم وحتفيزهم ثم التقومي الفاعل لأدائهم و Uصول اإىل Vضمان أامنهم وSسالمتهم و غري ذلك من الأنûشطة التي تùسهم يف تعزيز قدراتهم مبا ينعكùس اإيجابا على حتقيق أاهداف املنظمة ورSسالتها. )ملدعون وزمالوؤه 2011(, و مل تعد ممارSسة تلك الوظائف تتم بûشكل تقليدي أاو ورقي بل من خالل تكنولوجيا الويب و التي حولت الأعمال الورقية اإىل اأعمال الكرتونية بعد اأمتتة اأعمال املنظمة ( Volberdو 2002 Bosh ) فقد أاUصبح يطلق على اSستخدام التكنولوجيا يف إادارة املوارد البûشرية مüصطلح e-hrm* والذي يعني تطبيق التقانات املعتمدة على الويب يف النظم املرتبطة باملوارد البûشرية ووظائفها يف منظمات الأعمال Stone( وKimberly 2009(. إان حتول املنظمة املعاUصرة إاىل الإدارة الإلكرتونية اأدى اإىل حتول اأنûشطتها إاىل منظومات اإلكرتونية متكاملة Dehbashi( وNahavandi 2007( و يعتمد هذا اأول على مدى توفر نظام للمعلومات وعلى مدى توفر مقومات التحول وعناUصره اإىل الإدارة الإلكرتونية ويف املحüصلة فاإن هذا التحول يعتمد على توجهات املنظمة الإSسرتاتيجية. ومن هذا املنطلق فاإنه عندما نتحدث عن e-hrm فهذا يعني أانه يتوفر نظام معلومات لإدارة املوارد البûشرية HRMIS و يعني هذا الأخري جمموعة الأنûشطة و العمليات التي تûشمل جمع املعلومات اخلاUصة ب إادارة املوارد البûشرية وحتليلها وتخزينها واSسرتجاعها لدعم قرارات التوظيف والرقابة وقياSس الأداء وحتùسينه و غريها )الüصرييف 2009(. اأما نظام e-hrm فهو تطبيق متميز للتقانات املعتمدة على الويب يف النظم املرتبطة باملوارد البûشرية الذي يùسهم يف اإمكانية الوUصول اإىل املعلومات اخلاUصة باملوارد البûشرية على نطاق واSسع وكذلك توفري فرUص عديدة لإدارة تلك املعلومات كما يوؤكد هوبكنز و ماركهام )2006(. و يف هذا الùسياق يرى )2008( Foster أان تطبيق أاية تكنولوجيا متكن املدراء والعاملني من الدخول املباTشر اإىل اإدارة * اSستخدمت يف البحث الختüصارات الآتية و دللتها: e-hrm الإدارة اللكرتونية للموارد البûشرية. -HR املوارد البûشرية. HRMIS نظم معلومات اإدارة املوارد البûشرية. : ICT تكنولوجيا املعلومات التي تعتمد على احلاSسب. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 177

180 املوارد البûشرية وخدمات املنظمة الأخرى من أاجل التüصال و تقييم الأداء و إادارة الفرق واإدارة املعرفة والتعليم ولأغراVض اإدارية أاخرى. اإن دمج التكنولوجيا مع إادارة املوارد البûشرية يùسهم يف زيادة كفاية وظائف HRM و يف زيادة تفاعل العاملني وعمليات التüصال بينهم بالإVضافة إاىل تغيري إاجراءات العمل واملهارات املطلوبة و زيادة التفاعل مع املتغريات املعاUصرة وزيادة كفاءة املنظمة وتقليل التكاليف كما ي ؤوكده عدد من الباحثني ( Tayson وزمالوؤه 2007 و Hopf وزمالوؤه )2008. بالVضافة اإىل ما ذكر ف إان حجم املنظمة وطبيعة نûشاطها و مدى توفر الإداريني القادرين على اSستخدام هذا النظام وكفاءة HRM ذاتها كلها عوامل حتدد مدى الإفادة من تطبيقاته وفاعليته من حيث الùسرعة و التكلفة و اجلودة وفق ما أاكدته العديد من الدراSسات يف هذا الûص أان) Stone وزمالوؤه 2006 وRuel وزمالوؤه )2007. كما اأن اSستخدام املنظمات املعاUصرة للبوابات الإلكرتونية اأدى إاىل زيادة مراكزها التنافùسية ومن ثم زيادة الإنتاجية الكلية والنوعية حيث تقدم تلك البوابات حùسبما يرى النجار )2008( خدمات عن تخطيط HR و ربط املواقع املختلفة للûشركة على الإنرتنت ومتكني العاملني من معرفة البيانات اخلاUصة بالأداء ومتكني املديرين من اتخاذ القرارات الإSسرتاتيجية وربط قواعد البيانات املختلفة داخل اإدارة املوارد البûشرية مع بع ضها مثل برجميات الأجور وبرجميات الأداء واإتاحتها على املوقع على الإنرتنت لكل من العاملني واملديرين وغريها. وعلى الرغم من هذه الأهمية فما زالت بع ض املنظمات ولSسيما التي تعمل Vضمن القطاع العام يف Sسورية ل تùستغل هذه املزايا ول تاأخذ بها كنوع من التغيري املواكب لبيئة الأعمال املتغرية ولأجل التعرف على واقع ذلك يف املنظمات العاملة يف Sسورية مت اختيار الûشركة الùسورية لالتüصالت اأمنوذجا تطبيقيا لكونها من الûشركات العامة التي حتولت من املوؤSسùسة العامة لالتüصالت اىل الûشركة الùسورية لالتüصالت وفق القانون رقم 18 لعام 2010 و قد لحظ الباحث اأثناء اإعداد نظام العمل والعاملني اجلديد للûشركة اأن HRM فيها ل زالت متارSس بع ض وظائفها ولSسيما وظيفة تكوين املوارد البûشرية بطريقة تقليدية على الرغم من توفر نظم املعلومات اللكرتونية يف اأعمالها لكن ل ي عرف على وجه التحديد لأي مدى تùستفيد HRM فيها من تلك النظم يف اأداء وظائفها الفنية وهو ما دفع الباحث للقيام بهذا البحث. هدف البحث: يكمن الهدف الرئيùس للبحث يف معرفة مدى اإSسهام نظام e-hrm يف تفعيل وظيفة تكوين املوارد البûشرية يف Tشركة التüصالت الùسورية وقياSس هذه الفاعلية. على الرغم من توفر نظم معلومات الكرتونية يف الûشركة الùسورية لالتüصالت فاإنه ل توجد اأية موؤTشرات على فاعلية العمل بنظام e-hrm ومعرفة مدى اإSسهامه يف زيادة فاعلية الوظائف الفنية لإدارة املوارد البûشرية و التي منها وظيفة تكوين املوارد البûشرية يف الûشركة. و بûشكل أاكرث حتديدا ميكن Uصياغة مûشكلة البحث من خالل الإجابة على الùصوؤال الرئيùس الآتي: ما مدى اإSسهام نظام الإدارة اللكرتونية للموارد البûشرية يف فاعلية وظيفة تكوين املوارد البûشرية التي تûشمل الوظائف الفرعية الآتية: تüصميم الأعمال والوظائف التخطيط اSستقطاب واختيار املوارد البûشرية يف Tشركة التüصالت الùسورية. فرVضيات البحث: يقوم البحث على الفرVضيات الآتية: - الفرVضيةالرئيùسيةالأوىل:اإنمùستوىاإSسهامنظامالإدارةاللكرتونيةللمواردالبûشريةe-HRM يفتفعيلوظيفةتكويناملواردالبûشرية )تüصميم الأعمال التخطيط اSستقطاب واختيار املوارد البûشرية( يف Tشركة التüصالت الùسورية هو مùستوى منخف ض. ويتفرع عنها الفرVضيات الفرعية الآتية: الفرVضية الفرعية الأوىل: اإن مùستوى اإSسهام نظام e-hrm يف تفعيل وظيفة تüصميم وحتليل اأعمال الûشركة موVضوع البحث هو مùستوى منخف ض. الفرVضية الفرعية الثانية: اإن مùستوى اإSسهام نظام e-hrm يف تفعيل وظيفة تخطيط املوارد البûشرية يف الûشركة موVضوع البحث هو مùستوى منخف ض. الفرVضيةالفرعيةالثالثة:اإنمùستوىاإSسهامنظامe-HRM يفتفعيلوظيفةاSستقطاباملواردالبûشرية يفالûشركةموVضوعالبحثهومùستوى منخف ض. الفرVضية الفرعية الرابعة: اإن مùستوى اإSسهام نظام e-hrm يف وظيفة تفعيل اختيار املوارد البûشرية يف الûشركة موVضوع البحث هو مùستوى The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 178 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) مواد البحث و طرائقه

181 منخف ض. - الفرVضية الرئيùسية الثانية: يتميز نظام e-hrm يف Tشركة التüصالت الùسورية بعدم الفاعلية. - الفرVضيةالرئيùسيةالثالثة:لتوجدعالقةذاتدللة إاحüصائيةبنيتطبيقنظامe-HRMوفاعليةوظيفةتكويناملواردالبûشريةيفTشركةالتüصالت الùسورية. اأمنوذج البحث: بعد حتديد مûشكلة البحث ومتغرياته مت وVضع اأمنوذج البحث كما يف الûشكل 1 التايل: الûشكل 1. اأمنوذج البحث. منهجية البحث: بغية حتقيق اأهداف البحث مت اSستخدام منهج دراSسة احلالة باأSسلوبه املùسحي الذي يعد مناSسبا لطبيعة مثل هذه الدراSسة والذي يقوم على جمع املعلومات املتعلقة مبتغريات البحث من مüصادرها الأSساSسية والعمل على حتليلها وتفùسريها والوUصول اإىل اSستنتاجات تùسهم يف توVضيح طبيعة العالقة القائمة بني متغريات الظاهرة املدروSسة. مواد البحث: يتكون جمتمع البحث و عينته من العاملني يف إادارة املوارد البûشرية يف الûشركة الùسورية لالتüصالت ومت اختيار عدد منهم يف الإدارة املركزية ويف بع ض فروعها يف املحافظات)دمûشق حلب الالذقية الùسويداء( البالغ عددهم 250 عامال حتى نهاية عام وذلك يف اأقùسام اإدارة املوارد البûشرية )مديرو أاقùسام العاملون يف أاقùسام الSستقطاب والتüصميم الوظيفي و الختيار و التعيني و Tصوؤون العاملني( ومت توزيع 125 اSستبيانا اأي بواقع % 50 من املجتمع املدروSس بûشكل مباTشر و بالربيد اللكرتوين, و كان الüصالح للتحليل منها 114 اSستبيانا اأي بنùسبة % 91.2 من عينة الدراSسة وتûشكل نùسبة % 45 من حجم املجتمع الأUصلي و هي نùسبة جيدة جدا للتحليل اإحüصائيا George( وMallery 2003(. حدود البحث: يقتüصر البحث على معرفة مدى اإSسهام تطبيق نظام e-hrm يف تفعيل اأنûشطة وظيفة تكوين املوارد البûشرية يف Tشركة التüصالت الùسورية دون اأن يتطرق للوظائف الفنية الأخرى. اأداة جمع البيانات: بغية حتقيق أاهداف البحث مت تطوير اSستمارة اSستبيان خاUصة جلمع البيانات بالرجوع اإىل الدراSسات واملراجع العلمية ذات الüصلة مكونة من Sصوؤال 35 موزعة على أاربعة حماور مت تخüصيüص املحور الأول لSستجابات أافراد العينة حول تüصميم و حتليل اأعمال الûشركة الكرتونيا واملحور الثاين لSستجابات أافراد العينة حول تخطيط املوارد البûشرية الكرتونيا واملحور الثالث لSستجابات اأفراد العينة حول الSستقطاب اللكرتوين للموارد البûشرية. أاما املحور الرابع والأخري فقد تناول اSستجابات أافراد العينة حول اختيار وتعيني املوارد البûشرية الكرتونيا. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 179

182 اختبار Uصدق وثبات اأداة الدراSسة: لختبار Uصدق أاداة الدراSسة ( Validity ) مت حتكيم الSستبيان من قبل جمموعة من الأSساتذة املختüصني يف كلية القتüصاد بجامعة دمûشق كما مت اختبار Uصدقه وUصالحيتة( Reliability ) من خالل معامل التùساق الداخلي األفاكرونباخ Cronbach s( )Alpha الذي يقيùس مدى الثبات والرتابط الداخلي لفقرات الSستبيان ونùسبة تباين اإجابات املبحوثني باSستخدام برنامج التحليل الإحüصائي (SPSS) الذي بلغت قيمته % 82 لكامل الSستبيان وهي اأعلى من % 60 وهي النùسبة املقبولة لذلك ميكن القول باأن أاداة املقياSس تتمتع بالثبات وقادرة على حتقيق اأهداف البحث. التحليل الوUصفي ملتغريات البحث: مت اSستخدام املتوSسطات احلùسابية والنحرافات املعيارية لإجابات أافراد العينة حول اأSسئلة الSستبيان ومت تقييم النتائج وفقا ملقياSس ليكرت اخلماSسي فتûشري الدرجة 5 اإىل مùستوى موافق بûشدة والدرجة 4 اإىل مùستوى موافق والدرجة 3 إاىل مùستوى حمايد والدرجة 2 اإىل مùستوى غري موافق والدرجة 1 اإىل مùستوى غري موافق على الإطالق. ولهذه الغاية مت اعتبار املدى من 0 اإىل 2.5 موؤTشرا على درجة تاأييد منخف ضة واملدى من 2.51 اإىل 3 موؤTشرا على درجة تاأييد متوSسطة واملدى من 3.1 اإىل 5 موؤTشرا على درجة تاأييد عالية كما مت اSستخدام جمموعة من الأدوات الإحüصائية الوUصفية و غريها مما Sسي أاتي ذكره يف هذا البحث. النتائج و املناقûشة خüصائüص جمتمع الدراSسة: يالحظ من اجلدول 1: - اأن توزع اأفراد عينة البحث بني الذكور والإناث متقاربة نùسبيا مع غلبة بùسيطة للذكور. - توزع اأفراد عينة البحث حùسب املùستوى التعليمي وجاءت نùسبة عدد حملة الûشهادات الثانوية يف املقدمة تلتها فئة اأقل من الثانوية ثم فئة اجلامعيني ثم فئة املعاهد املتوSسطة, فالدراSسات العليا. وقد يبدو هذا التوزع طبيعيا من وجهة نظر الباحث بùسبب الطبيعة الإدارية لهذه الوظيفة. - توزع اأفراد عينة البحث حùسب املùستوى الوظيفي فكانت نùسبة العاملني الإداريني هي الأكرب من املديرين و هذا أاي ضا اأمر طبيعي ينùسجم وطبيعة هذه الوظيفة. اجلدول 1. خüصائüص عينة الدراSسة. اخلاUصية اجلنùس املùستوى التعليمي املùستوى الوظيفي الفئة ذكر انثى مج اأقل من ثانوية ثانوية معهد متوSسط جامعي دراSسات عليا مج مدير عامل اإداري مج العدد النùسبة )%( % % % 94.8% % املحور الأول: الإحüصاءات الوUصفية لإSسهام نظام e-hrm يف تفعيل وظيفة تüصميم و حتليل اأعمال الûشركة يالحظ من اجلدول 2 اأنه ل يتم العتماد يف أاداء وظيفة تüصميم وحتليل اأعمال الûشركة ووظائفها الكرتونيا فقد بلغ املتوSسط احلùسابي الكلي 2.15 وهو يقع Vضمن الدرجة املنخف ضة وبانحراف معياري قدره مما يعني Vضعف العمل بنظام الإدارة اللكرتونية يف أانûشطة تüصميم و حتليل أاعمال الûشركة من قبل اإدارة املوارد البûشرية يف الûشركة املدروSسة. The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 180 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

183 اجلدول 2. املتوSسط احلùسابي والنحراف املعياري والهمية النùسبية ملحور تüصميم وحتليل اأعمال الûشركة الكرتونيا. ت الفقرات املتعلقة مبحور تüصميم و حتليل اأعمال الûشركة املتوSسط احلùسابي النحراف املعياري النùسبة املئوية الرتتيب التقدير يتم تüصميم اأعمال ووظائف الûشركة بالتعاون و التûشاور والتكامل مع املختüصني يف كل فروعها الكرتونيا 6 منخف ض يتم تبادل املعلومات املتعلقة بتüصميم اأعمال الûشركة الكرتونيا مع جهات خارجية اSستûشارية 3 متوSسط يتم نûشر نتائج حتليل اأعمال ووظائف الûشركة كلما دعت احلاجة اإىل ذلك الكرتونيا 7 منخف ض يتم توVضيح مراحل اجناز كل عمل من بدايته إاىل نهايته الكرتونيا للعامل 2 متوSسط يتم توVضيح مهام وواجبات وظروف واأSسلوب اأداء اأعمال الûشركة الكرتونيا 4 متوSسط يتم نûشر نتائج وUصف م ضمون كل عمل من اأعمال الûشركة الكرتونيا 5 منخف ض يتم نûشر توUصيف الأفراد املطلوبني لûشغل الوظائف الûشاغرة يف الûشركة الكرتونيا 1 منخف ض املقياSس الكلي ملحور تüصميم و حتليل اأعمال الûشركة منخف ض الإحüصاءات الوUصفية لإSسهام نظام e-hrm يف تفعيل وظيفة تخطيط املوارد البûشرية اجلدول 3. املتوSسط احلùسابي والنحراف املعياري والهمية النùسبية ملحور اإSسهام نظام e-hrm يف تفعيل وظيفة تخطيط املوارد البûشرية. ت الأSسئلة املتعلقة مبحور تخطيط املوارد البûشرية املتوSسط احلùسابي النحراف املعياري النùسبة املئوية الرتتيب التقدير يعتمد قùسم تخطيط HR على نظام الكرتوين فاعل عند وVضع خطة املوارد البûشرية 2 عال يتم تبادل املعلومات الكرتونيا عند حتليل عناUصر البيئة الداخلية )قùسم الإنتاج الفني خدمات الزبائن. الخ( عند وVضع خطة املوارد البûشرية 4 عال يتم تبادل املعلومات الكرتونيا مع البيئة اخلارجية )منافùسون موردون. الخ( عند وVضع خطة املوارد البûشرية للûشركة 5 منخف ض يتم تبادل املعلومات الكرتونيا مع قùسم تüصميم و حتليل العمل عند تقدير احتياجات الûشركة من املوارد البûشرية عند وVضع اخلطة 3 عال يùساعدتبادلاملعلوماتالكرتونيا معاأقùسامالûشركةعلىمعرفةحجمونوعيةاملواردالبûشرية املطلوبة للخطة القادمة 1 عال يتيح النظام اللكرتوين للûشركة الفرUصة لقùسم التخطيط يف تبادل املعلومات مع Tشركات اSستûشارية أاخرى حملية وعاملية يف معرفة نوعية املوارد البûشرية املطلوبة للخطة القادمة 6 منخف ض يتم الإعالن عن خطط املوارد البûشرية للûشركة ونûشرها بعد اعتمادها الكرتونيا 4 منخف ض املقياSس الكلي - متوSسط ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 181

184 ي الحظ من اجلدول 3 أان قيمة املقياSس الكلي لهذا املحور بلغ 2.83 وهو يقع Vضمن جمال املوافقة املتوSسطة بانحراف معياري 1.49 الأمر الذي يدل على اأن العتماد على وVضع خطة املوارد البûشرية يف الûشركة الكرتونيا هو أاقل من املùستوى املطلوب يف اأداء هذه الوظيفة. الإحüصاءات الوUصفية لإSسهام نظام e-hrm يف وظيفة تخطيط املوارد البûشرية اجلدول 4. املتوSسط احلùسابي والنحراف املعياري والهمية النùسبية ملحور اSسهام نظام e-hrm يف تفعيل وظيفة اSستقطاب املوارد البûشرية. ت الفقرات املتعلقة مبحور اSستقطاب املوارد البûشرية الكرتونيا املتوSسط احلùسابي النحراف املعياري النùسبة املئوية الرتتيب التقدير يعتمد نûشاط الSستقطاب على املوقع اللكرتوين للûشركة يف الإعالن عن الوظائف الûشاغرة بûشكل كبري 3 عال تعتمد الûشركة على موقعها اللكرتوين يف التعريف باملعلومات املتعلقة بوUصف الوظائف الûشاغرة 1 عال تعتمد الûشركة على موقعها اللكرتوين يف توفري املعلومات املتعلقة بتوUصيف املطلوب من الكفاءات الالزمة لûشغل الوظائف الûشاغرة 2 عال تعتمد الûشركة على موقعها اللكرتوين يف اSستقبال الùسري الذاتية للمرTشحني لûشغل وظائف الûشركة 4 منخف ض يطلب ملء طلبات التوظيف الكرتونيا على موقع الûشركة للراغبني يف التوظيف يف الûشركة 5 منخف ض املقياSس الكلي - منخف ض ي الحظ من اجلدول 4 أان قيمة املقياSس الكلي يقع Vضمن الدرجة املنخف ضة بانحراف معياري قدره 1.38 الأمر الذي يعني اأن اأغلب اأفراد العينة يرون أان وظيفة الSستقطاب ل تتم بûشكل الكرتوين اأي أان الإدارة ل زالت تعتمد على الطرائق التقليدية يف عملية الSستقطاب. الإحüصاءات الوUصفية لإSسهام نظام e-hrm يف تفعيل وظيفة الختيار و التعيني اجلدول 5. املتوSسط احلùسابي والنحراف املعياري والهمية النùسبية ملحور اإSسهام نظام e-hrm يف اختيار وتعيني املوارد البûشرية. ت الأSسئلة املتعلقة مبحور اختيار و تعيني املوارد البûشرية الكرتونيا املتوSسط احلùسابي النحراف املعياري النùسبة املئوية الرتتيب التقدير اأف ضل العمل بنظام e-hrm عند القيام بوظيفة الختيار والتعيني يف الûشركة 2.74 متوSسط يùسرع e-hrm من عملية الختيار والتعيني لûشغل وظائف الûشركة عال نعتمد على e-hrm يف غربلة املùستقطبني لûشغل وظائف الûشركة لختيار املناSسب منهم منخف ض نعتمد على e-hrm يف بع ض الختبارات الكتابية والûشفهية لûشغل وظائف الûشركة 1.41 منخف ض نعتمد على e-hrm يف إاجراء بع ض املقابالت لûشغل وظائف الûشركة 0.80 منخف ض تعلن نتائج عملية الختيار وتنûشر الكرتونيا على موقع الûشركة عال املقياSس الكلي منخف ض The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 182

185 يت ضح من اجلدول 5 أان املقياSس الكلي ملحور اختيار وتعيني املوارد البûشرية الكرتونيا بلغ 2.49 بانحراف معياري قدره 1.49 وهو يقع Vضمن جمال الدرجة املنخف ضة الأمر الذي يعني اأن اأغلب أافراد العينة يرون أان وظيفة الختيار والتعيني ل تتم بûشكل الكرتوين اأي أانهم ما يزالون يف ضلون العمل بطريقة ورقية تقليدية يف عملية الختيار و التعيني وقد يرجع Sسبب ذلك اإىل اأن بع ضهم غري مدرب على طريقة العمل اللكرتونية بالûشكل الكايف وبالتايل ل يحب حتمل املùص ؤوولية اإذا قدمت بع ض املعلومات غري الüصحيحة عن املرTشح بطريقة الكرتونية اأو فقدت. اجلدول 6. املتوSسط احلùسابي و النحراف املعياري و الهمية النùسبية ملحور فاعلية نظام الإدارة اللكرتونية. ت الفقرات املتعلقة مبحور فاعلية نظام الإدارة اللكرتونية املتوSسط احلùسابي النحراف املعياري الأهمية النùسبية الرتتيب التقدير اأ- الùسرعة يف اجناز الأعمال يعمل نظام e-hrm على رفع معدلت اأداء العاملني وزيادة اإنتاجيتهم من خالل الوUصول اإىل املعلومات يف اأي وقت و اأي مكان 1 منخف ض يعمل نظام e-hrm على تùسريع اجناز الأعمال املرتبطة بوظيفة تكوين املوارد البûشرية يف الûشركة 2 منخف ض يعمل نظام e-hrm على تùسريع اتخاذ القرارات الإدارية املرتبطة بوظيفة تكوين املوارد البûشرية 3 منخف ض املقياSس الكلي - منخف ض ب -التكلفة يعمل نظام e-hrm على تقليل التكاليف عن طريق اأمتتة عمليات و اأنûشطة تكوين HR 4 عايل يعمل نظام e-hrm على تقليل تكاليف إادخال البيانات و البحث عنها 2 عايل يعمل نظام e-hrm على تقليل تكاليف البنية التحتية لتكنولوجيا املعلومات من خالل اSستخدام واجهات خدمات HR 3 منخف ض يعمل نظام e-hrm على تخفي ض تكاليف النفقات الإدارية من طباعة و نûشر املعلومات املتعلقة بتكوين HR عن طريق اإتاحة الوUصول اإليها مباTشرة 1 منخف ض املقياSس الكلي - متوSسط ت -اجلودة يùسهم نظام e-hrm يف كفاءة اتخاذ القرارات بالعتماد على نتائج حتليل بيانات HR 3 متوSسط يùسهم نظام e-hrm يف دعم و حتùسني العالقة بني اأقùسام اإدارة HR وبقية الإدارات الأخرى يف الûشركة 4 منخف ض يùسهم نظام e-hrm يف حتùسني اخلدمات املقدمة لزبائن الûشركة 2 عايل يùسهم نظام e-hrm يف حتùسني الüصورة الذهنية للûشركة يف الùسوق 1 عايل املقياSس الكلي ملحور اجلودة - متوSسط املقياSس الكلي ملحور الفاعلية - متوSسط ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 183

186 املحور الثاين: الإحüصاءات الوUصفية ملحور فاعلية نظام الإدارة اللكرتونية يف الûشركة املدروSسة يت ضح من اجلدول 6 اأن املتوSسط احلùسابي للمقياSس الكلي ملحور الفاعلية مبتغرياته الثالثة )الùسرعة يف اجناز العمال التكلفة اجلودة( بلغت 2.61 بانحراف معياري قدره 1.26 حيث يقع Vضمن جمال املوافقة املتوSسطة اأي أانه ما زال دون الدرجة املطلوبة من حيث الفاعلية فيما يتعلق بوظيفة تكوين املوارد البûشرية يف الûشركة املدروSسة. و يفùسر ذلك ب أان العاملني يف قùسم اإدارة املوارد البûشرية رمبا ليùس لديهم Tشعور أان هذا النظام يùسهم يف تقليل التكاليف لأنهم مازالوا يعملون باأSسلوب عمل ورقي تقليدي يف أاداء اأنûشطة هذه الوظيفة. اختبار فرVضيات البحث: الفرVضية الأSساSسية الأوىل: اإن مùستوى اإSسهام نظام الإدارة اللكرتونية للموارد البûشرية e-hrm يف تفعيل وظيفة تكوين املوارد البûشرية ( تüصميم الأعمال وتخطيط واSستقطاب واختيار املوارد البûشرية( يف Tشركة التüصالت الùسورية هو مùستوى منخف ض. و يتفرع عنها الفرVضيات الفرعية الآتية: الفرVضية الفرعية الأوىل: اإن مùستوى اإSسهام نظام e-hrm يف تفعيل وظيفة تüصميم وحتليل اأعمال Tشركة التüصالت الùسورية هو مùستوى منخف ض. لختبار هذه الفرVضية مت اSستخدام اختبار T-Student البùسيط Test( )One-Sample عند مùستوى الدللة 0.05 وحدود درجات الثقة 95%. وقد بينت نتائج اجلدول 7 اأن قيمة = Sig وهي اأكرب من مùستوى الدللة املعتمد 0.05 كما اأن قيمة t املحùسوبة ( 1.67( وهي اأقل من t اجلدولية التي تبلغ 2.22 عند درجات حرية قدرها 113 و بناء على ما Sسبق يتم رف ض الفرVضية البديلة وقبول فرVضية العدم. وبالتايل ميكن القول: اإن مùستوى اإSسهام نظام e-hrm يف تفعيل وظيفة تüصميم و حتليل أاعمال الûشركة موVضوع البحث هو مùستوى منخف ض. وهو ما اأكدته الإحüصاءات الوUصفية اأي ضا. اجلدول 7. نتائج اختبار Test( )One-Sample لتحديد مùستوى اإSسهام نظام e-hrm يف تفعيل وظيفة تüصميم و حتليل اأعمال الûشركة املدروSسة. One-Sample Test Test Value =3 الفرVضية قيمة T املحùسوبة عدد درجات احلرية df الدللة Sig.(2-tailed ( قيمة T اجلدولية حجم العيينة N مùستوى اإSسهام نظام e-hrm يف تفعيل وظيفة تüصميم و حتليل العمل هو مùستوى منخف ض الفرVضية الفرعية الثانية: اإن مùستوى اإSسهام نظام e-hrm يف تفعيل وظيفة تخطيط املوارد البûشرية يف Tشركة التüصالت الùسورية هو مùستوى منخف ض. اجلدول 8. نتائج اختبار Test( )One-Sample لتحديد مùستوى اإSسهام نظام e-hrm يف تفعيل وظيفة تخطيط املوارد البûشرية يف الûشركة املدروSسة. Test Value=3 One-Sample Test الفرVضية قيمة T املحùسوبة عدد درجات احلرية df الدللة قيمة T اجلدولية حجم العيينة Sig.(2-tailed ( اإن مùستوى اإSسهام نظام e-hrm يف تفعيل وظيفة تخطيط HR هو مùستوى منخف ض قد بينت نتائج اجلدول 8 اأن قيمة Sig بلغت وهي اأكرب من مùستوى الدللة املعتمد 0.05 كما اأن قيمة t املحùسوبة بلغت 1.17 وهي اأقل من t اجلدولية )2.00( عند درجات حرية قدرها 113 وبناء على ما Sسبق يتم رف ض الفرVضية البديلة و قبول فرVضية العدم. و بالتايل ميكن القول باأن مùستوى اإSسهام نظام e-hrm يف تفعيل وظيفة تخطيط املوارد البûشرية يف الûشركة موVضوع البحث هو مùستوى منخف ض. و هو ما اأكدته الإحüصاءات الوUصفية اأي ضا. The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 184

187 الفرVضية الفرعية الثالثة: اإن مùستوى اإSسهام نظام e-hrm يف تفعيل وظيفة اSستقطاب املوارد البûشرية يف Tشركة التüصالت الùسورية هو مùستوى منخف ض. اجلدول 9. نتائج اختبار Test( )One-Sample لتحديد مùستوى اإSسهام نظام e-hrm يف تفعيل وظيفة اSستقطاب املوارد البûشرية يف الûشركة املدروSسة. One-Sample Test Test Value=3 الفرVضية قيمة T املحùسوبة عدد درجات احلرية df الدللة Sig.(2-tailed ( قيمة T اجلدولية حجم العيينة إان مùستوى اإSسهام نظام e-hrm يف تفعيل وظيفة اSستقطاب HR هو مùستوى منخف ض بينت نتائج اجلدول 9 اأن قيمة Sig.بلغت وهي اأكرب من مùستوى الدللة املعتمد 0.05 كما اأن قيمة t املحùسوبة بلغت 1.42 وهي اأكرب من t اجلدولية )2.00( عند درجات حرية قدرها 113 وبناء على ما Sسبق يتم رف ض الفرVضية البديلة و قبول فرVضية العدم. و بالتايل ميكن القول: إان مùستوى اإSسهام نظام e-hrm يف تفعيل وظيفة اSستقطاب املوارد البûشرية يف الûشركة موVضوع البحث هو مùستوى منخف ض. وهو ما اأكدته الإحüصاءات الوUصفية اأي ضا. الفرVضية الفرعية الرابعة: اإن مùستوى اإSسهام نظام e-hrm يف وظيفة تفعيل اختيار املوارد البûشرية يف Tشركة التüصالت الùسورية هو مùستوى منخف ض. اجلدول 10. نتائج اختبار Test( )One-Sample لتحديد مùستوى اإSسهام نظام e-hrm يف وظيفة تفعيل اختيار املوارد البûشرية يف الûشركة املدروSسة. الفرVضية اإن مùستوى اإSسهام نظام e-hrm يف وظيفة اختيار و نعيني HR يف الûشركة موVضوع البحث هو مùستوى منخف ض Test Value=3 One-Sample Test قيمة T املحùسوبة dfعدد درجات احلرية الدللة Sig.(2-tailed) قيمةT اجلدولية حجم العيينة بينت نتائج اجلدول 10 اأن قيمة.Sig بلغت وهي اأكرب من مùستوى الدللة املعتمد 0.05 كما اأن قيمة t املحùسوبة بلغت 1.01 وهي اأقل من t اجلدولية )2.00( عند درجات حرية قدرها 113 وبناء على ما Sسبق يتم رف ض الفرVضية البديلة و قبول فرVضية العدم. و بالتايل ميكن القول: إان مùستوى اإSسهام نظام e-hrm يف تفعيل وظيفة اختيار و تعيني املوارد البûشرية يف الûشركة موVضوع البحث هو مùستوى منخف ض. وهو ما اأكدته الإحüصاءات الوUصفية اأي ضا. اختبار الفرVضية الرئيùسية الثانية: يتميز نظام e-hrm يف Tشركة التüصالت الùسورية بعدم الفاعلية. اجلدول 11. اختبار T-test ملتغريات فاعلية نظام الإدارة اللكرتونية )الùسرعة التكلفة اجلودة(. متغريات الفاعلية قيمة T املحùسوبة عدد درجات احلرية df الدللة Sig.(2-tailed( قيمة T اجلدولية حجم العيينةN الùسرعة يف اجناز الأعمال التكلفة اجلودة ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 185

188 يت ضح من اجلدول 11 اأن قيمة t املحùسوبة أاقل من قيمة t اجلدولية عند درجات حرية =df 113 جلميع متغريات هذا املحور كما يالحظ أان مùستوى الدللة املحùسوب اأكرب من مùستوى الدللة املعتمد )0.05( وبناء عليه نقبل فرVضية العدم ونرف ض الفرVضية البديلة الأمر الذي يعني أان نظام الإدارة اللكرتونية للموارد البûشرية ل يتùسم بالفاعلية وهو ما تدعمه الإحüصاءات الوUصفية ملتغريات الفاعلية اأي ضا. الفرVضية الرئيùسية الثالثة: ل توجد عالقة ذات دللة إاحüصائية بني تطبيق نظام e-hrm وفاعلية وظيفة تكوين املوارد البûشرية يف Tشركة التüصالت الùسورية. اجلدول 12. نتائج اختبار ارتباط بريSسون بني نظام e-hrm وفاعلية وظيفة تكوين HR يف الûشركة املدروSسة. املتغري ارتباط بريSسون حجم العينة N مùستوى الدللة ( Sig.(2-tailed (**) نظام e-hrm (**) فاعلية وظيفة تكوين HR ** Correlation is significant at the 0.01 level (2-tailed ( يالحظ من عالقة الرتباط اأن قيمة مùستوى دللة معامل الرتباط أاقل من مùستوى الدللة املعتمد 0.05 وبالتايل ترف ض فرVضية العدم و تقبل الفرVضية البديلة اأي توجد عالقة بني نظام e-hrm و فاعلية تكوين املوارد البûشرية يف Tشركة التüصالت الùسورية. و اأن قيمة معامل الرتباط= 431. مايعني اأن العالقة بني املتغري املùستقل و املتغريات التابعة عالقة طرديه متوSسطة. حتليل النحدار: ملعرفة مدى جوهرية تاأثري نظام e-hrm وتفعيل وظيفة تكوين املوارد البûشرية يف الûشركة املدروSسة مت اجراء حتليل النحدار البùسيط التايل: اجلدول 13. نتائج حتليل النحدار البùسيط لتاأثري نظام e-hrm يف تفعيل وظيفة تكوين املوارد البûشرية يف الûشركة املدروSسة. املتغريات معامل النحدار )b( قيمة T املحùسوبة مùستوى الدللة. Sing P الثوابت نظام e-hrm اخلطاأ املعياري للنموذج ( SE ) = مùستوى املعنوية = معامل التحديد ( 2 ) r = F املحùسوبة يت ضح من اجلدول Uصالحية 13 الأمنوذج املùستخدم يف اختبار العالقة التاأثريية بني متغريات الدراSسة فقد بلغت قيمة )27.32( F عند مùستوى معنوية = 0.00 مما يعني اأن الأمنوذج مبتغرياته املùستقلة Uصالح للتنب ؤو بقيم املتغري التابع. كما يالحظ اأن املتغري املùستقل يفùسر ما نùسبته % 0.36 من املتغري التابع وهي نùسبة تفùسريية أاقل من متوSسطة كما يظهره معامل التحديد. الSستنتاجات: - إان مùستوى اإSسهام تطبيق نظام e-hrm يف تفعيل وظيفة تüصميم وحتليل وتوUصيف أاعمال الûشركة وكذلك يف تفعيل وظائف التخطيط و الSستقطاب والختيار والتعيني Sسواء من خالل نتائج التحليل الوUصفي اأو نتائج اختبار فرVضيات البحث هو مùستوى منخف ض. - اأثبتت نتائج حتليل الرتباط اأن نùسبة ت أاثري تطبيق نظام e-hrm يف فاعلية وظيفة تكوين املوارد البûشرية دالة اإحüصائيا عند مùستوى )0.05 ) وبلغت قيمة معامل الرتباط 431% وهي عالقة طردية موجبة. - اأثبتت نتائج حتليل النحدار اأن نùسبة ت أاثري تطبيق e-hrm يف وظيفة تكوين املوارد البûشرية بلغ % 36.3 كما يظهره معامل التحديد وهي عالقة Vضعيفة نùسبيا. The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 186 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

189 املقرتحات: - Vضرورة تبني اأSسلوب الإدارة اللكرتونية يف كل ما يتعلق بوظيفة تكوين املوارد البûشرية ملا له من تاأثري يف فاعلية اأداء تلك الوظيفة من تüصميم و حتليل وتوUصيف اأعمال الûشركة وكذلك وظائف التخطيط والSستقطاب والختيار والتعيني. و التي تتمثل يف الùسرعة والتكلفة واجلودة الأمر الذي يعد أاحد عوامل القدرة التنافùسية يف الوقت الراهن. - العمل على بناء ثقافة العمل اللكرتونية لدى العاملني يف قùسم املوارد البûشرية يف الûشركة وتدريبهم على هذه الثقافة بدل ثقافة العمل الورقية التقليدية التي تبدد اجلهود و ت ضيع الوقت وتزيد التكاليف. - دراSسة العقبات التي حتول دون فاعلية نظام e-hrm وتûشخيüصها وكذلك دراSسة مدى تاأثري هذا النظام يف الوظائف الفنية الأخرى لهذه الإدارة يف الûشركة. - الüصرييف حممد الإدارة الإلكرتونية للموارد البûشرية املكتب اجلامعي احلديث الطبعة الأوىل الإSسكندرية مüصر, Uص النجار فريد احلكومة اللكرتونية الدار اجلامعية الإSسكندرية مüصر Uص, ملدعون,عيùسى اإدارة املوارد البûشرية,الطبعة الأوىل,منûشورات جامعة دمûشق, Uص. 22, - هوبكنز برايان جيمùس ماركهام الإدارة اللكرتونية للموارد البûشرية (ترجمة خالد العامري( دار الفاروق للنûشر والتوزيع القاهرة. - Uص, 17. Dehbashi,S. and N. Nahavandi Factors affecting on Iranian passengers, acceptance toward electronig ticketing. Vol.17 Iss: 1: Foster, J The Modern Approach to Performance Management. Bersin & Associates. Prentice Hall. Library of congress Cataloging- California.p George. D., and P. Mallery SPSS for Windows step by a simple guide reference, 4th ed, Prentice Hall, USA, p, 231. Hopf, R Performance Planning & Review. Queensland University of Technology Online, Prentice Hall. Library of congress Cataloging- Poston. p Ruel,J.M., V. Tanya, M. Bondarouk, and M. Van der Velde The contribution of e-hrm to HRM effectiveness: Result frome a quantitative study in a Dutch Ministry. Employee Relation, Vol.29 Iss: 3,: Stone, D.l. and M.L. Kimberly L factors affecting the acceptance and effectiveness of e-resource system. HRM Review. Volume: 16,Issue: 2, Inc : املراجع Tyson, D., and L. Selbie Human resource and Technology. Impact and Advantages, UK, p, 8. Volberd, H and V. Boush Renweal of Incumbent. How does e-commerce Multi unit Firm. New York. USA. Ref : 277 / Accepted ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 187

190 القùسم الإنكليزي English Section The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 188 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

191 Foreword Despite the limited means and the hard conditions affecting the Arab world, the Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD) has recently achieved great and selective steps represented by the large number of accomplishments in various areas. And thus, ACSAD got its pioneer position in different fields. The role of ACSAD was not restricted to research and training activities, but it also transgressed to the hardest process which is the linkage between the research and its application. Therefore, taking into account the importance of developing the arid and semiarid regions in Arab world, ACSAD executed a large number of projects in the Arab countries aiming to develop these regions. At the same time, ACSAD took the responsibility to identify the problems of agricultural productions in the Arab world and to form solutions for these problems without ignoring the significance of sustainability of natural resources. Since its inception, ACSAD has given a major priority for transferring knowledge and technologies to Arab countries by publishing the results of its applied projects. Consequently, the Arab Journal for Arid Environments issued by ACSDA enhances the aims and strategies of ACSAD in achieving better Arab agricultural development. Therefore, as a result of this procedure, remarkable steps towards improving the knowledge and sciences and transferring scientific publications were accomplished. In the foreword of this issue, we would like to submit our genuine thanks to the researchers for their contributions and to reviewers for their efforts and ideas. Moreover, we hope that this selective issue by its size and subjects from Arabic and international countries will be perform a step ahead towards our aspirations. Simultaneously, we desire to receive any suggestion aiming to improve the quality and to upgrade the level of the journal. Your increasing trustful characterized by the large number of manuscripts submitted to our journal encourages the editorial board to provide the first electronic issue (On-line) in order to publish the incoming papers as soon as possible. At the same time, we are pleased to inform you that the editorial board is working hardly and remaining cautious to get the impact factor (IF) for the journal. Furthermore, the journal is currently under evaluation by the most important international-database organizations. Finally, we want to insist that continues progress of our journal and rising to the level of our inspiration require your participations, suggestions and convenient criticisms. Therefore, all of your efforts are pleasurably welcome by the editorial board of the journal. Managing Editor Director General Prof. Rafik Ali Saleh The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 1 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

192 Contents Foreword... 1 Genetic Relative Importance of Some Pheno-Morphological Traits in Half Diallel Crosses of Yellow Maize (Zea mays L.) Under Different Environments....3 S. A. Al-Ahmad, A. A. Wannows, E. W. Owil, A. Al-Galed, M. Roeely and H. Boadegjy Influence of some Sugars on In Vitro Micropropagation of Obione portulacoides (l.) moq. Explants on Hormonefree Media H. Al Zubi, S. Gudin and M. Le Bris Utilizing Chemotherapy for Efficient Elimination of Potato Leaf Roll Virus and Potato Y Virus Mouhamad Al Hoshan, Cyrus Ghobadi and Amer masah Detection of Caprine Arthritis-Encephalitis Virus (CAEV) in Blood and Genital Tract Tissues of Goats in Syria M.Z. ALI AL AHMAD, A. KURDI, A. GHAZAL, A.M. AL-MAJALI and F. FIENI Effect of Green Manure and Nitrogen Fertilizer on Cotton Fresh and Dry Matter Yield Distribution Among Different Plant Parts in AL-Ghab Plain Dr.Wassim Adlah, Dr.Awadis Arslan and Dr.Abdel-ghani Khorshid Assessment of Precipitation in Syria, Trend Analysis, During the Period of ( MAWED Khaled and ALSHIHABI Omran Export Potential for the Syrian Organic Olive Oil A. Diab, B. Gennaro and R. Callieris ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 2

193 الأهمية النùسبية الوراثية لبع ض الüصفات الûشكلية والتطورية يف هجن نüصف تبادلية من الذرة الüصفراء ).L )Zea mays حتت بيئات خمتلفة Genetic Relative Importance of Some Pheno-Morphological Traits in Half Diallel Crosses of Yellow Maize (Zea mays L.) Under Different Environments S. A. Al-Ahmad (1) A. A. Wannows (1) E. W. Owil (1) A. Al-Galed (2) M. Roeely (3) H. Boadegjy (4) (1) G.C.S.A.R. Crops Administration. Damascus, Syria. E.mail: (2) G.C.S.A.R. Scientific Agriculture Researches Centre of Hama (3) G.C.S.A.R. Scientific Agriculture Researches Centre of Dir Al-Zor P. O. 613, Syria. E.mail: (4) G.C.S.A.R. Scientific Agriculture Researches Centre of Aleppo P. O. 4115, Syria. E.mail: امللخ üص مت يف هذا البحث تقدير مكونات التباين الوراثي ودرجة التوريث لبع ض الüصفات التطورية والûشكلية والغل ة احلب ي ة خلمùسة عûشر هجينا فردي ا من الذرة الüصفراء اأنتجت باSستخدام طريقة التهجني نüصف املتبادل بني Sست Sسالالت مرب اة داخلي ا خالل املوSسم الزراعي 2008 وقي مت الهجن الفردي ة خالل املوSسم الزراعي 2009 يف ثالثة مواقع )حماه وحلب ودير الزور(. اأظهرت النتائج اأن تباين الفعل الوراثي الرتاكمي والùسيادي كان معنوي ا ملعظم الüصفات املدروSسة يف املواقع الثالثة عدا Uصفتي ارتفاع النبات والغل ة احلبي ة يف املوقع الثاين ولüصفة ارتفاع العرنوSس يف املوقعني V( D يف جميع املواقع املدروSسة والتحليل V( A اأكرث اأهمي ة من تباين الفعل الوراثي الùسيادي ( الثاين والثالث. وكان تباين الفعل الوراثي الرتاكمي ( V( D دورا مهم ا يف وراثة Uصفة ارتفاع النبات يف املواقع كاف ة التجميعي للمواقع لüصفة االإزهار املوؤنث يف حني اأد ى تباين الفعل الوراثي الùسيادي ( V( A كان اأكرب من تباين الفعل الوراثي الùسيادي واأي ضا التحليل التجميعي للمواقع. ولوحظ من ناحية اأخرى اأن تباين الفعل الوراثي الرتاكمي ( V( D يف املواقع الثالثة و أاي ضا التحليل التجميعي للمواقع لكل من Uصفتي ارتفاع النبات والغل ة احلب ي ة باSستثناء Uصفة ارتفاع النبات يف املوقعني ( االأو ل والثالث وUصفة الغل ة احلب ي ة يف املوقع الثالث والتحليل التجميعي للمواقع حيث اأظهرت هاتان الüصفتان قيما عالية للفعل الوراثي الùسيادي V(. A أاظهرت النتائج اأن قيم درجة التوريث باملفهوم ال ضي ق كانت متوSسطة اإىل مرتفعة نùسبي ا يف Uصفة V( D باملقارنة مع الفعل الوراثي الرتاكمي ( ( االإزهار املوؤن ث يف املواقع الثالثة )52 % 70 % و 85 %( على التوايل ومنخف ضة اإىل متوSسطة يف Uصفة ارتفاع النبات )36 % 31 % و 62 %( وUصفة ارتفاع العرنوSس )31 % 9 % و 4 %( وUصفة الغل ة احلب ي ة )53 % 12 % و 21 %( يف حماه وحلب ودير الزور على التوايل. واأك دت نتائج معاملي االرتباط املظهري وحتليل املùسار اأن جممل الüصفات املدروSسة امتلكت اأهم ي ة نùسبي ة منخف ضة االأمر الذي يتطل ب دراSسة Uصفات اأخرى والSسيما مكو نات الغل ة احلبية. الكلمات املفتاحي ة: الذرة الüصفراء الفعل الوراثي درجة التوريث معامل االرتباط واملرور The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands, All rights reserved. ISSN: The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ): : 3 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

194 Abstract Three pheno-morphological and yield properties in a set of 15 F 1 hybrids directed from six inbred lines of maize (Zea mays L.) produced in 2008 at the Maize Researches Department and evaluated in 2009 at three Agriculture Scientific Research Centers at Hama (L 1 ), Aleppo (L 2 ) and Dir Al-Zour (L 3 ). The results indicated that all estimates of additive (V A ) and dominance (V D ) variance were significant for most of the investigated traits at the three locations except at L 2 for plant height and grain yield as well as ear height at L 2 and L 3. However, the magnitude of V D values were larger than V A at all environments and data where combined, for plant height and grain yield except plant height at L 1, L 3 and in combined data where V D values larger than of V A. Moderate to high narrow sense heritability estimates for silking date at three locations (52%, 70% and 85% for L 1, L 2 and L 3, respectively). While, such estimates were moderate to low in most cases for plant height (36%, 31% and 62% for L 1, L 3 and L 3, respectively), as well as ear height (31%, 9% and 4% for L 1, L 2 and L 3, respectively) and grain yield (53%, 12% and 21% for L 1, L 3, respectively). Results of phenotypic correlation and path coefficient analysis showed that the characteristics studied had low relative importance however, it was probably due to other factors not included in this study especially yield components. Keywords: Corn, Gene action, Heritability, Correlation and path coefficient. Introduction The presence of morpho-genetic variations in some of agronomic characters of a corn would be a considerable importance in determining the best method needed to improve the yield of maize (Hayes et al., 1955). The association between different plant characters is very important and gives useful information to maize breeders. If two characters are significantly correlated, either positively or negatively, the selection for any of them will cause change in the other depending on the correlation strength, so when two desirable characters are associated to each other, it is an advantage, but the association between desirable and undesirable characters represents a problem in the breeding program, especially if the correlation is a results of genetic linkage (Najeeb et al., 2009). The magnitude of association between yield attributing characters, in terms of their direct and indirect effects on maize grain yield per plant is of great value for maize breeding program (Najeeb et al., 2009). Environmental fluctuations have a great influence on the phenotypic expression of quantitative characters and consequently different estimates of variability and co-variability may have an effect on various characters which are highly affected by environmental conditions. Therefore testing the genotypes across different locations would provide breeders with important information about genetic variability and the relative importance of different traits in contribution to grain yield variation, which can help to decide the proper selection method for the improvement of maize. Several researchers El-Hefnawy and El-Zier (1991); Mohamed (1993) and El-Shouny et al., (2005) studied the environmental effects on variability and co-variability in maize populations and determined the associations among different characters in corn under different environments. Katta et al., (1976) found positive and significant correlations between grain yield and each of plant height and yield components, but these correlations were inconsistent under different locations and seasons. The path coefficient analysis indicates the most promising yield attributes which directly contribute to the final yield. Soliman et al., (1999); Ibrahim (2004); Sadik et al., (2006); Sofi et al., (2007); and Abd Al-Hadi (2010) indicated that plant height and/ or ear height were among the highest contributors to the variation in grain yield directly or indirectly. However, direct selection for yield may not be efficient method for its improvement, but the indirect selection for the yield related traits, which directly affect the yield and of high heritability will be more effective. Several researchers such as El-Agamy et al., (1992); Mourad et al.,(1992); Amer and Mosa (2004); and Wannows et al., (2010) reported that heritability estimates in narrow sense were high to moderate values for silking date, plant and ear height. The aims of this investigation were to study the gene action and relative importance for studied traits and, to identify some traits as selection criteria that may be lead to improve grain yield in yellow maize. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 4

195 Materials and methods Six yellow maize (Zea mays L.) inbred lines isolated in the Department of Maize Researches, General Commission for Scientific Agriculture Researches (G.C.S.A.R.) Damascus, Syria, during 2008 season (Table 1). The inbred lines were crossed at Department of Maize Researches, a half diallel set of crosses were made between the six parents giving a total of 15 F 1 crosses. In 2009 season the fifteen hybrids were evaluated at three locations i. e. [Hama (L 1 ), Aleppo (L 2 ) and Dir Al-Zour (L 3 )]. Table 1. The name, source and origin of inbred lines. IL Name Source Origin P 1 IL Early agaiti Pakistan P 2 IL pablo France P 3 IL LE 64 Egypt P 4 IL NSSC 640 Yugoslavia P 5 IL Veltro U.S.A. P 6 IL Veltro U.S.A. A randomized complete block design with 3 replications was used. Experimental plot was one raw, 6m long and 70 cm apart. Seeds were spaced at 25 cm within ridge and thinned at one plant per hill after about 21 days of planting. Other recommended cultural practices for maize production in each region were applied during the growing season. Observations and measurements were recorded on 10 guarded plants chosen at random from each plot for the following traits grain yield (GY), silking date (Silk) plant height (PH) and ear height (EH). Griffing (1956) approach was used to estimate genetic variance components (additive variance V A, dominance variance V D and residual variance V E ). Estimates of V A /V P resulted in an estimate of narrow- sense heritability (h 2 ). The phenotypic correlation coefficients were calculated as described by Snedecor and Cochran (1981) for all possible pairs of the studied characters. The path coefficient analysis was performed for all crosses in order to obtain more information about the relative contribution of the studied characters to grain yield.. Partitioning correlation coefficients into direct and indirect effects at phenotypic level was made by determining path coefficients using the method proposed by Wright (1934) and utilized by Dewey and Lu (1959). Results and discussion Analysis of variance The results of the present study will be displayed according to the calculated parameters as follows: 1. Variability and heritability Variance components of general (V GCA ) and specific (V SCA ) combining abilities calculated for each location and their combined analysis and translated in terms of additive (V A ) and dominance (V D ) genetic variance according to Griffing (1956) are summarized in Table 2. Results indicated that all estimates of V A and V D were significant for all characters at the three locations and their combined analysis except V A and V D at the Aleppo location for plant height and grain yield, also V A for ear height, which was not significant this might be attributed to large magnitude The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 5 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

196 of error variance of these traits. However, the magnitude of V A was consistently larger than that of V D within the three environments and their combined data for silking date, while V D values were larger than V A within the three environments and their combined data for ear height. The, V A values were larger than V D values at all environments and in combined data for plant height and grain yield except plant height at Hama and Dir Al-Zour locations as well as grain yield at Dir Al-Zour location. This finding shows that the additive genetic variance was more important than the dominance variance in the inheritance of silking date and indicating the effectiveness of selection in the early segregating generations, while dominance variance played major role in inheritance of ear height indicating the effectiveness of selection in the late generations. On the other hand, no clear trend was observed between the magnitude of the genetic variance components and locations for plant height and grain yield. Estimates of the additive, dominance, and error variances were used to calculate the heritability values in narrow sense at each location and combined data for the different traits (Table 2). Results showed that high narrow sense heritability estimates were detected for silking date at the three locations and having the values of (52%, 70% and 85% for L 1, L 2 and L 3 respectively) and the values of (88 %) for combined data. These results emphasize that the additive genetic variance was the major components of genetic variation in the inheritance of this trait and the effectiveness for selection in the early generation in order to improving silking date. Table 2. Heritability (h 2 ), additive (V A ), dominance (V D ), environment (V E ) and phenotypic variance (V P ) for studied traits at three locations. Parameters Silking date Plant height L 1 L 2 L 3 Comb. L 1 L 2 L 3 Comb. V A 1.06 ** 2.91 ** 3.40 ** ** * ** ** V D 0.73 * 1.11 ** 0.56 ** 2.45 ** ** ** ** V E V P 2.03 ** 4.16 ** 4.00 ** ** ** ** ** ** h Parameters Ear height Grain yield L 1 L 2 L 3 Comb. L 1 L 2 L 3 Comb. V A * ** 9.02 ** ** 6.10 ** V D ** ** ** ** 6.23 ** ** ** V E V P ** ** ** ** ** 3.14 ** ** ** h In the three respective locations, such estimates were low in most cases for plant height (36%, 31% and 62%), ear height (31%, 9% and 4%), and for grain yield results were only in L1 and L3 (53% and 12%, respectively). Also, the same ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 6

197 results hold in the combined analysis for ear height (34%) and grain yield (21%) which indicates that the dominance genetic variance played a major role in inheritance of these traits and the effectiveness of selection in the late generation of the studied hybrids for improving these traits. Our findings were in line with those reported by Mourad et al., (1992); Amer and Mosa (2004) and Wannows et al., (2010). 2.Correlation among characters In selecting high yielding genotypes correlation studies supply reliable information on the nature, extent and direction of selection. Values of phenotypic correlation coefficient estimated for all pairs of studied characters including grain yield at the three locations and combined data are presented in Table 3. The data showed that significantly positive correlations coefficients were found between grain yield and each of plant height at L 2 and combined data as well as ear height at L 1, L 2 and combined data. Such results could help the breeder to select high grain yield through selection for one or more of these traits. However, significant and negative correlations were mentioned between grain yield and silking date at L 1 and combined data. However, Katta et al., (1976) found positive and significant correlation between grain yield and plant height but this correlation was inconsistent under different locations. Other correlations revealed that plant height had significant and positive correlations with ear height at the three locations and combined data. Therefore, it could be concluded that breeding for lateness hybrids resulted in tallness in plant height especially those having suitable and moderate ear position on plant will be associated with greater means of grain yield. Similar, results were found by Matta et al., (1996); Soliman and Sadek (1998); Dora et al., (1999); El-Banna (2001); Okporie and Oselebe (2007) and Abd Al-Hadi (2010). Table 3. Phenotypic correlation between studied traits at three locations. Characters Env. Silking date Plant height Ear height Grain yield L ** ** L * * L Comb ** ** ** Silking date L L L ** Comb Plant height L ** L ** L ** Comb ** 3.Path coefficient analysis The analysis of path coefficient has been made to identify the relative importance of yield attributes by estimating the direct effects of the contributing characters to yield and separating the direct from the indirect effects through other related characters by partitioning of the correlation coefficient and finding out the relative importance of different characters as selection criteria. The estimates of direct and indirect effects of the three characters viz; silking date, plant and ear height at the three locations and combined data are presented in Table 4. The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 7 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

198 Table 4. Direct and indirect effects of silking date, plant and ear height vs. grain yield at three locations. Sources of variation Effects Silking date vs. grain yield L 1 L 2 L 3 Comb. Direct effects Indirect effects via plant height Indirect effects via ear height Total Plant height vs. grain yield Direct effects Indirect effects via silking date Indirect effects via ear height Total Ear height vs. grain yield Direct effects Indirect effects via silking date Indirect effects via plant height Total The data showed that the direct and indirect effects of silking date on grain yield were negligible or negative at the three locations and combined data. Plant height proved to have low to moderate direct effects on grain yield. The indirect effects of this character through silking date were negligible at three locations and combined data. For the indirect effects of plant height through silking date the effects were low at L 1 and L 2 (0.137 and respectively) and negligible values at L 3 and combined data. Ear height seemed to have high to moderate direct effects on grain yield at L 1 and L 2 (0.347 and respectively) while, its direct effects was negligible at L 3 and combined data (0.067 and respectively). In most locations, the indirect effect through silking date and plant height was negligible. The components of the grain yield variation determined directly and jointly by each factor are presented in Table 5. The data showed that at L 1 the main sources of grain yield variation in order of importance were the direct effect of silking date (16.00%), the direct effect of ear height (12.04%), and the joint effect of silking date with ear height (3.64%) followed by joint effect of plant height with ear height (1.48%). Small effects were contributed by the joint effect for silking date with plant height (0.75%) and the direct effect of plant height (0.29%). It is obvious that these three characters and their interactions account for 34.30% of grain yield variation at L 1 while, the residual effect amounted to about 65.70% of the total variation. Concerning the L 2 the mean sources of grain yield variation in order of importance were the direct effect of plant height (6.66%) followed by direct effect of ear height (3.88). Small effects were contributed by the direct effect of silking date, joint effect for silking date with plant height (0.92%) and its joint effect with ear height (0.33%). Regarding the L 3, all sources of grain yield variation effects were very small where the total contribution of the three studied characters was 3.4% of the total variation at L 3. Our results coincide with those obtained by Soliman et al., (1999); Sadic et al., (2006) and Sofi et al., (2007). ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 8

199 Table 5. Relative importance (direct and joint effects) in percent of grain yield variation at three locations. Sources of variation L 1 L 2 L 3 Comb. CD RI% CD RI% CD RI% CD RI% Silking date (X 1 ) Plant height (X 2 ) Ear height (X 3 ) (X 1 ) (X 2 ) (X 1 ) (X 3 ) (X 2 ) (X 3 ) Residual Total relative importance CD denote coefficient of determination, RI% denote relative Importance Conclusion The previous results revealed that silking date, plant and ear height had low relative importance. However, it was probably due to other factors which are not included in this study especially yield components such as ear length and ear diameter. Reference Abd Al-Hadi, R. A Inheritance of some yield and quality traits of maize ( Zea mays L.) using half diallel cross. M. Sc. Thesis, Fac. of Agric., Damascus Univ. Syria. Amer, E. A.; and H. E. Mosa Gene effects of some plant and yield traits in four maize crosses. Minofiya J. Agric. Res. 1(29): Dewey, J.R.; and K. H. Lu Correlation and path coefficient analysis of components of crested wheat grass seed production. Agron. J. 51: Dora, S. A.; S. A. Abd Allah, A. A. Galal, and Y. A. Khidr Estimation of genetic variability and relationships of nine traits intra composite Giza-2 maize variety using four mating designs. J. Agric. Sci. Mansoura Univ. 24(4): El-Agamy, A. L.; S. B. Mourad and S. E. Sadek Improvement of grain yield and other characters in two maize pools by S1 progeny selected method. Egypt. J. Appl, Sci. 7: El-Banna, A. Y. A Effect of nitrogen fertilization and stripping leaves on yield and yield attributes of two maize ( Zea mays L.) hybrids. Zagazig J. Agric. Res. 28(3): El-Hefnawy, N. N.; and F. A. El- Zeir Studies on the genetic behavior of some parental lines of maize and their single crosses under different environmental factors. Annals of Agric. Sci., Moshtohor, 29(1): The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 9 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

200 El-Shouny, K. A.; Olfat H. El-Bagoury, K. I. M. Ibrahim and S. A. Al-Ahmad Genetic parameters of some agronomic traits in yellow maize under two planting dates. J. Agric. Sci. Ain Shams Univ. Cairo. 13(2): Griffing, B Concept of general and specific combining ability in relation to diallel crossing systems. Australian J. Biol. Sci. 9: Hayes, H. K.; R. I. Forrest, and D. C. Smith Correlation and regression in relation to plant breeding : Methods of plant breeding. 2nd ED. McGraw-Hill Company Inc. Ibrahim, K. I. M Evaluation of genetic variance, heritabilities, correlation and path coefficient analysis for grain yield and its contributors in maize hybrids under different N-levels. Arab Univ. J. Agric. Sci., Ain Shams Univ. Cairo, 12(1): Katta, Y. S.; H. E. Galal and M. G. Castro Effects of planting rate on the estimation of genetic variance in maize (Zea mays L.). Egypt J. Genet. (5): Matta, S. E. G.; E. A. F. Khedr; and A. A. Abd El-Sattar Maize growth and yield in relation to planting dates in middle Egypt. Bull. Fac. Agric. Cairo Univ., 47: Mohamed, M. K Estimation of variability and co- variability in maize ( Zea mays L.) under different levels of nitrogen fertilization. Annals of Agric. Sci. Ain Shams, Univ. Cairo, 38(2): Mourad, S. B.; S. E. Sadek; A. L. El- Agamy and H. S. Soliman Genetic variance in two maize pools estimated by reciprocal half- sib selection method. Egypt. J. Appl. Sci. 7: Najeeb, S.; A. G. Rather, G. A. Parray, F. A. Sheikh and S. M. Razvi Studies on genetic variability, genotypic correlation and path coefficient analysis in maize under high altitude temperate ecology of Kashmir. Maize Genetics Cooperation Newsletter., 83: 1-8. Okporie, E. O.; and H. O. Osclebe Correlation of protein and oil contents with five agronomic characters of maize (Zea mays L.) after three cycles of reciprocals recurrent selection. World of J. Agric. Sci. 3(5): Sadek, S. E.; M. A. Ahmed and H. M. Abd El-Ghaney Correlation and Path coefficient analysis in five parents inbred lines and their six white maize (Zea mays L.) single crosses developed and grown in Egypt. J. App. Sci. Res., 2(3): Snedecor, G. W.; and W. G. Cochran Statistical methods. Six (Edit), Iowa Stat. Univ., Press. Ames, Iowa, U. S. A. Sofi, P.; A. G. Rather and S. Venkatesh Triple test cross analysis for detection of epistasis for ear characteristics in maize (Zea mays L.). J. of maize genetic co-operation Soliman, F. H.; and S. E. Sadek Combining ability of new maize inbred lines and its utilization in the Egyptian hybrid program. Bull. Fac. Agric., Cairo Univ., 50:1-20. Soliman, F. H.; G. A. Morshed, M. M. A. Ragheb, and M. Kh. Osaman Correlations and path coefficient analysis in four yellow maize hybrids grown under different levels of plant population densities and nitrogen fertilization. Bull. Fac. Agric. Cairo Univ., 50: Wannows, A. A.; H. K. Azzam and S. A. AL-Ahmad Genetic variances, heritability, correlation and path coefficient analysis in yellow maize crosses (Zea mays L.). Agric. Biol. J. N. Am., 1(4): Wright, S The method of path coefficient. Ann. Math. Stat. 5: Ref : 261 / Accepted ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 10

201 تاأثري بع ض الùسكريات يف جتديد نبات Moq. Obione portulacoides (.L) خمربيا دون اSستخدام اإVضافات هرمونية Influence of some Sugars on In Vitro Micropropagation of Obione portulacoides (L.) moq. Explants on Hormone-free Media H. Al Zubi (1) S. Gudin (2) M. Le Bris (3) (1) researcher -General Commission for Agricultural Scientific Research, Douma, B.P. 113, Damascus, Syria (2) Professor (3) Professor Assistant: Institut Méditerranéen d Ecologie et Paléoécologie (IMEP), Université Paul Cézanne (Aix- Marseille III), Faculté de Saint-Jérôme, Service 442, Av. Escadrille Normandie-Niemen, F Marseille Cedex 20, France serge.gudin@univ-cezanne.fr امللخ üص مت باإSستخدام تقانة الزراعة يف االأنابيب إاكثار لرباعم نبات Obione portulacoides (.L) moq وهي Tشجرية Uصغرية من النباتات امللحية تنتûشر بûشكل واSسع يف أاوراSسيا املعتدلة و أاجزاء من افريقيا, تنمو يف املùستنقعات املاحلة والكثبان الùساحلية, متت دراSسة تاأثري اإVضافة بع ض الùسكريات مثل الùسكروز والفركتوز والكزايللوز يف خمتلف اأTشكال اSستجابة النبات الûشكلية يف ظل غياب منظمات النمو. اأمكن يف هذا البحث احلüصول على نباتات كاملة دون اإVضافات هرمونية, حيث Sس جل اأعلى متوSسط للرباعم )4.2( واجلذور )6.3( املتûشكلة عند اإVضافة خليط الفركتوز و الكزايللوز اإىل وSسط الزراعة, وقد كان أاف ضل منو للùساق Sسم 4.3 عند اإVضافة خليط الفركتوز و الكزايللوز اإىل وSسط الزراعة, تاله 2.9 و 4.2 على التوايل بوجود الكزايللوز فالùسكروز. جذرت النباتات بûشكل أاف ضل بوجود الكزايللوز يف وSسط الزراعة ( 9.3 مغ وزن جاف/نبات(, ثم خليط الفركتوز و الكزايللوز) 7.1 مغ وزن جاف/نبات( ثم الùسكروز ( 5.4 مغ وزن جاف/نبات(, يف حني توقف التجذير بوجود الفركتوز. تفتح هذه النتائج أافاقا جديدة على املùستويني ا أالكادميي فيما يخüص عالقة جتديد النباتات مع تغذيتها, اإVضافة اإىل الناحية العملية فيما يخüص اختيار الùسكر الواجب اإVضافته لوSسط النمو اخلايل من منظمات النمو بهدف احلüصول على نباتات مطابقة للنبات االأم. الكلمات املفتاحية:,Obione portulacoides االإكثار الدقيق, الكربوهيدرات, الزراعة Vضمن االأنابيب الزجاجية. Abstract Using In vitro cultivated explants, of Obione portulacoïdes (L.) Moq was regenerated. The Obione portulacoïdes (L.) Moq is a halophyte shrub widely distributed in temperate Eurasia and parts of Africa, found in salty marshes and coastal dunes. This research was conducted to study, in particularly, the influence of three carbohydrate sources, i.e. sucrose, fructose and xylose (essentially in the absence of growth regulators) on different morphogenic reactions. In fact, there is a potential possibility for regenerating complete plants without any exogenous hormone The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands, All rights reserved. ISSN: The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ): : 11 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

202 The highest shoots number (4.2) and highest roots number (6.3) were observed when culturing on medium supplemented with a mixture of fructose-xylose, followed by (2.9) and (4.2) respectively in presence of xylose. The observed dry weight was (9.3 mg) in presence of xylose, followed by (7.1 mg) in presence of the mixture (fructosexylose), and (5.4 mg) when sucrose is added. The rooting was stopped in the presence of fructose. These results open numerous perspectives concerning both a fundamental approach of morphogenesis in connection with tissue nutrition and a special applied interest for the media containing a chosen hydrocarbon source, and deprived of growth regulators- free, for conform multiplication. Keywords: Obione portulacoides, Micropropagation, Carbohydrates, in vitro culture. Introduction Obione portulacoïdes (L.) Moq. or sea purslane (2n=36) is a small greyish-green shrub belongs to the genus Halimione of the family Chenopodiaceae, widely distributed in temperate Eurasia and parts of Africa. A halophyte is found in saltmarshes and coastal dunes, and is usually flooded at high tide. The plant grows to 75 cm and it is evergreen. In northern temperate climates, it flowers from July to September. The flowers are monoecious and pollinated by wind. Plant is suitable for sandy, loamy and clay soils and can grow in nutritionally poor soil. Suitable ph for the plant growth is the acid, neutral and alkaline soils. Moreover, plant grows in very alkaline and saline soils. It can grow in semi-shade (light woodland) or without shade. It prefers moist or wet soils. The plant can tolerate maritime exposure (Flores and Davis, 2001). In France, O. portulacoïdes grows in the salty muds near the seaside and in Camargue (south of France). It s grazed by sheep, goats or bulls in this vicinity. In winter time, O. Portulacoïdes represent a very important nutrition source for wild horses feeding, (Duncan, 1992). The edible leaves can be eaten raw in salads or cooked as a potherb. They are thick and succulent with a good crunchy texture and a natural saltiness (Halimione portulacoides at Plants for a Future, accessed ) Since the works of El Maataoui et al., (1998) and Alzubi (2002) done on the in vitro growth of the Albizzia julibrissin without any hormones, the morphogenetic development in plants in vitro without hormones has touched all kind of plant from the Arabidopsis (Frank et al., 2000), Lemon basil, Oregano, Peppermint, Thyme (Tisserat and Silman, 2000), Orange, Lemon (Obukosia and Waithaka, 2000), Cotton (Gialvalis and Seagull, 2001), Vanilla (Giridhar et al., 2001), Sidr (Sudhersan and Hussain, 2003), Maize (Shohael et al., 2003), Rotula aquatica (Chithra et al., 2004), Dendrobium nobile (Faria et al., 2004), Rose (Kamo et al., 2005), Date palm (Eke et al., 2005). Some works showed that the sugar chemic nature plays a considerable role on the morphogenesis reaction at least on the semi-herbaceous models. The sugars might play a role as important as the growth regulators (Belaizi and Boxus, 1995; Romano et al., 1995; Mandal and Gupta, 2001). However, the majority of studies on the influence of sugars have been realized with hormones. This fact complicates the definitive conclusion concerning the specific role of the sugars. In this study, the in vitro growth of O. portulacoïdes was achieved by using three kinds of sugars (sucrose, fructose, and xylose) without addition of exogenous hormones. Material and Methods -Plant material O. portulacoïdes plants, brought back from (Domaine de la Palissade, Salin-de-Giraud, Camargue - south of France) were used in this study. Ten shoot tips ( cm in length) were collected per plant, including the apical meristem and adjacent axillary buds. Large leaves were removed and shoot tips were surface sterilized in a laminar flow hood by briefly washing with 70% ethanol for 30 sec to remove surface wax. Then, explants were surface sterilized for 15 min with a hypochlorite solution (10 ml commercial chlorox containing 6% w/v sodium hypochlorite diluted in 40 ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 12

203 ml deionized water) plus 3-4 drops of Tween-20 as a wetting agent. Following sterilization, shoot tips were rinsed with sterile distilled water three times for 5 min and the base of explants (1-2 mm) were removed. -Media and growth conditions Establishment of shoot tips in tissue culture Sterilized shoot tips ( cm in length) were established on basal (MS) Murashige and Skoog (1962) containing only macro and microelements with vitamins half strength supplemented or not with sugars at different concentrations. Individual shoots ( cm in length) were sub-cultured every four weeks. Multiplication and rooting media The initial works were allowed adopting Murashige and Skoog medium (MS) half strength to experiment the effect of chosen sugars on low concentrations. At the end of the fifth subculture, shoots of (0.5-1) cm were harvested from 4-weeks old proliferating cultures and cultured on the following media for both of multiplication and rooting of O. portulacoïdes plants. 1. MS full strength MS 2. MS half strength ½ MS 3. ½ MS + 5 sucrose g.l mg. l -1 IBA + 2 mg. l -1 BAP 4. ½ MS + 5 g.l -1 sucrose 5. ½ MS + 10 g.l -1 xylose 6. ½ MS + 5 g.l -1 fructose 7. ½ MS + 5 g.l -1 xylose g.l -1 fructose The first tow media were used as controls. The concentrations of IBA and BAP in the third medium correspond to those recommended by Glenn and O Leary (1992) in order to multiply a Chenopodiaceous neighbour, Salicornia bigelovii. The last four media were successfully used for Albizzia Julibrissin regeneration (Alzubi, 2002 and 2009). After adjusting the ph to 5.6, (2 g l -1 ) of activated charcoal were added (Collins and Dixon, 1992). Media were solidified with (6.5 g l -1 ) agar and dispensed into glass test tubes, shut by Cap-O-Test, of 200 mm x 24 mm with 30 ml per tubes prior to autoclaving at 120 C and 1.2 kg cm -2 for 15 min. One shoot tip was established per test tube. Cultures were maintained at 23 ± 2 C and 80% relative humidity. They were placed under a light intensity of 60 µm.m -2.s -1 (Sylvania, Gro-Lux fluorescent tubes) with a photoperiod of 16 hr. -Transfer of micropropagated plants to soil Micropropagated plants were gently removed from test tubes and roots were rinsed in water to discard any remaining tissue culture agar. Prior to establishment on soil, roots were trimmed to about one third in length to stimulate growth. Plants were established in a mixture of peat, vermiculite, ground limestone, in plastic pots (10 cm in diameter) in a greenhouse and covered with plastic bags to avoid dehydration. Plastic bags were gradually opened following active growth (2-3 weeks) at 20 ± 5 C and 75 to 150 μe m -2. s -1. -Data collection and statistical analyses Thirty explants were used per treatment and each experiment was replicated at least twice. Shoot number, shoot length, root number, root length, root dry weight, were recorded after 30 days of culture to evaluate optimal conditions for plant development and rooting. Each culture tube or jar was a repetition in a randomized block experimental design, in which the different media were compared. Data were subjected to ANOVA to evaluate the combined effect of the different treatments and interactions using SAS (Statistical Analysis System, version 9.1, SAS Institute Inc., Cary, NC. USA). The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 13 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

204 -Disinfection and culture initiation Contamination in vitro is one of serious problems encountered tissue culture initiation. Plants growing in open conditions are frequently contaminated both externally and internally by various microorganisms. Most of these organisms are of no particular threat to the plant in vivo, but represent an essential obstacle to the in vitro culture, because of bacterial and fungal spores rapidly growing on the rich moderate culture. Results showed that 1.5% w/v sodium hypochlorite solution (10 ml commercial chlorox containing 6% w/v sodium hypochlorite diluted in 40 ml deionized water plus 3-4 drops of Tween-20 as a wetting agent have a good efficiency on surface-disinfection of explants with 87% efficiency with survival rate of 90%. Results and Discussion Fig1. Initial culture of obione portulacoides (L.) moq. A: culture on ½ MS. B: culture on ½ MS+5g.l-1 sucrose+0.2mg.l- IBA+2mg.l-1BAP Lower concentrations were insufficient for explants disinfection even when used for longer time. Higher concentrations were strong enough to cause bleaching the color and the death of explants. -Effects of used sugar on shoot organogenesis and Shoot multiplication in vitro of obione portulacoides Browning was observed after autoclaving when fructose was added to the culture media. This might be attributed to the dehydration of products of fructose, as for example the 5-(hydroxymethyl)-2-furaldehyde, or the production of products of carbolic acids that affect the plants regeneration (Suortti, 1983; Alzubi, 2002 and 2009). No active shoot proliferation or stem elongations were observed when explants cultured on MS medium. However, an elongation of about 3 mm in average after 30 days of culture was registered by using ½ MS medium (Fig. 1). The ½ MS was adopted to study the effect of the tested sugars. Explants elongation on a ½ MS medium supplemented with 5 g.l -1 sucrose, 0.2 mm.l -1 IBA and 2 mg.l -1 BAP was 7 mm in average after 30 days of growth. Table 1. Effect of sugar nature, added to medium on number and length of shoots produced within 4 weeks of culture. N Treatment Average of shoot number Average of shoot length (cm) 1 MS full strength MS MS half strength ½ MS 0.7 ± 0.3 c d 3 ½ MS + 5 sucrose g.l mg. l -1 IBA + 2 mg. l -1 BAP 0.9 ± 0.1 c d 4 ½ MS + 5 g.l -1 sucrose b c 5 ½ MS + 10 g.l -1 xylose b b 6 ½ MS + 5 g.l -1 fructose 1.1±0.4 c c 7 ½ MS + 5 g.l -1 xylose g.l -1 fructose a a Notes: Data (mean±se) from two independent experiments of 30 replications were collected after 30 days of culture. Means within a column followed by the same letter are not significantly different. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 14

205 Considering both number of shoots/explant and the length of shoots, results presented in table 1 demonstrating the effects of sugar present in culture media. The best shoot multiplication was achieved on ½ MS medium supplemented with 5 g.l -1 xylose and 2.5 g.l -1 fructose, with multiplication rate of 4.2 shoots/explant. Significant reductions in shoot multiplication rate were observed when the sugar mixture was replaced with whether xylose alone which resulted in a multiplication rate of 2.9 or sucrose alone with a multiplication rate of 2.4. For shoot elongation, different elongation responses were registered depending on the added sugar. The highest stem elongation was observed in presence of 10 g.l -1 xylose whether used alone (3.7) cm ±1.6 cm or accompanied with 2.5 g.l -1 fructose (4.3) cm. While the lowest stem elongation (2.8) cm ± 1.3 cm was observed in presence of either 5 g.l -1 sucrose or (2.4) cm ± 0.8 cm in presence of 5 g.l -1 fructose ± 1.9 cm ( Table 1). However, more explant ramifications were observed in presence of the mixture fructose-xylose than that observed in presence of xylose or fructose alone. It was equivalent to the one observed in the presence of sucrose. -Rooting Proliferated shoot tips (0.5-1 cm length) were excised and rooted readily on ½ MS medium supplemented with the different sugars described above. Rooting was observed from the cut ends of the shoots within 30 days. Results in table 2 present rooting data, where it was shown that no rhizogenesis has been observed when the explants were cultured on MS. On ½ MS medium, 25% of rooting rate with the average number of root 1.3 per rooted explants and 1.1 cm of root length were observed. All sugars added to the culture media, except fructose, induced rooting. Developing roots were physically vigorous and healthy. The best rooting rate (96.3%) with highest average roots number of 6.3 and the average of root length of 3.6 cm were achieved on ½ MS medium + 5 g.l -1 xylose g.l -1 fructose. While, 76.6% rooting efficiency was recorded in presence of 10 g.l -1 xylose, with average roots number of 4.2 and average of root length of 4.3 cm. The presence of 5 g.l -1 sucrose in rooting media reduced the rooting rate to 63.6 with average roots number of 4.8 and average of root length of 2.1 cm. The explants cultivated on ½ MS medium supplemented with 5 g.l -1 sucrose mg.l -1 IBA + 2 mg.l -1 BAP have shown necrosis at their base, followed by the death of the explants (Table 2). Table 2. Effect of sugar nature, added to medium on number and length of shoots produced within 4 weeks of culture. N Treatment Rooting rate % Average of root number Average of root length (cm) Average of D. W. of root system 1 MS full strength MS MS half strength ½ MS C 1.1 ± 0,3 bc c 3 ½ MS + 5 sucrose g.l mg. l -1 IBA + 2 mg. l -1 BAP ½ MS + 5 g.l -1 sucrose B 2,1 ± 1,3 b b c 5 ½ MS + 10 g.l -1 xylose B 4,3 ± 0,7 a a 6 ½ MS + 5 g.l -1 fructose ½ MS + 5 g.l -1 xylose g.l -1 fructose A 3,6 ± 0,6 a b Notes: Data (mean±se) from two independent experiments of 20 replications were collected after 30 days of culture. Means within a column followed by the same letter are not significantly different. D.W. (Dry weight). The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 15 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

206 The best results, confirmed by evolution of dry weight of root system, are presented in (Table 2). The highest dry weight (9.3) mg was recorded in presence of 10 g.l -1 xylose, followed by (7.1) mg in presence 5 g.l -1 xylose g.l -1 fructose then (5.4) mg in presence of 5 g.l -1 sucrose in rooting media. Finally (3.7) mg on ½ MS alone (Table 2). -Acclimatization of rooted plantlets During the in vitro culture, plantlets grow under very special conditions, after transfer to the ex vitro conditions, plantlets need gradual changes in environmental conditions to avoid desiccation losses and photo inhibition. A successful establishment in soil was achieved with a high survival rate (90%) for plants growing in presence of xylose only or with fructose. In contrast, establishment in the greenhouse was poor (35%) for plants growing in presence of sucrose due to poor rooting (Fig.2). The results show that the sugar present in the growth medium plays a remarkable key role in morphogenesis evolution while orientating this one. The regulator effect of the used sugars confirms the results obtained by Alonso-Lopez (1996); Alzubi (2002 and 2009) using similar sugars for Albizzia Julibrissin regeneration from root or Fig.2. Effects of sugar nature on in vitro Obione hypocotyls segments. portulacoïdes regeneration. Plants are induced The explants show a remarkably precocious potentiality and rooted on: of caliginosity in absence of hormonal means, whatever 1: ½ MS + 5 g.l -1 xylose g.l -1 fructose, the sugar is used. Our results are the confirmation of the 2: ½ MS + 10 g.l -1 xylose, stimulative effect of the fructose-xylose or of the xylose 3: ½ MS + 5 g.l -1 sucrose. on the formation of the buds, without any hormones in the medium (Romano et al., 1995; Alsonso-Lopez, 1996; Alzubi, 2002 and 2009). Results show that the rooting in vitro does not need an elevated concentration in mineral salts (Bon et al., 1998; Kromer and Gamian, 2000). They indicate that the regulators of growth and vitamins are of no use for the rooting. (Kooï et al., 1999) have shown that the augmentation of the concentration in sucrose of the medium from 15 g/l to 30 g/l delayed the formation and the frequency of apparition of roots on the leafy shoots of Azadirachta excelsa In our study, the concentrations which were enabling the rooting were indeed low, such as 5 g.l -1 sucrose, 10 g.l -1 xylose and 2.5 g.l -1 fructose + 5 g.l -1 xylose. It might correspond to the regulator role of the sugars on the expression of auxins (Ryan and Farmer, 1991). The xylose was the best for the rooting which agree with results obtained by Jain and Babbar (2003) using epicotyl explants of Zyzygium cuminii to study the effect of carbon source on the shoot proliferation. It is found that in presence of experimented sugars in low concentrations and in absence of any exogenous hormones, the leafy shoots induced on the corresponding sugars have better rooting. These low concentrations in sugars should be linked to an inside hormonal regulation. These intracellular carbohydrates must indeed play a biologic role different from this simple energetic source (Ryan and Farmer, 1991). They might intervene in the regulation of the organogenesis (Trinh et al., 1990), or in the regulation of the rooting (Vasseur et al., 1987; Alzubi, 2002 and 2009). ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 16

207 Conclusions The originality in this study is the possibility of regenerating complete plants using three carbohydrate sources, of. sucrose, fructose and xylose, without any exogenous growth regulators. The use of xylose, generally unused in tissue culture, has been demonstrated, essentially in rooting, which gave the best results. It appears primordial that the mechanisms of the action of sugars on the morphogenesis must be precise and put into relation with those attributed to the presence of hormones, and particularly of auxins. References Alonso-Lopez, A Les capacités de régénération par voie végétative de l Albizzia julibrissin. Influence de la nutrition carbonée sur les phénomènes de callogenèse et d organogenèse ( Ph.D Thesis. University of Avignon).pp 111. Al-Zubi H Some aspects of in vitro morphogenesis in explants of Albizzia julibrissin (DURAZ.) and Halimione portulacoides (L) MOQ. Influence of the sugars present in the culture medium; possibility of regeneration without exogenous hormones (Ph. D Thesis. University of Marseille III).pp 139. Al-zubi H Influence of some carbohydrates on In vitro regeneration from Albizzia ( Albizzia julibrissin.durazz.) hypocotyl explants on hormone-free media. Jordan Journal of Agricultural sciences, 5(4): Belaizi, M. and P. Boxus In vitro shoot multiplication of cork oak: influence of different carbohydrates. Bull. Rech. Agron. Gembloux, 30: Bon, M.C.; D. Bonal, D.K. Goh, and O. Monteuiis Influence of different macronutrient solutions and growth regulators on micropropagation of juvenile Acacia mangium and Paraserianthes falcataria explants. Plant Cell, Tissue and Organ Culture, 53: Chithra, M.; K.P. Martin, C. Sunandakumar and P.V. Madhusoodanan Silver rare induced rooting and flowering in vitro on rare rhoeophytic woody medicinal plant, Rotula aquatica Lour. Ind. J. Biotechnol. 3: Collins, M.T. and K.W. Dixon Micropropagation of an australian terrestrial orchid Diuris longifolia R. Br. Aust. J. Exp. Ag. 32: Duncan, P Horses and grasses. Springer-Verlag, New-York. 287 p. Eke, C.R.; P. Akomeah and O. Asemota Somatic embryogenesis in date palm ( Phoenix dactylifera L) from apical meristem tissues from zebia and loko landraces. Af. J. Biotechnol. 4: El Maataoui, M.; H. Espagnac B. Jaber and A. Alonso-Lopez Regulation of in vitro callogenesis and organogenesis from Albizzia root explant by carbohydrate source modifications. J. Plant Physiol. 152: Faria, R.T.; F.N. Rodrigues, L.V.R. Oliveira, and C. Müller In vitro Dendrobium nobile plant growth and rooting in different sucrose concentrations. Hortic. Bras. 22: Flores, H.and J.I. Davis A cladistic analysis of atripliceae (chenopodiaceae) based on morphological data. J. Torrey Bot. Soc. 128: Frank, M.; H.M. Rupp, E. Prinsen, V. Motyka, H.V. Onckelen and T. Schmülling Hormone autotrophic growth and differentiation identifies mutant lines of Arabidopsis with altered cytokinin and auxin content or signaling. Plant Physiol. 122: Gialvalis, S.and R.W. Seagull Plant hormones alter fiber initiation in unfertilized, cultured ovules of Gossypium hirsutum. J. Cotton Sci. 5: The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 17 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

208 Giridhar, P.; B. Obul Reddy and G.A. Ravishankar Silver nitrate influences in vitro shoot multiplication and root formation in Vanilla planifolia Andr. Current Sci. 81: Glenn, E. and J. O Leary In vitro propagation of Salicornia bigelovii by shoot-tip cultures. HortScience. 27: Halimione.Portulacoides; Jain, N. and S.B. Babbar Effect of carbon source on the shoot proliferation of epicotyl explants of Zyzygium cuminii. Bio. Plantarum. 47: Kamo, K.; B. Jones, J. Bolar, and F. Smith Regeneration from long-term embryogenic callus of the Rosa hybrida var Kardinal. In Vitro Cell Dev. Biol.-Plant. 41: Kooï, L.T.; C.L. Keng and C.T.K. Hoe In vitro rooting of sentang shoots (Azadiachta excelsa L.) and acclimatization of plantlets. In Vitro Cell Dev. Biol.-Plant. 35: Kromer, K. and A. Gamian Analysis of soluble carbohydrates, proteins and lipids in shoots of M7 apple rootstock cultured in vitro during regeneration of adventitious roots. J. Plant Physiol. 156: Mandal, A.K.A. and S.D. Gupta Direct shoot organogenesis and plant regeneration in Safflower. In Vitro Cell Dev. Biol.- Plant. 37: Murashige, T. and F. Skoog A revised medium for rapid growth and bio-assays with tobacco tissue cultures. Physiologia Plantarum. 15: Obukosia, S.D. and K. Waithaka, Nucellar embryo culture of Citrus sinensis L. and Citrus limon L. Af. Crop Sci. J. 8: Romano, A.; C. Noronha and M.A. Matins-Louçao Role of carbohydrates in micropropagation of cork oak. Plant Cell, Tissue Organ Culture. 40: Ryan, C.A. and E.E. Farmer Oligosaccharides signals in plants: a current assessment. Annu. Rev. Plant Physiol. Bio. 42: Shohael, A.M.; M.A.L. Akanda, S. Parvez, S. Mahfuja, M.F. Alam, R. Islam and N. Joarder Somatic embryogenesis and plant regeneration from immature embryo derived callus of inbred maize (Zea mays L.). Biotech. 2: Sudhersan, C. and J. Hussain In vitro clonal propagation of a multipurpose tree, Ziziphus spina-christi (L.) Desf. Turk. J. Bot. 27: Suortti, T Identification of antimicrobial compounds in heated neutral glucose and fructose solution. Lebensm. Unters. Forsch. 177: Tisserat, B. and R. Silman Ultra-high carbon dioxide levels enhances in vitro shoot growth and morphorgenesis in Labiatae. J. Herbs Spices Medicinal Plants. 7: Trinh, T.H.; H. Lie-Schricke and V.K. Tran Thanh Plant tissue culture: application and limitations. Plant Genetic Resources Newsletters.: Vasseur, J. ; R. Lefebvre, and A. Backoula Evolution des glucides intratissulaires au cours de la néoformation des bourgeons par des explants racinaires de Cichorium intybus cultivés in vitro. Physiologia Plantarum. 69 : Ref : 292 / Accepted ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 18

209 تاأثري املعاجلة الكيميائية يف فريوSسي التفاف الأوراق والبطاطا واي Utilizing Chemotherapy for Efficient Elimination of Potato Leaf Roll Virus and Potato Y Virus Mouhamad Al Hoshan Dr. Cyrus Ghobadi Dr. Amer masah Science Degree: MSc in Horticulture Science Place of work: General Commission of Scientific Agriculture Research Tel: Mob: hoshan77@yahoo.com Place fulfilling this research: Iran- Isfahan- Isfahan University of Technology امللخ üص اأجري هذا البحث لدراSسة مدى كفاءة بع ض امل ضادات الفريوSسية على اSستبعاد فريوSسي التفاف االأوراق والبطاطا واي وذلك باSستخدام خزعات )باأطوال 3 و 5 مم( من قمم الرباعم النامية على درنات Uصنفني من البطاطا )جاندراموخ و مارفونا( مüصابني بالفريوSسني املذكورين. مت التحقق من اإUصابة الرباعم بفريوSسي التفاف االأوراق والبطاطا واي باSستخدام تقنيات ELISA و. RT-PCR زرعت اخلزعات على وSسط النمو MS امل ضاف إاليه الهرمون نفتلني اSسيتيك اSسيد بالرتكيز 0.1 ملغ/ ل م ضافا اإليه امل ضادات الفريوSسية اإما (RBV( Ribavirin اأو) Azacitidine ( AZA بالرتاكيز و 60 ملغ/ل. أاظهرت نتائج اختبار الüصنف Tشاندراموخ باSستخدام تقنية RT-PCR قدرة Ribavirin وبالرتاكيز املùستخدمة كافة على تخليüص جميع النباتات النامية من خزع بطول 3 و 5 مم من فريوSسي التفاف االأوراق والبطاطا واي يف حني مل يùستطع RBV تخليüص نباتات الüصنف مارفونا من نوعي الفريوSسات بûشكل كامل كما هو احلال يف الüصنف Tشاندراموخ. اأما حتليل النباتات املعاملة ب Azacitidine فقد أاظهر الرتكيزان 20 و 40 ملغ/ل كفاءتهما يف تخليüص نباتات الüصنف Tشاندراموخ النامية من خزع بطول 3 مم و 5 مم من فريوSس البطاطا واي بالرتتيب وكذلك تخليüص النباتات النامية من خزع 3 و 5 مم عند الرتكيز 60 ملغ/ل و 3 مم عند الرتكيز 20 ملغ/ل من فريوSس التفاف ا أالوراق عند الüصنف نفùسه يف حني عمل Azacitidine على اSستبعاد نوعي الفريوSسات من معظم نباتات الüصنف مارفونا النامية من خزع 3 و 5 مم وبالرتاكيز املùستخدمةكافة من امل ضادات الفريوSسية. أاثبتت النتائج املتحüصل عليها تباينا يف اSستجابة اأUصناف البطاطا املدروSسة مل ضادات الفريوSسات املùستخدمة وتاأتي أاهمية هذه النتائج من قيمتها التطبيقية عند اإنتاج نباتات خالية من الفريوSسات واإكثارها نùسيجيا. الكلمات املفتاحية: Azacitidine Ribavirin فريوSس التفاف ا أالوراق فريوSس البطاطا واي. Abstract This research was carried out to study the efficiency of some antivirals for efficient elimination potato leaf roll virus and potato y virus. In this investigate the segments of sprout tips (3.0 and 5.0 mm in length ) from infected mother 2014 The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands, All rights reserved. ISSN: The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) : : 19 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

210 plant (indexed by ELISA and RT-PCR) were cultured on MS medium supplemented with NAA (0.1 mgl -1 ) containing Ribavirin (RBV) and Azacitidine (AZA) each at 0, 20, 40 and 60 mgl -1. Results of RT-PCR procedure showed that RBV, at all applied concentrations, eliminated PVY and PLRV viruses from Chandramukhi infected vitroplants grown from sprout tips length 3 and 5 mm. while PVY was destroyed by AZA in Chandramukhi infected vitroplants grown from length 3 and 5 mm sprout tips at concentrations of 20 and 40 mgl -1 respectively. PLRV in the same cultivar was eradicated from infected vitroplants developed of sprout tip of 3 and 5 mm length at 60 mgl -1 of AZA and also from sprout tips of 3 mm length at 20 mgl -1. Elimination efficiency of Ribavirin in eradicating PVY and PLRV viruses from Marfona infected vitroplants grown from sprout tips of both sizes (3 and 5 mm in length) could not have positive outcome as compared to Chandramukhi cultivar. But those Marfona infected vitroplants treated with Azacitidine doses (20, 40 and 60 mgl -1 ) showed negative reaction with RT-PCR. These results showed that the response of two potato cultivars to antivirals were different, and the importance of these results comes from its application value for producing virus free plants and propagating them by tissue culture technique. Keywords: Azacitidine, Ribavirin, Chemotherapy, Potato Leaf Roll Virus, Potato Virus Y, Sprout tip. Introduction Potato (Solanum tuberosum L.) is one of the very important tuber crops for people feeding over the world. Potato produces high protein and calories after wheat and rice (Khawajeh pour, 2006; Roodbar Shojaei et al., 2007; Mobli and Perasteh, 1994). As will as it is considered economically the fourth major crop after wheat, rise and maize (Anonymous, 2007; Pua and Davey, 2007; Singh, 2007; Singh and Kaur, 2009). In 2008 Potato was cultivated in million hectares, produced million tons with productivity ton/ hectar (Rajabi, 2009; Anonymous, 2008). In 2006, Iran cultivated about 170 thousand hectares of potato and produced 4260 thousand tons (Anonymous, 2007). Potato is sensitive to 300 disease and pests, but most of these diseases can be controlled with suitable management (Pajohandeh, 2001). Fungi, bacteria and viruses causes high decrease in quality and quantity of potato yield (Pajohandeh, 2001; Akhtar et al., 2006; Burhan et al., 2007; Gebhardt et al., 2006; John et al., 2007; Nascimento et al., 2003; Wang et al., 2006). Potato is a host of 37 virus species which can move from plant to plant through vegetative propagation (Chikh Ali et al., 2008; Salim Khan et al., 2003). Potato leaf roll virus (PLRV) and Potato Y virus (PVY) are among the most damaging potato viruses and are prevalent in most potato growing areas (Awan et al., 2007; John et al., 2007; Manzer, 1959; Nascimento et al., 2003; Wang et al., 2006). Both PLRV and PVY are transmitted by aphids where the most known species of them is Myzus persicae (Sulzer) (Roodbar Shojaei et al., 2007; John et al., 2007; Wang et al., 2006). Experimental trails showed that PLRV-infected plants seed tubers produce only 60% of total yield and 88% less marketable yield (tubers >85 g) than plants from healthy seed tubers(ehrenfeld et al., 2004; Wang et al., 2006). PVY infected tubers caused 49 and 65% reductions in total and marketable yield, respectively, compared to healthy plants (Mahmoud et al., 2009; Novy et al., 2007). Control of potato viruses based on the production of healthy plants and use of virus resistant cultivars (Pajohandeh, 2001; Roodbar Shojaei et al., 2007; Wang et al., 2006). Meristem culture, thermotherapy and thermotherapy followed by meristem culture are the most employed methods to obtain virus-free potato plants (Wang et al., 2006). Elimination of viruses from plants is achieved in chemical ways as Ribavirin (RBV) and 5-Azacitidine (AZA) which prevent the propagation or the movement of viruses inside and between plants (Pajohandeh, 2001). Ribavirin (Copegus; Rebetol; Ribasphere; Vilona,Virazole, also generics from Sandoz, Teva, Warrick) and other antivirals like 5-Azacitidine are an anti-viral drug which is active against a number of DNA and RNA viruses. It is a member of the nucleoside antimetabolite drugs that interfere with duplication of viral genetic material. Though not effective against all viruses, ribavirin is remarkable as a small molecule for its wide range of activity; including important activities against both DNA and RNA viruses. Ribavirin's carboxamide group can make the native nucleoside drug resemble adenosine or guanosine, depending on its rotation. For this reason, when ribavirin is incorporated into RNA, as a base analog of either adenine or guanine, it pairs equally well with either uracil or cytosine, inducing mutations in RNA-dependent ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 20

211 replication in RNA viruses. Such hypermutation can be lethal to RNA viruses (Oana et al., 2009; Pajohandeh, 2001; Awan et al., 2007; Bittner et al., 1989; Nascimento et al., 2003). This study will investigate the effect of antivirals (Ribavirin or virazole (1-ß D- ribofuranosyl-1, 2, 4-triazole-3- carboxamide) and Azacitidine) in eliminating two potato viruses: Potato leaf roll virus and Potato y virus from two potato cultivars (Marfona and Chandramukhi). Materials and methods Plant material: Tubers of two potato cultivars ( Marfona and Chandramukhi) from Isfahan Institute for Scientific and Agriculture Research has been used, some of them had been stored in dark room at 25 C for 30 days for breaking their dormancy then sprout tips began to grow, and some tubers of potato cultivars has been cultured in greenhouse. After growth and appearance of symptoms (leaves necrosis and mosaics ), leaf samples have been taken to test existence or not existence potato viruses (PLRV and PVY) by using two techniques ELISA for infected plants which are used as control (data not shown) and PCR for samples. Samples sterilization: First, Sprouts were washed with water containing many drops of dishwashing liquid to remove soils and strange materials, then sprouts are gulped in the ethanol 70 % for 30s after that sprouts were washed with sterile water for three times and stocked in sodium hypochlorite 10% for 15 minutes, and sprouts are washed in sterile water 5-6 times under the laminar air flow (Akhtar et al., 2006; Anura and Lanka, 1988; Sidaros et al., 2004; Wambugu et al., 1985). Media culture: MS medium (Murashige and Skooge, 1962) PH supplemented with 7g/l agar has been used. Segments of sprout tip (3.0 and 5.0 mm length) from infected mother plants (indexed by ELISA and PCR) were cultured in MS medium (20 ml with 4 replications ) supplemented with 0.1 mgl -1 Naphtalin acetic acid (NAA), containing Ribavirin (RBV) and Azacitidine (AZA) at 0.0, 20, 40 and 60 mgl -1. Samples were stocked in growth room at temperature C, (L: D= 16:8), light intensity was 40 micro mol/ m 2 /s for 168 days. After that the best plants from each treatment were chosen for extracting RAN of Potato leaf roll virus and Potato virus y. Detection of virus by PCR: Detection of Potato leaf roll virus ( PLRV ) by PCR, Two specific pairs ( PLRV1F, PLRV1R and PLRV2F, PLRV2R ) were used and one specific primer pair ( PVY1F and PVY1R ) for Potato Y virus (Shalaby et al., 2002). Sequence of these primers and expected fragment length are shown in table 1. Table 1. Names and sequences of used primers and size of expected PCR products. Primer Sequence 3-5 Section size (bp) PLRV2F PLRV2R CGC GCT AAC AGA GTT CAG CC GCA ATG GGG GTC CAA CTC A 336 PLRV1F PLRV1R AAT AGA ATT CTA ATG AGT ACG GTC GTG GTT ARA GG AAA ACC ATG GCT ATY TGG GGT TYT GCA RGA CYA C 546 PVY1F PVY1R TCA AGG ATC CGC AAA TGA CAC AAT TGA TGC AGG AGA GAG AAT TCA CAT GTT CTT GAC TCC 801 The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 21 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

212 m RNA virus from plantlet leaves of two c.v potato (Marfona and Chandramukhi) has been extracted using lithium chloride method (Rosner and Maslenin, 2006). c DNA syntheses: Synthesis of c DNA stock has been done from individual plants as follows: 5 μl of RNA extracted, 1μL of 10 pmol/ µl primer reverse, 5 μl Di Ethy Pyro Carbonate (DEPC) water has been remained for 10 minutes in the temperature 70 C. Final volume of Reverse Transcriptase (RT) mixture was prepared in 20 μl containing 5 μl RNA, 1μL of 10 pmol/ µl primer reverse, 0.5mM dntps Mix, 0.3µl of40u/µl enzyme M-Malv, 4µl M-Malv and 8.7µl DEPC. This mixture was remained at 42 C for 45 minutes in order to make c DNA. PCR assay: PCR Mixture was prepared in 20 μl containing 5 μl cdna, 2 μl of 10x PCR buffer, 0.5mM dntps, 10pmol/µl of each primer, 0.5µl Taq DNA polymerase, 0.75µl Mgcl2 and 8.75µl H2O. PCR program for PVY1R/PVY1F and PLRV1F/ PLRV1R was 1cycle for Denaturation at 95 C for 3minutes. Followed by 30cycles each one composed of 1minute at 94 C,1minute at 55 C and1minute at 72 C and final cycle at 72 C for 10 minutes (Shalaby et al., 2002). For completion Nested PCR, in the sterile vial 1.5 ml, 1 μl of PCR product has been added to 49 μl of sterile water. Then after using the pair of primers PLRV2F and PLRV2R and 5 μl of Nested-PCR yield, PCR program was carried out as table 2, in Thermo cycler Techno model TC-512. Table 2. Nested PCR program for primer pair PLRV2F/ PLRV2R. Time Stage of Completion NO. Cycles Temperature (C ) 30second Denaturation 10cycle 92 30second Connection 62 90second Extension 72 30second Denaturation 10cycle 92 30second Connection 60 90second Extension 72 30second Denaturation 15cycle 92 30second Connection 58 90second Extension 72 10minutes Final Extension 1cycle 72 Electrophoresis and staining: Separation of PCR products was made on 1.2% of agarose gel in TBE buffer. 8 μl of PCR yield were added to 2 μl dye and put in well and the ladder 100 bp was used. Gel was stained in Ethedium bromide (5 μl /ml) for10 minutes. Results and Discussion Results of PCR showed that in the control treatment Potato y virus and Potato leaf roll virus were found in plantlets which have been grown in vitro conditions without using antivirals. RBV at all applied concentrations eliminated PVY and PLRV viruses from infected vitroplants which grown from 3 and 5 mm lengths of sprout tips in Chandramukhi. While PVY was destroyed by AZA from infected vitroplants in Chandramukhi which grown from 3 and 5 mm lengths of sprout tips at concentrations of 20 and 40 mgl -1 respectively. PLRV virus in the same cultivar was eradicated from infected vitroplants developed sprout tip of 3 and 5 mm length at 60 mgl -1 of AZA and also from 3 mm length of sprout tips at 20 mgl -1 ( table 3 ). ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 22

213 Table 3. Results of the application of Ribavirin and Azacitidine in elimination of virus in c.v Chandramukhi. virus Ribavirin (mgl -1 ) Azacitidine (mgl -1 ) Samples length (mm) Samples length (mm) PVY PLRV Fig1. PCR results for detection of PVY (A) from potato Sprout tips c.v Chandramukhi after treatment with: Azacitidine (AZA) and PLRV (B) by using Ribavirin (RBV): L: ladder. 1: control. 2, 4 and 6 Sprout lengths (3 mm) with concentrations 60, 40 and 20 mgl -1 respectively. 3, 5 and 7 Sprout lengths (5 mm) with concentrations 60, 40 and 20 mgl -1 respectively. PVY was destroyed by RBV in Marfona infected vitroplants grown from sprout tips of 5 and 3 mm length at concentrations of 40 and 60 mgl -1 respectively. PLRV in the same cultivar was eradicated from infectd vitroplants developed from sprout tip of 3 and 5 mm length at 40 mgl -1 of RBV and also from sprout tips of 3 mm length at 20 and 60 mgl -1 of RBV respectively, these results because of choosing one plant from each treatment. Marfona infected vitroplants treated with Azacitidine at most tested doses revealed negative in PCR except of PVY virus at concentration of 40 mgl -1 in sprout tips 3 and 5 mm length and PLRV from sprout tip of size 5 mm at 60 mgl -1 ( table 4 ). Table 4. Effect of Ribavirin and Azacytidine on elimination virus in c.v Marfona virus 0 Ribavirin (mgl -1 ) Azacitidine (mgl -1 ) Samples length (mm) Samples length (mm) PVY PLRV The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 23 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

214 Fig 2. PCR results for detection of PVY (C) from potato Sprout tips c.v Marfona after treatment with Ribavirin (RBV) and (D) by using Azacitidine (AZA) : L: ladder. 1: control. 2, 4 and 6 Sprout lengths (3 mm) with concentrations 60, 40 and 20 mgl-1 respectively. 3, 5 and 7 Sprout lengths (5 mm) with concentrations 60, 40 and 20 mgl-1 respectively. From this study we noticed that producing virus free plant depends on the genotype of plant, type and concentrations of antivirals and virus species. To producing virus free plant it needs high concentrations of Ribavirine in Marfona variety and Azacytidine in c.v Chandramukhi. Also researches noticed that size of samples is very important to produce virus free plants. Their experiments showed that chance of virus free plants by using small sizes of samples increased but their regeneration are decreasing (Oana et al., 2009). On the contrary, the chance of virus free plants from big sizes of samples is decreasing. In the other side, probability the decrease of the effect of antivirals which was used in this study, unsuitable size of samples or did not answer the potato genotype when the use of Antivirals as (Ribavirine and Azacitidine) in chemotherapy must be considered (Oana et al., 2009). For ether, the results in this investigate after utilization of antiviral concentrations in growth medium allowed to elimination PVY and PLRV, which was similar to what observed by many researchers. Awan et al., (2007) was obtained PLRV virus free plants in cv. Cardinal after using 20 and 40 mgl -1 of Ribavirine and Azacitidine and the results showed that the percentage of virus free plants was 44.7 and 43.8 % respectively. Nascimento et al., (2003) indicated that viruses Potato S virus (PVS), Potato X virus (PVX) and Potato Y virus (PVY) could be removed from single node cuttings (1cm length) of potato plants cv. Baraka when using 20 mgl -1 of Ribavirine and Azacitidine and the percentages of virus free plants were 42.8 and 33.3 % respectively. Bittner et al., (1989) Potato S virus (PVS) could be removed from potato plants cv. Lebana and lebora after using 0.003% of Ribavirine and the percentage of virus free plant was 95 and 83 % respectively. Cassells et al., (1982) showed that Potato M virus (PVM) could be removed when using virasol at concentrations 41 and 205 μl after caltivate mirestems and pieces of stem (1cm length) of cv. Golden wonder and the percentages of virus free plants were 58 and 100 % respectively. In other plants like citrus, Indian citrus ringspot virus (ICRSV) virus could be removed after cultivation shoot tips and using Ribavirine at concentrations 20 and 25 mgl -1 and the percentages of virus free plants were and 37 % respectively, (Sharma et al., 2007). Conclusions From the results we notice that the response of two potato cultivars to antivirals were different. But in this investigate Ribavirine at all concentrations was able to elimination PLRV and PVY from infected plants which grown from 3 and 5mm lengths of sprout tips in cv. Chandramukhi. While the results is not the same by using Azacitidine. In cv. Marfona higher virus free plants noticed by using Azacitidine at all concentrations and all lengths of sprout tips. While results of using Ribavirine were not good. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 24

215 Referances Akhtar, N., M. H. Munawwar, M. hussain and M. Mahmood Steril shoot production and direct regeneration from the nodal explants of potato cultivars. Asian J. Plant Sci., 5: Anonymous Production of nuclear seed potatoes for the first time in tissue culture method in Khorasan Agriculture and Natural Resources Research Center. Newsletter Agriculture Organization of Razavi Khorasan. No. 29. (In. Persian). Anonymous, Crops. Available at: Anura, H., and S. Lanka Tissue culture and meristem culture in sweet potato ( Ipoaea batatas (L.) Lam). Report. ARC Tra. J. Sweet Potato: 1-7. Awan, A. R., S. M.Mughal, Y. Iftikhar and H. Z. Khan In Vitro Elimination of Potato Leaf Roll Polerovirus from Potato Varieties. Euro. J. Sci., 18: Bittner, H., G. Schenk, G. Schuster and S. Kluge Elimination by chemotherapy of potato virus S from potato plants grown in vitro. Potato Res., 32: Burhan, M., M. Aslam Khan, M. Irfanullah, M. Riaz Jamil and M. Ishfaq Incidence of Potato Virus X (PVX), Potato Virus Y (PVY), Potato Virus S (PVS) on Potato Cultivars in Potato Growing Areas. J. Agri. Soc. Sci., 3: Cassells, A. C., and R. D. Long The elimination of potato viruses X, Y, S and M in meristem and explant cultures of potato in the presence of Virazole. J. Potato Res., 25: Chikh Ali, M., T. Maoka and K. T. Natsuaki The Occurrence of Potato Viruses in Syria and the Molecular Detection and Characterization of Syrian Potato virus S Isolates. Potato Res., 51: Ehrenfeld, N., E. Romano, C. Serrano and P. Arce-Johanson Replicase mediated resistance against Potato Leafroll Virus in potato Desirée plants. Biol. Res., 37: Gebhardt, C., D. Bellin, H. Henselewski, W. Lehmann, J. Schwarzfischer and J. P. T. Valkonen Marker-assisted combination of major genes for pathogen resistance in potato. Theor. Appl. Gen., 112: John, B., C. Gebhardt, F. Govers, D. K. L. Mackerron, M. Taylor and H. Ross Potato biology and Biotechnology. Advances and perspectives. Wageningen, the Netherlands: Khawajeh pour, M. R Industrial plants. Publications Unit, Isfahan University Jihad. Page: (In. Persian). Mahmoud, S. Y. M., M. H. Hosseny and M. H. Abbel-ghaffar Evaluation of some therapies to eliminate potato Y potyvirus from potato plants. Inter. J. Virol., 5: Manzer, F.E Potato meristem culture and virus X. Amer. Potato J., 36: Mobli, M., and B. Perasteh Vegetable production. (Translation), Isfahan Uni. Of Tech. (In. Persian). Murashige, T., and F. Skoog A revised medium for rapid growth and bio assays with tobacco tissue cultures. Physiol. Plant., 15: Nascimento, L. C., G. P.Ribeiro, L. Willadino and G. P. Andrade Stock indexing and potato virus y elimination from potato plants cultivated in vitro. Sci. Agri., 60: Novy. R. G., A. M. Gillen and J. L. Whitworth Characterization of the expression and inheritance of potato leafroll virus (PLRV) and potato virus Y (PVY) resistance in three generations of germplasm derived from Solanum tuberosum. Theor Appl. Gen., 114: The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 25 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

216 Oana, D., L. Erdei, V. Livia, M. Danci, B. Anca, I. David and F. Berbentea Influence of ribavirin on potato plants regeneration and virus eradication. J. Hort. For. Biot., 13: Pajohandeh, M Guidelines created virus-free potato of germplasm bank within the glass, plant pathology master s thesis, Faculty of Agriculture, Tarbiat Modarres University. Pua, E. C., and M. R. Davey Biotechnology in Agriculture and Forestry. Transgenic Crops. Springer Verlag Berlin Heidelberg, Rajabi, M. A In vitro plantlet formation and production of virus free potatoes (Solanum tuberosum Istanbuli employing chemotherapy and thermotherapy coupled with meristem culture). Master s thesis Horticulture, Faculty of Agriculture, Uni. of Tech. (In. Persian). Roodbar Shojaei, T., N. A. Sepahvand, M. Omidi, A. Mohammadi and H. R. Abdi Response of four commercial potato cultivars to different combination of plant growth regulators in meristem culture and production of virus free plantlets. Irania J. of Crop Sciences, 9 (4): ( In.Persian). Rosner, A., and L. Maslenin Nucleotide Sequence Variability at the 5 -UTR of Potato PVY Isolates. Potato Res., 49: Salim Khan, M., M. I. Hoque, R. H. Sarkerand and H. P. Muehlbach Detection of Important Plant Viruses in In vitro Regenerated Potato Plants by Double Antibody Sandwich Method of ELISA. Plant Tiss. Cult., 13: Shalaby, A. A., M. K. Nakhla, A. M. Soliman, H. M. Mazyad, A. Hadidi and D. P. Maxwell Development of a highly sensitive multiplex reverse transcription polymerase chain reaction (mrt-pcr ) method for detection of three potato viruses in a single reaction and nested PCR. Arab J. Biot., 5: Sharma, S., B. Singh, G. Rani, A. A. Zaidi, V. Hallan, A. Nagpal and G. S. Virk Production of Indian citrus ringspot virus free plants of kinnow employing chemotherapy coupled with shoot tip grafting. J. Gen. Euro. Agri., 8: 1-8. Sidaros, S. A., R. A. Omar, S. A. El-Kewey and S. Abd El-Khalik Virus Elimination from Infected Garlic Plants Using Different Techniques. Egypt. J. Virol., 1: Singh, R. J Genetic resources, chromosome engineering, and crop improvement series. Vegetable Crops. CRC, Taylor and Francis Group, 3: Singh, J., and L. Kaur Advances in potato chemistry and technology. Academic Press is an imprint of Elsevier. USA, 67: Wambugu, F. M., G. A. Secor and N. C. Gudmestad Eradication of potato virus y and S from potato by chemotherapy of cultured axillary bud tips. Amer. J. Potato Res., 62: Wang, Q., Y. Liu, Y. Xie and M. You Cryotherapy of potato shoot tips for efficient elimination of potato leaf roll virus (PLRV) and potato virus y (PVY). Potato Res.,U 49: Ref : 296 / Accepted ) 2 املجلة - 1 ( 7 العربية للبيئات اجلافة : The Arab 34 Journal - 26 :) 2 for - 1 Arid ( 7 Environments 3 : املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ):

217 الكûشف عن فريوSس التهاب املفاUصل والدماغ املاعزي )CAEV( يف الدم واأنùسجة اجلهاز التناSسلي عند املاعز يف Sسورية Detection of Caprine Arthritis-Encephalitis Virus (CAEV) in Blood and Genital Tract Tissuesof Goats in Syria M.Z. ALI AL AHMAD (1,2) A. KURDI (3) A. GHAZAL (2) A.M. AL-MAJALI (4) F. FIENI (1,5) (1) LUNAM University, Oniris, Nantes-Atlantic National College of Veterinary Medicine, Food Science and Engineering, Department of research into the Health Risk and Biotechnology of Reproduction, Nantes, F-44307, France. (2)Department of surgery and obstetrics, Faculty of veterinary medicine, Al-Baath University, Syria (3) Department of Microbiology, Faculty of veterinary medicine, Al-Baath University, Syria (4) Department of Animal Wealth, The Arab Centre for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD), BP 2440, Damascus, Syria. (5) CNPRC Infectious Diseases Unit, Center of comparative medicine, USA. امللخ üص هدفت هذه الدراSسة اإىل حتديد نùسبة االإUصابة املüصلية خلمج فريوSس التهاب املفاUصل والدماغ املاعزي )CAEV( يف Sسورية و إاىل التقüصي عن حالة خمج الدم واأنùسجة اجلهاز التناSسلي عند املاعز املüصاب طبيعيا بهذا الفريوSس. يف البداية مت التقüصي عن االإUصابة املüصلية بخمج فريوSس التهاب املفاUصل والدماغ املاعزي يف قطعان خمتلفة من املاعز الùسوري وذلك من خالل جمع وحتليل 243 عينة دم ماعزية. يف املرحلة ا أالوىل اSست خدم لهذا الغرVض تقانة املقايùسة املناعية املرتبطة باالأنظيم )ELISA( للكûشف عن االأVضداد النوعية للفريوSس. بعد ذلك اSست خدمت تقانة تفاعل البوليمرياز املتùسلùسل )PCR( للكûشف عن طليعة الفريوSس DNA( )CAEV-proviral يف اللمفيات وحيدة النواة لهذه العينات. ويف املرحلة الثانية اSست خدمت تقانة ال PCR للكûشف عن طليعة الفريوSس يف اأنùسجة اجلهاز التناSسلي )الرحم والقناة الناقلة و املباي ض( ل 47 راأSسا من املاعز اإيجابية املüصل من اأUصل 176 راأSسا من املاعز مت ذبحها يف املùسلخ. اأظهر 47 راأSسا من املاعز من اأUصل ) %( اأVضدادا نوعية لفريوSس التهاب املفاUصل والدماغ املاعزي أاما نùسبة االإUصابة املüصلية احلقيقية فبلغت % اأمكن باSستخدام تقانة ال PCR الكûشف عن طليعة الفريوSس يف خاليا الدم عند 16 راأSسا من املاعز من اأUصل ) %( ويف اأنùسجة اجلهاز التناSسلي املختلفة )19.15 % من االأرحام و % 8.5 من املباي ض و % 8.5 من القنوات الناقلة( مت جمعها من 47 من اأUصل 176 راأSسا من املاعز اإيجابية املüصل. لقد ثبت أان وجود طليعة الفريوSس يف خاليا الدم واأنùسجة اجلهاز التناSسلي كان اأعلى وبûشكل معنوي )0.01>P( عند املاعز اإيجابية املüصل. ت ظهر هذه الدراSسة وبûشكل واVضح وجود اأVضداد نوعية للفريوSس وطليعة الفريوSس يف دم و أانùسجة املاعز الùسوري التناSسلية املختلفة. الكلمات املفتاحية : املاعز التهاب املفاUصل والدماغ املاعزي اجلهاز التناSسلي تفاعل البوليمرياز املتùسلùسل Sسورية The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands, All rights reserved. ISSN: The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

218 Abstract The aim of this study was to determine the seroprevalence of caprine arthritis-encephalitis virus (CAEV) infection in Syria, and to investigate the infectious status of blood and genital tract tissues from goats naturally infected with CAEV. Firstly, to investigate the seroprevalence of CAEV infection in different breeds of goats in Syria, blood samples from 243 goats were analyzed. Prevalence of specific antibodies to CAEV was determined using commercially available ELISA test. Then, polymerase chain reaction (PCR) was used to determine whether CAEV proviral-dna could be detected in the circulating mononuclear cells of the 243 goats. Secondly, PCR was used to detect the proviral DNA of CAEV in the genital tract tissues (uterus, oviducts and ovaries) of 47 seropositive from 176 goats taken in the slaughter-house. Out of the 243 goats investigated, 47 (19.34 %) had specific antibodies against CAEV. Individual goat true seroprevalence to CAEV was 15.7 %. CAEV proviral-dna was identified by PCR in the blood cells of 16/243 (6.6 %) goats and in the different of genital tract tissues (19.15 % uterus, 8.5 % ovaries and 8.5 % oviducts) from 47/176 seropositive goats. The presence of CAEV proviral-dna in blood cells and the genital tract tissues was significantly higher (P<0.01) in seropositive goats. This study clearly demonstrates the presence of viral specific antibodies and proviral-dna in naturally infected Syrian goat blood and in various genital tract tissues. Keywords: Goats, CAEV, Genital tract, PCR; Syria. Introduction Caprine arthritis-encephalitis infection has been detected worldwide, but it is most prevalence in countries where dairy goats are intensively raised (Rowe and East, 1997). This is a very common disease in dairy goats, and it caused by an RNA virus from the Lentivirus genus of the Retroviridae family (Cork et al., 1974). Caprine arthritis-encephalitis virus (CAEV) has a tropism for monocytes and macrophages and causes chronic inflammatory diseases (Narayan et al., 1982, 1983). Most infected goats develop specific antibodies which persist for life (Adams et al., 1980; Crawford et al., 1980), and the detection of antibodies can be taken as proof of the presence of viral infection (Adams et al., 1983; Narayan and Cork, 1990). However, only some of the infected goats, less than 10 % develop clinical disease characterized by chronic persistent arthritis, mastitis (Hard Udder), respiratory distress (Pneumonia) and encephalitis (Crawford and Adams, 1981; Narayan et al., 1983; Zink et al., 1990). Approximately % of dairy goats in USA, Canada, and Europe are infected, compared to 0-10 % in Africa and South America (Phelps and Smith, 1993; Rowe and East, 1997). In the Middle East, CAEV infection was reported in Saudi Arabia, Syria, Jordan and Turkey and the prevalence rates ranged from 0.8 to 12.5% (Alluwaimi et al., 1990; Al- Qudah et al., 2006; Burgu et al., 1994; Giangaspero et al., 1992). Viral transmission usually occurs horizontally through the ingestion of viral-infected goat milk and/or colostrums (Rowe and East, 1997; Rowe et al., 1991, 1992). Other potential sources of viral transmission include transmission in utero, contact with the vagina of an infected doe during parturition, via saliva or respiratory secretions during mothering, via contact with infected blood, viral contamination of milking equipment, needles, tattooing equipment, and breeding (Adams et al., 1983; Rowe and East, 1997; Rowe et al., 1991, 1992). Suspicion of the presence of CAEV virus in the genital tract of infected goats and the possibility of a vertical or horizontal route of transmission was considerersv. First, the detection of CAEV-infected cells in postpartum genital secretion of dairy does (Rowe et al., 1999) and second, the detection of CAEVinfected cells in oviductal flushing media recovered during early embryo collection from infected goats (Fieni et al., 2002). CAEV infection causes economic losses due to reproductive failure, lowered milk production, reduction in lactation length and an increased incidence of inter-current diseases (Greenwood et al., 1995). A limited number of studies is available on prevalence of CAEV infection among goat population in Syria because this disease of CAEV has not been reported to occur in Syria before Syria is located between N E with an annual temperature ranging from -4 to 32 C. The humidity varies from 15 to 100%. The population of sheep and goats in Syria is , , respectively (Statistics of Ministry of Agriculture, 2007). Small Ruminants population in Syria increased directly after the second Gulf War due to illegal movement of animals from Iraq. Vaccinations against the major ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 28

219 infectious diseases are carried by the government and are free of charge. Vaccination against CAEV is not practiced. Previous investigation in Syria, using agar immuno-diffusion test indicated a prevalence of 12.5 % (Giangaspero et al., 1992). However, this survey was conducted on a target population and only analysed 72 samples collected from 4 flocks in different locations of north-west Syria. No report is available on the prevalence of CAEV infection among goat population in other regions (in the South and Middle areas). In these areas, goats are the most important source of meat and milk for the rural population, and Shami and local goats are two indigenous breeds reared in the regions. The aim of this study was to investigate the seroprevalence of caprine arthritis-encephalitis virus (CAEV) infection in different breeds of goats in Syria and to determine whether CAEV proviral-dna could be detected in the circulating mononuclear cells and in the genital tract tissues (ovaries, oviducts and uterus) of seropositive goats. Materials and methods 1. Study location: Firstly, to determine the prevalence of CAEV in the farms, blood samples were collected from 243 Shami and local goats from nine farms in south and middle regions of Syria. Herds and animals within each herd were selected by random sampling. Secondly, to detect the presence of CAEV in genital tract tissues, blood samples and genital tract tissues were taken in the slaughter-house from 176 Shami and local goats. 2. Sample collection: In the farms, whole blood samples (8 ml) were taken by jugular venipuncture into anticoagulant (lithium heparin) from each goat (243goats). In the abattoir, blood and samples of uterus, oviducts and ovaries from (176) goats were collected and stored at -70 C until ELISA and PCR testing. 3. Preparation of the samples for ELISA and PCR: 3.1. Blood: The whole blood, collected in anticoagulant, was centrifuged at 1900 x g for 30 min at room temperature using Ficoll density-gradient centrifugation. At the end of this first phase 2 ml of serum was stored at 20 C until testing by ELISA and leucocytes were recovered from the buffy coat, washed in sterile PBS ph 7.2, and centrifuged for 5 min at 700 x g. This washing step was repeated three times. The supernatant was discarded and the cell pellet stored at -80 C until subsequent DNA extraction. DNA was extracted from the leucocytes using a «QIAamp Tissue kit» (Qiagen, Courtaboeuf, France), in accordance with the manufacturer s instructions. The samples were then stored at -20 C, awaiting PCR analysis Tissues: After thawing, DNA was extracted from the different genital tract tissues (uterus, oviducts and ovaries) using a «QIAamp Tissue kit» (Qiagen, Courtaboeuf, France). The samples were then stored at -20 C, awaiting PCR analysis. 4. Sample analysis by ELISA: All collected sera were evaluated for anti-caev surface envelope (SU) antibodies using a commercially available ELISA CHEKIT CAEV/MVV kit (IDEXX Laboratories B.V.-Koolhovenlaam, NEDERLAND). The test was performed in line with the manufacturer s instructions. The kit includes standard positive and negative control goat sera. Optical density of a sample was determined with the ICN Flow Titertek Multiscan (Labsystems, Espoo, Finland), setting the wave length at 450 nm. Determination of seropositive and seronegative sera was calculated as suggested in the kit s leaflet. The sensitivity and specificity of this ELISA kit was previously investigated and were 100 and 95.6 %, respectively (Saman et al., 1999). 5. Procedure for nested-pcr (polymerase chain reaction): The nested-pcr technique, as described previously by Barlough et al., (1994) was used to detect the presence of CAEV proviral-dna in the blood and genital tract tissue samples. Two rounds of PCR amplification were used to detect the gag sequence of the CAEV genome. In the first round, viral detection was performed via the amplification of a fragment of proviral-dna, located between nucleotide 393 and nucleotide 1291, using external primers GAG EX5 (5 - GAA GTG TTG CTG CGA GAG GTC The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 29 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

220 TTG -3 ) and GAG EX3 (5 - TGC CTG ATC CAT GTT AGC TTG TGC -3 ). This round was immediately followed by a second round, amplifying the fragment located between nucleotide 524 and nucleotide 1036, using internal primers GAG IN5 (5 - GATAGA GAC ATG GCG AGG CAA GT-3 ) and GAG IN3 (5 - GAG GCC ATG CTG CAT TGC TAC TGT -3 ). Oligonucleotide primers specific to the fourth exon of the human β-actin gene were used as an internal control, for the integrity of the DNA lysates: external-es30 (5 - TCA TGT TTG AGA CCT TCA ACA CCC CAG -3 ) and ES32 (5 - CCA GGG GAA GGC TTG AAG AGT GCC -30) were used for the first round, and internal-es31 (50- CCC CAG CCA TGT ACG TTG CTA TCC -3 ) and ES33 (5 - GCC TCA GGG CAG CGG AAC CGC TCA -3 ) were used for the second round (Joag et al., 1996). For the first round of amplification, 10 μl of DNA (containing μg) were added to 40 μl of an amplification solution, or mix1 containing: 5 μl of reaction buffer (10X) (670 mm Tris/HCl (ph 8.8), 160 mm (NH 4 ) 2 SO 4, 0.1% Tween-20), 5 μl of MgCl 2 (50 mm), 1 μl of dntp (25 mm of each oligonucleotide triphosphate: datp, dgtp, dctp, dttp), 0.25 μl of TAQ polymerase (5 U/μl, Eurobiotaq DNA Polymerase-Thermostable, GAETAQ02K, EUROBIO, Les Ulis, France), 0.5 μl of each primer GAG EX3, GAG EX5, ES30 and ES32 (20 μm, GIBCO BRL Custom primers Life Technologies, Grand Island, NY) and μl of DEPC-treated water. For the second round, 5 μl of the first round were added to 45 μl of a second amplification solution, or mix2 containing the same reagents as the solution in mixture 1, except that internal primers GAG IN5, GAG IN3, ES31, and ES33 were used in place of external primers GAGEX5, GAGEX3, ES30, and ES32. For each round, following initial denaturation at 94 C for 5 min, the samples were submitted to a series of 35 cycles comprising, successively, a further 1-min denaturation phase at 94 C, a 90-s hybridization phase at 46 C and a 2.5-min extension phase at 60 C. Each round was followed by a final extension at 60 C for 15 min. Amplification products were visualized using electrophoresis on 1.5% agarose gel (Gibco Life Technologies, Grand Island, NY), containing ethidium bromide in 1X TAE buffer: 10 μl of the amplified fraction were added to 5 μl of dyed loading buffer, in each gel well. Two controls were performed for each gel: a positive control (CAEV proviral-dna from infected GSM (goat synovial membrane)) and a negative control (distilled water). 5 μl of smart-ladder (Gibco Life Technologies) was used as a molecular weight marker. This marker comprises 14 bands calibrated between 10,000 and 200 bp. Following electrophoretic separation, the bands were visualized using transillumination, with ultraviolet light (312 nm). The sensitivity of this technique enables the detection of one in vitro-infected GSM (goat synovial membrane) cell and a minimum of 10 in vitro-infected fibroblastic cells (Chebloune et al., 1996). 6. Statistical analysis: The true prevalence of serologically positive animals was estimated by adjusting the apparent prevalence to the sensitivity and specificity of the test using the following equation (Rogan and Gladen, 1978): TP = AP + SP 1 / Se + Sp 1 where TP is true prevalence, AP the apparent prevalence, Sp the test specificity, and Se is the test sensitivity. The correlation between the presence of CAEV in the serum and in the blood was determined using the χ 2 -test with Yates correction. A p-value of equal to or less than 0.05 was considered significant. SPSS software was used for all statistical analysis. Results 1. CAEV serological survey: Forty seven goats out of the 243 surveyed from the nine farms and 47 goats also out of the 176 surveyed from abattoir were seropositive to CAEV. The true prevalence (TP) of seropositive individual animals, as adjust to the specificity and sensitivity of the ELISA test, was 15.7 % (Table 1). ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 30

221 Table 1. Results of ELISA and PCR of the blood samples of investigated local goats in Syria. Results of PCR and ELISA (n) (%) ELISA PCR PCR and ELISA Positive Negative Total Positive Negative Total PCR Positive and ELISA Positive PCR Positive and ELISA Negative PCR Negative and ELISA Positive PCR Negative and ELISA Negative Total Detection of CAEV proviral-dna by PCR: Samples analyzed for CAEV proviral-dna using PCR were considered as being positive when a 512 bp band, corresponding to the positive control, was seen on agarose gel electrophoresis under UV light, between the 600 and 400 bp molecular weight bands. Whereas the 393 bp band, generated from the amplification of the endogenous actin gene, was present in both non-infected and CAEV-infected samples. An example of the results is displayed in Figure (1), showing the analysis of DNA isolated from blood cells and genital tract tissue from a female goat. Fig 1. Example of nested-pcr amplification of proviral DNA. DNA from blood cells and genital tract tissues was used to perform nested-pcr using specific sets of oligonucleotide primers to amplify both the 512 bp CAEV gag and 393 bpactin fragments. Following nested-pcr reactions, each PCR product was separated on 1.5% agarose gel and the bands visualized by staining with Ethidium Bromide. M = Smart Ladder used as a molecular weight standard. Lanes: 1, 2, 3, 6, 9 and 10, negative samples. Lanes: 4, 5, 7 and 8, positive samples. C+: positive control (CAEV proviral-dna from GSM infected cells). C-: negative control (distilled water). The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 31 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

222 Nested-PCR amplification using DNA isolated from the circulating blood cells resulted in clear bands of the expected size (512 bp) on agar gel electrophoresis for 16 of the 243 goats were examined. The presence of CAEV proviral-dna was significantly higher (P< 0.001) in seropositive goats (Table 1). The various genital tract tissue samples from 47 seropositive goats were analyzed using PCR. Seventeen samples (9 uterus, 4 ovaries and 4 oviducts) from 11 out of 47 goats, i.e %, presented at least one PCR positive tissue sample (Table 2). Table 2. Results of PCR tests on the genital tract tissue samples of 47 seropositive investigated local goats. Uterus n (%) Ovaries n (%) Oviducts n (%) Positive 9 (19.15) 4 (8.5) 4 (8.5) PCR Negative 38 (80.85) 43 (91.5) 43 (91.5) Total Discussion The main objective of our study was to determine the seroprevalence of caprine arthritis-encephalitis virus (CAEV) infection, and to investigate the infectious status of blood and genital tract tissues from goats naturally infected with CAEV in Syria. Samples taken from 243 Shami and local goats were examined for CAEV specific antibodies and proviral genome in blood. Samples taken from 176 goats from the slaughter-house were tested for CAEV specific antibodies and genital tract tissues (uterus, oviducts and ovaries) from 47 seropositive goats were examined for DNAproviral of CAEV. Out of 419 ( ) sera, using commercially available ELISA test, 22.4% showed a positive reaction. This finding indicates that CAEV is endemic in Syria. This seroprevalence was higher than that reported in Turkey (1.9%), southern Mexico (3.6%), and Great Britain (10.3%) (Burgu et al., 1994; Dawson and Wilesmith, 1985; Torres-Acosta et al., 2003). On the other hand, the prevalence reported in this study was lower than that reported in Jordan (32.2%), Central Mexico (28.6%), Wales (56.8%), Australia (82%), and USA (73%) (Adams et al., 1984; Al-Qudah et al., 2006; Cutlip et al., 1992; Greenwood et al., 1995; Grewal et al., 1986). Previous investigation in Syria, using agar immuno-diffusion test indicated a prevalence of 12.5%. However, this survey was conducted on a target population and only analyzed 72 samples (Giangaspero et al., 1992). Despite the detected seropositivenes, no clinical evidence of the infection was observed in the tested animals. This could be due to viral load, frequency of exposure, route of infection/re-infection, and the genetic makeup of the host and/ or the local virus strain, since virulence and tissue tropism may vary with the strain (Thormar, 2005). Small Ruminant Lentiviral Viruses (SRLV) heterogeneity and low viral load have hampered the use of the Polymerase Chain Reaction (PCR) as a reference technique to diagnose SRLV infection. Together with ELISAs based on peptides or recombinant antigens, double and/or nested PCR can improve specificity and sensitivity compared with using ELISA or simple PCR procedures alone (De Andres et al., 2005; Extramiana et al., 2002; Reina et al., 2006). On the other hand, PCR has often been used to complete serological methods, since PCR positive results have been obtained in some seronegative animals (De Andres et al., 2005; Gonzalez et al., 2003). In our study, 4 goats from 16 PCR blood cell-positive goats were seronegatives. However, in nursing lambs from infected dams, ELISA positive results due to colostral antibodies can be obtained in PCR-negative samples (Alvarez et al., 2005). So far, peripheral blood mononuclear cells are the main source of target DNA. Milk, colostrum, semen, synovial fluid and genital tract tissues give a lower sensitivity and are less reliable than blood as a SRLV DNA source for PCR (De Andres et al., 2005; ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 32

223 Extramiana et al., 2002). This explains the low tissue DNA recovery rate that was obtained in this study. PCR testing on blood samples revealed that 6.6% of the goats used during this study were infected. This frequency was lower than that reported in industrialized countries (Cheevers et al., 1988; East et al., 1987). In fact, we demonstrated a positive correlation between seropositive goats and genital tract tissue infection (P<0.05). Indeed, 23.4 % of the animals with positive tissue were also seropositive test. The absence of amplification of proviral-dna in the genital tract of the other goats could be explained by an unequal distribution of the CAEV-infected cells in these tissues, and the small quantity of tissue sample taken for examination. In conclusion, this investigation further shed lights on the importance of CAEV infection in goats in Syria, which in return should alarm the Ministry of Agriculture authorities to initiate control strategies for this rather economically important infectious disease. Acknowledgments The authors would like to thank Gerard Chatagnon and Myriam Larrat, from the Department of Biotechnology and Pathology of Reproduction, National Veterinary School of Nantes, France; for their excellent technical assistance. References Adams D.S., R.E. Oliver, E. Ameghino, J.C. DeMartini, D.W. Verwoerd, D.J. Houwers, S. Waghela, J.R. Gorham, B. Hyllseth, M. Dawson, F.J. Trigo, and T.C. McGuire Global survey of serological evidence of caprine arthritis-encephalitis virus infection. Vet. Rec., 115: Adams D.S., P. Klevjer-Anderson, J.L. Carlson, T.C. McGuire, and J.R. Gorham Transmission and control of Caprine arthritis-encephalitis virus. Am. J. Vet. Res., 44(9): Adams D.S., B.T. Crawford, L.K. Banks, C.T. McGuire, and E.L. Perryman Immune responses of goats persistently infected with Caprine Arthritis-Encephalitis Virus. Infect. Immun., 28: Alluwaimi A.M., E.M. Abu Elzein, and M.M. Hassanein Caprine arthritis-encephalitis antibodies in indigenous sheep in Saudi Arabia. Rev. Elev. Med. Vet. Pays. Trop., 43: Al-Qudah k., A.M. Al-Majali, and Z. Bani Ismail Epidemiological studies on caprine arthritis-encephalitis virus infection in Jordan. Small Ruminant Research, 66: Alvarez V., J. Arranz, M. Daltabuit-Test, I. Leginagoikoa, R.A. Juste, B. Amorena, D. De Andres, L.L. Lujan, J.J. Badiola, and E. Berriatua Relative contribution of colostrum from maedi-visna virus (MVV) infected ewes to MVV-seroprevalence in lambs. Research in Veterinary Science, 78: Barlough J., N. East, J.D. Rowe, K. Van Hoosear, E. Deock, L. Bigornia, and E. Rimsted Double-nested polymerase chain reaction for detection of caprine arthritis-encephalitis virus proviral DNA in blood, milk and tissues of infected goats. J. Virol. Methods, 50: Burgu I., Y. Akca, F. Alkan, A. Ozkul, T. Karaoglu, and M. Cabalar Antibody prevalence of caprine arthritis-encephalitis virus (CAEV) in goats in Turkey. Dtsch. Tierarztl. Wochenschr., 101: Chebloune Y., D. Sheffer, B.M. Karr, E. Stephens, and O. Narayan Restrictive type of replication of ovine/caprine lentiviruses in ovine fibroblast cell cultures. Virology, 222: Cheevers W.P., D.P. Knowles, T.C. McGuire, D.R. Cunningham, D.S. Adams, and J.R. Gorham, Chronic disease in goats orally infected with two isolates of the caprine arthritis-encephalitis lentivirus. Lab. Invest., 59(5): Cork L.C., W.J. Hadlow, T.B. Crawford, J.R. Gorham, and R.C. Piper Infections leukoencephalomyelitis of young goats. J. Infect. Dis., 129: Crawford T.B., and D.S. Adams Caprine arthritis-encephalitis virus: clinical features and presence of antibody in selected goat population. J. Am. Vet. Med. Assoc., 178: Crawford T.B., D.S. Adams, W.P. Cheevers, and L.C. Cork Chronic arthritis in goats caused by a retrovirus. Science, 207: Cutlip R.C., H.D. Lehmkuhl, J.M. Sacks, and A.L. Weaver Prevalence of antibody to caprine arthritis-encephalitis virus in goats in the United States. J. Am. Vet. Med. Assoc., 200: Dawson M., and J.W. Wilesmith Serological survey of lentivirus (maedi-visna/caprine arthritis-encephalitis) infection in British goat herds. Vet. Rec., 117: The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 33 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

224 De Andres D., D. Klein, N.J. Watt, E. Berriatua, S. Torsteinsdottir, B.A. Blacklaws, and G.D. Harkiss Diagnostic tests for small ruminant lentiviruses. Veterinary Microbiology, 107: East N.E., J.D. Rowe, B.R. Madewell, and K. Floyd Serological prevalence of caprine arthritis-encephalitis virus in California goat dairies. J. Am. Vet. Med. Assoc., 190: Extramiana B., L. Gonzalez, N. Cortabarria, M. Garcia, and R. Juste Evaluation of a PCR technique for the detection of maedi visna proviral DNA in blood, milk and tissue samples of naturally infected sheep. Small Ruminant Research, 44: Fieni F., J. Rowe, K. Van Hoosear, C. Burucoa, S. Oppenheim, G. Anderson, J. Murray, and R. BonDurant Presence of caprine arthritis-encephalitis virus (CAEV) infected cells in flushing media following oviductal-stage embryo collection. Theriogenology, 57: Giangaspero M., E. Vanopdenbosch, and H. Nishikawa Lentiviral arthritis and encephalitis in goats in north-west Syria. Rev. Elev. Med. Vet. Pays. Trop., 45: Gonzalez B., R. Reina, I. Garcia, S. Andres, I. Glaria, M. Alzueta, M.I. Mora, B.M. Jugo, I. Arrieta-Aguirre, J.M. de la Lastra, D. Rodriguez, J.R. Rodriguez, M. Esteban, M.J. Grillo, B.A. Blacklaws, G.D. Harkiss, Y. Chebloune, L. Lujan, D. de Andres, and B. Amorena Mucosal immunization of sheep with a maedi-visna virus (MVV) env DNA vaccine protects against early MVV productive infection. Vaccine, 23: Greenwood P.L., R.N. North, and P.D. Kirkland Prevalence, spread and control of caprine arthritis-encephalitis virus in dairy goat herds in New South Wales. Aust. Vet. J., 72: Grewal A.S., P.L. Greenwood, R.W. Burton, J.E. Smith, E.M. Batty, and R. North Caprine retrovirus infection in New South Wales: virus isolations, clinical and histopathological findings and prevalence of antibody. Aust. Vet. J., 63: Joag S.V., E.B. Stephens, and O. Narayan Lentiviruses. In: Fields BN, Knipe, D.M., Howley, P.M., Chanock, R.M., (Eds.). Field s virology. Philadelphia: Lippincott-Raven.: Narayan O., and L.C. Cork Caprine arthritis-encephalitis virus. In: Dinter, Z., and B. Morein, (Eds.). Virus infections of ruminants. Amsterdam: Elsevier: Narayan O., S. Kennedy-Stoskopf, D. Sheffer, D.E. Griffin, and J.E. Clements Activation of caprine arthritis-encephalitis virus expression during maturation of monocytes to macrophages. Infect. Immun., 4(1): Narayan O., J.S. Wolinsky, J.E. Clements, J.D. Strandberg, D.E. Griffin, and L.C. Cork Slow viruses replication: the role of macrophages in the persistence and expression of visna viruses of sheep and goat. J. Gen. Virol., 59: Phelps S.L., and M.C. Smith Caprine arthritis-encephalitis virus infection. J. Am. Vet. Med. Assoc., 203: Reina R., M.I. Mora, I. Glaria, I. Garcia, C. Solano, L. Lujan, J.J. Badiola, A. Contreras, E. Berriatua, R. Juste, R.Z. Mamoun, M. Rolland, B. Amorena, and D. de Andres Molecular characterization and phylogenetic study of maedi visna and caprine arthritis encephalitis viral sequences in sheep and goats from Spain. Virus Research, 121: Rogan W.J., and B. Gladen Estimating prevalence from the result of a screening test. Am. J. Epidemiol., 107: Rowe J.D., N.E. East, M.C. Thurmond, and C.E. Franti Risk factors associated with caprine arthritis-ecncephalitis virus infection in goats on California dairies. Am. J. Vet. Res., 52: Rowe J.D., N.E. East, C.E. Franti, M.C. Thurmond, N.C. Pederson, and G.H. Theilen Risk factors associated with the incidence of seroconversion to caprine arthritis-encephalitis virus in goats on California dairies. Am. J. Vet. Res., 53: Rowe J.D., and N.E. East Risk factors for transmission and methods for control of caprine arthritis-encephalitis virus infection. Vet. Clin. North Am. Food Animal Practice, 13(1): Rowe J.D., K. Van Hoosear, N. East, E.J. DeRock The presence of caprine arthritis-encephalitis virus proviral DNA in postpartum genital secretion of dairy goa and t does. In: Proceedings of the 26th Word Veterinary Congress, WVA., September, Lyon, France. Saman E., G. Van Eynde, L. Lujan, B. Extramiana, G. Harkiss, F. Tolari, L. Gonzalez, B. Amorena, N. Watt, and B. Badiola A New Sensitive Serological Assay for Detection of Lentivirus Infections in Small Ruminants. Clinical and diagnostic laboratory immunology, 6: Statistics of Ministry of Agriculture, Syria. Thormar H Maedi-visna virus and its relationship to human immunodeficiency virus. AIDS Reviews, 7: Torres-Acosta J.F., E.J. Gutierrez-Ruiz, V. Butler, A. Schmidt, J. Evans, K. Babington, K. Bearman, T. Fordham, T. Brownlie, S. Scroer, E. Camara, and J. Lightsey Serological survey of caprine arthritis encephalitis virus in 83 goat herds of Yucatan, Mexico. Small Ruminant Res., 49: Zink M.C., J.A. Yager, and J.D. Myers Pathogenesis of caprine arthritis-encephalitis virus. Cellular localization of viral transcripts in tissues of infected goats. Am. J. Pathol., 136: Ref : 345 / Accepted ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 34

225 تاأثري التùسميد الأخ ضر والآزوتي يف غلة املادة اخل ضراء واجلافة ملحüصول القطن وتوزعها على اأجزاء النبات املختلفة Vضمن ظروف Sسهل الغاب Effect of Green Manure and Nitrogen Fertilizer on Cotton Fresh and Dry Matter Yield Distribution Among Different Plant Parts in AL-Ghab Plain Dr.Wassim Adlah (1) Dr.Awadis Arslan (2) Dr.Abdel-ghani Khorshid (3) (1) AL-Ghab Center for Scientific Agricultural Research (GCSAR) (2) General Commission for Scientific Agricultural Research (GCSAR) (3) Dept. Soil and Land Reclamation, Agriculture Faculty, University of Aleppo. امللخ üص ن فذت جتربة حقلية خالل موSسمي النمو ( 2009 ) 2011 / / يف مركز بحوث الغاب التابع للهيئة العامة للبحوث الزراعيةالùسورية وفق تüصميم القطع املنûشقة Split-Plot بثالثة مكررات وSست عûشرة معاملة. بهدف دراSسة تاأثري التùسميد ا آالزوتي من مüصدرين االأول معدين )يوريا( والثاين ع ضوي )تùسميد اأخ ضر باملحاUصيل البقولية( يف غلة املادة اجلافة واخل ضراء ل أالنùسجة النباتية ملحüصول القطن)الùساللة 124( - 1 واأربع معامالت تùسميد Vضمن ظروف Sسهل الغاب. حيث اSستخدمت اأربعة مùستويات من التùسميد ا آالزوتي املعدين ) ( كغN.ه :GM 3 تùسميد اأخ ضر :GM 2 تùسميد اأخ ضر مبحüصول البازالء :GM 1 تùسميد اأخ ضر مبحüصول الفول Tشاهد :GM 0 دون تùسميد اأخ ضر اأخ ضر هي ( مبحüصول البيقية(. أاظهرت النتائج اSستجابة االأنùسجة النباتية اخل ضراء واجلافة )اأوراق اأفرع مكونات ثمرية( ملحüصول القطن للتùسميد ا آالزوتي املعدين بûشكل معنوي يف كل مùستويات االإVضافة باملقارنة مع الûشاهد )دون تùسميد( وذلك عند كل من مرحلتي ا إالزهار والن ضج وSسبب التùسميد ا آالزوتي االأخ ضر واملعدين زيادة معنوية يف اأنùسجة حمüصول القطن اخل ضراء واجلافة كذلك أاظهرت النتائج زيادة معنوية يف اإنتاجية القطن من التيلة بالتùسميد ا آالزوتي واأي ضا بالتùسميد االأخ ضر ولكن اختلفت الزيادة حùسب نوع الùسماد االأخ ضر املùستخدم و حùسب معدل التùسميد االآزوتي امل ضاف حيث - 1 اأي بزيادة قدرها 83.6 و % يف كال GM 1 على باقي املعامالت ب إانتاجيتها من التيلة والتي بلغت طن.ه N 160 تفوقت املعاملة - 1 يف كال املوSسمني على التوايل. املوSسمني على التوايل وذلك مقارنة مبعاملة الûشاهد )دون تùسميد اآزوتي وتùسميد اأخ ضر( طن.ه - 1 يف كال املوSسمني على التوايل. ارتبطت اإنتاجية القطن من التيلة مع اإنتاجية ) ) GM 2 طن.ه N 0 وSس جلت أاقل اإنتاجية عند املعاملة حمüصول القطن للمادة اخل ضراء واجلافة حيث بلغت على التوايل يف املوSسم االأول و على التوايل يف املوSسم الثاين. الكلمات املفتاحية: القطن ا آالزوت املعدين التùسميد االأخ ضر املادة اخل ضراء واجلافة. Abstract Field experiment was conducted for two growing seasons (2009/2010,2010/2011) at AL-Ghab Center for Scientific Agricultural Research (Syria), (GCSAR) using split plot design with three replicates and sixteen treatments, to study the effect of two nitrogen sources fertilization the first : Mineral (Urea 46%) and the second: Organic (green manure with 2014 The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands, All rights reserved. ISSN: The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) : : املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

226 legume crops) and the impact of these two types of fertilizers on fresh and dry matter yield and distribution among different plant tissues of cotton crop (strain 124) under Al-Ghab plain conditions. Four levels of mineral nitrogen fertilization ( kg N.ha -1 ) and four treatments of green manure (GM 0 : without green manure, GM 1 : green manure with Faba Bean crop, GM 2 : green manure with peas, GM 3 : Green manure with Vetch) were used. The results showed that fresh and dry matter of cotton plant tissues(leaves, stems, fruiting forms) responded significantly to all levels of nitrogen fertilization, compared with control (without fertilization) on flowering and maturity stages. Green manure caused significant increase in fresh and dry matter yield, also inorganic nitrogen and green manure fertilizers caused significant increase in cotton lint yield, but this increase varies with the type of legume crops, which used as a green manure and with rate of inorganic nitrogen fertilizer application, the highest productivity cotton lint occurred at the treatment GM 1 N 160, 1.82, 2.38 t.ha -1, an increase of (83.6, 73.15)% in both seasonal respectively, compared with control GM 0 N 0 (without fertilization N and GM ) 0.99, 1.37 t.ha -1 in both seasonal respectively, while the lowest productivity of cotton lint was found at the treatment GM 2 N 0 (1.18, 1.61) t.ha -1 in both seasonal respectively. The cotton lint yield was correlated with fresh and dry matter yield which reached (0.63,0.66) respectively in the first seasonal, and (0.75, 0.76) respectively in the second seasonal. Key words: Cotton, Inorganic nitrogen, Green Manure, Fresh and Dry Matter Introduction Cotton is a key crop around the world for fiber production. Although cotton (Gossypium hirsutum L.) is grown under different climatic zones, soil classes and multiple agricultural systems, still its growth and developments are regulated mainly by external environmental factors, such as وsoil air temperature, photoperiod, water and nutrients stress and bioavailability. The short staple cotton variety is the most widely grown around the world and contributes about 90% of the current world production (Lee, 1984). Cotton is one of the most important fiber crop in the world, and called white gold, because of the high price and the large number of people working on it. The estimated global area planted with cotton is about 31 million hectares distributed over eighty countries (FAO, 2007). Cotton is grown in tropical and temperate regions, which are located between latitudes 45 degrees north of the equator and 35 degrees south of the equator (Al Fares, 1985). Egypt, Syria and Sudan is the main Arab countries producing cotton (Al Fares, 1990). Cotton in Syria is ranked the second after oil in securing foreign exchange, and the third after wheat and oil in securing the national income and providing raw materials for spinning and weaving, and more than a million people works in various stages of cultivation, production, ginning, marketing, manufacturing and trade. AL-Ghab is considered as one of the important areas growing cotton in Syria, where it is a basic income for a large segment of the farmers in addition to providing a large number of jobs and a good pasture for sheep and cattle after harvest, cultivated area in AL-Ghab is ranging between thousand hectares per year. In AL-Ghab plain, cotton is grown on an area of 7305 ha with a total production of tons of seed cotton and a productivity of t.ha -1 in 2011 (Syrian statistical, 2011). Greater attention is being paid to N fertilizer management because of the global consequences of green-house gas emissions (Snyder et al., 2007). Nitrous oxide emissions are exacerbated by excessive N fertilizer use, which can also reduce yield and delay harvest. Understanding N uptake and recovery is essential for determining the most suitable N requirements and timing. Sabbe and Zelinski (1990) pointed out that it is very important to understand nutrient uptake patterns for specific crops prior to interpreting the data related to plant tissue analysis, since there are differences among species, varieties, and locations. Nitrogen is required through all stages of plant development because, it is an essential element for both the structural (cell membranes) and nonstructural (amino acids, enzymes, protein, nucleic acids and chlorophyll) components of the plant. Without sufficient N, deficiency symptoms in cotton include stunting, chlorosis, and fewer and smaller bolls (Radon and Maundy, 1984). Balancing crop N demand and supply from the soil is essential for sustainable crop growth and ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 36

227 development (Olson and Kurtz, 1982). Constant removal of N with the harvest or improper N management will eventually cause deficiencies and substantially reduce yield (Balasubramanian et al., 2004). The total Nitrogen content of the tillage layer in agricultural soils ranges between 0.02 and 0.4% (Dormosh et al., 1990). and it exists in two forms: mineral form, that the plant benefit from and constitutes about 1% of the total nitrogen in the soil, in the form of nitrate (NO 3- ) that are found in the soil solution, and ammonium ions (NH 4+ ), which is mostly adsorbed on the clay particles, and low available to plant, organic form, which constitutes 99% of the total nitrogen in the soil (Tisdale et al., 1993). Furthermore, Morrow and Krieg (1990) reported that cotton response to N fertilization is very often difficult to predict, and mostly linked to initial soil N - NO 3- level. Therefore, the availability of N from previous cultivation and residues will considerably affect the N management of the succeeding cotton crop and should be seriously considered. Among the plant nutrients, nitrogen plays a very important role in crop productivity, because it is an important determinant of the growth and yield of irrigated cotton (Ahmad, 1998). In the case of cotton, N deficiencies will produce fewer branches and induce early fruit shedding and premature termination of fruit formation, while an excess supply can create rank growth and delay boll opening and maturity (Chaudhry and Guitchonouts, 2003). Wright et al., (1998) also observed that significantly higher lint yields with the application of 134 kg N. ha -1 than 67 kg N. ha -1. Sawan et al., (2006) found that seed cotton and lint yield, boll numbers, boll weight and the number of open bolls per plant significantly increased with increasing N application rate from 95 to 143 kg ha -1. Yield decrease, sometimes reported as a result of N application above the optimum level (Howard et al., 2001). In the past couple of decades, concerns about the environmental impacts of modern agriculture and a growing interest in alternative crop management techniques have intensified the need for quantifying nitrogen (N) behavior in soi1 (Frissel, 1977). These concerns have spurred research into nitrogen cycling in cropping systems receiving different organic matter and nitrogen inputs (van Faassen and Lebbink, 1994), as well as systems utilizing different tillage practices (Dou et al., 1995). Legumes have long been advocated as the missing ingredient for conserving soil resources in subsistence agriculture (Thapa, 1996). These include green manures practices. Green manuring practices such as the growing of legumes, avails a form of management (through keeping a continuous layer of organic residue on the soil surface) which simulates the forest ecosystem (IITA, 1992); and has the additional potential of bringing extra nitrogen into the system (Henao and Baanante, 1999). Synchronization of residue N release and fertilizer N amendments with crop N demand is important for maximum, efficient utilization of N, and minimum losses from the plant-soi1 system (Wilson and Hargrove, 1986). The main primary nitrogen source in organic farming systems is provided by biological N -2 fixation by integrating legumes in the crop rotation. As a rule, a percentage of legumes of about one fourth to one third of the main crops is necessary to ensure the nitrogen supply of the crop rotation (Mayer, 2003). The use of organic inputs such as leguminous green manure and crop residues could be an alternative for maintaining soil fertility and sustain crop yields (Zoumane et al., 2000). Generally, it has been highlighted that a leguminous crop producing 8 to 25 tons of green matter per hectare, will add about 60 to 90 kg of nitrogen when incorporated into the soil (Patnaik, 2004). Effective use of GMs is often hampered by lack of precise information about N availability for future crops. Nitrogen accumulation and subsequent release from decomposing GMs depends largely on residue composition and N concentration, temperature, water availability, and residue management (Schomberg et al., 1994), which in turn depend on GM species, site environment (climate, soil, weather, etc.), and cropping system. The slow release of N from decomposing green manure residues may be better timed with plant uptake, possibly increasing N-uptake efficiency and crop yield while reducing N leaching losses (Bath, 2000). The increased plant N following broad bean and hairy vetch incorporation could possibly be attributed to the N contribution from above ground biomass incorporation and below ground residues of the legumes. A rapid increase in soil microorganisms occurs after The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 37 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

228 a young, relatively lush green manure crop is incorporated into the soil. The soil microbes multiply to attack the freshly incorporated plant material. During microbial breakdown, nutrients held within the plant tissues are released and made available to the following crop (Sullivan, 2003). Rochester et al., (1998) studied nitrogen fixation and residual fixed nitrogen (including estimates of below-ground nitrogen) in 98 legume crops grown in rotation with cotton, and found that faba beans, field pea and vetch fixed 177, 161and 171 kg N.ha -1 respectively. Rochester et al.,(2001) averaged over the three experiments, cotton following nonlegume rotation crops required the application of 179 kg N ha -1, whilst following the grain- and green-manure legume systems required only 90 and 52 kg N ha -1, respectively. The objectives of this study are; To study the effect of different levels of mineral nitrogen fertilization and different sources of green manure on the production of fresh and dry matter at its partitioning into different plant parts of cotton crop at flowering and maturity stage. To determine the optimum combination of nitrogen treatments to achieve the highest lint cotton yield. Materials and Methods This research was carried out at AL-Ghab Research Center-Hama during (2009/2010, 2010/2011) growing seasons, on a sandy clay soil. Compound soil samples (0-30 and cm) were collected before planting indicated that ph was 7.73, organic matter was good, calcium carbonate from medium to high content, rich in available phosphorus, and poor content of boron and mineral nitrogen Table (1). Plots were 10 m in length and consisted of 6 rows of cotton planted with row spacing of 0.75 m. Plots were over seeded and then thinned to 1 plant per 20 cm of row, or a population of 66,666 plants ha -1, at approximately the first or second true leaf stage. Management was consistent with typical agronomic practices used for upland production in the region. Four green manure treatments of (GM 0 : without green manure, GM 1 : Faba Bean as green manure, GM 2 : pea as green manure, GM 3 :vetch as green manure) and Four N fertilizer treatments of 0, 80,160 and 240 kg.ha -1 N as Urea. Each N fertilizer treatment received at pre-planting N rate of 20% of total rate, 40% after thinning, 20% at flowering stage and the last portion was added after 15 days from the flowering stage (20% of total rate). A split plot experimental design was used with green manure as main plots and N fertilizer treatments as subplots. Green manures were planted on 20 October, 2009 in the first year and on 10 October, 2010 in the second year and at the flowering stage ploughed into soil on 20 March, 2010 in first year and on 16 March, 2010 in second year, and on 28 April, April,2011 cotton seeds (strain124) were planted. Green manure samples Whole above-ground plant samples (total area 1m 2 ) from every type legume crops which used as green manure were collected from three replicates at flowering stage before it ploughed into soil. Plant samples were separated immediately into stems, leaves and flowers. All plant tissues generated from the labeled sub-plots were weighed and dried. Cotton plant samples Whole above-ground plant samples (five plants per sample) were collected from the corresponding subplots at flowering and maturity in each growing season by cutting the main stem immediately below the cotyledonary node. Plant samples were separated immediately into stems, leaves and fruiting parts (squares, flowers, immature bolls, burs,) in flowering stage and fruiting parts (squares, flowers, immature and mature bolls, burs, lint and seeds) in maturity stag. All these components were weighed immediately after separated as afresh matter ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 38

229 yield. Mature bolls were weighed and then partially delineated, seeds and burs dried and ground, further, mixed uniformly with the other components of the fruiting forms. All plant tissues generated from the labeled sub-plots were weighed and dried. Lint cotton yield was determined by hand harvesting from the center 4 rows of each plot, and separated the seeds cotton yield into seeds and lint, finally weighed lint cotton yield was recorded. All data were statistically analyzed and means were separated with the LSD 0.05 using GenStat 7 program. Table1. Some selected soil chemical and physical properties. Growing Season Depth ph EC (1:5) Av.P Av.K Mineral-N CaCO 3 OM Sand Silt Clay Soil Texture 2009/ /2011 cm 1:2.5 ds.m -1 mg/kg mg/kg mg/kg % % % % % sandy clay sandy clay Results and Discussion Green manure: fresh and dry matter yield; Results shown in the table (2) different types of legume crops in the fresh biomass which planted in AL-Ghab plain soil, all kinds of leguminous crops increased significantly compared with the control treatment (herbs winter growth in the treatment of the control plots) in the production of fresh biomass in both seasons, all green manure fresh biomass components (stems, leaves and flowers) increased significantly to the treatment of the control GM 0, Faba bean growing and give highest fresh biomass components (stems, leaves and flowers) in both seasons compared with other green manure crop (Peas and Vetch), Faba bean gives fresh stems weight (16.44, 20.84) t.ha -1 in both seasons respectively, and fresh leaves weight (15.76, 18.17) t.ha -1 respectively, and gives fresh flowers weight (1.70, 2.12) t.ha -1 in both seasons respectively, In the case of green manure dry matter, All treatment increased significantly compared with control. Faba bean gives dry stems weight (1.47, 2.25) t.ha -1 in both seasons respectively, and dry leaves weight (1.84, 2.30) t.ha -1 respectively, and gives dry flowers weight (0.19, 0.27) t.ha -1 in both seasons respectively. The importance of legume crop fresh biomass with reflected these crops of adaptation with the environmental conditions of the study area, (Fowler et al, 2004) found that the amount of fresh biomass for leguminous crops fits with quantity nutrients which absorbed from the soil. These data agree with the results of (Evans et al., 2001) who found that the types and varieties of legume crops which grow in the same location different with them in both dry matter yield and the quality of the remains. The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 39 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

230 Table 2. Type of green manure: fresh and dry matter yield t.ha / /2011 Green manure type Plant Part Tissues Green biomass t.ha -1 Dry matter Yield t.ha -1 Green biomass t.ha -1 Dry matter Yield t.ha -1 Without green manure (Winter weeds) GM 0 Leaves 1.12 (52.0 %) Stems 0.91 (42.0 %) 0.18 (52.0%) 0.15 (42.0%) 0.91 (59.00 %) 0.56 (36.00 %) 0.17 (89.30%) 0.01 (5.54%) Flowers (6.0 %) (6.0%) (0.99 %) (5.16%) Leaves (46.5 %) 1.84 (52.6%) (44.18 %) 2.30 (47.71%) Faba bean GM 1 Stems (48.5 %) 1.47 (42.0%) (50.67 %) 2.25 (46.70%) Flowers (5.0 %) (5.4%) (5.15 %) (5.59%) Leaves 6.75 (62.6 %) 0.72 (61.9%) 9.32 (56.98 %) 1.01 (60.54%) Peas GM 2 Stems 3.89 (36.1 %) 0.43 (36.9%) 6.58 (40.24 %) 0.61 (36.53%) Flowers (1.3 %) (1.2%) (2.79 %) (2.93%) Leaves (55.4 %) 1.64 (57.2%) (56.89 %) 1.60 (60.27%) Vetch GM 3 Stems 9.42 (43.7%) 1.20 (42.0%) 8.94 (41.57 %) 1.02 (38.28%) Flowers (1.0 %) (0.8%) (1.54 %) (1.45%) LSD 0.05 LSD 0.05 LSD 0.05 LSD 0.05 Leaves C.V% 1.607** (10.2) ** (5.1) 1.346** (7.7) ** (6.5) Stems C.V% 1.605** (11.1) ** (11.8) 1.615** (9.7) ** (10.3) Flowers C.V% ** (9.8) ** (8.9) ** (10.4) ** (6.1) ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 40

231 Dry matter yield of cotton plant tissues at flowering stage t.ha -1 : Results showed in the table (3) significant effects of green manure treatments on the dry matter yield of cotton plant tissues at flowering stage, GM 1 (Faba bean) and GM 3 (vetch) treatments had significantly higher stems dry matter (2.03,1.85) t.ha -1 respectively in the first growing season compared with control GM 0 (Without green manure). GM 2 (Peas) was not significant with control, GM 1 (Faba bean), GM 2 (Peas) and GM 3 (Vetch) treatments had significantly higher stem dry matter (2.28, 1.91, 2.13) t.ha -1 respectively in the second growing season compared with control GM 0, leaves dry matter increased significantly of green manure treatments in two growing seasons, and the best treatment green manure which given highest leaves dry matter was GM 1 N 0 compared with control GM 0 N 0. fruiting forms dry matter (squares, flowers, immature bolls, burs) increased significantly of green manure treatments in two growing seasons, at flowering stage the fruiting forms dry matter has the lowest weight compared with leaves and stems, because in this stage all fruiting forms(squares, flowers, immature bolls, burs) are small and little compared with leaves and stems weight. The dry matter for green manure control treatment at flowering stage during the 2010 growing season was (1.63 to 2.77) t.ha -1 in stems, (1.32 to 2.92) t.ha -1 in leaves and (0.81 to 2.07) t.ha -1 in fruiting forms., In fact, under green manure with Faba bean was (1.85 to 3.21) t.ha -1 in stems, (1.97 to 3.25) t.ha -1 in leaves and (1.19 to 2.11) t.ha -1 in fruiting forms. During the 2011 growing season the dry matter of green manure control treatment at flowering stage was (1.62 to 3.06) t.ha -1 in stems, (1.60 to 2.89) t.ha -1 in leaves and (1.19 to 2.34) t.ha -1 in fruiting forms. Whereas, under green manure with Faba bean the dry matter distributed as follow: stems between 2.28 to 4.12 t.ha -1 ; leaves between 1.99 to 2.85 t.ha -1 ; and fruiting forms between 2.21 to 2.66 t.ha -1. The different dry matter between treatment reflect with the quantity of nitrogen released from green manure and inorganic fertilizer, nitrogen accumulation and subsequent released from decomposing green manure depends largely on residue composition and N concentration, temperature, water availability, and residue management (Andren, 1992), which in turn depend on green manure species and site environment (climate, soil, weather, etc.). So synchronization of residue N release and fertilizer N amendments with crop N demand is important for maximum, efficient utilization of N, and minimum losses from the plant-soi1 system (Wilson and Hargrove, 1986). The best rate of N fertilizer was N 240 under green manure with Peas GM 2 which giving the highest in all dry matter of cotton plant part, which reached in stems to (2.66, 3.63) t.ha -1 respectively in two growing seasons, leaves to (3.06, 2.93) t.ha -1, and in fruiting forms (2.15, 2.46) t.ha -1 respectively in two growing seasons. Similarly, under green manure with Vetch GM 3, The best rate of N fertilizer was N 240 which giving the highest in all dry matter which reached in stems to (2.90, 3.96) t.ha -1 respectively in two growing seasons, leaves to (3.20, 2.70) t.ha -1, and in fruiting forms (2.38, 2.68) t.ha -1 respectively in two growing seasons. Nitrogen which defended the vegetative growth and increase nitrogen in soil may lead to the increase in dry matter yield of cotton plant tissues might be attributed to the role of increased vegetative growth significantly (Douglas et al., 1984). Fresh matter of cotton plant tissues at maturity stage: Data showed that the fresh matter weight significantly increased with increasing N rates (Table4). In 2010 growing season, this increase approached (3.32, 5.61, 9.15) t.ha -1 compared with control N 0 under main plots (without green manure) for N 80 N 160 and N 240 respectively in stems. And increase approached (2.74, 4.62, 6.78) t.ha -1 compared with control N 0 for N 80 N 160 and N 240 respectively in leaves. And increase approached (2.71, 4.49, 6.3) t.ha -1 compared with control N 0 for N 80 N 160 and N 240 respectively in fruiting forms. The N 240 treatment increased the all fresh matter weight (stems, leaves and fruiting forms) significantly compared with N 80, N 160, and this increase approached (5.83 and 3.54) t.ha -1 respectively in stems. And to (4.04 and 2.16) t.ha -1 respectively in leaves. also this increase approached (3.59 and 1.81) t.ha -1 respectively in fruiting forms. The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 41 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

232 Table 3. Effects of green manure and nitrogen fertilization treatments on dry matter of cotton plant tissues at flowering stage. Flowering stage 2009/ /2011 Green manure type N levels Stems t.ha -1 Leaves t.ha -1 Fruiting Forms t.ha -1 Stems t.ha -1 Leaves t.ha -1 Fruiting Forms t.ha -1 N Without green Manure N N N N N Faba bean GM 1 N N N N Peas GM 2 N N N N Vetch GM 3 N N GM * * * ** ns * LSD 0.05 N ** ** ** ** ** ** GM *N ns ns ns ns ns ns C.V% ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 42

233 Table 4. Effects of green manure and nitrogen fertilization treatments on fresh matter of cotton plant tissues at maturity stage. Maturity stage 2009/ /2011 Green manure type N levels Stems t.ha -1 Leaves t.ha -1 Fruiting Forms t.ha -1 Stems t.ha -1 Leaves t.ha -1 Fruiting Forms t.ha -1 N Without green manure N N N N N Faba bean GM 1 N N N N Peas GM 2 N N N N Vetch GM 3 N N GM * * * ns * * LSD 0.05 N ** ** ** ** ** ** GM *N ns ns ns ns ns ns C.V% The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 43 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

234 In 2011 growing season, this increase approached (5.95, 9.31, 13.07) t.ha -1 compared with control N 0 under main plots (without green manure) for N 80, N 160, and N 240 respectively in stem. And increase approached (3.01, 5.57, 9.04) t.ha -1 compared with control N 0 for N 80, N 160, and N 240 respectively in leaves. And increase approached (2.85, 4.49, 5.28) t.ha -1 compared with control N 0 for N 80, N 160, and N 240 respectively in fruiting forms. The N 240 treatment increased the all fresh matter weight (stems, leaves and fruiting forms) significantly compared with N 80, N 160, and this increase approached (7.12and 3.76) t.ha -1 respectively in stem. And to (6.03and 3.47) t.ha -1 respectively in leaves. Also this increase approached (2.43and 0.79) t.ha -1 respectively in fruiting forms. This could be attributed to the fact that excess N supply can create rank growth and delay boll opening and maturity (Chaudhry and Guitchonouts,2003). Data in Table 4 also indicated that the effects of green manure treatment on fresh matter weight are significant. In 2010 growing season, GM 1 (Faba bean), GM 2 (peas) and GM 3 (vetch) treatments increased significantly the stem fresh matter weight 1.71, 0.64, and 0.77 t.ha -1 compared with GM 0 under level N 0.and also increased significantly the leaves fresh matter weight 2.42, 2.02, and 2.65t.ha -1 compared with GM 0 under level N 0. But only GM 1 (Faba bean) increased significantly the fruiting forms fresh matter weight. The highest significant all fresh matter weight was obtained with GM 1 (Faba bean) compared with GM 3 (vetch) and GM 2 (peas). In 2011 growing season, the effects of green manure treatment on fresh matter weight are significant, in leaves and fruiting forms fresh matter weight, but in case stem fresh matter weight the effects of green manure treatment are not significant. Data also indicated that the interaction of GM and N was not significant in all fresh matter weight (stems, leaves and fruiting forms) at two growing seasons. The highest all fresh matter weight was obtained with the GM 1 N 240 treatment. Dry matter of cotton plant tissues at Maturity stage: The average dry matter production and distribution among various cotton plant s tissues throughout the two growing seasons are shown in Table 5. In 2010 growing season, Average dry matter production among the N fertilizer treatments under main plots GM 0 (without green manure) distributed in cotton plant parts as stems between 2.26 for N 0 to 4.90 for N 240, leaves between 1.99 for N 0 and 3.61for N 240, and fruiting forms between 4.62 for N 0 to 7.93 for N 240 treatment. In comparison, plants from the green manure cotton produced an average dry matter, under split plot N 0, dry matter in GM 1 (Faba bean) distributed as stems, 2.89; leaves, 2.57 and fruiting forms 5.06 t.ha -1. And in GM 2 (peas) stems, 2.54; leaves, 2.49 and fruiting forms 4.15 t.ha -1. In case GM 3 (vetch) dry matter distributed as stems, 2.66; leaves, 2.60 and fruiting forms 4.58 t.ha -1. In 2011 growing season, average dry matter production among the N fertilizer treatments under main plots GM 0 (without green manure) distributed in cotton plant parts as; stems between 2.64 for N 0 to 3.99 for N 240, leaves between 2.25 for N 0 and 3.96 for N 240 and fruiting forms between 4.67 for N 0 to 9.26 for N 240 treatment. In comparison, plants from the green manure cotton produced an average dry matter, under split plot N 0,dry matter in GM 1 (Faba bean) distributed as stems, 3.00; leaves, 2.69 and fruiting forms 6.26 t.ha -1. And in GM 2 (peas) stems, 2.95; leaves, 2.63 and fruiting forms 5.86 t.ha -1. In case GM 3 (vetch) dry matter distributed as stems, 3.00; leaves, 2.68 and fruiting forms 6.10 t.ha -1. Our results about dry matter of cotton plant tissues at maturity stage were similar to those reported by (Bassett et al,1970), and in Syria our results were similar with (Janat and Somi, 2001) which founded dry matter significantly increased with increasing N rates. Data also indicated that the interaction of GM and N was not significant in total dry matter weight (stems, leaves and fruiting forms) at two growing seasons. The highest total dry matter weight was obtained with the N 240 GM 1 treatment. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 44

235 Table 5. Effects of green manure and nitrogen fertilization treatments on dry matter of cotton plant tissues at maturity stage. Maturity stage 2009/ /2011 Green manure type N levels Stems t.ha -1 Leaves t.ha -1 Fruiting Forms t.ha -1 Stems t.ha -1 Leaves t.ha -1 Fruiting Forms t.ha -1 N Without green manure N N N N N Faba bean GM 1 N N N N Peas GM 2 N N N N Vetch GM 3 N N GM * * ns ns * * LSD 0.05 N ** ** ** ** ** ** GM *N ns ns ns ns ns ns C.V% The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 45 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

236 Lint cotton yield t.ha -1 : Data indicated that the effects of green manure treatment on lint yield are significant, In 2010 growing season, GM 1 (Faba bean), and GM 3 (vetch) treatments increased significantly the lint yield (1.562 and 1.538) t.ha -1 comparing the means with control GM 0 (Without green manure). GM 2 (peas) increased lint yield but this increase was not significant. While there were no significant difference among GM 1 (Faba bean), GM 2 (peas) and GM 3 (vetch) treatments. In 2011 growing season, GM 1 (Faba bean), GM 2 (peas) and GM 3 (vetch) treatments increased significantly the Lint yield (2.087, and 2.043) t.ha -1 respectively comparing the means with control GM 0 (Without green manure). While there were no significant difference among GM 1 (Faba bean), GM 2 (peas) and GM 3 (vetch) treatments. Similarly, (Hearn, 1986), found that a legume crop grown prior to cotton could enhance lint yield, and (Rochester et al, 1998) reported that faba beans, field pea and vetch fixed 177, 161and 171 kg N.ha -1 respectively and this tended to increase lint yield t.ha -1, Table 6. Effects of green manure and nitrogen fertilization treatments on lint yield (t.ha -1 ) In 2010 growing season. Without green manure Faba bean Peas Vetch N levels GM 0 GM 1 GM 2 GM 3 Mean N N N N Means LSD 0.05 GM*N ns N = GM =0.139 Table 7. Effects of green manure and nitrogen fertilization treatments on lint yield (t.ha -1 ) In 2011 growing season. CV%= 8.7 Without green manure Faba bean Peas Vetch N levels GM 0 GM 1 GM 2 GM 3 Mean N N N N Means LSD 0.05 GM*N ns N = GM =0.109 CV%= 9 ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 46

237 Data in Table (6) show that lint yield significantly increased with increasing N rates. This increase approached (0.265, 0.476, and 0.302) t.ha -1 for N 80, N 160, and N 240 respectively compared with the mean of control N 0.and data in Table (7) show that lint yield significantly increased with increasing N rates. This increase approached (0.435, 0.722, and 0.558) t.ha -1 for N 80, N 160, and N 240 respectively compared with the mean of control N 0. The N 160 treatment increased the lint yield significantly compared with N 80 in two seasons, while there were no significant difference between N 240 and N 80 in the second season only. This could be attributed to the fact that excess N supply can creates rank growth and delay boll opening and maturity (Chaudhry and Guitchonouts,2003). The lint yield observed in this study agrees with those obtained by (Sawan et al., 2006), when lint yield significantly increased with increase in the N rate from 95 to 143 kg ha -1. Data also indicated that interaction between GM and N was significant. The highest lint yield was obtained with the N 160 GM 1 treatment in two seasons. (Rochester et al., 1998), reported that averaged over the three experiments, cotton following non-legume rotation crops required the application of 179 kg N ha -1, whilst following the grain and green manure legume systems required only 90 and 52 kg N ha -1, respectively to give a high lint yield t.ha -1. Conclusions The outcome of this research project indicates that further improvements in green manure and nitrogen fertilization in producing high cotton yield. It is interesting to note that green manure works quite well from the standpoint of nitrogen fertilization reducing, improvement of lint cotton yield. The maximum yield in this study was obtained from a combination of N and green manure applications, where yield increased (83.6, 73.15) % in both seasonal respectively from increasing N 0 application rate and without green manure (GM 0 N 0 ) to 160 kg.ha -1 and Faba bean as green manure (GM 1 N 160 ). All fresh and dry matter cotton plant parts (stems, leaves and fruiting forms) responses to green manure treatment significantly at flowering and maturity stage. The N applications had significant effects on all fresh and dry matter cotton plant parts at flowering and maturity stage, and the best treatment gave the highest total fresh and dry matter was GM 1 N 240 in both seasonal. Data also indicated that interaction between GM and N was not significant on fresh and dry matter cotton plant parts at flowering and maturity stage and lint cotton yield. In comparison with the usual cultural practices adopted by Al-Ghab plain conditions cotton producers, the combination of N, green manure treatments could improve cotton productivity and reduce ground water pollution by nitrate due to the production of organic N by manuring which is a slower release source of N compared with mineral N. Additional research is needed on N rates and green manure treatments to establish the optimal strategies for these production inputs. Acknowledgement The authors are thankful for the support and encouragement of Prof. M. Nayef Al Salti the DG of the General Commission For Scientific Agricultural Research in Syria (GCSAR), the support of the WLI (Water and Livelihoods Initiative), an USAID funded project for the Middle East (Egypt, Iraq, Jordan, Lebanon, Palestine, Syria and Yemen). Dr. Scott Christiansen (The USAID representative in WLI Project), Dr. Bezaiet Dessalegn (WLI Communication and Project Management Specialist). References Ahmad, N Plant nutrition management for sustainable agricultural growth in Pakistan. Proceedings on Plant Nutrition Management for Sustainable Agricultural Growth (December 8 10, 1997), National Fertilizer Development Centre, Planning and Development Division, Government of Pakistan, Islamabad: The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 47 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

238 AlFares Abbas the production of field crops. Directorate of books and university publications, University of Aleppo, Faculty of Agriculture. 285 p, Published in Arabic. AlFares Abbas Fiber crops. Directorate of books and university publications, University of Aleppo, Faculty of Agriculture. 310 p, Published in Arabic. Andren, O., E. Steen and K. Rajkai Modelling the effects of moisture on barley straw and root decomposition in the field. Soil Biol. Biochem. 24: Balasubramanian V., B.Alves, M.S. Aulakh, M. Bekunda, C. Zucong, L. Drink water, D. Mugendi, C. Van Kessel and O. Oenema Environmental and management factors affecting fertilizer N use efficiency. In: Mosier A.R., Syers K.J. and Freney J.R. (eds), Agriculture and the Nitrogen Cycle, The Scientific Committee on Problems of the Environment (SCOPE). Island Press, Covelo, California USA: Bassett, D. M.; W.D. Anderson, and C.H.E. Werkhoven.1970.Dry matter production and nutrient uptake in irrigated cotton (Gossypium hirsutum). Agronomy. J. 62: Bath, B Matching the availability of N mineralised from crops with the N-demand of field vegetables. Doctoral Thesis. Swedish University of Agricultural Science. Uppsala. Chaudhry MR and A. Guitchonouts Cotton facts. Technical Paper No. 25 of the Common Fund for Commodities, International Cotton Advisory Committee, p158 Dormosh, M. K; M. W. Kameland T. saffer Soil Science (2), Publications of the University of Aleppo - Faculty of Agriculture, 447 p, Published in Arabic Douglas D., P.Bishop Lark, S. Carter and R. Champman Crop Science And Food Production ; Pp 374 Dou, Z., R.H. Rox, and J.D. Toth «Seasonal soil nitrate dynamics in corn as affected by tillage and nitrogen source,» Soil Science Society of America Journal. 59: Evans J., A.M. McNeill, M.J. Unkovich, N.A. Fettell and D.P. Heenan Net nitrogen bal-ances for cool-season grain legume crops and contributions to wheat nitrogen uptake: a review. Aust. J. Exp. Agr. 41: F.A.O Production yearbook. Fowler C.J.E., L.M. Condron and R.D. McLenaghen Effects of green manures on nitrogen loss and availability in an organic cropping system. NZ J. Agric. Res. 47: Frissel, M. (ed.) «Cycling of mineral nutrients in agricultural ecosystems,» Agroecosystems. 4: Hearn, A.B Effect of preceding crop on the nitrogen requirements of irrigated cotton ( Gossypium hirsutum L.) on a vertisol. Field Crops Res. 13: Henao, J. and C. Baanante Nutrient depletion in the Agricultural soils of Africa 2020 vision Brief 62. (Washington D.C. International Food Policy Research Institute, Howard, D. D., C. O. Gwathmey, M. E. Essington, R. K. Roberts, and M. D. Mullen Nitrogen fertilization of non-till cotton on loess-derived soils. Agron. J. 93: I.I.T.A (International Institute of Tropical Agriculture) Sustainable food production in sub-saharan Africa 1. IITA contributions. IITA, Ibadan Nigeria Janat M., and G. Somi Performance of cotton crop grown under surface irrigation and drip fertigation. I. Seed cotton yield, dry matter production and lint properties. Commun. Soil Sci. Plant Anal. 32, (19&20) : Lee, J. A Cotton as a World Crop. In Kohel R. J., Lews C. F (Eds) Cotton. American Society of Agronomy. USA, Madison, WI: ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 48

239 Mayer. J Root effects on the turnover of grain legume residues in soil. phd thesis. University of Kassel. Morrow R. M., and D.R. Krieg Cotton management strategies for short growing season environment: water- nitrogen considerations. Agron. J. 82 (1) : Olson RA and L.T. Kurtz Crop nitrogen requirements, utilization, and fertilization. In: Stevenson FJ (ed) Nitrogen in Agricultural Soils. Agronomy No. 22. ACS, Madison Wisconsin: Patnaik, N Soil Fertility and Fertilizer Use. In: C.S. Viswanath (ed.) Handbook of Agriculture. Indian Council of Agricultural Research, New Delhi, 2004: Radon, J.W. and J.R. Maundy The nitrogen stress syndrome. p In J.R. Maundy and J.M Stewart (ed.). Cotton Physiology. Cotton Foundation. Memphis, TN. Rochester, I. J., M.B. Peoples, G.A. Constable,R.P. Gault Faba beans and other legumes add nitrogen to irrigated cotton cropping systems. Australian Journal of Experimental Agriculture, 1998, 38: Rochester I.J., M.B. Peoples, N.R. Hulugalle, R.R. Gault and G.A. Constable Using legumes to enhance nitrogen fertility and improve soil condition in cotton cropping systems. Field Crops Research 70: Sabbe W. E., and J.L. Zelinski Plant analysis as an aid in fertilizing cotton. In: Westerman, R. L. (Ed.) Soil Testing and Plant Analysis, 3rd ed. SSSA, Madison, WI: Sawan, Z. M., M.H. Mahmoud and A.H. El-Guibali Response of Yield, Yield Components, and Fiber Properties of Egyptian Cotton (Gossypium barbadense L.) to Nitrogen Fertilization and Foliar-applied Potassium and Mepiquat Chloride. Agronomy and soils. The Journal of Cotton Science 10: (2006) 224. Schomberg, H.H., J.L. Steiner, and P.W. Unger Decomposition and nitrogen dynamics of crop residues: Residue quality and water effects. Soil Sci. Soc. Am. J. 58: Snyder CS, T.W. Bruulsema and T.L. Jensen Greenhouse gas emissions from cropping systems and the influence of fertilizer management a literature review. International Plant Nutrition Institute, Norcross, Georgia, USA. Sullivan, P. 2003, Overview of cover crops and green manures fundamentals of sustainable agriculture ATTRA National Sustainable Agriculture Information Service, Fayetteville Syrian statistical abstract Central Bureau of Statistics and Planning, MAAR, Thapa, G.B Land use, land management and environment in a subsistence mountain economy in Nepal. Agric. Ecosyst. Environ. 57 :57-71 Tisdale, L.; S. Nelson, L.Warmer, D. Beaton, J. Havlin, and L. Jhon, Soil Fertility and Fertilizers. Prentice. Hall-Fith Edition. 634p. Van Faassen, H.G. and G. Lebbink «Organic matter and nitrogen dynamics in conventional versus integrated arable farming,» Anriculture, Ecosvstems and Environment. 5 1 : Wilson, D.O. and W.L. Hargrove «Release of nitrogen from crimson clover residue under two tillage systems,» Soil Science Societv of America Journal. 50: Wright, D.L., S. Reed, F.M. Roads, and P. Wiatrak Fate of nitrogen on cotton following winter fallow, small grains and legumes in conventional and conservation tillage systems. NFREC Res. Rep. 98 Zoumane, K., K. Franzluebbers, A.S.R. JUO, and L.R. HOSSNER Tillage, crop residue, legume rotation and green manure effects on sorghum and millet in the semiarid tropics of Mali. Plant & Soil. 225: Ref : 391 / Accepted The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 49 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

240 تقييم الجتاه العام لتغري الهطولت املطرية يف Sسورية خالل الفرتة ( ( Assessment of Precipitation in Syria, Trend Analysis, During the Period of ( ) MAWED Khaled (1, 2) ALSHIHABI Omran (1,3) (1)The Arab Center of Studies Of Arid Zones & Dry Lands,Syria (2)United Nation Development Program & General Commission of Environmental Affairs, Damascus, Project of Syrians Initial National Communication to the UNFCCC (3)Damascus university, Faculty of agriculture, soil science department امللخ üص بالنظر إاىل االجتاه العام لالنحدار يف كميات الهطول خالل فرتة زمنية طويلة يالحظ اأن أاي تغري مطرد يف معدالت وخüصائüص الهطول )الûشدة والتكرار واالSستمرارية( ينتج عنه آاثار بيئية كبرية لذلك فاإن دراSسات االحتباSس احلراري تهتم بالتبدلية املناخية. هناك Uصعوبة يف تقدير موؤTشرات التغريات املناخية لقيم الهطوالت والتي تنجم اأحيانا عن نوعية البيانات واأخطاء يف قياSس كميات الهطول واأحيانا اأخرى عن عدم توفر بيانات لفرتات زمنية طويلة ومبا أان الهطوالت متغرية زمنيا ومكانيا فاإنه ميكن اأحيانا رUصد تغري يف انحدار الهطول خالل Sسلùسلة زمنية قüصرية نùسبيا يكون هذا التغري يكون جزء من تبدلية مناخية حقيقة يف قيم الهطول لذلك يجب توخي احلذر عند حتليل انحدار قيم الهطوالت. ح للت بيانات الهطوالت املطرية يف اثني عûشر حمطة مناخية موزعة يف Sسورية للفرتة الزمنية 1955 اإىل 2006 لتحديد مدى تاأثر انحدار هذه القيم بظاهرة االحتباSس احلراري. كما أاخترب تطبيق اختبار Mann-Kendall لدراSسة انحدار قيم الهطوالت الفüصلية والùسنوية فلوحظ اأن هناك زيادة اأحيانا يف قيم االنحدار ونقüصا يف اأحيان اأخرى عند مùستوى ثقة 90 و 95 %.تتوافق هذه النتائج مع دراSسات مûشابهة يف الدول املجاورة والتي توؤكد زيادة قيم االنحدار )زيادة يف املعدل الفüصلي ملجموع كمية الهطول( يف فüصل اخلريف ملعظم املحطات املدروSسة وذلك مبعدل 2 اإىل % 15 لكل عûشر Sسنوات )ع قد( مقابل % 4 لكل عقد على قيمة الهطوالت الùسنوية. من ناحية اأخرى كان هناك نقüص يف قيم االنحدار )تناقüص يف املعدل الفüصلي ملجموع كمية الهطول( يف فüصلي الûشتاء )مبعدل 5 اإىل % 7 لكل عقد( و الربيع )9 اإىل % 12 لكل عقد(. الكلمات املفتاحية : التغريات املناخية الهطوالت املطرية انحدار اختبار Sسورية. Mann-Kendall Abstract With respect to precipitation trends, there is no doubt that any persistent change in precipitation pattern or in the characteristics of the precipitation (intensity, frequency and duration), would have significant consequences for the environment. Thus global warming studies pay special attention to the crucial climate variable. There are, however, difficulties in identifying climate change signals in precipitation. Some of these difficulties are related to the quality of the data, errors in measuring precipitation, the length of the precipitation data highlights another difficulty in tracking the climate change signals, since precipitation is temporally, as well as spatially distributed, a highly variable parameter. Sometime it is possible to detect a trend in a short time series of precipitation, which, in reality, could be a part of long The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands, All rights reserved. ISSN: ): ( 1-7 املجلة Environments العربية for Arid للبيئات اجلافة The ) 2 - Arab 1 ( 7 Journal ) املجلة ( العربية 7 للبيئات اجلافة The Arab Journal for :) 2 Arid - 1 ( Environments 7 50

241 term variability. Therefore, care has to be taken when interpreting the trend analysis of precipitation data. To estimate the climate change and to observe trends in precipitation, precipitation records for the period of were used to identify climatic trends and to determine to what extent these trends are potentially attributable to global warming. Although recent changes in atmospheric variability are associated with broad precipitation climate change, the Mann-Kendall trend test was applied to examine seasonal and annual precipitation data. Significant positive and negative trends at the 90 and 95% significance levels were detected. Furthermore, like most of the Regional researches, significant trends in precipitation occur most commonly during autumn, where seven of the twelve stations exhibit significant increases of 2-15 %/decade and Annual of 4 % /decade. The significant decreases in winter precipitation were 5-7 %/decade and in spring of 9-12 % /decade. Key Words: Climate change, Precipitation, Trend, Mann-Kendall test, Syria. Introduction The Mediterranean area is a climate-sensitive region, which is climatically stressed by limited water resources and extremes of heat, which help to create or exacerbate existing socio-political tensions (Mann, 2001). Especially a high frequency (monthly, seasonal, annual and interannual) as well as low-frequency (interdecadal) variations of precipitation plays a crucial role in the management of regional agriculture, ecosystems, environment and socio-economic and water resources (Xoplaki et al., 2000). Figure 1 presents the linear trends of wet season station precipitation (50mm/y) for the period of Stations with a significant trend (90% confidence level, based on the Mann-Kendall test) are encircled (Xoplaki, 2002). Figure 1. Linear trends of wet season station precipitation (50mm/ y) for the periods. Stations with a significant trend (90% confidence level, based on the Mann-Kendall test) are encircled (from Xoplaki, 2002) Recent studies revealed that the twentieth century was characterized by significant precipitation trends at different time and space scales (New et al., 2001; Giorgi, 2001) found negative winter precipitation trends over the larger Mediterranean land-area for the twentieth century. Using the same data, (Jacobeit, 2000) showed for the last three decades some rainfall increases in autumn (western Iberia and southern Turkey), but at the same time a dominating The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 51 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

242 decreases in winter and spring was observed. A glance at the Mediterranean regional precipitation trends for the period of reveals a more detailed picture of the general results. Sub regional variability is high, particularly in areas with contrasted topography near coastland significant trends in the variability and monthly totals have been observed (Turkes 1996; 1998). The data of Xoplaki (2002), shown in Figure 1, suggested a significant trend of precipitation in Syria, a region of Mediterranean that is significant with respect to perspiration decreases. Here, we present meteorological data for the period of from twelve stations distributed throughout Syria. The stations represent all geographical locations. Seasonal and annual time series of precipitation are investigated with the Mann-Kendall test to determine the presence of long-term trends. Materials and Methods Meteorological data Meteorological data for the period of from twelve Syrian stations (Sweida, Damascus Int. AirPort, Homs, Al Rastan, Jaraplus, Aleppo, Idleb, Tartous, Meslmieh, DeirEzzor, Bou Kamal and Hassakha( are presented in figure 2. Data for the period of were obtained from the Monthly and Daily precipitation and from 120 Syrian stations dataset (Syria Meteorological Department, 2008), available from the National Climatic Data Center (NOAA). Average monthly precipitation time series were summed in table 1 into winter (December February, DJF), spring (March May, MAM), autumn (September November, SON) and annual (December November) time series for the period of ( ). Figure 2. Locations of the twelve meteorological stations used in Syria. The data set was analyzed for outliers, thus, detection and adjustment of such in homogeneities in the time series are made for those identified as outliers to a present threshold value according to (Barnett and Lewis, 1994). The adjustment was done following the procedure developed by (Hanssenand Forland, 1994). The twelve stations chosen for this study are located in relatively small cities, all with less than inhabitants and most with significantly less than inhabitants. Precipitation collection methods are inherently more problematic. In 1965, precipitation measurements within the Syrian Meteorological Department increased from two to four times daily, although this probably did not significantly alter the total amount of precipitation measured. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 52

243 Table 1. Meteorological station records used in this study. Average Precipitation over the record period is given for December February (DJF), March May (MAM), September November (SON) and December November (annual). Met. Station Location Elev. (m) Record No. years Met. Station Latitude ( N ) Longitude ( E ) Elev. (meter) Record No. Years Precipitation (mm) DJF MAM SON Annual Sweida Damascus Int Homs Al Rastan Jaraplus Aleppo Idleb Tartous Meslmieh DeirEzzor Buo Kamal Hassakha Trend analysis and linear congruence with the North Atlantic Oscillation (NAO). Seasonal and annual time series of precipitation was analyzed using the nonparametric Mann-Kendall test for monotonic trend (Mann 1945; Kendall 1975; Maidment 1993), which makes no hypothesis about the value of a parameter in a statistical density function. The Mann-Kendall statistic S is given by: S = t' n -1 n t=t'-1 Z k (1) Where the ranked series Z k is generated by first considering the annual time series y t, t = 1, n Where: y t : a variable t : time step n : number of time steps And comparing each value y t, t = 1, n - 1 With all subsequent values y t, = t ' + 1, t ' + 2, n The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 53 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

244 And applying the following conditions: Z k = 1 i f y t > y t Z k = 0 i f y t = y t' (2) Z k = - 1 i f y t < y t' The S statistic therefore represents the number of positive differences minus the number of negative differences found in y t. For n > 40, the standardized test statistic Z is obtained using a normal approximation: Quelled Where Z = s + m v a r (s) m = 1 if S < 0, m = 0 if S = 0, and m = 1 if S > 0. Because the Mann-Kendall test is based on ranks of the data only, a correction is needed for the effect of data ties on the variance of S. Data ties occur when adjacent entries have the same value or when two or more years of data are absent (missing values are replaced with the series mean). The correction is as follows: (3) Var (S) = 1 [ n (n-1) ( 2 n + 5 ) - n t (t -1) ( 2 t +5 ) ] (4) i=1 i i i 18 where n is the number of tied groups and t i is the number of data in the i th (tied) group. The null hypothesis (no trend) is rejected the significance level if z > z ( 1-2 ), where z ( 1-2 ) is the 1-2 quintile of the standard normal distribution. This study uses an exceedance probability of p = 0.9 ( = 0.2 ) to establish trend. A slope estimator is not used (Sen, 1968), asthe aim of this study is simply to establish the presence or absence of trend. To estimate the potential contribution of the NAO on observed precipitation trends, we apply trend analysis similar (Rigor et al., 2002). The analysis is as follows: 1 All-time series are linearly trended. 2 For each resulting time series, values of precipitation are regressed into associated NAO indices (where NAO indices are normalized by the series standard deviation). 3 The resulting regression coefficient is then multiplied by the linear trend in the associated NAO index time series (in units of standard deviations per decade). 4 This product is the component of the decadal temperature or precipitation trend that is linearly congruent with the NAO. Linear congruence does not necessarily imply that the NAO is driving the observed variance in precipitation, but it does identify likely connections between them. Results and discussion Departures of precipitation from their associated long-term record means (Table 1) are shown in Figure 3, positive values indicate above average anomalies and negative values indicate below average anomalies. This pattern is much less evident in records of precipitation departures, where little correlation in precipitation over relative board geographical area, between stations for a given year (Fig. 3, Table. 3). In contrast, inters annual variability in precipitation is the greatest during SON and the least during MAM. This largely exists owing to the significantly greater amount of precipitation falling in DJF as compared with SON (e.g. DJF precipitation averages more than twice that of MAM precipitation; Table 1). For this reason, DJF and MAM precipitation variability can drive shift back to SON in annual. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 54

245 Figure 3. Departures of Precipitation for twelve Syrian stations. Plots are shown for December February (DJF), March May (MAM), September November (SON) and December November (annual). Departures are calculated from associated long-term record means. The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 55 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

246 Among the 48 seasonal and annual precipitation records analyzed, only 13 record (27 %) display trends at significance levels of p 0.90 (Table 2). From these 13 records, 8 records display trends at significance levels of p = 0.90, 3 records at p = 0.95, and 2 records at p = Statistically significant trends are positive for seven station records in SON and annual (i.e. precipitation increase). But negative trends were found for DJF and MAM records (Table 3). Significant trends in precipitation are most commonly found during MAM (seven stations) and least commonly found during annual (one station). Seasonal trends range from 12 to +15 %/decade ( 19.8 to +3.5 mm/decade). Annual trends equal 4 %/ decade (+20 mm/decade) (Table 3). Statistically significant trends in precipitation are most commonly found at N latitudes, with all but two of the significant trends occurred at stations north of 33 N. Table 2. Mann-Kendall statistics for seasonal and annual time series (ca ) of Precipitation for twelve meteorological stations. Negative values indicate negative trends and positive values indicate positive trends. Significance levels: p = 0.90 (boldface), p = 0.95 (italicized boldface) and p = 0.99 (underlined, italicized boldface). Met Station precipitation (mm) DJF MAM SON ANNUAL Sweida Damascus Int.Air Homs Al Rastan Jaraplus Aleppo Idleb Tartous Meslmieh DeirEzzor Buo Kamal Hassakha Table 3. Estimated decadal trends in precipitation (ca ) for those records displaying statistically significant (p 0.90) Mann-Kendall statistics. Met. Station precipitation (% / decade ) DJF MAM SON ANNUAL Sweida -9 Damascus Int.Air. Homs -9 Al Rastan -7 Jaraplus Aleppo 13 Idleb 11 4 Tartous -12 Meslmieh 13 DeirEzzor 15 Buo Kamal 10 Hassakha 2 Trend Average ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 56

247 The most robust findings of this study are strong and prevalent increases in autumn precipitation since The results showed that the variability of around 30% of the total Syrian September to May precipitation (Table 3), can be accounted for a combination of four large-scale geopotential height fields and sea level pressure (Xoplaki et al., 2005), specially when compared with the Mediterranean variability precipitation over the past 40 years. The most evident result from the precipitation records examined is a general increase in autumn precipitation throughout Syria. It is possible that since station gauges measure rain with more accuracy than snow, a portion of the precipitation increases found during SON could be due to a transition from snowfall events to more rain events. Thus leads to erroneous observations of decreasing winter precipitation. However, the fact that even for stations exhibiting the strongest increases in SON precipitation during these months are still well below freezing throughout the entire record, suggests that a significant increase in rain events is unlikely. Although the trends found in SON precipitation may be small in terms of magnitude, they are substantial in terms of percent increase. For instance, the observed ca mm/decade decrease in DJF precipitation at Al Rastan represents a 7 % decrease in DJF precipitation over the 52-year record. Similar findings of decrease winter precipitation have been found over the past 45 years in Italy. These results indicate that, in Italy, there has been a general tendency towards a decrease in winter precipitation over the period (Michele et al.,1996). A decrease of winter precipitation over the whole Greek was found, in the case of winter precipitation, less than 7% of variance is explained (Xoplaki et al., 2000). In this study, significant precipitation trends are found most commonly at higher latitudes, with 8 of the 13 significant trends occurring at stations north of 34 N. Significant precipitation trends are positive for all stations except Sweida, Homs, Al Rastan and Tartous, where all records display negative trends. Tartous also tends to be much drier than any other station (Table 1). This northward shift in cyclone activity is important as cyclones are one of the main factors setting the variance of temperature, pressure, and moisture in the troposphere on timescales of days (Paciorek et al., 2002). A recent increase in cyclone activity has been observed over high latitude Northern Hemisphere regions and Eurasia, coincident with the recent increase in the AO and northward shift in Northern Hemisphere storm tracks. Paciorek et al., (2002) find an increase in winter cyclone intensity over Eurasia over the past ca. 50 years. The recent persistence of Arctic cyclone activity has been linked to relatively large reductions (particularly along the Syria sector) in Northern Hemisphere sea ice cover, which may in part occur because enhanced southerly winds advent the ice poleward away from the coasts (Serreze et al., 1995; Maslanik et al., 1996). Rigor et al., (2002) suggest that these changes in sea ice may in turn be responsible for recent observed trends in surface air temperatures, by way of increased latent heat released during formation of new ice in diverging leads and increased heat flux through thinner ice. The strong inter annual and spatial variability in precipitation may in part be due to the contribution of convection. Convective weather patterns are much more spatially variable than synoptic-scale patterns and are much less likely to correlate well with the AO. Increased convection could also contribute to observe warming through enhanced downward long wave radiation (Stone, 1997). Although the cyclonic circulation show a significant decrease in the Western Mediterranean, mostly in winter and spring, and an increase in the Eastern, mainly due to the summer and autumn increase in the frequency of thermal lows (Guijarro et al., 2006). The increases in autumn precipitation over Syria found in this study should affect the volume of freshwater input. Conclusion In this study, meteorological data for the period of from twelve Syrian stations were taken, analyzed using Mann-Kendall s test to determine the presence of long-term trends. It was found that significant trends were positive for seven station records in SON and annual (i.e. precipitation increase). But negative trends were found for DJF and MAM records. Significant trends in precipitation are most commonly found during MAM (seven stations) and least commonly found during annual (one station). Significant trends in precipitation are most commonly found at N latitudes, with all but two of the significant trends occurred at stations northern of 33 N. The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 57 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

248 As our region is one of the most region affected by global warming and climate change, similar studies are needed and should be updated to feed the decision makers with scientifically based information about the trend of rainfall amount and their seasonally distribution for better management of water and agriculture sectors. References Barnett, V., and T. Lewis Outliers in statistical data, 3rd edition, (John Wiley & Sons, Chichester), 584 pp., [UK pound]55.00, ISBN Giorgi F Clim. Dyn., 18: 675, doi /s x. Guijarro, J.A., A. Jans`a, and J.Campins Time variability of cyclonic geostrophic circulation in the Mediterranean. Advances in Geosciences, 7: Hanssen-Bauer, I., and E.J. Forland Homogenizing long Norwegian precipitation series. J. Climate, 7: Jacobeit J., 2000.PetermannsGeographischeMitteilungen, 144,22. Kendall, M. G Rank correlation methods, 4th edition. London: Charles Griffin. Maidment, D. R.1993.Handbook of hydrology, New York: McGraw-Hill Mann, H. B Non-parametric test against trend. Econo-metrica, 13: Mann, ME Large-scale climate variability and connections with the Middle East in past centuries. Climate Change, Climatic Change 55: , Maslanik, J. A., M. C. Serreze and R.G. Barry Recent decreases in Arctic summer ice cover and linkages to atmospheric circulation anomalies. Geophys. Res. Lett. 23: Michele,B., C.C. Michele, M. Maurizio and N. Teresa Trends in the daily intensity of precipitation in Italy from 1951 to Int. J. Climatol, 21: New M., M. Todd M, M. Hulme and P.D. Jones Precipitation measurements and trends in the twentieth century Int. J. Climatol., 21: Paciorek, C. J., J.S. Risbey, V. Ventura and R.D. Rosen Multiple indices of Northern Hemisphere cyclone activity, winters J. Clim. 15: Rigor, I. G., R. L. Colony, and S. Martin Variations in surface air temperature observations in the Arctic, J. Clim. 13: Sen, P. K Estimates of the regression coefficient based on Kendall s Tau. J. Am. Stat. Assoc., 63: Serreze, M. C., J.A. Maslanik, J.R. Key and R. F. Kokaly Diagnosis of the record minimum in Arctic sea ice area during 1990 and associated snow cover extremes. Geophys. Res. Lett. 22: Stone, R. S Variations in western Arctic temperatures in response to cloud radiative and synoptic-scale influences. J. Geophys. Res. 102(D18): Turkes, M.1996.Spatial and temporal analysis of annual rainfall variations in Turkey, Int. J. Climatol., 16: Turkes, M Influence of geopotential heights, cyclone frequency and Southern Oscillation on rainfall variations in Turkey Int. J. Climatol., 18: Xoplaki E., J. Luterbacher R. Burkard, I. Patrikas, and P. Maheras Connection between the large-scale 500 hpageopotential height fields and precipitation over Greece during wintertime. Clim Res 14: Xoplaki E Climate Variability in the Mediterranean, Ph.D. Thesis, University of Bern, p Xoplaki E., J. Luterbacher, and J.F. Gonz alez-rouco Mediterranean summer temperature and winter precipitation, large-scale dynamicstrends, DOI /ncc/i Ref : 323 / Accepted ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 58

249 امكانية تüصدير زيت الزيتون الع ضوي الùسوري Export Potential for the Syrian Organic Olive Oil A. Diab (1) B. Gennaro (2) R. Callieris (2) (1). Office of international cooperation, Ministry of Agriculture and Agrarian Reform, Syria. (2). Prof. of Department of agro-environmental and territorial sciences, Faculty of Economic, Bari University.Italy. (2). Dr. of Department of organic, Mediterranean Agronomic Institute of Bari. Italy. امللخ üص يهدف هذا البحث اإىل دراSسة حالة اإنتاج وتùسويق زيت الزيتون الع ضوي الùسوري و إامكانية تüصدير هذا املنتج اإىل االأSسواق العاملية, اأجريت التجربة يف املعهد املتوSسطي الزراعي يف باري يف ايطالية خالل الفرتة من 2006 حتى أاجريت لقاءات دورية مع املüصدرين االأSساSسيني لزيت الزيتون الع ضوي والعادي يف Sسورية عرب اSستخدام طريقة ( Methodology )Case Study, هذا باالإVضافة إاىل جمع بيانات حول موقع Sسورية يف الùسوق العاملي لزيت الزيتون وذلك من املüصادر العاملية التالية:)منظمةاالأغذية والزراعة لالأمم املتحدة, املجلùس الدويل لزيت الزيتون, Eurostat.)Uncomtrade, اأظهرت النتائج أان هناك إامكانية لتüصدير الزيت الع ضوي حيث توقع املüصدرين الùسورين زيادة واVضحة يف اإنتاج الزيت الع ضوي يف الùسنوات القادمة وابدوا رغبتهم الكبرية يف تüصدير هذا املنتج, والSسيما اإىل اأملانيا بùسبب زيادة طلبها على زيت الزيتون الع ضوي املمتاز )االكùسرتا( من دول العامل الثالث وفنزويال كنتيجة للعالقات القوية مع Sسورية, والSسيما على Uصعيد تüصدير زيت الزيتون والهند والüصني حيث ميثالن االSسواق االكرث احتمالية للزيت الùسوري وذلك الن القدرة التنافùسبة للزيت الùسوري اأكرب يف تلك االSسواق باملقارنة مع الدول املùستهلكة تقليديا باالVضافة اىل العالقات اجليدة مع احلكومة الùسورية, واخريا دول اخلليج العربي وذلك نتيجة لزيادة طلب تلك الدول على املنتج الع ضوي واملنافùسة القوية للزيت الع ضوي الùسوري يف تلك االSسواق وانخفاVض ال ضرائب اجلمركية. اإن اأهم املûشاكل االأSساSسية التي ميكن إان تعرتVض طريق تüصدير هذا املنتج هي التكاليف العالية للحüصول على الûشهادة, وال ضعف يف اخلربة التùسويقية للمنتجات الع ضوية. وبكل االأحوال ف أان هناك جهود كبرية يجب على احلكومة الùسورية أان تقوم بها وذلك بغية تطوير قطاع الزراعة الع ضوية والذي يعد مبثابة املفتاح االأSساSس ل ضمان ا أالمن الغذائي املحلي والتوازن التجاري يف املرحلة القادمة. الكلمات املفتاحية : Sسورية, زيت الزيتون الع ضوي إامكانية التüصدير, دراSسة حالة. Abstract The objective of this work is to examine the production and marketing of Syrian organic olive oil and possibility for its export to the international market. Experiment was performed in the Mediterranean agronomic institute Bari in Italy, during the period 2006 to Exploratory interviews were conducted with the main Syrian exporters of conventional and organic extra virgin olive oil by using the case study methodology. In addition, to collect data about the Syrian position in the international market where collected from international trade statistics databases (Faostat, Uncomtrade, 2014 The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands, All rights reserved. ISSN: The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) : : املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

250 Iooc and Eurostat). Results showed that there is potential for exporting Syrian organic olive oil. Syrian exporters expect a significant increase in the production of organic extra virgin olive oil and they are strongly motivated to export this product mainly to Germany because the increase of its demand of organic extra virgin olive oil from third countries, Venezuela because there are strong agricultural relations with Syria, especially in terms of export of olive oil, India and China represent interesting potential markets because in these countries Syria is more competitive than in traditional consuming countries and because of good relations with the Syrian government. Lately Gulf States because of the increased demand of organic products, competitiveness of Syrian organic olive oil, lack customs duties. Main problems are the cost of certification and lack of marketing experience. Further efforts of the Syrian government are necessary to support the development of the organic sector as a key factor for improving both domestic food security and food trade balance. Key words: Organic olive oil, Case study, Export potential, Syria. Introduction Organic agriculture in developing countries increased in past decades especially due to the high demand of organic products in developed countries (Karki et al., 2011) and the organically managed land area increased from nearly 15 million hectares in 2000 to 37 million hectares in 2009 (FIBL, 2011). At the same level the growth of the organic land area in developing countries was mainly based on increasing exports of organic food to developed countries (Parrott, 2006) and the two most important factors influencing the development of organic farming are developing market for organic products and the influence of policy. Syria is one of the third countries which finally has developed its national law of organic agriculture through the Ministry of Agriculture to develop this sector and support its growth and it has been able over the past years through the project in collaboration with the Italian Government and FAO to carry out a number of steps which contributed to some extent to enter into the world of organic farming. This project focused on training technical staff, contributed to raise awareness among consumers and farmers about the importance of organic farming, created many organic field farm schools in the different provinces and for different crops, especially the olive tree, which is one of the earliest crops and the easiest in Syria to be converted to organic agriculture. As mentioned previously Syria found itself at the very early stage of development for a few organic commodities like cotton and olive oil, which are already produced and marketed abroad (Santucci, 2010). There are many justifications for our research, which will be summarized as follows : Olive is one of the most important agricultural crops in Syria with around 92 million trees and Syria is one of the major producers of olive oil at the level of the world with a production around 180 thousand tons in 2011 (IOOC, 2011). But right now the export quantities of this product is limited in comparison with the available quantities for export and that is for several reasons: lack of a sufficient number of researches that examine the reality of olive oil export and its development and finally the lack of marketing staff at the level of government. On the other hand the olives is one of the most important crops which began the shift to organic agriculture in Syria, where the estimated quantities of extra virgin organic olive oil reached to 156 tons in 2007, but until now there is a lack in the researches related to the future of organic farming in Syria and the evaluation of export of Syrian organic products at the international market, especially with respect to olive oil. In addition to that there is lack in research related to study the possibility of using the same markets where Syria export to them conventional olive oil as potential markets for Syrian organic olive oil. The main objective of this research is to explore the true reality of Syrian organic olive oil and the possibility of exporting this product to international markets under the circumstances surrounded at both the local level including the export laws and available production to export in addition to subsidies also at the regional and the international level including the competition with the producing countries in addition to conditions of quality and reputation of Syrian organic olive oil. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 60

251 Materials and Methods A case study based on a comprehensive understanding of that instance obtained through extensive description and analysis of that instance taken as a whole and in its context is a method for learning about a complex instance. (Morra et al., 2009). There are three types of case study methods: explanatory; exploratory; descriptive and it can be single or multiple also it can be qualitative, quantitative (Yin, 1994). Case study research, through reports of past studies is an approach to research that facilitates exploration of a phenomenon within its context using a variety of data sources. This ensures that the issue is not explored through one lens, but rather a variety of lenses which allows for multiple facets of the phenomenon to be revealed and understood (Baxter et al., 2008). There are two key approaches that guide case study methodology; one proposed by Robert Stake (1995) and the second suggested by Robert Yin (2003, 2006). Both seek to ensure that the topic of interest is well explored, and that the essence of the phenomenon is revealed. Particularly case study research is considered useful to study processes (Patton, 1990), and has been widely used in research on organic farming (Vogtmann, 1983). The purpose of this paper is to study the possibility of export Syrian organic olive oil, which Syria began its production from a few years and trying to discover the details of Syrian olive oil sector, especial at the level of export, where Syria occupied the fifth exporter of olive oil at the worldwide level (IOOC, 2011), as well as the possibility of investment markets which Syria is exporting its olive oil as potential markets for organic olive oil in addition to understand the export olive oil process because the case study research is very useful to study processing (Patton, 1990). And the way used for this paper is multiple case studies by making in depth interviews with small number of Syrian exporters with consider that each export as the individual case study because in this way someone will have the ability to discover the real situation of the Syrian export of olive oil by gathering information from each case and finally make comparison between all as the one case study and which is depends on what the Yin researcher recommended in Therefore we worked to prepare a list of all Syrian exporters of olive oil and collect as much as possible information about their companies, their work, their experience, their activities and the ways to communicate with them, after that we have developed a set of criteria which help us to identify main exporters for our case study research and these criteria are as follows: Long experience, Different markets, good background about organic olive oil, different Syrian region, different size of companies and type of olive oil exported. Based on these criteria, we selected a number of exporters with attention to divide them into three categories: Exporters who are working only in the export sector, exporters who are having other activities like farmer or in packaging and the last one is the exporters who are exporting organic and conventional olive oil in the same time. The next step in this research was to prepare the guide of interviews with the Syrian exporters (questions), in this step we have divided the guide of interviews into five categories: the first was centered about the experience of the exporter and his activities and the problems encountered in his work at the local level, in addition to his relationship with the local and global markets and the type of relations that links him to these markets, and his future plans for his work. The second category was about the olive oil sector in Syria and the questions focused on production and the possibility of increasing it in the future and its impact on the export sector, this impact from the standpoint of exporters. Also there are questions regarding the characteristics of Syrian olive oil and the extent of proximity to the specifications of World olive oil, in addition to questions about olive mills in Syria and the impact of its work on the quality of olive oil. The third category is for the most important partners of Syria current and suggested from the perspective of Syrian exporters, and questions about the problems facing them in global markets and the solutions adopted. There is a range of questions in this category revolve around the key competitors for Syria at the level of export of olive oil and how to strengthen the competitive ability of Syria from the perspective of exporters. The pre-final group was about the Syrian laws supporting or parked barrier either the progress and development of export sector for Syrian olive oil in addition to questions that revolve around the view of exporters about the conventions signed by the Syrian government in the past and the extent of facilitating the work of them. The last category is very important, we want to achieve benefit from the experience of exporters to find out the real situation of organic agriculture in Syria and the possibility of development of this sector under the current circumstances, especially at the level of The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 61 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

252 export. We also want to know the importance of organic olive oil and its role in improving the capacity of Syrian olive oil to enter the global markets and improve competitiveness. On the other hand, we tried to investigate the importance of organic agriculture in improving the quality of Syrian olive oil and its specifications to adapt to the requirements of the global market, a set of questions revolve around the importance of the new released law about the organic agriculture and its importance in terms of export. The final set of questions within this category centered mainly on the export and the possibility of using markets that Syria exporting to them conventional olive as potential markets for organic olive oil, and what are the potential problems that may face exporting Syrian organic olive oil, and expectations of the Syrian exporters for the future of Syrian organic olive oil and its importance. Also some questions are directed only to exporters of organic olive oil, which revolves around the their relationship with foreign markets, and their information about laws of exporting organic products to EU markets and the problems faced them in these markets. SWOT analysis methodology: A SWOT analysis describes current conditions and tries to comprise the regionalsituation in terms of strengths (internal, should be stabilized) Weaknesses (internal,should be reduced), opportunities (external, should be used) and threats (external,should be fight against). The purpose is to isolate key issues and to facilitate a strategic approach (Mindtools, 2006). The SWOT analysis as an instrument for strategic management dates back to the 1950 s when planning issues in business management have been sorted in program planning categories (Business balls, 2006). It can be part of a regional marketing process as described; it helps to define the main goals of a development strategy and alternatives (Veres, 2006). The aim of any SWOT analysis is to identify the key internal and external factors that are important to achieve the objective. And SWOT analysis key groups piece of information into two main categories: Internal factors The strengths and weaknesses internal factors of the case study. External factors The opportunities and threats presented by the external environment of the case study. Results and Discussion Report of Comparison between case studies Comparison between the profiles of companies: Though interview held with some Syrian exporters, we found out that most exporters of olive oil in Syria do several activities in addition to their work as exporters such as packaging; in addition to that some of them work as a producer of olive oil (farmer) most of them are owners of small fields. We have noticed that the companies which are exporting organic extra virgin olive oil started newly its activities compared with the companies exporting extra virgin olive oil. Moreover the annual volume exported by conventional olive oil companies ranged from 2500 tons to 5000 tons which is very high with respect to organic extra virgin olive oil companies whose export volume ranged from 5 to 20 tons. With regard to the method of packaging, we found that all organic companies are exporting by small bottles ranging from 15 ml, 25 ml, 250ml, 500ml, 700 ml, which are imported from international markets, such as Turkey, also most of conventional companies are exporting in the same way but sometimes conventional exporters export virgin olive oil and pomace olive oil in bulk in order to compensate the low profits coming from the core business and the desire of some countries importing olive oil without a brand to mix it with the national product and sell it as a national product, to take advantage from the reputation of their product, such as the case of Italy. We have seen that there is diversity in the markets where Syrian companies are exporting olive oil such as Gulf countries, USA, China, Japan and European countries mainly Italy and Spain. With respect to the marketing methods we noticed that most of Syrian exporters rely on their personal experience gained in international trade without having any professional marketing team to help and advise them. In relation to the price of Syrian bottled extra virgin olive oil exporters said that Italy is the most profitable country, other profitable countries for Syrian organic extra virgin olive oil export are Germany, Saudi Arabic, Qatar and Turkey. ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 62

253 Finally it is worth to mention that some export companies of Syrian olive oil began applying the regulations related to quality such as ISO 9001, the system of Food Administration ISO 22000, and the system of risk management HACCP with the help of foreign companies such as German company TUV CERT because they have an high interest to improve their product and consequently to increase confidence in their product and to facilitate its entry into the global market (Table 1). Tab 1.Comparison between the profiles of Syrian exporters. Companies to export conventional olive oil Al-Dura Al-Hesnawey Zeno Zirtoon Companies to export organic and conventional olive oil Al-khateb Al-Maslmah conventional organic organic Start of export activities Annual export volume (tons) Apr Profile Destination markets Italy, Spain,USA,, South Africa Italy, Spain, India and China, Saudi Arabia, Qatar, Iran, Venezuela, India,China China, Japan, Canada and North Korea Saudi Arabia, Qatar, Italy, Spain, Venezuela Packaging Bottles Bottles and bulk Bottles Turkey, Italy, Spain Turkey, Saudi Arabia, Qatar, Germany professional marketing team Yes No Location Damascus Adlib Aleppo Aleppo Tartous Tartous Draa CIF Price of Syrian bottled extra virgin olive oil 2 in Spain 2.2 in USA 2.3 in Greece 3.2 in Italy 2 in Spain 3.2 in Italy 2.5 in Gulf States 2.2 in Canada 2.5 in Gulf States 2 in Spain 3 in Italy 3 in Spain 3 in Greece 6 Turkey 3.2 in Italy 4.5 in Germany 5.5 in Saudi Arabia, Qatar The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 63 Source: personal elaboration املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

254 Comparison between the strategies of companies: It was clear through our interviews with Syrian exporters of olive oil, that most of them depend on their personal capabilities for the development of their business strategies and they benefit from their personal experience in the international markets and constant communication with those markets through participation to foreign exhibitions, in fact most of them participated in many International exhibitions specifically in Lebanon, China and Germany. With regard to the way that Syrian exporters provide with the olive oil product, we noticed that the majority of them make long-term relations with producers, especially with small farmers, for several reasons: a) avoid transaction cast derived from buying from dealers, b) to obtain a product with high quality and standard specifications, c) to ensure access to production annually and, finally, d) avoid monopoly played by some traders. With respect to sales most of Syrian exporters established long-term agreements with import companies, which will help them to market their product for several years and give them confidence and ability to continue and develop their business. In addition to that some of Syrian exporters benefited from large numbers of Syrian migrants which are working as importers in the international market and they are able to communicate with them through the websites of companies. With respect to type of olive oil exported most of Syrian exporters focused on the extra virgin olive oil, because of many reasons: a) 50% of Syrian olive oil is extra virgin, b) most import companies are looking for high quality although its price is high compared to other olive oil types, c) to enhance their competitiveness, d) contribute to the establishment of long-term agreements with the import companies (Table 2). Tab 2.Comparison between the strategies of Syrian exporters. Companies to export conventional olive oil Al-Dura Al-Hesnawey Zeno Zirtoon Companies to export organic and conventional olive oil Al-khateb Al-Maslmah conventional organic organic Suppliers Buyers Farmers Importers Strategies Contract Long term Annualterm Long term Annual term Promotion Product type Extra virgin olive oil Extra virgin and virgin olive oil Public relations, Exhibitions, Web site Extra virgin, virgin and pomace olive oil Extra virgin olive oil Extra virgin olive oil Extra virgin organic olive oil Extra virgin organic olive oil Source: personal elaboration Comparison between the exporters opinions about the Syrian olive oil sector: All Syrian exporters confirmed that they expect a great increase of olive oil production due to many reasons, which are detailed as follow: a) support from the Syrian government to farmers of olive tree which is about 200 Euros per hectare in addition to continue the policy of land reclamation which allows the farmers to invest their land with low cost, b) establishment of the High Council of olive oil to supervise on the development of policies that will contribute to the growth of olive oil sector and link between farmers and exporters on one hand and the Syrian government, c) increase ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 64

255 turnout of farmers for the cultivation of the olive tree, in fact not only about 3 million trees are planted annually but also about 2 million trees per year enter into the stage of production. Syrian exporters also stressed that olive oil export will increase for many reasons such as: a) establishment of an institution for the development of Syrian exports including olive oil to support exporters and create the national export strategies which will contribute to increase the volume of annual exports of olive oil, b) more than 50% of Syrian olive oil is extra virgin, its acidity is not more than 0.8 so that is what will contribute to accelerate the process of entry into foreign markets and to increase confidence in its product quality. In relation to the olive processing, Syrian olive oil exporters say that Syria has a sufficient number of mills around 1200 mills but there is no production of specific bottles for olive oil packaging. With regard to the problems faced Syrian exporters in the international markets we noticed that all exporters suffer from following issues : a) high cost of olive oil because they have to buy glass bottles from over Sea markets and this is what push them to ask the Syrian government to establish advanced plan for packages that will reduce the burden on exporters, b) big competition with the main producing olive oil countries in the world such as Italy,Spain, Turkey and Tunisia because Syrian olive oil is quite unknown in comparison with Italian and Spanish olive oil, c) lack of experience of Syrian exporters, d) inability to control the price of Syrian olive oil at the local level due to the import ban announced by the Syrian government, e) customs duties levied on Syrian olive oil as the case of EU which imposes 1.5 Euros per 1 kilogram of olive oil in order to protect the local product and consequently Syrian exporters go away from European markets and prefer other markets such as China, Japan, Venezuela and the Arab countries(table 3). Tab 3.Comparison between the opinions of exporters about Syrian olive oil sector. Companies to export conventional olive oil Companies to export organic and conventional olive oil Al-Dura Al-Hesnawey Zeno Zirtoon Al-khateb Al-Maslmah Opinion of the exporters in Syrian olive oil sector Olive oil Production Processing activity Syrian prospective partners Problems of export olive oil at the international level Expectation of great increase ( Subsidies to farmers, new large tracts) 1200 mills, lack of bottles production Saudi Arabia, Qatar, Iran, Venezuela,India, China Cost of packaging, competition, customs duties, Lack experience of organic marketing, No accordance between world and local prices competitors Tunisia, Turkey, Italy,Spain Source: personal elaboration The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 65 املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )

256 Compassion between the Exporters opinion about Syrian organic olive oil sector and future expectation: Comparisons between the views of all interviewed exporters, we found that they expect a great increase of organic olive oil production in Syria for various reasons: a) Increased awareness among farmers of the importance of organic agriculture, b) good species of olive trees that can adapt with all Syrian environments therefore there is no need for chemical fertilizers or pesticides which will facilitate the process of transition to organic agriculture, c) increasing number of olive farmers who switched their systemto a system of organic agriculture, in fact most farmers do not use chemical fertilizers and pesticides and thus what they need is only the certificate and some steps that move them to the organic agriculture, d) a large turnout of frames into the cultivation of olive trees, in fact planted trees are about 2 million per year, e) the desire of farmers to get good prices for olive oil which will push them to switch to organic agriculture and satisfy the increased demand of organic products at local level, especially by the large hotels such as 4 Seasons Hotel. With regard to problems faced in organic olive oil production, all exporters agreed that the most important problems are the following: a) the high costs of production due to the high cost of the certificate,b) the cost of imported glass bottles, c) inexistence organic olive oil mills, d) lack subsidies from the Syrian government to organic farmers which is considered a big problem especially in the first years of conversion e) no national inspection system and finally f) a lack of communication between farmers and international inspection companies. With respect to problems faced Syrian exporters of organic olive oil or perhaps will face them at the global markets, all exporters confirmed that difficulties concerts the big competition especially with the traditional producers of this product such as Italy, Spain, Turkey, and Tunisia because of Significant experience of these countries in the marketing methods Great support to organic farmers in these countries Syrian production of organic olive oil is still small and not famous At the level of potential partners for Syrian export of organic extra virgin olive oil the exporters suggested Germany because the increase of its demand of organic extra virgin olive oil from third countries, Venezuela because there are strong agricultural relations with Syria, especially in terms of export of olive oil, India and China represent interesting potential markets because in these countries Syria is more competitive than in traditional consuming countries and because of good relations with the Syrian government. Lately Gulf States because of the increased demand of organic products, competitiveness of Syrian organic olive oil, lack customs duties (Table 4). All the data collected, including information and data obtained through references and publication papers concerning on the status of the organic olive oil sector, as well as the results of our case studies addressed to Syrian exporters and discussion it, we have a SWOT analysis and got the following results in the (Table 5). Conclusions and Recommendations Syria is still in its infancy in terms of organic agriculture, but there are a lot of indicators we have mentioned previously refer to a promising future in terms of increase production. With regard to the possibility to increase the export of Syrian organic olive oil this may be realized for many reasons such as: Syrian exporter desire to start exporting organic extra virgin olive oil to increase their export value and volume. Expected great increase of organic extra virgin olive oil production Increase demand of organic extra virgin olive oil in the global markets At the level of potential partners for Syria to export organic extra virgin olive oil, we found that Germany is one of the most important potential partners for Syria in the future because the increase of its demand for organic extra virgin olive oil from third countries and Venezuela because there are strong agricultural relations with Syria, especially in terms of export of olive oil in addition to India and China because they represent the biggest potential markets with low competition and good relations with the Syrian government and finally Gulf States because of the increase of demand ) 2 ( 1-7 The Arab Journal for Arid Environments املجلة العربية للبيئات اجلافة ( ) 66

257 Tab 4.Comparison between the opinions of exporters about Syrian organic olive oil sector. Companies exporting conventional extra virgin olive oil Companies exporting organic and conventional extra virgin olive oil Al-Dura Al-Hesnawey Zeno Zirtoon Al-khateb Al-Maslmah Opinion of the exporters in organic olive oil sector Olive oil production Future Expectation of great increase (Easy to convert new olive plantings, awareness of famers ) Problem Processing activity Syrian prospective partners Export problems Competitors Organic national law Gulf States, Germany Venezuela. Cost of certificate, No subsidies No mills, limited production of bottles, low experience with quality Gulf States, Germany China, India and Venezuela Germany, China, India Japan, Competition, low marketing expertise Tunisia, Italy, Spain, Turkey Gulf States, Italy, Venezuela Gulf States, Germany, Italy, Turkey First step for the sector development, and the establishment of a local inspection system Tab 5. SWOT analysis. Source: personal elaboration The Arab Journal for Arid Environments 7 ( 1-2 ) 67 Source: Personal elaboration املجلة العربية للبيئات اجلافة ( )